Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(psych music)
(traffic hums)
- Hey, what the hell do you think you're doing?
- The door wasn't closed good.
You want me to fall out?
- Watch that smart mouth, little sister,
or I'll put a fist on it.
- Oh that's really new.
You've only been beatin' on me since we were kids.
(traffic hums)
Let's stop and get somethin' to eat.
- [Brother] We got 200 miles to drive, thanks to you.
- [Bonnie] I didn't ask you to come lookin' for me.
- [Brother] I didn't ask you to run away.
- Look, there's a place on the corner.
- Forget it.
- [Bonnie] I haven't eaten a thing all day.
Come on, it'll only take a minute.
- Oh, Christ.
Okay, but hurry it up, and this stays here.
And you better have yourself back in a couple of minutes
or I'm gonna go in and drag your ass out.
Hey, all right?
You understand?
(door thuds)
- May I help yQU?
- Yeah, I'll have to cheeseburgers and a Julius, large.
(traffic hums)
(horn honks)
(horn honks)
- Is he tryin' to insult you, Mother?
- Motherfucker!
(tires screech)
(engine rumbles)
(tires screech)
Motherfucker!
Get the son of a bitch.
(engine rumbles)
(engine rumbles)
(tires screech)
(tires screech)
(engine rumbles)
- I'll teach you to run away from me!
- [Bonnie] Let go of me!
- [Brother] Stop, you're just makin' it worse.
(slap smacks) (Bonnie whimpers)
(Bonnie screams)
(tires screech)
- Well, if it ain't Drag Strip Charlie himself,
and look what he got.
- Well, well.
Now we know what this fool was rushin' about.
- See Mother, he's too busy for people like you.
- Look, this between me and her.
- Man, Eddie here's a real sensitive dude,
especially when some jive ass honkey
near wipes out his ride.
- And you wouldn't want Mother getting uptight now,
would you?
- When Eddie gets uptight, he gets mean.
- Say baby, is this dude hasslin' you?
- She ran away, I'm her brother, all right?
- Oh funny, I'm her brother, too.
- Hey baby, is this dude really your brother?
- I never saw him before this afternoon.
- [Man] All right.
- Lying little brat!
- Oh baby, there you don't need to worry.
We wouldn't hurt a fine old thing like you.
- Let her go!
- Oh man, where's your cool?
We wouldn't do anything you wouldn't do.
Yeah. (chuckles)
- Hey Bonnie, if these dirty niggers are gonna--
- Did you hear that, Mother?
- Man.
I'm gonna teach you a lesson.
You ain't answered to nobody for a long time.
(man groans) (midtempo electronic music)
(punch smacks)
(men groan) (punches smack)
Ow!
Hey, don't!
(Bonnie's brother groans and gasps)
(sirens wail)
(doors thud)
(tires screech)
# In a lonesome city now
# Don't know where I'm headed for
# I don't want to do no wrong
# Maybe I'll find someone new
# Whose life I've gotta share
# For a little while but not for long
# Some folks see me as an evil one
# Others look the other way
# They don't believe all the heartaches I've known
# They don't wanna hear the words I pray
IOh no
# And you know I'll treat him kind
# But I'll leave him here behind
# When it's time for me to go
# 'Cause in this wicked world
# Some folks call me evil girl
# But they've got it wrong and they don't know
(waves rush)
(suspenseful electronic music)
(C109 barks)
- Bastard.
(C109 barks)
(stick smacks)
Stop it, bitch.
What you lookin' at?
- Well what'd you do that for?
- None of your business.
(C109 barks)
Where you going?
- Oh, I don't know.
- Cigarette? - No, no thanks.
- Last one, anyway.
- You got a safety pin?
- A safety pin?
- Yeah, I ripped my blouse.
- Oh, did you?
- Maybe I could just ask that diaper man over there.
- Oh yeah, he has something to stick you with, I'm sure.
I'll see.
- What are you carryin' a gun for?
- To avoid the hassle of being raped.
Can you dig that?
- Thanks.
- Got any money?
What's your name, mine's Pat.
- Bonnie.
- Know where I slept last night?
- On the beach?
- You too, huh?
- Yep-
- Well, I guess there oughta be some schmucks around here
with some bread.
- Is that what you're looking for?
- Damn right.
And you better get hip to it,
or the world'll screw you, too.
You know, you have nice hair.
In fact, you're pretty foxy.
Men really go for you, don't they?
(dog yaPS)
You look like a little kitten.
(dog yips) Oh, shut up, stupid.
- Oh, he's cute.
(dog growls and barks)
I wish I had a dog like that.
- I wish I had a car like that.
- Hey Beebee, leave those girls alone.
It's all right, Beebee won't bite you.
- Beebee, that's a funny name. (9i99le$)
- He likes you.
- Dogs always like me.
- This is quite a car.
- Thank you.
It'll do about 140.
- Oh really?
Then why don't you take us for a ride?
- Where you do you wanna go?
- Hm, Luna Beach.
- Okay, hop in.
(gentle electronic music)
(engine rumbles)
(tires screech)
(tires screech)
- See that road up ahead?
Take it.
- That's not the way to Luna--
- The road, I said.
- Pat!
_ Qkay, okay.
(tires screech)
- Don't try that stunt again.
Now take that road, and I mean it!
- All right.
All right.
(gentle instrumental music)
- Stop the car.
Get out.
- What's this all about? - Move!
(dog growls and barks)
Shut that damn dog up.
- Beebee, be quiet!
(C109 growls)
(C109 barks)
- What's the matter with that dog?
- Oh, he knows there's something wrong.
You can't fool a dog.
- A cat fooled you. (giggles)
- Listen, this is ridiculous.
I thought you were a couple of nice, nice chicks.
- Shut up and keep walking.
(man pants) Sit down.
- Where?
- On your ass.
Where do you live?
- Las Tristes.
- All right, smart ass.
Where in Las Tristes?
- 20 Ocean Drive.
- You got any money?
- Search me.
- Oh, we'll do that.
Have a look, kitten.
- That's it.
- How come you don't have any money on you?
- I just left the house for a quick jog.
Now look, what's this all about?
I thought you were just nice girls.
- The son of a bitch gave us a ride
'cause he thought he could lay us.
- [Dan] Oh come.
- You thought we'd be nice to you, didn't you?
Give the nice girls a nice ride in your nice fast car,
and we'll all have a nice, long screw.
- How can you say that?
That thought never entered my mind.
- Why not, you a fag?
- He looks like one.
- You married, queenie?
- Yes.
- To a woman?
- Of course.
- Where's your wife?
- She went into town.
- What's she doing there?
- Thursday is her day to have her hair done.
- [Pat] Anybody else there?
- Look, if you just put that gun away,
then I could.
All right.
- Tie him up, Bonnie.
Use the rope.
- What rope?
- The one to his bathrobe.
Get those hands back.
I asked you if anybody else was home.
- No.
Oh now listen, you girls are too smart for this kinda thing.
Do you realize what you're doing?
- We're tying your nice strong handsies
with the rope, schmuck.
That's what we're doing.
Is that tight enough?
- Sure.
- It's too tight, it hurts.
- Good, now get his feet.
Use the shoelaces, dumb dumb.
Isn't he precious?
You know what I think?
His wife has two poodles.
The four-legged one, that's the one she loves and kisses,
and this schmuck.
What's your name?
- Dan, Dan Daubrey. - What, what?
I can't hear you-- - Dan Daubrey!
- You got any money at home?
- I never keep any cash in the house.
- Don't lie to me, lover boy.
- Look, if it's money you want, I'll write you a check.
- A check.
- Now you must really think we're idiots.
I'll bet you there's some cash in that house.
- If it's money you want, I'll get it for you.
I won't tell anybody, my god!
Do you know how people would laugh
if they knew I were held up by two girls.
- Not if you're dead, they won't.
- Oh come on, now.
You're not planning anything foolish.
- We aren't gonna kill you.
- We don't have to kill him, do we, Bonnie?
(birds chirp)
Here, hold this.
On him.
(suspenseful electronic music)
(Dan groans)
- Stop it.
MY 90d, are you crazy?
- Where's the money?
(Dan yells)
- Ah, stop it!
- Where's the money?
- There's money in the house, you can have it.
- Where in the house?
- In the desk.
It's in the desk in the left-hand drawer.
My god it's just, it's just a few hundred for emergencies.
- Well this is an emergency.
(Dan whimpers)
Be a man, lover boy.
Where's the key?
- The drawer is not locked.
- To the house!
Where's the key?
- It's in my trunks.
My trunks.
- Get it, kitten.
(Dan laughs)
- You're ticklish.
- Come on, Bonnie.
- Here.
- Stay here and watch him.
- Can't I come with you?
Let's just take his car and keep on going.
- No.
Suppose it's all a lie?
We can't trust creeps like him.
- You're taking Beebee with you?
- Yeah, that's right.
Watch him, kitten.
- What do I do if he tries to get away?
(birds chirp)
- Shoot the bastard.
- Don't hurt Beebee!
Please?
(Beebee growls)
- And you shut up, or I'll bash your head in.
(engine hums)
- How rich are you?
- I'm not rich.
My wife has a little money, that's all.
- You married for money, didn't you?
And now you're sorry.
- Sometimes I'm sorry about a lot of things.
Isn't everybody?
Aren't you?
- I don't know.
- Outside of that Pat, don't you have anyone?
- Tom, my brother.
- Well where's he?
- I don't have any idea.
Who cares anyway.
- Well your father, your mother.
You know, you could loosen these ropes a little.
- I could, but I won't.
(engine hums)
(Beebee barks)
- Shut up! (Beebee whimpers)
(tires screech)
Why in the hell don't you watch where you're going?
(tires screech)
(engine revs)
- You could find a job.
- Sure, I had a job for a while in a diner.
Every guy that came in that joint
thought he could make me before breakfast.
- You tempt a man, and you know it.
Look at your legs.
- You're looking at them.
(suspenseful music)
(Beebee whimpers)
(birds chirp)
- [Pat] Hi.
- How are you today, ma'am?
- [Pat] Fine.
(draws clatter)
(sheers snip)
- Ma'am, oh ma'am.
Ma'am, ma'am?
Back there at the window.
All I wanted to tell you that Mrs. Daubrey
said for Mr. Daubrey not to forget
to take Beebee to the grooming parlor.
- Oh is that what you wanted, huh?
- I am sorry, ma'am.
- Well forget it, I'll take him.
(birds chirp)
- Pat's coming back.
(uptempo rock music)
Lovebirds.
(Bonnie snaps rhythmically)
(engine revs)
Forgot to call out, didn't you?
- God damn you, Bonnie.
If you'd have called, I would have shot you.
- No you wouldn't have.
(ominous music)
(Dan gasps)
(Bonnie laughs)
- Now your friends are really gonna have a laugh.
You must've been scared stiff
or you would've noticed.
- God, I feel sorry for you.
- I don't feel sorry for you.
- You know what you are?
A cheap little hunk of flesh.
A piece of meat that's on sale for a few lousy bucks.
(Beebee barks)
- Bastard.
(Beebee growls)
Bastard.
(Beebee whimpers)
Now you can bark your fucking brains out.
(Beebee whimpers)
- You know, you're gettin' gray.
Just like Beebee.
Gettin' to be an old dog.
If I let you run away, would you back to your wifey-poo?
' [Dan] Ow.
- Oh, that must hurt.
I could tell Pat you got away.
And I couldn't stop you with a water pistol.
Wasn't my idea to hurt ya.
I don't wanna hurt anybody.
Sometimes I wanna hurt the whole world.
- Bonnie.
Bonnie, untie my hands.
(gentle electronic music)
(engine hums)
- Everything okay, kitten?
Thanks, sport.
I've got everything in the car.
- What happened to your hand?
- Fuckin' dog bit me.
- Where is he?
- You can scrape him off the coast highway
if you get back quick enough.
- You killed him?
- No.
- You better believe it.
- I wish she'd bitten off your hold hand.
- What the hell kind of friend are you, anyway?
Or maybe, maybe I shouldn't have left the two of you alone.
- Did you have to kill him?
- All right, I'm sorry.
Hey kitten, I got you a diamond bracelet and lots more.
And 200 bucks.
Look, we can dump the car and go get some new clothes
and get a room with a private bath.
And you'd better not move your ass
for a least a half an hour after we've gone.
And be glad you're alive.
- Yeah, and thanks.
Thanks for not killing me with a toy gun.
- You told him?
I was wrong, baby.
You're not a kitten, you're just a little pussy.
Does this look like a toy knife, lover boy?
You don't believe me?
Want me to test it?
Now you keep your mouth shut.
Can you dig it?
Can you dig it?
- Yeah.
I can dig it, I promise.
- Let's go.
Peace, my man.
(Dan groans)
(engine revs)
(Dan groans)
- Help!
Somebody, help!
- You dirty liar, you stop! - Bonnie!
- You promised you wouldn't move,
and you wanted me to trust you.
- Bonnie, listen, I--
- I was right, she said we couldn't trust you.
Just wait'll she gets back.
I bet she'll throw you outta the car
just like she did Beebee.
Your wife's lap dog, that's all you are.
Tied up in your own rope.
You wanna bite me, doggie?
- Bonnie, there are so many things I wanna do with you.
- You bite me, and I'll beat the hell out of you.
- Bonnie!
- Where the hell is she?
- Don't go away!
- She said she'd be right back.
She said she'd turn around.
- Maybe she's not coming back.
Bonnie, there was over $800 in that drawer.
Not 200 like she told you.
- So that's it.
That's why she wanted me to come back here and check on you.
She wanted to get rid of me.
She's smart, real smart.
A lot smarter than you or me.
- You should've expected it from her.
- And what did she leave me?
That's what she left me.
What do you want, lap dog?
You're sweating, you're hot.
- Untie my hands.
Untie my hands, Bonnie, and I'll show you.
- No.
I'll show you.
Helpless, the way I've always been.
With your hands tied.
Then I can take, take you.
Before I thumb a ride to, who cares.
(sultry jazz music)
(Bonnie and Dan moan)
(birds chirp)
- Bonnie.
Bonnie.
You're not gonna leave me here like this.
- You'll manage.
- Bonnie, come back!
Please, Bonnie! (birds chirp)
Bonnie!
# Everyone tells you lies
# Then they apologize
# Just to satisfy their pride
# But comes tomorrow's dawn
# Most of them carry on
# Livin' life as another lie
# Some folks see me as an evil one
# Others look the other way
# They don't believe all the heartaches I've known
# They don't wanna hear the words I pray
IOh no
# But somehow I can't reconcile
# Livin' life in a style
# That they say is right and true
# 'Cause they don't look so glad
# And their eyes are awful sad
# Maybe they're just a-searchin' too
(gulls call) (waves rush)
(engine hums)
- Thanks a lot.
- I'll give you a lift, you sure you won't go with us?
- Oh no, I really gotta go meet my brother.
See you later.
- [Driver] Okay.
(engine revs)
- Hey, what are you doin'?
What's going on, stop!
- It's all right, Frank, she's a friend of mine.
Listen, you better start takin' your purse with you, Suzie.
Would you take these, and put that on my bill, and--
- Sure.
- Deliver everything to the house?
Thank you.
You can pay me later, okay?
_ okay-
By the way, my name's Bonnie.
(traffic hums)
Hey, Why'd you try to help me, anyway?
- Well, you just don't look like the sort of girl
that should get in a lot of trouble for stealin' an apple.
Where you goin'?
- I don't know.
- Well I'm about to go up and fix myself something to eat.
If you're still hungry, you can come and join me.
- Are you a painter?
- Yes, I am.
- I'd like to have my portrait painted.
Someday.
(uptempo jazz music)
Gee, it's so nice around here.
Oh, this is great.
Is it yours?
- Yes.
- [Bonnie] You live here all alone?
- Yes.
It was my mother's.
She's dead now.
Studio's in there, and the guest room is in here.
- Wow, neat bathroom.
- Would you like to take a shower?
- Can I take a bath?
- Sure.
Wanna take a bubble bath?
- Oh yeah, great.
- Need some help?
- Thank you.
- You won't keep this old thing, do you?
- I don't have anything else.
Oh that's all right, I'll give you something.
- Oh, thanks.
- Bubbles.
(water patters)
I'll be in the kitchen.
If you need anything, just yell.
- Okay, thank you.
(dishes clatter)
Oh, thank you.
- Bonnie, how'd you like to work for me?
- Work?
What kind of work?
- Well, you're an interesting subject.
You could work as my model.
- You mean, you'd pay me money?
- Not a great deal, but you could live here with me,
and you wouldn't have to worry about clothes
or stealing apples.
- How long?
I don't know.
Listen, you take your bath, and you think about it, okay?
_ okay-
(playful carnival music)
(gentle instrumental music)
# I need someone so very much
# Someone that I can touch
# And ease the pain within my heart
# Someone will set me free
# Not keep a hold on me
# When it's time for us to part
(C109 barks)
- [Geraldine] Bonnie, we got work to do, now come on.
- I'm sick of workin'!
I don't like sittin' for so long.
(Bonnie giggles)
- Gotcha, gotcha!
Gotcha! (women laugh)
You're beautiful, you little stinker,
but I can't paint you movin', now come on.
(groans) Now get that cute little fanny of yours
up to the studio. - Yes, mommy.
(waves rush)
(gentle acoustic music)
How about a swim?
I'm hot, slave driver.
(d0gs bark)
- [Man] Hey, you can't leave the little lady out.
(Bonnie giggles)
- [Geraldine] Bonnie.
Bonnie!
- In a minute.
- [Geraldine] Come on.
Now!
- [Bonnie] See you guys later, okay?
- I thought you were going swimming.
- I changed my mind.
- I told you,
I didn't want you foolin' around with people like that.
- Why not, we're just having fun.
- We talked about this before, Bonnie, you know why not.
(gulls call)
(gentle piano music)
- It's getting dark out.
Time to quit, huh, Ger?
- Yeah honey, just, just one minute
and let me catch that touch of sunset on your hip.
- I'm really, really tired.
- I know.
There.
(Bonnie groans)
You were such a good girl today.
Thank you.
- Mm.
When's the painting gonna be finished?
(midtempo electronic music)
- [Woman] It's all right, there's nothing wrong with it.
- [Man] This woman constantly amazes me.
- [Woman] That's because you're a man.
- [Man] Be fair, be fair.
- [Woman] She does have pretty eyes.
(visitors chatter)
- [Man] Glad you know, yes indeed.
- Daddy, buy it for woobie soon.
He just adores it, please.
- [Man] I wonder how much it is.
- Oh that doesn't matter.
Price is no object.
- Tell me.
Is this the first show Geraldine has had
since your liaison?
- What's that?
- Liaison?
It's an alliance between two people for a purpose,
two people or more people,
for a purpose or perhaps for a pleasure.
- Oh. (man giggles)
- Tell me, do you find pleasure in Geraldine?
Or is it perhaps that she finds pleasure in you?
- I don't know. (man laughs)
- Ah.
There's Vincent.
- Your versatility is amazing, Miss Mills.
It's so unusual for a woman to paint such an excellent nude.
- I paint landscapes too, you know?
- Oh yes, I know, but I've never know you
to be so completely involved in your subject matter.
- Really?
How interesting.
- Who is the model?
Is she here?
- As a matter of fact, she is.
She's over there talking to Marcel.
- Oh, I think Geraldine is missing you.
- Do you know, I think I'll buy it myself.
How much do you want for it?
- It's not for sale.
- $2,000.
- [Woman] Dad.
- I'm working on a special frame.
I'll include it for the price.
- Thank you.
- You must really like it a lot.
- A lot?
- Where you gonna hang me?
- Over my bed, naturally.
Will you move it framed and ready?
- I'll have it delivered to you in a few days.
- Thank you.
- Who is he?
- Don't you know?
That's Vincent.
Vincent Stackman.
He owns this whole gallery.
He's a very wealthy young man, but a very strange fish.
(midtempo jazz music)
- Bonnie, can you listen to that music a little less loud?
(doorbell rings)
(birds chirp)
Bonnie, turn the radio down!
(Vincent knocks)
- Did you say something?
- No.
Lunch is almost ready.
When you gonna learn to cook, Bonnie?
- When I get married.
- Well, if I reasoned like that,
we wouldn't eat very well, would we?
Have you seen my glasses'?
- No.
- I knocked, but no one answered.
- That doesn't give you the right
to just walk into my house.
- My apologies, Miss Mills.
- [Geraldine] Bonnie, you forgot to lock the door again.
- You want me to go lock it now?
- No, not now.
Can I help you, Mr. Stackman?
- Oh, I was hoping that new frame might be ready.
- I told you I'll have it delivered.
- Well I fear I'm impatient,
and I was wondering if you'd started anything new.
- Well, as a rule, I don't show my unfinished paintings.
- I should like to see it.
- (sighs) Bonnie, will you take Mr. Stackman upstairs?
I'm going to change, I'll join you in a minute.
- Oh, sure.
- Thank you.
Ah, yes.
Splendid, splendid.
- Do you buy everything you want?
- Everything.
Tell me, my dear, would Geraldine mind
if I took you out one evening.
(Bonnie giggles)
Does that mean she will mind?
- I don't know.
- Why should she?
- Can't you guess?
- Oh, really? (chuckles)
What a waste.
- Are you going to buy this painting, too?
Or do you only buy nudes?
- You know, my dear,
the great artists of the past,
they never completely painted their models in the nude,
but always hid their most intimate parts.
You see, they believed that by revealing everything,
a woman lost her mystery, fascination.
- Do you believe that?
- Well perhaps it's true in art, but in life, who knows?
Ah, Miss Mills.
I was just admiring your lovely view.
- Really?
- You not only create beautiful pictures,
but you surround yourself with all things beautiful.
The painting is superb, I love it.
- Thank you.
- Well I mustn't keep you from your lunch any longer.
So please forgive the intrusion on your privacy, Miss Mills,
but I like to see an artist in their environment.
It helps me to give some sort of insight into their work.
- An accurate one, I trust.
- Oh yes, yes.
I understand many things now.
Again, I apologize, Miss Mills, I really did knock.
Oh, and Miss Mills, when the painting is finished,
remember I'm interested.
- Have a good day, Mr. Stackman.
- [Bonnie] Bye, Mr. Stackman.
(Vincent sniffs)
- Enjoy your lunch.
(food sizzles)
- Holy smokes.
(water bubbles)
Bonnie, will you stop that?
- It's late and I'm tired.
Aren't you?
_ Yes (groans)
All right.
Go to bed.
- Good.
(uptempo jazz music)
(music drowns out Bonnie's yelling)
- I can't hear you!
- I said, will you need me?
You need me in the morning?
I wanna go into town.
- Why, do you need anything?
- Just window shopping.
- I'm sorry honey, I will wanna use you.
- Oh.
You love that painting more than you do me?
- Well I know the painting will never disappoint me.
And I do wanna finish it, Bonnie,
and the sun is best in the morning.
- You're lying.
You just told me yesterday
you do your best work in the evening.
(slap smacks) - Lying!
How dare you call me a liar.
Window shopping, eh?
All you wanna do is shop around for a customer
to buy your cute little fanny.
- We're always working, and there's no action here.
Place is dead.
Gerry, why can't you like men?
Some guys can really turn you on.
- They can turn you on, Bonnie.
I like men, just as I like dogs until they try to bite me,
or you until you try to lie to me.
Come here, honey.
All right.
We'll drive into town tomorrow.
What do you want me to buy you?
- A man, mommy.
Buy me a man. (giggles)
I was just kidding.
Help me get undressed, will you?
- I like you best in the dark when I can't see you.
Then you're as I wish you were.
In bed, I can close my eyes and just feel you.
You make me happy then, being what I want you to be.
(suspenseful music)
(crickets chirp) (glass clatters)
- [Bonnie] What's that?
- Sounds like someone broke a window.
(light clicks)
Drop the knife.
This gun is loaded.
(knife clatters)
Bonnie, go pick up the knife.
To what do we owe the pleasure of this visit?
- I haven't had anything to eat in two days.
I didn't think anyone was home.
- And just in case there was,
you were ready to use this knife.
- [Bonnie] Gerry, he doesn't look like a killer.
- Bonnie, you can't tell a killer by the way he looks.
- I'm gonna call the police.
- Lady, give me a break?
- [Bonnie] Gerry, please.
Maybe this is the first time
he's ever tried anything like that.
He really looks starved.
- Don't get too close, Bonnie.
- Thanks.
- What's your name? - Ron.
Lady, I don't have a job,
but if there's anything you want done, just try me.
I'll work my tail off, honest.
- Gerry, the windows really need washing,
there hasn't been a man in this house
since the plumber came to fix the sink.
- We haven't needed a man, Bonnie.
- Gerry, he's hUHQTV-
- And thirsty, too.
And I bet you wouldn't mind breastfeeding the baby.
The baby with a long, long knife
who came here to steal.
I'm calling the police.
Watch him.
(suspenseful instrumental music)
(dial whirs)
- [Operator] Operator.
- Give me the police, please.
- [Operator] Is this an emergency?
- Well, yes.
- Gerry quick, he got away!
He ran down the stairs.
Hey, you can hide in my room.
Quick, before she comes back.
- You're crazy, I gotta get outta here.
- Do you wanna run into her?
Do you want her to shoot you?
Quiet.
(footsteps click)
Gerry, are you all right?
Did you find him?
- No, he got away.
But I'm really glad, it would've been a hassle.
- Do you mind if I stay in my room tonight?
I really got a bad headache.
- Not at all.
It upset me, too.
- I'm gonna lock my door.
- I understand.
You go to bed, and I'm gonna board up that broken window.
- Gerry, Mommy, let's not go into town tomorrow.
I want you to stay here and fix the picture.
- Okay, good.
All right, you get a good night's sleep,
and we'll start off in the morning.
(door clicks)
(gentle jazz music)
- It's okay, I got rid of her.
- Baby, she's one weird chick.
Hey, how do I get outta here?
- You can't, not till she goes to bed.
- Hey, thanks.
- How long you been out on the street, anyway?
- I don't know, I sorta lost track.
- You got a family or a home?
- Hey no kiddin' baby, I gotta split.
- What are you always in such a hurry for?
- If that damn dyke finds me,
she's liable to shoot my balls off.
- Tell me I'm pretty.
- Oh baby, you're beautiful, but it's not the right--
- Bonnie.
- Bonnie.
(hammer pounds) - She's busy, it's okay.
- Hey, you don't dig her thing.
- I dig your thing.
What's the matter, don't I turn you on?
- Oh baby, Bonnie, you really do,
but you gotta--
- I hear footsteps.
- She's coming back?
- I was just teasing, Chicken Little.
# Oh oh doobie-doobie oi-oi-oi
# Mm, mm, doobie-doobie oi-oi-oi
# Dwee-doo dee do
# Doobie doobie mwah nah wee ah
# Ay ay ay, doome Gnome
# Dwee do dee do
# Doobie doobie dwah da da twee ay
# Do do, do-do dwee do
# Twee dee dee
# Do do do-do twee dah dah dee
# Da da dee
# Dwee do dee do
# Dwee dwee do doi dah (moans)
# Dwee do dee Gee
# Dwee do ah nah nah
(singer moans)
# Do do do, yeah
(singer moans)
# La
# Dwee
(gentle jazz music)
- Don't leave me.
(waves rush)
(suspenseful electronic music)
She's still asleep.
- Then I better split.
- You're always in such a hurry.
- I wasn't in no hurry last night.
Look, it's been cool staying here,
but I gotta get the hell out.
That chick's crazy, she could've killed me last night.
- Don't worry about it.
She just talks big.
She's not gonna hurt you.
And besides, I've got it all figured out.
Now you're gonna leave,
and I'll stay here for a few more days
and then I'll meet you.
- Meet me?
Bonnie, I don't have any bread.
- See, I can get money out of her if I really tried.
- Yeah?
I mean it'd be neat to stay here, though.
I mean, it's neat after the places I've crashed in.
You know, I could really keep a place like this up.
I'm really good at fixing things.
- You sure are, you fixed me.
(Bonnie and Ron giggle)
Hey, maybe you could fix her.
- Hey Bonnie, try and understand something.
I just can't get it on with just anybody.
- Well maybe that's all she needs is a guy like you.
- Not that bitch.
- You'd rather kill that bitch, wouldn't you?
- So he ran away, did he, Bonnie?
Come into the studio, we're gonna work.
(suspenseful instrumental music)
- Ron, don't go, I'll see what I can do.
- Did you have to hurt me like that?
- I couldn't help it.
I needed a, you gotta understand that, Gerry.
- Why in the hell is he still here?
At least you could've spared me that humiliation.
Now you get him out!
And we'll get rid of the bedsheets
and we'll never talk about it again, ever!
- Mommy, couldn't he stay?
- Oh, what a stupid question.
And take that thing off.
- I like it!
- You had it on when--
- I didn't have it on when.
You're jealous!
You hate him because he can give me the one thing you can't.
Oh Gerry, why can't you be a woman.
- I'm satisfied to be who I am, Bonnie.
- He leaves, I leave.
I'm gonna go get dressed.
- Bonnie!
Bonnie?
- Ron.
- [Gerry] Ron?
Ron'?
What is she doing?
- I think she's getting dressed.
- You can't stay here, you know.
- I'll wait for her outside.
- You should never have tried to break into this house.
- Yeah well sometimes, you gotta take a chance.
- And sometimes you lose.
- Hey lady, couldn't we just forget it, huh?
I'll wait for her outside.
- You'll wait a long time.
Ron.
Don't forget your knife.
- Yeah.
- Ron.
(gun fires)
(dramatic piano music)
- Ron!
(Bonnie whimpers)
You killed him!
- No Bonnie, you killed him.
(Bonnie sobs)
Operator, give me the police.
Yes, it's an emergency.
This is Geraldine Mills at
I just shot a burglar.
Yes, he broke into my house
and threatened me with a knife.
Yes, 817 Harbor Road.
Thank you.
Bonnie?
Bonnie where are you?
Bonnie?
(uptempo jazz music)
(d0gs bark)
(Bonnie sobs)
# Guess that I've been searchin' low
# Don't know what I'm searchin' for
# Maybe only peace of mind
# Oh Lord it's been so long
# Everything I do goes wrong
# Still I gotta try just one more time
(traffic hums)
- What you need is a change, away from all this.
May I make a suggestion?
Why don't you get away from a while?
Away from Geraldine.
The police are probably looking for you, too.
- I don't have any money.
Where could I go?
- Oh, that's hardly a problem.
I have a lovely house, high on a hill.
No one would think of looking for you there.
Would you be my house guest for a while?
- I don't have any clothes.
I left everything at Geraldine's.
- Look what just came in.
I know you're gonna wanna try this on.
- Oh, I can't make up my mind.
- This really isn't a hanger dress.
You wanna see it on her?
- Well thank you very much for your opinion, Miss,
but the one she's wearing fits her to perfection,
we'll have that one and the others I've chosen, thank you.
Yes, excellent my dear excellent.
- Here you are, Mr. Staokman, just as you ordered.
- Ah, thank you, thank you.
Oh excellent, excellent.
My dear.
(bracelet clicks)
- How cute.
Thank you.
- My pleasure.
(patrons chatter)
- If you're ready for dessert, I'd recommend the baklava.
- Nothing more, thank you.
The meal was excellent.
Just bring me the check, will you?
We'll have dessert at my house.
A very special dessert.
Lila's very fond of it.
- [Bonnie] Who's Lila?
Mm, this is good.
This is the best ice cream I've ever had.
- Well, thank you my dear.
It's my own special recipe.
The secret ingredient is goat's milk.
- Goat's milk?
You're kidding.
- No. - Really?
- I had it made especially for my pets.
- You spoil your pets.
- See Lila already loves you.
But I'm afraid you must play with her tomorrow.
'Cause now it's time for her to go to bed.
- Where does she sleep?
- Well I'll show you.
(LNG purrs)
(suspenseful electronic music) (bird chatters)
This is where Lila and her friends live.
(creature groans)
(animals call)
- [Man] He's waiting there.
- Ah, miss Mills.
Let's have a look at it, shall we?
Let's put this here.
Ah yes.
Good, but not up to your former work.
There's a touch of melancholy there.
Your blue mood, shall we say'?
- I didn't come here to be analyzed.
You asked me what I've been doing, this is it.
- I'm sorry, that unfortunate incident in your house
couldn't help but unnerve you.
Still, the publicity hasn't been bad for you.
A number of people have been begging for your work.
- Sell them, then.
- You are edgy, Miss Mills.
Perhaps you've been working too hard.
Perhaps you need a rest.
- Why are you being so nice to me?
- Well why shouldn't I be?
You're an artist, I'm a collector.
We need each other.
Look, I have a number of your paintings hung in my home.
It would give me a great honor
if you would come and see them.
- Perhaps some other time.
- Oh, perhaps you'd change your mind
if I promised you an unusual surprise.
- I don't believe any surprise that you could come up with
would interest me, Mr. Stackman.
- Even if it involved your favorite model, hm?
We could make an occasion out of it, have dinner.
Eh?
- I'll call you this afternoon.
(engine hums)
(birds chirp)
(doorbell rings)
I'll be right down.
No hurry, I'll wait here.
(suspenseful instrumental music)
(crickets chirp)
(C109 barks)
I'm so glad you agreed to come.
(C109 barks)
Don't be frightened.
Quiet Zucari.
Quiet, we don't want to frighten Miss Mills,
now do we?
You can say hello to her.
Say hello to Miss Mills.
(dog whines)
Good girl Zucari.
(C109 barks)
- Why is he still barking?
- She.
All of my pets are shes.
I'm the only male in the house.
Zucari keep barking because she wants me to play with her.
All females want to be played with, you know.
- You're not serious.
- Well, come in.
Well, what do you think of my house?
- Isn't it rather large forjust one male?
- It's my domain.
I like lots of space around me.
Five rooms on this floor, four upstairs,
and then of course, the basement.
- And you live here all alone?
- Hardly alone.
I mean, you Zucari outside, and uh,
here is my angel fish, Angelique.
And over here is my charming cockatiel Diana.
And hiding somewhere around here
is a beautiful Angora cat, Lila.
She used to scratch.
Cats have claws, you know.
- And I have nails.
- But I had hers extracted,
and now she no longer scratches.
- Poor Lila.
(Lila meows)
- Ah, here she is.
My lovely Lila, oh yes, my pets love me.
But I must punish them when they deserve it.
(Lila meows) Miss Mills.
Won't you sit down?
- You know I don't intend to stay long.
As a matter of fact, I'm beginning to think
you promised me that surprise just to get me here.
- (chuckles) Miss Mills, may I call you Geraldine?
You see, I have a feeling that we resemble each other.
Well, at least in one respect.
You see, I have a feeling that we are both very possessive.
- Are you trying to frighten me?
- Fear becomes a woman.
Fear is part of a woman's love.
- Perhaps I'm not a woman.
- Perhaps you haven't found the right man yet.
You women, you always have great expectations,
and still you never know what to expect.
- I know exactly what to expect, my dear Mr. Stackman.
I expect you to try to seduce me.
(Vincent chuckles)
You won't succeed.
- My dear Geraldine.
I don't seduce women, I make them my pets.
- Oh, and that's what you expect of me?
That's very interesting.
Tell me, will you walk, me in the park
and throw me a biscuit every once in a while?
As a matter of fact, I shall leave now.
- No, listen please.
Before you do go, I'd like to tell you some more things
about myself.
- I don't think I'm interested.
- Please, this affects you directly.
Please. (dog barks)
You see, I don't go out very much, l__
- Oh, I see.
A quiet evening at home with the fish gulping
and the bird chirping and the cat mewing
and the dog barking.
How idyllic.
- Yes, but lately I have found myself
getting lonely and bored.
Well, a man needs variety.
- Have you thought of trying a monkey for a change?
Or perhaps some white mice?
- (laughs) Oh, my dear Geraldine,
my imagination soars much higher than that,
oh yes, much higher.
You see, I sometimes see in my mind's eye a zoo.
- A zoo?
- But not with the usual animals, oh no.
In my zoo, there would be only women.
- Women?
You put women in a zoo?
- Oh, but they'd adore it, I assure it.
- I always knew you were a bit odd, Mr. Stackman,
but I didn't think you were crazy.
- But Geraldine, imagine it.
They'd have no responsibilities,
they'd be well taken care of, they'd be fed regularly,
splashing about in the water, playing in the sun,
being mated regularly.
And if one mate were not enough for you,
you could have another and another.
- That's fascinating, simply fascinating,
but I'm not looking for a male to be mated with.
Now if you'll please take me home.
- No, no Geraldine.
I have a surprise for you, Bonnie.
- [Geraldine] Is this your idea of a joke?
- No.
- Where is she?
- You miss the real Bonnie, don't you?
Eh, she ran away from you, she came to me.
See, I tamed her.
- [Geraldine] Then you do know where she is.
- [Vincent] Obviously.
- [Geraldine] I want to see her.
- She wants to see you,
it was her idea that I should bring you here.
- You've slept with her, haven't you?
- Would you blame me if I had?
- Listen, all I wanna do is--
- See Bonnie, of course.
I'll fetch her.
- [Geraldine] Mr. Stackman!
Vincent!
Vincent!
(shutters clatter) (crickets chirp)
(door clatters)
- Gerry. - Bonnie.
Oh.
(gentle piano music)
Bonnie, I can't believe you're really here.
- You see, I haven't forgotten you and the fun we had.
- Oh Bonnie, why did you run away?
- You know why.
You killed Ron.
She should be behind bars.
- Bonnie, don't talk like that.
Let me look at you.
Somehow you look different, you've changed.
- Indeed, she has changed.
Should we drink to change?
Bonnie, Geraldine.
- What about you, Gerry?
- To a happy threesome.
(bell rings)
- I'll see you later, won't I?
- Of course you shall, my dear.
We shall all see a great deal of each other.
(door thuds)
(Lila meows)
(suspenseful electronic music)
(door rattles)
- Vincent!
- [Bonnie] Geraldine.
- Bonnie?
- [Bonnie] Gerry.
(door thuds)
- You should be cautious, poking into strange corners
of an old house, my dear.
Who knows what you may find.
- Is Bonnie down there?
Why are all the doors locked?
- When I came to your house,
you scolded Bonnie for not locking the doors.
You see, my dear, I'm learning from you.
- What do you want from me?
- You still don't know?
You tempt me enormously.
And I'm going to have you, Geraldine.
I'm going to possess you.
- You are absolutely utterly insane.
You can't possess me, I'm a woman, not an animal.
- Women treat men like animals, don1they?
Taking over their jobs, trying to be superior.
Disguising themselves as lawyers and politicians.
Running factories, giving us orders.
Trying to take over the world.
Giving us orders.
Us, orders!
- Well what's wrong with that?
- My mother ran my father's business.
She made a lot of money, but she ruined his life.
- Well maybe he needed her help.
- The only help a man needs from a woman is in bed,
and that's where she should be kept,
not out trying to run the world.
- Why should that upset you?
- I was an assistant director of a fine museum.
The curator was about to retire,
but he was killed in a plane crash.
And who do you think took his place?
Me?
Oh no, no.
The female he had married a year before
whose only qualifications were between her legs.
Sitting behind her fine desk asking me questions,
the answers to which
were far beyond her infantile comprehension.
More than once I wanted to grab her by her elegant coiffeur
and drag her across that desk
and take that ruler she played with and shove it.
- But you didn't, yeah, you were afraid.
- More and more women were engaged to take over.
Women giving me orders.
Now I'll shall restore them
to their proper place, Geraldine.
I'll teach you what you're made for.
I'll show you who the masters are.
I'll show you what you're made for, possession by a man.
You wanted to be with Bonnie?
Now come, she's waiting for you.
(suspenseful music)
(animals chatter)
You see, my dear, when I first walked Bonnie here
she was a little wild and unruly, but now she's tame.
You see, these are the animals you would find
in a conventional zoo.
(animals chatter)
Yes, my dear.
But this little vixen,
she was especially fond of Bonnie when she first came,
weren't you, my dear?
And that's an orphaned she wolf being punished.
Here's Joan.
She was a little nervous when she first came,
weren't you, my dear, yes, yes.
But now she's all right.
You see, all of my pets, they love me.
Because I trained them.
No, Aphrodite.
And this is one of my prized possessions.
(tiger purrs)
- Bonnie.
- Hello, Gerry.
- You keep her in a cage?
- Well, it's very comfortable there.
There's plenty of room for two or three.
- It's inhuman.
- It's not inhuman, Geraldine. (chuckles)
(tiger growls)
A little unusual, perhaps, but you know,
more men should follow my example.
What do they do instead?
They allow their wives and mistresses
to put them in cages.
- It's like a bad dream.
This can't be real!
Let her out of there!
- Why, I often let her out.
Many a night you'll find her lying at my feet
on the rug upstairs, playing with Lila.
Often she spends the entire night in my bed.
Women are such creatures of habit.
And such creatures can be trained.
- Bonnie, I'm gonna get you out of here.
Where is the key?
I'm not gonna let you do this to her,
now get her out of there!
No she's not your pet!
Why do you look at me like that?
- I've never seen you so excited.
Your eyes, blazing like a lioness, your cheeks aflame.
You're a beautiful woman, Geraldine,
but a proud woman who must be broken.
- Now I won't listen to you!
Now give me the key!
You can't keep her in there!
- In the beginning, Bonnie used to shout,
you can't, you can't!
But she soon found out there's no such thing as I can't.
- You must hate women.
- Oh, I love them.
- In cages.
- All I ask if for them to be women instead of frauds.
Look at her, what a superb instrument of physical pleasure.
- Bonnie, how did he ever lure you in here?
I'm taking her home with me.
- To make her your pet again?
(Bonnie giggles)
- Bonnie, how can you laugh
when you're being forced to live like this?
- Live like what?
Do you mean to tell me that a girl forced to go to work
in a crowded subway or bus in an office every morning
in a steel beehive sitting behind a typewriter
grinding out business letters
or lists of meaningless figures,
finally to be let out to go home, dead tired,
only to start all over again the next morning.
Such a girl could become deranged.
But Bonnie, leading a simple life of sensual pleasure.
You fear for her sanity?
My dear Geraldine, which of us is the more insane?
- Please, let's not argue.
Just open the gate and let her go.
Please, Vincent, open it for me.
- All right, Geraldine.
If that's what you want, I'll get the key.
(tiger groans) (animals chatter)
- He's insane.
Does he beat you?
- He used to.
(whip cracks) (Bonnie whimpers)
(whip cracks) (Bonnie whimpers)
(whip cracks) (Bonnie whimpers)
(Bonnie sobs)
- I'm sorry, m)' Pet-
I had to do it.
You had to be tamed.
But you'll be happy.
All of my pets are happy.
(eerie electronic music)
- [Bonnie] Now he only does it if I'm bad.
- Bonnie, you don't know what you're saying.
How did this happen to you?
- When I ran away, I didn't have anywhere to go,
so I went to the gallery.
Vincent said I could be his house guest for a while.
I played with Lila, then he asked me to put her to bed.
- [Vincent] And this is where Lila lives.
- Oh, how cute.
And when I did, he shut the door and locked it.
He called me his pet.
I thought it was a dumb joke,
but when I tried to get out, helaughed.
Vincent, Vincent!
Vincent!
- Somebody" be looking for you, Bonnie.
- For me?
- Well somebody'll be looking for me.
- No, Gerry.
He stuck a note in your mailbox saying you left.
He'll go back and get rid of your things
and make it look like you've really gone.
He's smart.
(animals chatter)
(suspenseful music)
(weapon smacks)
- Ah, the lioness has spirit, I like that!
(Geraldine whimpers)
Now, now.
Begin the training.
Now breaking her.
Oh no, it's most important to train first, not to break.
Isn't it, Bonnie?
Now. (whip smacks)
Shall we begin?
On your knees. (whip smacks)
On your knees!
(whip smacks) (Bonnie whimpers)
Down, I said. (whip smacks)
Down!
Over there!
(whip smacks) (object thuds)
Go over there. (whip smacks)
Crawl, crawl, over there!
(whip smacks) (Geraldine whimpers)
You see, I always keep my promise.
(whip smacks) To a happy threesome.
(whip smacks) Go on!
Over there, there!
(tiger groans)
Go on inside, that's it. (whip smacks)
Get the tunic, Bonnie.
- Ooh, what a pretty color.
Goes nicely with her hair.
- Yes, I had it made especially for her.
- Please, you got Bonnie, please, what do you want with me?
- Show me a man who's satisfied with one woman
and I'll show you a liar!
(weapon thuds) (Vincent groans)
(lock clatters)
- To a happy twosome.
- Bonnie!
Bonnie, Bonnie!
Bonnie!
- Bonnie!
Bonnie!
- [Geraldine] Bonnie!
- Bonnie, come back!
(Wolf growls)
(animals chatter)
- Bonnie! - Bonnie, come back!
- Bonnie! - Bonnie!
(midtempo electronic music)
(C109 barks)
- Oh Zucari, good dog, good girl.
Oh Zucari, be a good dog, bye.
(door thuds)
(engine rumbles)
(crickets chirp)
# So I just go on my way
# Livin' life day by day
# Tryin' not to hurt a soul
# But I know in the end
# Somehow I'm gonna find
# The peace of mind that I've been searchin' for
# The peace of mind that I've been searchin' for
- Where you goin'?
- Anywhere you are, lady.
- Get in.
# In a lonesome city now
# Don't know where I'm headed for
# I don't want to do no wrong
# But maybe I'll find someone here
# Whose life I'm gonna share
# For a little while but not for long
# Some folks see me as an evil one
# Others look the other way
# They don't believe all the heartaches I've known
# They don't wanna hear the words I pray
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.