Original subtitles

כתוביות לפי חומר נפץ

אדוני, אתה בסדר?

אדוני? אדוני?

ללא שם: יש לנו אותם בריצה! קדימה, בנים!

קפטן, בואי, אתה חייב לאכול.

עבודה טובה שם בחוץ, רבותי.

גם הם אמרו לי הוואי או גואם.

אני מוכן לנסוע להוואי.

זה המקום שבו כל ההזדמנות תהיה.

מה איתך, קפטן?

אני בטוח שיש לך עסקאות המתוקים.

רבותיי, רק משום שאני מתפלל זה לא אומר שאתה צריך.

לא, זה ... זה טוב.

התפללתי כמו כלבה קטנה החוצה בשדה.

אופס, סליחה אדוני.

היי, הס?

הממ?

מי החבר'ה האלה?

קולונל פשוט הניח להם מתוך הבריגדה.

הם נסעו במהלך נורמנדי.

ניסיתי ללכת.

הם אפילו לא לעשות את זה קילומטר.

היי, הרבה גברים היו מפוחדים שם.

הפחד גורם לך לעשות הרבה דברים,

דברים שלא חושבים שאפשר.

כן, הרבה אנשים מתו שם בחוץ על החוף,

כנראה יותר מהנדרש עם חבר 'ה לברוח

מהפעולה במקום לעזור לחבר שלהם.

האם אתה מדבר למישהו מסוים?

ללא שם: הו, אתה צודק.

היי, פרטי, כולם על קצה עכשיו.

לא, אין לי דבר מחורבן להגיד לך.

זה נכון, לברוח, לברוח.

להתרחק או לא, האנשים האלה יודע איך להתמודד עם אקדח.

גורם לי לתהות מדוע הם ברחה מלכתחילה.

טוב, קולונל רוצה אותם כדי לגאול את עצמם,

כך, והוא מאמין הם אנשים טובים.

הוא נותן להם הזדמנות שנייה

כי אנחנו כמעט מחוץ לגברים.

ובכן, אם יחליטו להפוך צהוב ורץ,

קפאל יעצור אותם.

למה שאחזיק אותם בתור?

הם לא מוקצים לי.

עכשיו, כשנורמנדי מאובטח, מה המשימה הבאה?

אתם באים איתנו, נכון, קפטן?

לכן התנדבתי. זה הכיתה שלך, נכון?

זה מה שאמר לנו קולונל.

זה לא מה שהוא אמר לך?

נראה טוב, אני מצטערת שלא

לדבר איתך על זה קודם

או, למען האמת, אפילו לשאול אותך, אבל כידוע,

מלחמה אינה מאפשרת את הפורמליים, אתה יודע.

אז אני לוקח את זה אני לא הולך חזרה לוושינגטון עדיין?

תראה, קודם כל,

תראה, שמעתי מה עשית על החוף,

וזה גורם לי לשמח לשמוע שיש לי גבר

מי לא מפחד לבעוט בחורים האלה באגוזים

אחד על אחד, בסדר?

ותראה, זה נכון

הרגת נאצי עם הידיים שלך?

הנשק היעיל ביותר אז, אדוני.

אני לוקחת אותך מהשדה.

אז אני הולך הביתה?

אתה רוצה ללכת הביתה?

אני הולך לאן שאני צריך, אדוני.

אחריך.

בדיוק שם.

אז תראה, אני לא מוכנה לשלוח אותך הביתה.

עדיין לא, לא בלעדיה.

היא ד"ר הודו אריס, מדען בריטי.

היא עשתה מחקר בבלגיה כאשר הנאצים

לקח אותה כבני ערובה לפני חודשיים.

- איזה סוג של מחקר? - לא ידוע.

היא עבדה עם ממשלת בריטניה מסוג כלשהו

של שיטת הלחימה הביולוגית

או קצת מתוחכם חרא כזה.

אני לא יודע.

לוחמה ביולוגית, כמו מגיפה שחורה?

בחייך ללוחמה יש את מקומה.

זה לא מפחיד כפי שזה נשמע.

אני אקח אקדח על כמה ניסוי מעבדה בכל יום.

מדוברת אמריקאית מהסוג שלי.

סיגר?

אני בסדר, תודה לך, אדוני.

זה היה המעבדה שלה בבלגיה.

עכשיו כנראה, היא היתה מסוגלת כדי לשרוף את כל המחקר שלה

לפני שהנאצים לקחו אותה.

אז אין להם את התיקים שלה,

אבל יש להם הדבר הבא הכי טוב.

שלה.

אדוני, חודשיים זה זמן רב. היא יכולה להיות בכל מקום.

שלילי.

המודיעין הבריטי הבחין אותה במחנה פליטים

ברומניה על סייר.

עכשיו כנראה שהיא היתה תחת לחץ רב,

ונראה שהיא עובד עכשיו עבור המשטר הנאצי.

אדוני, אתה יודע, כפי שאני יודע, שאף אחד לא יכול לגרום לך לעשות

כל דבר שאתה לא רוצה לעשות.

ובכן, אם זה היה המקרה, למה, חצי מהגברים ביחידה שלי

לא היה עושה מה שאני אומר להם לעשות

כל יום, עכשיו, נכון?

מה זה קשור אלי?

מיס אריס נכס שלא יסולא בפז.

עכשיו, אנחנו צריכים אותה בחזרה בצד בעלות הברית.

כן, אבל היא בריטית, למה הם לא הולכים למצוא אותה?

הם ניסו פעמיים.

ניסינו פעמיים.

וזה?

הבריטים וארה"ב יחידות נעלמו.

הם נעלמו.

עכשיו תראה, משהו המתרחש ברומניה,

אבל אנחנו לא יכולים לשים מספיק נעליים על הקרקע

לשלוח יחידה מלאה של גברים.

אני קפטן צבאי, אדוני. אני לא כוחות מיוחדים.

אני לא מאומן בגלימה ובפגיון.

אוקיי, תראה, אומר המודיעין יש שם בסיס

שם הנאצים פועלים מ.

אני מניח, זה בפנים מרחק של חמישה קילומטר

של הכפר.

עכשיו רק להתחיל לצופים שם.

אבל אני רוצה שתהיה מודע,

אלה המקומיים הם עוינים לאמריקנים.

אדוני, עם כל הכבוד,

אני לא הזכות גבר לתפקיד.

עם כל הכבוד, כן אתה כן.

תראה, כל האחרים שלנו המשאבים נמצאים בגרמניה,

סין ויפן.

אני חושב הנאצים יודע את זה, בסדר.

הם לא חושבים שאנחנו משלמים כל תשומת לב לרומניה,

ובגלל זה אנחנו הולכים ללכת ולנצל את זה.

אדוני, מאז שהוקצה לך לי המבצע הזה,

אני מניח שאתה מוקצה גם לי החוליה שלי?

זה אף אחד שלא היית רוצה בחרת בעצמך.

יש לך סגן הס, אה, ועוד גריי,

תומפסון, בריסקו וכל בדיחות אחרות ייתכן שתרצה.

כולל את הבחורים האלה זה הלך AWOL.

ללא שם: היי, תראה, המשימה ייתן להם הזדמנות

כדי לנצח את הקוצים שלהם בחזרה

כי אני לא שולחת פחדנים הביתה, בסדר?

אתה מביא את זה דוקטור חזרה אלי,

אני אהיה בטוח כי הנשיא עצמו מודה לך.

אתה יכול לרעוד ידי עכשיו, אדוני.

אני בפנים.

תודה.

קפה, קפטן?

מאיפה קיבלת קפה טרי?

אני לא.

אז כמה אנחנו קרובים?

צריך לעלות על הכפר עוד כמה צעדים.

יש משהו חוסמים את הדרך קדימה.

נראה כמו כמה ענפים שנפלו.

בוא נלך.

אז, אה, זו רחבה רק יחכה לנו

עם ידיים פתוחות לבוא להציל אותה?

זה לא פלאש גורדון טורי, אפור.

אה, בורג זה.

הם הולכים לעשות סרטים עלי כשאני מגיע הביתה.

האמנם?

אז ככה, מר תומפסון.

גריי, מי ינגן אותך, ג'ינג'ר רוג'רס?

דודי הוא מו"ל.

הוא יחכה לנו כדי לקבל כמה חשבונות

על הקווים הקדמיים.

הם משתגעים זה חומר סוכן חשאי.

ילד, אתה חזק מדי להחזיק כל דבר סודי.

ללא שם: כן, מגיע הבחור עם הפה הגדול.

מארב!

פגע ברצפה.

בריסקו, להחזיק את האש שלך.

אתה מבזבז את התחמושת שלך ללא מטרה.

לעזאזל, מה הם מחכה ל?

אולי בריסקו קיבל אותם.

מה ה....

- נצור אש. אבל שמעתי אותם!

ובכן, אנחנו לא יכולים לראות אותם.

אז איך הם יכולים לראות אותנו?

קולינס!

היי!

קולינס!

קולינס!

- נצור אש! - הם השתתקו.

בריסקו!

קדימה קדימה!

לא לא לא לא!

תפוס מחסה!

אנחנו חייבים ללכת!

קולינס, סנט ג'ון, לתפוס את תא המטען.

מה עם הרדיו?

בסדר, אנחנו צריכים לזוז.

קולינס, לקחת מלאי, אנחנו הולכים החוצה.

חזרה לצרפת?

ללא שם: לעזאזל, סנט ג'ון, פועל את התשובה שלך לכל דבר?

אנחנו לא בורחים, מעולם לא ברחתי.

נהדר, אתה גם הזוי.

מה הבעיה שלך איתי בכל מקרה, הא?

אתה לא יודע מה קרה לי ולקולינס שם בחוץ.

הבעיה שלי היא שאני לא בוטח עריקים שיש לי את הגב,

- ואתה אדוני... - בריסקו.

בחזרה לשמירה.

אדוני, מישהו אחר יודע שאנחנו כאן.

אני לא חושב שהוא חייל.

גריי, הבא אותו לכאן.

האס?

הוא שואל אם אנחנו מלאכים.

דבר איתו.

האס?

הוא אומר שזה עושה אותו עצוב.

למה?

כי זה אומר הוא עדיין לא מת.

היכן הוא מוצא את התגים האלה?

תגיד לו שאנחנו כאן לעזור לו.

יש לנו גברים ושפע של תחמושת.

אנחנו צריכים למצוא את האנשים האלה.

בכל מקום שבו הם נמצאים, ד"ר אריס לא הרחק מאחור.

ברגע שנמצא אותה, אנחנו יכולים לצאת מכאן.

ללא שם: היי, אנחנו כאן לעזור לך,

אבל אתה חייב לעזור לנו למצוא את האנשים האלה.

אנחנו צריכים להפסיק מי שעשה את זה.

קח אותנו אלינו אז הם לא יכולים לעשות את זה שוב.

אוקיי, אנחנו הולכים החוצה.

הם לקחו בני ובתו.

אשתי ניסתה לעצור אותם.

גם הם לקחו אותה.

אני - רצתי כמו פחדן.

זה עונש של אלוהים שלא עצרו אותם.

מי הם?

מי לקח את המשפחה שלך משם?

האנשים עם הצלבים השחורים.

נאצים.

אין סיכוי, קולינס, אמרתי לך לעמוד על המשמר מאחור.

ללא שם: מה, אתה הולך להתווכח איתי?

קפטן, עם כל הכבוד,

הזקן הזה לא נראה כאילו הוא לגמרי שם.

אולי הוא משוגע, אבל הוא ההובלה היחידה שקיבלנו.

תמשיכי לזוז, סנט ג'ון.

מי הוא בצד?

הוא יכול להוביל אותנו ישר לתוך מארב.

אם כן, נהיה מוכנים.

אל תדאגי, אני מתבונן בו.

ואני מתבונן בך.

סנט ג'ון, קולינס.

כבר על זה.

אנשים באמת גרים כאן?

זה בטח היה קצת מעין עמדה אחרונה.

הם לא ירדו בקלות.

האס, שאל אותו איפה הוא קיבל את התגים האלה,

אם הגברים עדיין בחיים.

וואו, קפטן, קפטן, כאן.

האם זה רק את שניהם?

יש שליש אחד כאן.

מה קרה ל את השאר?

האם כל האנשים? האם יש נשים?

ללא נתיחה מלאה, יהיה קשה לדעת.

הוא אמר לאנשים עם השחורים צלבים הורידו אותה

לבדוק את האנשים לפני כן הם שרפו את הכל.

מאיפה? מאיפה?

משם למעלה, ההר.

- מי יש עיניים? - עידו.

בסדר, אני רוצה אותך להסתכל על הגבעה הזאת,

לראות אם יש פעילות כלשהי.

אתה שני, לשמור על המערכת.

אם היא קרובה, הגברים שלקח אותה קרובים עוד יותר.

ללא שם: היי Cap, בוא תראה על השלדים האלה.

אני לא חושב שהם מאופרים של אותו אדם.

להסביר.

הגפיים שלהם, הם על הצד הלא נכון, אתה רואה?

הם היו שבורים זה מזה מחובר מחדש, מולחם ב.

הם הורידו את הגפיים ו לשים אותם בצד ההפוך?

אבל למה?

קפטן, יש כאלה מין טירה

או מבצר על ההר הזה.

טירה? בחייך.

אם אתה לא מאמין לי, לראות את זה בעצמך.

יש לנו תנועה בעצים.

אתה בטוח שזה לא רק חיות בר?

אני לא אוהב את זה. אני לא אוהב את זה בכלל.

אנחנו חייבים לזוז. גם אני לא אוהבת את זה.

בסדר, אנחנו הולכים החוצה.

ללא שם: whoa, whoa, whoa.

האס? ללא שם: הס, מה הוא אומר?

הוא אומר להרוג את עצמך,

להרוג את עצמך לפני זה מאוחר מדי.

מאוחר מדי למה?

אפור, להפסיק לירות. להחזיק את הכדורים שלך.

לנשום.

באופן מעמיק.

פוקוס.

מה החבר 'ה האלה, בלתי נראה?

שם, ליד היער.

המשך צפונה. עקוב אחריי.

מצא כיסוי באותם עצים!

מי היורה שלנו, המטרה שלו בטוח מבאס.

כן, טוב, לא היתה לו שום בעיה מוציאה את הזקן.

מה זה?

תפסיק.

קפטן, זה ... - עצור.

להתעקש.

אנחנו מטרות פתוחות כאן.

בדיוק.

חכה כאן.

למה עשית את זה?

הם לא מנסים להרוג אותנו.

הם מנסים לתפוס אותנו.

מה?

הם רוצים אותנו בחיים.

בסדר, אני מזמין נסיגה מלאה.

על הספירה שלי, אנחנו הולכים בחזרה אל הנהר כמו שבאנו.

כל אחד קיבל את זה?

אני רוצה שתפטר הכול יש לך באסם הזה.

נטען.

אתם מוכנים?

שלוש שתיים אחת.

בריסקו!

אנחנו תחת אש. אנחנו צריכים לסגת!

- צא מפה. - בדרך זו!

הצילו את עצמכם.

קפטן, לאיזה כיוון?

נראה כאילו הם ויתרו על לא מנסה להרוג אותנו.

בדרך זו, לתוך mineshaft.

לא, לא, אדוני,

אנחנו צריכים כיסוי ומקום עם יתרון טקטי.

בדרך זו עכשיו.

בחייך.

בואי, סם! בואי, סם!

הנה הם באים.

בסדר בסדר.

בסדר, זה בסדר.

קולינס, תולה שם, חבר.

הוא מפסיד הרבה דם.

הכדור עדיין בתוכו.

תחזיק מעמד, בואי.

בסדר, אני רוצה את כולם להתפשט.

אני רוצה להכות אותו מכל הזוויות למקרה שיגיעו לכאן.

אנחנו יושבים ברווזים, בנאדם.

לא אם נפגע בהם קודם.

רוח.

מה זה, פרטי?

זה בא מאחור.

זה אומר שיש עוד דרך לכאן.

האס, לך מאחור של המערה וסקאוט אותה,

לראות אם יש עוד דרך החוצה.

חכה שם, חבר, אתה הולך להיות בסדר.

קפטן!

ללכת! הם כאן.

- לא לא! - סם, לא, לא!

בילי!

סם!

בילי!

סם!

Haas!

Haas!

Haas!

ללא שם: מכאן!

לעזאזל!

אני לא מצליחה חללים קטנים, כובע.

זה בסדר, זה בסדר.

ללא שם: נו-אה, אני לא עושה טוב בחללים קטנים, כובע.

גריי, גריי -. תוציא אותי מכאן, בנאדם!

אפור, גריי, תראי, זה בסדר.

אתה בסדר. אתה בסדר.

איך אנחנו עושים?

הורדתי את הכול את הסלעים הרופפים שאני יכול,

אבל עדיין יש יותר מדי פסולת חוסמת את האקזיטים.

- בסדר. - אמשיך לנסות.

היי, קפטן, בוא לבדוק את זה.

זה די מתקדם מסנן אויר.

אתה יכול לנשום הירח עם הדבר הזה.

כן, זה נהדר כלי מניעה,

במיוחד נגד חומרים ביוכימיים.

הם הולכים לגז אותנו?

הרגעה.

הם רצו לקחת אותנו בחיים.

למה לא הם פשוט הורגים אותנו?

נאבקנו בחזרה.

הם בטח קיבלו פקודות לא להרוג.

כן, בגלל הנאצים לעולם לא לציית לפקודות.

בגלל זה הם תפסו את קולינס.

הוא היה פצוע.

הוא היה הכי קל לקחת.

מה לעזאזל הם רוצים אותנו?

קעקועים.

מה?

בריסקו וקולינס, היו להם קעקועים, נכון?

מה זה צריך לעשות עם משהו בכלל?

כי הם עורם החבר 'ה בחיים שיש להם קעקועים לקישוט.

זה עומס של שטויות.

היי.

ללא שם: whoa, whoa, whoa!

היי היי היי!

תוציא את זה ממני. תוציא את זה ממני.

גריי, גריי -. מה אתה עושה, גריי.

- תרגע! אני לא אתן להם.

גריי, גריי -. - עצור עצור!

זה בסדר, זה בסדר. זה בסדר, זה בסדר.

זה בסדר. זה בסדר, אתה בסדר.

היי, זה בסדר לפחד, זה בסדר.

ללא שם: הו, כן, נכון?

אני בטוח שהם מוותרים מדליות ל - crybabies.

שתוק.

- תתגבר! - היי!

היי...

ללא שם: היי, אני רוצה להשתמש הפחד מפני דלק,

ללא שם: נכון, לשמור אתה הולך?

בסדר?

אתה יכול לשבור שם בחוץ, אבל אני צריך אותך כאן.

מממ-ממ.

ללא שם: כן, יש לך את זה?

כן -. - בסדר.

זה לא רק הפחד להגיע אליו, זה האוויר.

- זה בסדר. - או חוסר זה.

אנחנו נחנק פה אם לא נצא.

אנחנו הולכים לצאת.

היי.

כבר הסתכלתי.

הפיצוץ נגרם יותר מדי נזק.

שתי הדרכים החוצה הם חומה לחלוטין.

למי יש רימון?

עידו.

אש בחור!

יוחנן הקדוש.

כן, יש לנו זחילה.

זה חזק, אבל אני חושב אנחנו יכולים לעשות את זה.

אני חושב שאנחנו יותר טוב לעשות את זה מהר,

או המקום הזה עלול להתמוטט.

חכה, את אומרת לעבור את זה זחל

ואז תבוא את הצד השני,

מקבל הרים אחד אחד?

ובכן, יש לך רעיון טוב יותר?

גריי, תעזור לי להמריא המדים של הבחור הזה.

אתה תתלבש כמו נאצי?

למה לא?

בסדר.

כן, זה יכול לעבוד.

בסדר.

מה, אתה לא אוהב ריח החלאה הנאצית?

בן זונה, אתה נראה כמו נאצי ארור.

דבר אחד על הנאצים,

הם ידועים אחידותם.

חוץ מזה, הם לא יודעים איך אני נראית.

גם אם כן, אני אלבש את זה.

בוא נלך.

- ציוד? - עזוב את זה.

- בוא נלך בוא נלך. אתה רוצה שאני אכנס לשם.

כן.

אני לא חושב שאני יתאים.

ללא שם: הו, באפשרותך להתאים, עכשיו יאללה.

הנאצים, כמובן.

גריי, אל תתחרפן על גבי שם.

אה!

לעזאזל.

ללא שם: שווי, אתה בסדר?

לא, כובע, עצור, עצור, עצור,

אתה הולך לקבל זיהום.

זה מה שהם לימדו אותנו באתחול.

כן, מחנה אתחול בורג, אני איגל סקאוט.

בסדר, אלא אם כן אתה רוצה הידבקות בזרוע שלך

מן החיידקים ב את הרוק שלך, תמשיך,

לשמור למצוץ משם,

אבל אתה אפילו לא יודע אם יש בזה ארס.

אלוהים, זה כואב.

ללא שם: בסדר, בואו פשוט תמשיך לנוע, בסדר?

הו ...

לעזאזל, תפסו אותו.

לא, לא, לא, המטומטמים חושב שהוא אחד מהם.

אני לא אוהב את זה.

תפסיק. מה אתה עושה?

אתה הולך לפוצץ את המכסה שלו עוד לפני שהוא התחיל.

הישאר רגוע.

אליס

Achtung!

היי, היי, היי, יוחנן הקדוש, למה אתה לא בא?

אלוהים -. - כובע.

אני בסדר. אני בסדר.

ללא שם: כן?

איפה אריס? האם היא עדיין כאן?

ראיתי את השומרים. הם עוזבים מערבה.

היא כאן.

הם מתכננים להשיק איזשהו מבצע הלילה.

בסדר, חבר'ה, אני צריך שתקבל

באלה מדים נאציים במהירות.

היי, אתה חושב כי כל שגרת קלארק קנט

הוא הולך לעבוד?

זה עבד בשבילי.

אני היחיד שמכיר גרמנית.

מה נעשה אם הם מטילים ספק בנו?

הם לא, במיוחד כשהם רואים את המטען שלנו.

זה צריך לקנות לנו מספיק זמן כדי לחדור לבסיס שלהם

ולהציל את הרופא.

מטען?

אני אחטוף את הקצין הזה. - סנט ג'ון, אל תטרח.

ללא שם: איך אני הולך להיכנס?

אתה המטען.

בואי, בחורים, בואי נלך. קבל שינוי מהיר.

אז מה, אנחנו פשוט הולך

לדלת הכניסה ולדפוק?

טוב, זה קצת מאוחר למצנח

דרך הגג, אז ....

בטוח שהיא שם?

הכל מצביע על כך להיות מתקן מחקר,

לא מאחז צבאי.

תראי, אין טנקים,

אפילו לא צוות של שומרים.

למה לשמור על זה כל כך חשופים להתקפה

אם הם לא יכולים אפילו להגן על עצמם?

חייב להיות מישהו אחר מערכת הביטחון במקום.

זה כנראה למה הם הביא את הרופא הטוב לכאן.

זכור, רבותי,

שום תוקפנות, אלא אם כן הכרחי.

ימין.

- ישו. לעזאזל -

כלבה משוגעת.

ובכן, כן, אני מבין,

אבל אנחנו כנראה לא צריך לבדוק זה עליהם בגלל ...

מצאתי אותה.

בטוח שהיא רוצה לעזוב?

כן, היא נראית די מטומטמת עם ידידיה הנאצים החדשים.

היא כאן למשך חודשיים.

אתה עושה מה אתה צריך לשרוד.

מה אם היא לא רוצה ללכת?

ואז אנחנו הורגים את הכלבה.

לא, אנחנו צריכים אותה בחיים,

לא משנה אם היא שינתה את המוסר שלה או לא.

אז מה, אנחנו פשוט הולך אליה

ולקחת אותה החוצה, זה כזה קל?

כן.

אלו הם חיילים חסרי ניסיון.

בן כמה היה השומר, 16?

זהו מתקן מחקר.

הנשק הכי גדול שלהם היא האינטליגנציה שלהם,

לא השרירים שלהם.

ללא שם: כן, כל שריר גדול כבר פונו.

איזה סוג של פעולה האם הם מתכננים כאן, בכל זאת?

די ויכוח, בואי נלך.

קפטן, פרק היד שלך.

אנחנו נפרוץ דרך הדלת, אני רוצה שתירה בכולם

זה לא רופא.

גריי, אתה נשאר מאחור ולצפות במסדרון.

ברגע שאנחנו מתחילים לירות, מי יודע כמה נאצים

אנחנו הולכים למשוך.

יש לך את זה?

היי, הוא שאל אותך שאלה.

הבנתי.

אל תצרח.

אני קפטן אלן רוג'רס מצבא ארצות הברית.

אנחנו כאן כדי לקחת אותך הביתה.

פגעת?

- אתה בסדר? כן, אני בסדר.

אפור?

המסדרון עדיין ריק, אבל אנחנו חייבים ללכת.

אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

האם אתם הגברים מן המערה?

ללא שם: המתן, יש לך קולינס?

כן, הוא כאן עם גבר אחר.

- בריסקו? אולי.

הם הביאו את שניהם פנימה בנפרד מוקדם יותר היום.

הם שומרים אותם למטה.

אנחנו יכולים להיכנס לשם דרך כאן.

אתה שומע את זה, כובע? הם חיים.

המשימה שלנו היתה כדי להציל את הרופא.

תפסנו אותה, עכשיו אנחנו חייבים ללכת. - אנחנו צריכים להציל את האנשים שלנו.

בבקשה, אנחנו יכולים להציל את האנשים שלך ולעזוב.

- בוא נלך. - מישהו מגיע.

גריי, לסגור את הדלת.

הרסנו את המנעול.

אנחנו לא יכולים להישאר כאן, אנחנו חייבים ללכת.

האם ברצונך לשמור הגברים שלך או לא?

איך אתה יוצא מכאן?

יש גיא שמוביל עד מעבר מאחור.

אנחנו יכולים לעבור שם. אנחנו משתמשים בו לביוב.

אנחנו יכולים לצאת משם.

אוקיי בוא נלך. בוא נלך.

קפטן -. - אמרתי שנלך.

אני יכולה לחסום את הדלת ברגע שנסיים.

איך מצאת אותי בכלל?

לא היינו הראשונים מחפש אותך.

אני יודע.

אני אפילו לא מסוגל להרהר

את האנשים שבאו כדי לחפש אותי.

אני חושש שהם מתו לשווא.

למה לחשוב על זה?

הנאצים בוטחים בי במשתמע עכשיו,

וכמובן שאני מוביל אותם לחלוטין מחוץ למסלול.

אתה עושה מחקר עבור הנאצים?

מה הם רואים מחקר. אני מתכוון, הם ...

אנחנו חייבים להגיע אל המעבדה.

אם הם יודעים שאתה כאן, הם יהפכו אותך לנושאים.

נושאים?

אתם חיילים.

מה הם עושים להם?

- מה אתה עושה? - האם את \ ה אחד מהם?

זה פעמון הסגר.

זה להזהיר את כולם הדבקה השתחררה.

שמור מרחק.

לבוא.

בסדר. ללכת.

איפה קולינס ובריסקו?

מה אתה?

- נחש. - אתה מתכוון צפע.

זה לא חשוב.

זה יהיה פעם הרעל מגיע אל הלב שלך.

הנה, הנה, תן לי את היד שלך.

היי, איפה לעזאזל הם האנשים שלנו?

אני אקח אותך אליהם,

אבל קודם אנחנו צריכים לשמור חיי הקפטן שלך.

מי עוד יודע שאתה כאן?

הקולונל שלנו.

הוא נתן לנו את המשימה אחרי הסתערנו על נורמנדי.

הו, תודה לאל שהגענו נורמנדי.

אם היית שם יום אחד אחרי,

אולי היה לך תוצאה שונה לחלוטין.

למה אתה אומר את זה?

תן לי את הווריד שלך.

קפטן, אם תמות, יהיה להיות אף אחד להוביל את האנשים שלך,

ואני אהיה במצב גרוע יותר יותר משהייתי כשבאת.

האם יש לך מושג מה הנאצים יעשו לי

אם אני מחדש?

זה ביס יבש. אין רעל.

האם אתה מוכן להסתכן החיים שלך על זה, או שלי?

איפה קולינס?

בבקשה, קח אותנו לאנשינו.

בחמש הדקות זה ייקח אותי,

אתה תהיה מת.

אני מופתע מהלב שלו הוא עדיין מתפקד

עם רעל במערכת שלו.

קפטן, תן לה לעזור לך.

אם תמותי, לא אעשה זאת לעולם סלחי לעצמי.

עברת את אלוהים יודע מה מנסה להציל אותי.

בבקשה תן לי לעשות את זה בשבילך, בבקשה.

מה זה?

תודה.

לא, קפטן, תודה.

קפטן.

קפטן רוג'רס.

יש לי חדשות טובות.

הפצע שלך ריפוי יפה.

צדקת, זה נכון ביס יבש, ללא רעל.

הם הפכו אותך לנאצי.

כשהייתי ילדה קטנה,

היה לי הרגל לא נעים לנקות את החדר שלי.

זה נהג להחמיר את אמי ללא סוף.

היא היתה שואלת אותי ושואלת אותי לנקות אותו.

ולפעמים הייתי, אבל לא כל כך טוב.

ואז יום אחד, באתי הביתה לגלות

כי כל שלי הדברים שלי נעלמו:

הבגדים שלי, הצעצועים שלי, אפילו במיטתי.

ובתחילה חשבתי שאמי

פשוט הסתיר אותם.

אבל לא, היא זרקה הכל בחוץ ושרף אותו.

הייתי צריכה להתחיל מחדש.

אבל אתה יודע מה הבנתי?

לא החמצתי אף אחד אותם דברים ישנים.

הייתי מוכן לצעצועים חדשים ושמחות חדשות,

פלאים חדשים בשבילי כדי לגלות.

למה שלא תיתן לנו לצאת של פה, כלבה מטומטמת?

הדרך היחידה לעשות את הדרך עבור פלאים חדשים ושמחות חדשות

היא להיפטר מן הישנים.

זו הדרך היחידה לחדש האבולוציה תתרחש עבור הגזע שלנו.

ללא שם: הגזע הראשי, נכון?

ידעתי. אתה רע כמו היטלר.

ללא שם: כן, אני בטוח שהוא buggers לך.

זה מה שמביא אותך?

מעולם לא פגשתי את האיש,

ולמען האמת, לא אכפת לי.

אני מוצא את השיטות שלו מתועב.

איך אתה קורא לזה?

מהן השיטות שלך?

מה אתה מתכנן?

הרעל נועד כדי לגרום לרעב

וגם לעודד קניבליזם.

הפיהרר אהב את הרעיון שלו יריבים אוכלים אחד את השני בחיים.

תפסיק, אתה פסיכוטי.

והם לא, אלה שהרס את העולם,

אלה שהרסו הכל של משאביה הטבעיים

ב אינסופית gluttony של חמדנות?

המוות אינו התשובה.

לא, לא, לא, לא, אפור, לא ...

אתה לא יודע מה אתה שותה!

אל תשתה את המים!

גריי, זה צו, זה צו.

אני צמא. לא אכפת לי.

לא אכפת לי.

לא הרעלתי את המים.

ד"ר אריס?

תביא לחולה ג.

זה אחד משלנו.

וודס.

תניחי אותו. - וודס.

אוי לא.

לא לא...

לא, לא, עצור.

אני לא יכול לקבל שום רפיון.

תן לי לנסות את שלך.

ואן סטראטן?

דוקטור ואן סטראטן.

העומס הנגיפי הוא קרוב ל -100,000.

הוא עומד לקפוץ.

פתח את החדר.

אתה חייב להיות כל כך מפחד,

אבל אתה כלי שיט.

בדיוק כמו של המשיח הדם מנקה את חטאינו,

כך גם הדם שלך לטהר את העולם,

ועל כך אני מודה לך.

לא לא.

- מה אתה עושה? - לא לא.

מה אתה עושה?

לא.

פתח את הכוורת.

לא.

למה אתה עושה נצפה ..

אתה לא מוצא זה מוזר? רחמים.

תן לו לצאת משם!

האם תהיה תרופת הרגעה קלה לעזור להרגיע את העצבים?

אוקיי, זה מספיק.

לעסוק את ואקום.

אל תכעס, אתה תהיה בחוץ בקרוב.

תביא אדם אחר.

מים בשבילו, בבקשה.

שכחתי, קיבה ריקה יעשה את זה.

טוב, רק ידעתי שניסיתי לתת אתה כל הנוחות לפני ....

לא!

הו, אל תאכלי אותו.

הניתוח שלנו אינו מוכן על כך.

למה לא בחנת אחת של גברים בריאים הראשון?

הם רצו שנעשה זאת לחסל תחילה את המחנות.

תאמין לי, זה לא היה הבחירה שלי.

תביא אחר איש מן הבור.

חכה.

זה מתחיל.

זה עובד, זה באמת עובד.

אבל זה יכול להיות בגלל הוא פשוט אכל את הבאג.

לא, זה נשך אותו, אני יודע שכן.

הלימודים שלנו לא מוכנים

על הבליעה של הדגימה.

חומצות הבטן שלו היו הרסו את החרק.

אנו מיוצרים במיוחד המגפה

שיבוצעו על ידי זרם הדם ...

- אני לא בטוח. - ... לא באמצעות בליעה.

אני לא בטוח.

המשך לשלב הבא.

אני לא בטוח.

להמשיך.

להתכונן ל הניסוי הסופי.

כלומר, אני חייב להתכונן גם כן.

אז איזה מהם יהיה, קפטן?

סלח לי?

איזה מהם עושה אתה רוצה שאני לבדוק את הראשון?

אני.

- לא. - בדוק אותי.

- לא לא! - אתה לא אופציה.

לעזאזל, תן לנו ללכת.

אותו?

מה?

הממ, בחירה מעניינת.

- לא בחרתי אף אחד. קפטן -.

לא בחרתי אף אחד, אני נשבעת, אני נשבעת.

לא בחרתי אף אחד, אני נשבע.

לא, קפטן, קפטן, לא!

קדימה, תעזור לי! בחייך!

המאבק טוב מערכת העצבים האוטונומית,

משאבות למעלה השרירים, עושה את הוורידים

קל יותר למצוא ולקדוח לתוך.

פתח את הכוורת.

ללא שם: שווי, בוא!

Haas!

Haas!

לעסוק את הוואקום, 85 אחוז כוח.

האם זה מה שאתה הולך כדי לנצח במלחמה שלך,

להשתלט על העולם עם המגיפה החולה שלך?

Haas!

Haas!

מרתק ואקום, כוח של 100 אחוז.

זה בסדר.

לא.

זה עובד.

אני באמת חסין אל הנגיף.

אני טהור!

המשך בהפרדה של הכוורות.

הארבה יחיה רק עוד 24 שעות.

תודה.

תוכנית זו לעולם לא תפעל.

הו, קפטן, זה כבר נעשה.

העולם כפי שאתה יודע את זה הוא לא יותר.

אז באגים שלך יכול לעוף מסביב העולם בתוך 24 שעות?

לא, אבל המטוסים שלנו יכולים.

טוקיו, פריז, לונדון,

ניו יורק, שיקגו.

נתחיל חצי הכדור הצפוני,

ואז הטבעי התקדמות ההדבקה

ינוע דרומה.

חכה.

אמרת שאתה לא הולך להרוג אותנו.

לא, קפטן, אמרתי לא התכוונתי להרוג אותך.

קולינס?

קולינס, זה אתה?

ישו, מה הם...

לעזאזל, סם, זה אני, בילי.

סנט ג'ון, לתפוס אחד של זרועותיהם.

אני אתפוס את השנייה, אנחנו חייבים לפרק אותם.

לא, אנחנו יכולים להציל אותם. אנחנו יכולים להציל אותם!

בילי!

סם, הם ....

- תפסיק. - לירות.

אמרתי תפסיק.

למה לא תירה בי?

משוך!

לא!

ג'ון, אין שום דרך אחרת.

לא, אנחנו יכולים להציל אותם. אנחנו צריכים להציל אותם.

סנט ג'ון, זאת הדרך היחידה. אנחנו צריכים לפרק אותם.

ממזרים!

לא!

להחזיק אותי.

יוחנן הקדוש!

להחזיק אותי.

סיינט ג'ון, תעזור לי להציל אותה.

אתה שומר אותה?

לא, לא, אנחנו צריכים אותה.

היא לא טובה לנו.

היא יצרה את המגפה, היא תדע איך לעצור את זה.

לעולם לא תפסיק.

כן אני יכול.

אתה לעולם לא תפסיק. - אני חייב.

- לא אתה. - כן אני יכול.

לא אתה.

ג 'ון הקדוש, סנט ג' ון ....

סנט ג'ון?

קולינס?

קולינס? קולינס.

- יוחנן הקדוש. - אתה חי.

יוחנן הקדוש.

תהרוג אותי.

לא, לא, אנחנו יכולים לתקן את זה. אנחנו יכולים לתקן את זה.

לעולם לא אהיה אותו הדבר.

תהרוג אותי.

לא, אל תוותרי עלי, סם.

בבקשה בבקשה.

יוחנן הקדוש ...

הפוך את סוף הכאב.

ללא שם: נא בצע את הכאב.

הפוך את סוף הכאב.

חרא.

הארבה.

יש רק חלק אחד הקרקע הסמוכה לנחות מטוס.

זה חייב להיות שם פון סטראטן הולך.

אני מתערבת על חיי.

היי, יש עוד קסדה נאצית ומקטורן.

האם הם נטענים את החרקים עדיין?

עדיין לא.

יש שנינו נגד העולם, כובע.

הסיכויים טובים יותר דוד היה נגד גוליית.

הוא היה אדם אחד.

אל תתמקד כמה יש מהם.

כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להפסיק המטוס הזה ממריא.

או לנסות למות, הא?

לזה נרשמנו.

אבא שלי חתם אותי.

הוא סומך עליך.

שיקרתי לך. אני ברחתי.

אני יודע.

זה מה ש הסיכויים השני הם.

קולינס ניסה לעצור אותי.

כולם חושבים שזה היה להיפך,

והוא היה זה שרצה לברוח, אבל זה היה אני.

זה היה אני.

כל זה כבר לא משנה.

מה שחשוב הוא אתה כאן איתי.

אנחנו לא הולכים לשום מקום.

אני הרגתי החבר הכי טוב שלי, כובע.

אז מה אתה הולך לעשות בקשר לזה?

כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להוציא את המטוס הזה?

רק מטוס אחד. כמה פשוט זה?

פשוט פשוט לעזאזל.

משחק ילדים.

יש לך תוכנית טובה?

רק אם כן טוב יותר משלך.

למות!

לא!

לא! קפטן!

קפטן, תשרוף אותי!

תשרוף אותי! תהרוג אותי!

אני חי.

אני חי.

בטח יש לך ראה כמה נוסחאות שלה.

חזרת עם כמה של החישובים שלה?

תראה, יש לך מושג היתרון הצבאי

זה מחקר האריס יכול לתת לנו?

זה בסדר, זה בסדר, אל תדאג.

זה בסדר אם נשתמש בו.

ראה, אנחנו החבר'ה הטובים, אנחנו.

אנחנו יכולים להשתמש בו, אנחנו החבר'ה הטובים.

בחייך.

הנשיא אראה אותך עכשיו.

זה הנשיא.

תצא מזה, בוא נלך.

בחייך.

רציתי להודות אתה אישית

על כל מה שעשית עבור המדינה,

את העולם כולו בחו"ל,

אם כי באופן אישי,

לא סלחתי לך להתפטר

ותפיסה אזרחית החיים כל כך מהר.

תודה לך, אלן.

בן, אתה בסדר?

זו הסיבה לכך היא לא הרגה אותי.

הייתי הכישלון שלה.

אלוהים אדירים.

האיש הזה זקוק לעזרה. מישהו מקבל רופא.

תתרחק ממני. תתרחק ממני.

מישהו מקבל חובש. חובש!

זה מה שהיא רצתה.

הם עדיין ינצחו. הם עדיין ינצחו.

הם עדיין ינצחו.

הם עדיין ינצחו.

רד למטה, תרד.

כתוביות לפי חומר נפץ