Original subtitles

অনুবাদকঃ মাহমুদুল হাসান MRp

মৃত্যুর ভয় যে করেনা তাকে খুন করা অনেক কঠিন।

৮ বছর যাবত মারি নিখোঁজ। পুলিশ, গুন্ডা... কেউই তার খোঁজ জানেনা।

কেসটা পুনরায় চালু করুন।

মাদ্রাজ থেকে মস্তবড় এক গ্যাংস্টার আসছে এখানে।

আমি এত সহজেই মারিকে হত্যা করতে চাই না...

না এটা সম্ভব।

আমি সব শয়তানের চেয়েও বড় শয়তান।

আমি চারপাশে খোঁজ নিলাম, তোমার সম্পর্কে ভালোকিছুই শুনলাম।

এটাই সত্যি।

তারা সবাই ভালো বলছে।

এখানের সবাইকে মারি জ্বালাতন করে,

অথচ সেই মারিকেই একটা মেয়ে জ্বালাচ্ছে...

আর সেই হচ্ছে 'দুরন্ত' আনান্দী

হাই, রাউডি বেবি!

সে আমাকে রাউডি বেবি বলে ডাকছে কেন?

ওহ, আমি এব্যাপারে কিছু বলবো না? আমরা কি গোপনপ্রেমী?

আমার মাঝে স্পেশাল এমন কিছু কী আছে যে আনান্দী চারপাশে ঘুরঘুর করছে?

ভালোবাসা প্রকাশ করা কি অন্যায়?

আমার জীবন এমনিতেই শেষ হতে পারে।

তোমার জীবন তো আমার হাতে।

কিভাবে তা এমনিতেই শেষ হতে দিতে পারি?

আমি কখনই টার্গেট মিস করিনা।

আমি মৃত্যুর দেবতা।

মারি মৃত্যুকে ভয় করেনা।

আমরা যোগ্য প্রতিপক্ষ।

সে তোমার বন্ধু না? - জানি না।

তুই আমাকে চিনিস না, মারি।

আমি খুব, খুব খারাপ লোক।

তুই যদি হোস খারাপ...

তাহলে আমি তোর বাপ।

চল ডেরা রক্তে রাঙ্গিয়ে দেই!

'মারি - ২'

ভেবেছিস আমার এলাকায় এসে মাস্তানি করবি?

কাইট্টা ফালামু।

অনুবাদকঃ মাহমুদুল হাসান MRp ফুল মুভির বিসাব আসবে "সাউথ সাবমেকার্স প্যানেল" থেকে...