Original subtitles

ENGLISCHE SUBS von Yavass, Mai 2014

Ein Film von Yariv Mordechai Mozer

TEL AVIV, ISRAEL SOMMER 1989

"Boaz Hallo! Es ist Mittag ... die Pflanzen ... "

SCHNECKE IM REGEN (= SHABLULIM Ba'GESHEM)

An: Boaz Refaeli P. O.Box 1551, Tel Aviv

Basierend auf dem Buch "Garten der Tote Bäume "von Yossi Avni Levy

Ich gehe zurück zu unserer ersten Lektion, der Metapher des Schweizer Prof. de Saussure

Erinnerst du dich an das Schachspiel?

Es gibt keinen Unterschied zwischen ihm folgt jeder Bewegung des Spiels ...

.... und wer kommt, um alleine zu schauen zu einem sehr kritischen Zeitpunkt

Mit den Sprachen ist es dasselbe

Wir können uns ihre Regeln und Komponenten ansehen in jedem kritischen Moment ...

... aber wir können auch sehen wie Diese Regeln ändern sich mit der Zeit

Du bist spät dran!

- Mein Unterricht war länger. - "Mein Unterricht war länger" !!

Sagen Sie Ihrem Professor, dass Sie brauchen pünktlich zur Arbeit gehen

Was ist das

"Boaz Hallo, frag mich nicht wer ich bin und wie ich dich kenne "

"Ich denke viel über dich nach"

"Ich schäme mich, hier in meiner Nachbarschaft zu sitzen Pflanzen, und um Ihnen einen Brief zu schreiben "

"... aber ich habe nicht den Mut noch mehr zu tun! "

- Du hast das geschrieben, richtig? - Jaaa Jaaa! "Ich denke viel an dich" !!

Komm jetzt! Halten Sie diesen Schrank!

Dreh es um!

Schieben Sie nicht so viel!

- Regnet es? - Der letzte Regen der Saison

Komm schon, beweg es! Das letzte was wir brauchen jetzt regen!

- Hast du eine Antwort aus Jerusalem erhalten? - noch nicht

- Warum bist du total nass und verschwitzt? - Es hat früher geregnet

- ein Regen? - Ja, der letzte Regen der Saison

Ich war mir sicher, dass Sie heute eine Antwort bekommen würden in Bezug auf Ihr Stipendium

Hände vom Kochtopf!

Was?

Nicht !! Nicht jetzt !!

Hallo

- Hallo Noa! Wie geht es dir - Hallo Ruth! Es geht uns gut. Wie geht es dir

Ich wollte mit Boaz über seine sprechen fair. Ist er zu hause

- Boaz? - Ja, ist er zu Hause?

Nein nein Er ist nicht zurückgekommen von der Uni bis jetzt.

- Und wie geht es dir mit Ruth? - Gut. Mir ist nur kalt ...

- Geht er zu den Kindern? - Die Kinder ...?

- Karate -Ah ... das Judo ....

Judo, Karate ... was auch immer ...! Bitte sag ihm, er soll mich anrufen!

Ich werde es ihm sagen. Auf Wiedersehen!

Du bist frech!

Ich möchte sehr gerne dabei sein wenn deine Mutter das entdeckt ....

... ihr Sohn arbeitet wie ein Kuli, eine Möbelverpackungsmaschine

Sie wird sofort tot fallen!

Sie hat mich gefragt, wie du gekommen bist all diese Muskeln

Und was hast du ihr erzählt?

Ich habe dir gesagt, dass du unterrichtest Judo für Kinder

Das ist genug Duschen gehen.

Ich möchte, dass Sie alle Arik sehen. Wann Er fing mit uns an, er war wie ... ig ..

Nun sehen Sie, wie sehr er sich verbessert hat !! Viel Glück durch harte Arbeit

Arik geht zu dir zurück. Danke

Wenn ich nicht schwitzen würde, würde ich dich küssen. Glückwunsch! Lass uns anfangen!

Von anfang an!

Auf deinen Positionen Aufrecht Körperhaltung ..... und lächeln !!

Sechs ... Sieben ... Acht ....

Schaut euch an! Zu einander!

Du bist wunderschön! Voller Stolz!

Dreh dich um!

- Hör auf mich auszulachen! - Sorry, ich kann nichts dafür!

Ich muss diese schrecklichen Schuhe ausziehen

Nir wechselt mit Yoni seinen Standort. Boaz, wach auf !!

- Boaz! Boaz! - was?

Warten Sie dort. wir sind in diesem zusammen. Lächle!

Lächle!

- Zerstöre es nicht! Lächle! - Mach den Mund zu! Rennen!

Sie werden angegriffen!

Komm schon Boaz! Gib dein Bestes!

Ich weiß, dass du hier bist

Dein Bart sticht mich an

Ich liebe dich !!

"Hallo Boaz! Es ist jetzt Mittag und ich bin in meinem Büro zu Hause sitzen ... "

"... in einer Weile werde ich meine Pflanzen gießen ..."

"Ich züchte eine Geranie in der Nähe von Küchenfenster .... "

"Ich habe ein Tradescantia (= Spiderworts) und eine riesige Pflanze namens Yucca "

"Ein exotischer Name mit indischem Sound in der. Glaubst du nicht? Yucca! "

"Normalerweise bleibe ich zu Hause"

"Und sehr selten habe ich den Mut etwas Ungewöhnliches tun "

"Aber ich sollte dich nicht stören meine peinlichen Geschichten "

"Hier, umgeben von diesen Mauern, Ich wohne mit meinem geliebten Freund ... "

"... meine Einsamkeit"

"Meine Einsamkeit und ich halten uns an den Händen im dunkeln und schau auf das tele "

"Zeit ist unser schlimmster Feind Boaz. Es hat keine Gnade! "

"Eines Tages werden Sie auch das erkennen"

".... oder vielleicht auch nicht"

"Sie werden schnell von der Post abreisen"

"Sie werden mit zur Universität fahren Dein Auto, ein Subaru von 1981 "

"In der Pause zwischen den Klassen, du bekommst einen Kaffee mit Apfelkuchen "

"Und du wirst alle Mädchen anlächeln"

"Dann fährst du nach Hause, zu deiner Freundin, die dich liebt "

"Aber ich, Boaz, wer wird mich lieben?"

"Du hältst sie nachts in den Armen. Aber wer wird mich in seinen Armen halten? "

"Ich habe schon zu viel geschrieben! Ich kann meine Geheimnisse nicht für dich behalten "

"Ich denke die ganze Zeit an dich!"

In Ägypten bei Tel-el-Amarna an den Ufern des Nils und im Winter 1887 ...

... wurden Tontafeln entdeckt geschrieben in Keilschrift in akkadischer Sprache

Der Akkadier war der Internationale gesprochene Sprache, die Lingua Franca ...

... für das damalige ägyptische Reich und für viele Länder im Nahen Osten.

So etwas wie Englisch heute

Wie können diese Briefe verschickt werden? Kanaan hilft uns heute?

Wie können sie uns helfen, Hebräisch zu verstehen? die Sprache, die wir heute sprechen?

Wer bringt das Licht? Geheimnisse der Amarna-Briefe?

- Professor Richlin? - Ah Boaz!

Haben Sie eine Antwort erhalten? über die Messe

Deshalb wollte ich mit dir reden

Ich dachte, dass Sie vielleicht könnten Helfen Sie mir bei diesem Problem?

Ich mache nur Empfehlungen. Du musst sei geduldig Es braucht immer Zeit.

Wir haben kein Haus in Jerusalem und ich wollte es zu wissen, ob ich danach suchen sollte

Geduld! Es braucht Zeit!

- Kaffee, Sir? - ja

Schwarz, bitte einen Zucker.

Vielen Dank, Professor Richlin

Erinnern Sie sich an dieses Lied?

"Es war ein Traum am Fenster"

Noa, bist du bei der Haifa registriert? Polytechnics schon? (= das Technion)

Was für Haifa und welches Technion? Wir fahren nach Jerusalem!

Warum Architektur in Haifa studieren? Wenn sie es in Jerusalem schaffen kann?

Sie sollte studieren, um zu werden ein Chef, richtig?

Ein Patissier ...

Wie lange bist du schon bei Boaz?

Nächste Woche wird es ein Jahr und drei Monate. Und ihr zwei?

- Willst du mehr Kaffee? - Viereinhalb Jahre ....

... vor zwei Tagen ....

Hast du mir das nicht gesagt? beim Technion anmelden?

Ja ... aber ich weiß es nicht ...

Alles ok

Ich überprüfe nur das Material für meine Prüfung morgen

Seit wann machst du dir Sorgen? über Prüfungen und Tests?

Behalte mich in deinen Armen!

Boaz, dieses Auto fällt auseinander!

Du hast letztes Mal dasselbe gesagt!

Boaz! Ich muss dir etwas gestehen!

Ich ficke absichtlich dein Auto, weil Ich sehe dich gerne oft hier

Oh Junge, du bist darauf reingefallen! Lass den Mann frei!

Warum plötzlich so ernst? Die Die Universität hat dein Gehirn ruiniert

Hezzi, ende dort und dann kümmere dich um sein Auto.

Sie können es wieder in sich haben zwei Tage, okay?

Wie ist der Kuchen?

Es ist nur ein Kuchen ...

Wann kommt Boaz nach Hause?

Er ist noch auf der Universität

Wenn er wüsste, dass du kommen würdest ...

Muss ich Sie anrufen und Ihnen sagen, dass ich bin? kommt Es ist ein verschwendeter Anruf!

Okay, ich glaube, ich habe gewartet lange genug ...

- Ich entschuldige mich! - Sei nicht! Es ist nicht deine Schuld.

Sag mir, Noa ... noch zwei Planen Sie zu heiraten?

Ich weiß es nicht

Ich kann nur für mich selbst sprechen

Sprichst du nicht darüber?

- Vielleicht ist es zu früh? - Wie ist es "früh"?

Sag ihm, dass er mich anrufen soll, okay? Und Wasser die Geranie Es ist sommer!

Ich werde es Boaz erzählen. Er füllt die Pflanzen.

Und du? Was machst du Ah ... du kochst .....

Wie auch immer ....

Ich rauche nicht

Komm schon! Probieren Sie es aus!

- Ich komme zu spät zum Unterricht - Und dann? Ich auch

Ich bin lieber pünktlich

Sie haben nach der "Einführung zu" gefragt Syntax der semitischen Sprachen "?

Vielen Dank! - Gut gemacht, Boaz

Woher kennst du meinen Namen?

Ich habe deine Schülerin gesehen. auf dem tisch

Hör auf damit! Boaz genug!

Ruhig, gutaussehend!

Das ist Prof. Richlin, mein lehrer an der universität

Mutter!

Warum schaust du mit Entsetzen an?

- Hast du uns gesagt, dass du kommst? - Warum muss ich Sie informieren?

Ich nahm einfach den Bus und kam hierher. Wohin gehst du?

Zur Universität

Ich habe deinen Lieblingstorte mitgebracht Honig aus dem Dorf Yossi und Nitza.

Wir waren dort und haben uns gefragt um sie nach Tel Aviv zu bringen

Ich weiß nicht, warum die Leute das tun würden Möchten Sie Tel Aviv besuchen?

- Mama, ich habe es eilig! - Ich werde dich nicht aufhalten!

- Wir haben auch das Dorf Nir David besucht - Hast du etwas vergessen, Boaz?

- Ruth! Was ist das Ein Kuchen? - Ja, die, die Boaz liebt!

Ich wollte dir nur ein paar Dinge bringen und dann gehe ich.

Was ist das für ein Geruch im Haus? Ah ... du kochst wieder !!

Boaz, folgst du mir?

Die Geräusche in Ihrem Auto kamen der Vergaser

Sie können es morgen früh abholen.

Boas?

Was willst du

Haben Sie Ihr Stipendium nicht erhalten?

Wie ist das möglich? Es gibt noch keinen Brief

Ah ... du bist so still ......

Boaz, da ist etwas dich belästigen?

Nein! Sicherlich nicht!

Scheiße! Ich hasse es, wenn das passiert!

Es spielt keine Rolle. Sie sagen, dass es ist viel Glück, richtig?

Ich habe keine Ahnung!

Ich glaube nicht an diesen Unsinn

Was kann man glauben? Die Dinge sind genau so

Boas? Sollen wir zusammen baden?

Wie lange dauert ein Brief bis? Kommst du aus Jerusalem hierher?

Ich bin müde jeden Morgen zu gehen zur Post

Soll ich dorthin gehen? morgen früh

Nein, ist schon gut. Es kommt zur Universität

Hör jetzt auf darüber nachzudenken.

Das ist leicht zu sagen. Du merkst es dass wir dort ein Haus finden müssen ...?

... und dann nach Jerusalem ziehen?

Es gab einen Mann, der mich anstarrte heute in der Bibliothek

Ein dünner Mann ....

Ein junger Mann .... ein Seidenhemd tragen

Warum glaubst du hat er dich angestarrt?

Weil er mich anstarrte

Er hatte diesen seltsamen Blick ...

Wolltest du ihn anstarren?

Boaz ....! Du wolltest schau ihn an

Das hat nichts mit mir zu tun!

Geht es gut?

- Geht es dir gut? - Ja, es geht mir gut!

- Ich entschuldige mich .. - Nein, es ist gut, es ist gut!

Nir gehen von Mann! Schwieriger! Nir! Nir!

- Nir! Nir! - Yoni! Komm schon, Yoni!

(Nir sang eine berühmte griechische Liebe auf Hebräisch Lied aus den 80ern - "Deine dunklen Augen" von Manolis Angelopoulos)

"Deine schönen dunklen Augen" erinnere dich an unsere Träume ... "

"... und von diesen schönen, ruhigen Tagen ..."

"... dein Lächeln und dein zärtliches Aussehen"

".... das kann ich nicht aus meinem Kopf bekommen ..."

"Und wenn du mich ansiehst ..."

".... ich denke an traurige Tage ...."

Abholung Ich habe auch vier Ersatzteile ausgetauscht Teile für zusätzliche Sicherheit. OK

Eine Geranienpflanze?

Ja

An heißen Tagen ..... sollte ich das Wasser geben am abend aber ...

Ich bin abends nicht hier, also Ich gebe ihm am Morgen Wasser

Ich habe keine Wahl. Ich mache auch seine Blätter nass also bleiben sie cool

Hast du das nicht gelernt? in deinem Dorf, Boaz?

Es ist wichtig, das Wasser im Wasser zu lassen Abends an heißen Tagen

"Mein Boaz hallo, du erlaubst mir Ich werde dich so nennen, nicht wahr? "

"Ich habe das Gefühl, dass wir uns schon kennen lange genug .... "

"Eine ganze Sache vor ein paar Wochen peinlich ist mir passiert "

"Ich möchte Ihnen vielleicht davon erzählen wie du mich besser verstehen wirst "

"Ich ging mit einem Freund zur Arbeit sein Auto und wir waren im Zentrum von Tel Aviv "

"So war es auf einem Bürgersteig ein hübscher Soldat ... "

".... warte bis das Licht wechselt ..."

"Er hatte schwarze Haare und graue Augen"

"Mein Freund sagte plötzlich ..."

"Schau dir dieses schöne Mädchen an! Was für ein Körper! "

"Ich sagte: Wo? Wer bist du? darüber reden? "

"Offenbar stand ein Mädchen auf neben dem jungen Mann ... "

"Ist dir das klar, mein Boaz? Ich habe sie einfach nicht gesehen! '

"Es gab es einfach nicht für mich!"

"Ich ließ meinen Kopf in Schande fallen. Mein Leben ist verachtenswert, mein Boaz "

"Mein Leben ist nicht fair"

"Gestern war mein Geburtstag"

"Ich habe ein paar Freunde eingeladen Kaffee und Kuchen "

"Aber ich habe es ihnen nicht gesagt warum ich sie eingeladen habe "

"Ich saß da, in meinem Haus, das nächste zur großen Pflanze ... "

"Und ich lasse mich von der Welt mitreißen sinnlos, leicht mit meinen Freunden plaudern "

"Ich dachte ... wie schön wäre es wenn du auch dabei gewesen wärst "

"Ich weiß nicht warum ... aber dieses Bild ..... "

"Sie sitzen in meinem weißen Sessel, Nur wir zwei im Raum "

"Schau dir deine klaren, wässerigen Augen an mit mir intensiv "

"Dieses Bild macht mich sehr emotional"

(Boaz, kommst du zum Essen?)

"Ich kann mich kaum aufhalten von berühren ... "

"... dein schönes Gesicht, deine Haare, deine Arme ... "

"Ich denke an deine Freundin, die halte deine Arme sicher "

"Und ich fühle einen tiefen Schmerz von meinen Leisten bis zum Hals "

"Heute Nachmittag bin ich spazieren gegangen, versuche meine Gefühle in Ordnung zu bringen "

"Plötzlich sah ich dich in einem Bus"

"Ich denke, es war Bus Nummer 25"

"Sie saßen am Fenster des Busses, nicht bewusst, ohne sorgen "

"Ich habe Angst, dies laut zu sagen, aber ich weiß .... "

".... dass ich sehr in dich verliebt bin!"

Magst du das Essen nicht?

Wie ist das möglich? Ich mag es

- Was ist los mit dir? - was?

Boas?

Du darfst nicht sauer auf mich sein .....

Ich bin nicht deine Mutter

Ich kann das nicht glauben passiert mir!

Ori hat mich abgeladen. Er hat mich einfach verlassen.

Er geht nur nach Thailand

Er wird nur mit einem Scubadive arbeiten Rucksack und ein Kopftuch auf diesem Kopf

Milch .... Croutons für die Suppe ....

Also weglaufen !! Ohne Vorwarnung .....

Weißt du wie lange waren sie zusammen?

Woher weiß ich das?

Wie lange sind wir zusammen?

Seit dem ersten Mal habe ich dich gesehen bei Dr. Kupperschmidts

Willst du noch etwas?

Lass es. Ich werde meine Einkäufe erledigen

Es tut mir leid für sie, aber es ist auch ihre schuld .... trotzdem

- Ihre Schuld? - Sie hätte es merken sollen

Er wachte eines Morgens auf und kaufte einen Flugticket und Links .....

Es tut mir leid, Sie zu stören. Bist du mit dem Buch fertig?

- Nein, ich brauche es immer noch - Ich meinte Platons "Symposium"

Ah ... das ist nicht meins ...

Ich dachte, du hättest dein Hauptthema in der klassischen studie ....

- Nein, semitische Sprachen - Oh, okay!

Wie auch immer, ich empfehle es dir Lesen Sie das "Symposium"

Danke, ich habe es schon gelesen

Weisheit ist eines der schönsten Dinge und Eros liebt schöne Dinge

Deshalb ist Eros ein Philosoph, ein Liebhaber von Weisheit (= Symposium, Passage 204b)

Ich habe einen zusätzlichen Kurs besucht über die griechische Philosophie

Gut für dich !!

(= Platos "Symposium" ist das höchste philosophische Arbeit über männliche und männliche Liebe

Ich bestreite die Behauptung, dass die Amoritische und ugaritische Sprachen .....

.... gehören zur Kanaaner Niederlassung

Das ist meine These und .....

Ich beweise das, indem ich die beiden vergleiche Sprachen und ihre Geschichte

Wenn Sie meinen Artikel gelesen haben, Sie haben die Referenzen gesehen

... und wie unterstütze ich und beweise meine argumente.

Übrigens möchte ich mein Zitat zitieren Kollege Prof. Shlomo Izrael ...

... deren Forschung relevant ist für dieses thema ....

... und wenn ich sagen darf, auch er unterstützt die gleiche Theorie

Ich bitte Sie, diesen Artikel zu lesen für die nächste Lektion.

Professor Richlin? Professor Richlin?

Wie für eine Antwort auf mein Stipendium ... Professor Richlin?

Fakultät für Architektur - Prüfungen Technion - Haifa

Boas !!

-Ja Kommandant! - Was machst du hier?

Ich bin auf dem Weg nach mein Wachposten

Gib mir 20 Liegestütze!

Boaz ..... Ich habe dich beobachtet!

Geh verloren! Geh! Geh!

Bleib ein bisschen bei mir

Du bist zu spät

Möchten Sie eine Tafel Schokolade?

Nein, danke. So spät esse ich nicht

Sie war so süß, richtig?

Ja .....

Es ist ok Ich gucke gerne zu oft

Lieber Boaz!

Das weißt du doch Du bist ein hübscher Mann?

Was meinst du

Hat dir das jemals jemand gesagt? du bist gutaussehend?

Ja ... denke ich

Deine Augen ... sie sind wie ein junges Mädchen ....

Nir, wovon sprichst du?

Wir sind in derselben Einheit. Ich kann es dir nicht sagen du, was ich in meinem Herzen fühle?

Natürlich kannst du

- Komm näher zu mir! - Warum?

Komm näher! Wovor hast du Angst?

Was?

Was habe ich gemacht Warum bist du wütend?

Nichts Ich bin nur müde Genießen Sie Ihren Uhrenservice!

OK, mal sehen, wer hier ist.

- Ich will mein Paket! - Ich brauche die Benachrichtigungen, die wir Ihnen geschickt haben

Woher soll ich welche wissen? ist deine Benachrichtigung?

- Halten Sie ihn für einen Moment - Ich brauche die zweite Benachrichtigung ....

Ich habe keine Ahnung welche Benachrichtigung ....

Es ist seit zwei Wochen Madame!

- Ich möchte mit Ihrem Chef sprechen! - Itzik !!

- Frau, bitte beruhigen Sie sich! - Ich brauche jetzt mein Paket!

TUCHMAN Stiftung für Sprachen

- Ich war zuerst hier !! - ja ...

"Mein lieber Boaz, mein hübscher Mann, hallo!"

"Es ist großartig, spielen zu können mit Worten wie "meine Liebe"

"Es wundert mich, wie leicht die Schreibmaschine ist schreibt diese beiden Wörter ..... "

"... nur zusammen, einer neben dem anderen ... "

"Aber wo bist du? Ich bin ist jetzt in meinem Büro "

"Die Tür ist verschlossen"

"Ich habe einen Kuchen vor mir in einer Box, die .... "

"... habe ich heute morgen gekauft auf dem Weg hierher "

"Ich werde einen Schnitt für mich machen und ein Schnitt für dich "

"Ja ... ich weiß, dass ich meinen Verstand verliere"

"Ich konnte es letzte Nacht nicht ertragen der Schmerz mehr "

"Ich trug meine Sonnenbrille und ging an diesen Ort "

"Sie können sich vorstellen, wo ich war"

"Viele einsame und hungrige Männer waren da ..... "

".... hin und her gehen Schmetterlinge unter den Bäumen "

"Ich habe mir viele Male versprochen dass auch in meinen schlimmsten Tagen ... "

"..Ich würde nie wieder zurückkehren dieser schreckliche Ort "

"Ich bin diesen Männern eifrig gefolgt. zwischen den toten Bäumen ... "

"... mit meiner Sonnenbrille, trotz der Dunkelheit ... "

"Ein junger Mann, klar gekleidet, fing an folge mir wie ein Hund in der Hitze "

"Er ging hinter die Büsche und mit seinen die Hand gab mir ein Signal zum Knien .... "

"Er zog seine Hose runter und packte mich fest von meiner Nackenhaut "

"Ich habe einfach meine Augen geschlossen und dachte an dich, mein Boaz "

"Als wäre dein Körper in und aus meinem Mund gehen "

"Als er kam, sah er mich mehr an und bat um Geld, um nach Hause zu gehen "

"Gib mir Geld für meinen Taxipreis!"

"Dann bin ich zu Boden gefallen und erbrach sich "

"Ich war voller Abscheu und Verzweiflung"

"Ich ging nach Hause und ließ mich in meine Badewanne sinken und ich konnte nicht aufhören zu weinen ... "

"Und dann wurde mir klar, dass ich nicht konnte weiter so "

"Ich kann mich nicht weiter quälen Tag und Nacht .... "

"... ohne zu wissen, ob Sie wenigstens gelesen haben meine Briefe, wenn du ganz an mich denkst? "

".... oder wenn du das willst schreibst du noch

"Höre sorgfältig auf meinen Boaz"

"Dieser Brief wird Sie am Donnerstag erreichen"

"Am Donnerstag um genau zehn Uhr werde ich das sein warten versteckt ..... "

und ich werde auf die Fenster schauen von Ihrer Wohnung "

Trink deinen Kaffee. Es wird kalt

"Wenn du willst, dass ich fortfahre schreibe dir ... "

"... schalten Sie Ihr Küchenlicht ein und aus dreimal hintereinander "

"Vergiss nicht!"

"Dreimal um genau 10 Uhr !!"

"Dann werde ich der glücklichste Mann der Welt sein und mein Leben wird eine neue Bedeutung haben "

"Wenn Sie nicht ..."

".... ich werde dich verstehen und nie wieder die Mühe machen! "

"... und dies wird mein letzter Brief sein zu dir "

Sie erkennen, dass Sie nicht bekommen werden noch mehr Mail in dieser Mailbox?

Ich verstehe ....

Jemand wartet auf dich, in deinem Büro

- für mich - ja

Wie kann ich dir helfen?

Ich heiße Noa

Noa .... Nachname?

Boaz'es Freundin!

Ich fand diese in seinen Schreibtischschubladen

Ich weiß, dass du sie geschrieben hast!

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen

Sie haben das offensichtlich nicht bemerkt Ich war vor ein paar Tagen im Bus 25

Boaz sagte mir: "Das ist Prof. Richlin mein Lehrer an der Universität "

Ich habe aufgepasst und dich gesehen ihn anblicken

So sah ein Liebhaber aus

Aber ich schwieg, bis ich es gelesen habe dein letzter Brief

Nein, setz dich!

Sie haben ihn gebeten, ein- und auszuschalten Die Lichter heute dreimal

Ich bitte dich, Boaz in Ruhe zu lassen!

Ich habe keine Ahnung was er geht weiter ...

Ich habe mich noch nicht einmal bei der registriert Technion in Haifa wegen ihm ....

Ich habe eine Antwort aus Jerusalem erhalten ...

Glückwunsch!

Glücklich

Wir würden heute Abend ausgehen, um es zu feiern

Ich bleibe lieber zu Hause

Bist du sicher

- Das war lecker, oder? - ausgezeichnet!

-Es schmeckte wirklich gut - Ich mache Kaffee

- Endlich hast du deine Antwort erhalten !! - ja ....

"THE END" (= auf Serbisch)

- Gibt es noch Reste zum Naschen? - Natürlich bereite ich einen Teller vor ....

Nein, lass es! Ich mache es selbst ....

Ist alles richtig?

Schau auf das untere Regal aus dem kühlschrank

- Was ist los? Wohin gehst du? - Ich gehe hier zusammen. Ich brauche frische Luft!

Soll ich mit dir gehen?

Nein! Hier ist keine Luft! Verstehst du nicht? Ich ersticke !!

Entschuldigung!

Bist du verrückt

Fick dich selbst, Maniac!

Ich werde dein Parfüm verwenden

Meine Nichte .....

Ruf mich nochmal an ...

- Was ist passiert? - Prof. Richlin ist zurückgetreten ...

Niemand weiß warum. Die Leute sagen er klang sehr krank

Sollen wir jetzt gehen?

Was ist das

In Erinnerung an Amos Gutman 1954-1993 (Israelischer Filmregisseur)

ENGLISCHE SUBS von Yavass, Mai 2014