Original subtitles

FUTURES MARIEES

Salut !

Jenna.

Noël est arrivé tôt cette année.

Ce jour-là m'est tombé dessus comme une tonne de briques.

J'ai toujours su que je voulais finir ma vie avec toi.

Je veux rester avec toi.

Je voulais juste officialiser.

Pourquoi tu ne m'as pas encore demandé ?

Je voudrais que ce soit à la hauteur de ce que je ressens pour toi.

C'est étonnant.

Jenna Vincent, veux-tu m'épouser ?

Oui, bien sûr.

Jenna ?

Jenna ?

Chérie !

Chérie, tu vas bien ?

Quoi ?

Que c'est-il passé ?

Oh ! Je crois que j'ai trop bu.

Oui, je pense.

C'est pas fait pour m'arranger.

Ca va ?

Oui.

C'était juste... Comme l'enterrement

de la vie d'une jeune fille en solo.

Retournons nous coucher.

Mon coeur, il est 8 heures. C'est l'heure de se lever.

Oh, non.

Si.

Non.

Non.

Je ne peux pas commencer la journée comme ça.

S'il te plait, on retourne au lit.

J'ai besoin d'une heure de plus.

Juste une heure.

Une petite heure.

S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait.

Une heure.

Oui.

D'accord, une heure.

- Oui, oui, oui. - Viens.

Oui, tu étais par terre.

Pas de chance.

Hasatokra le soleil brille, madame.

Livraison sexy de donuts !

C'est discutable...

De toute évidence,

je parle de ça.

Tu les as eus.

Où est ta belle épouse ?

J'ai pris quelque chose comme ça, à la lavande.

Je vérifie qu'il ne manque rien.

Viens là.

Allez.

Merci d'être venu.

Est-ce que tu leur as dit ?

Non.

Je sais que tu fais ça pour mon propre bien...

et cela quoi que ce soit.

Mais tu ne les connais pas.

Ils ne font pas...

Ils ne sont pas à leur place...

tes parents.

Rob, t'as dis quoi ?

C'est Nat ?

Salut !

Bon dieu, je meurs de faim.

S'il te plait, dis-moi si tu as eu mes messages ?

J'ai fait trois magasins mais..

j'ignore jamais l'urgence de tes donuts.

Embrasse-moi.

je t'aime.

Moi aussi je t'aime.

Les filles, c'est quoi ça ?

Un peu de courtoisie, ça va trop loin là.

En tant que féministe, je pense que ce n'est pas équitable.

Et je me sens exploité...

en raison de mon aptitude physique qui ne dit rien.

Je t'aime, Nathan.

Tu es prête pour le mariage ?

Tu conduis.

Oh, mon dieu ! C'est exactement comme sur les photos.

Ma mère adorait cet endroit.

Si seulement elle pouvait le revoir,

ça lui ferait tellement plaisir.

Pas de photos, s'il vous plait.

Fascinant.

Gordon ?

Hello.

Gordon ?

Eh, ils sont là.

Vous devez être Gordon.

Ravie de vous rencontrer en personne.

Je ne suis pas Gordon, mais Bob.

Je suis le fils de Gordon.

Est-ce que Mr. Shaper est là ?

Je voudrai le remercier.

Il est tombé malade...

Désolée d'apprendre ça.

Ne vous inquiétez pas.

Vous êtes entre de bonnes mains.

Tout est sous contrôle, ou presque.

Il y a eu quelques petits couacs lors de la préparation, mais...

ce genre de chose arrive.

Quelques problèmes de personnel.

De nouvelles personnes arrivent demain matin.

Excusez-moi, demain matin ?

Oui, on n'aura pas fini ce soir,

mais seulement...

Excusez-moi.

Que deviez-vous terminer ?

Cette salle de bal.

Avant de dire quoi que ce soit...

Bob, la déco n'est pas encore installée.

Oui, ça ne prendra pas longtemps.

Nous le ferons ensemble.

Ca sera amusant.

Une chose qui m'inquiète vraiment, ce sont les tables.

Y a pas de quoi, tout de même.

Mais dans le pire des cas...

On rapprochera les gens. On doublera les chaises,

puisque j'en ai des très bien.

Il y a toujours des solutions.

Que veux-tu faire ?

On ne pourra pas.

On peut en faire une bonne partie aujourd'hui.

On peut mettre en place.

Ca ne sera pas si long.

On va en faire un maximum ce soir. Tout ira bien.

Tout se passera bien.

Alors vos gens finiront dans la matinée ?

Oui, et comme je l'ai dit, je vais continuer toute la nuit. 134, J'ai eu ça...

et je sais aussi où sont les chaises.

Alors, tout va bien.

Et nous aurons une réduction, n'est-ce pas ?

Ca semble tout à fait raisonnable.

J'allais le proposer.

Peut-être que mon père pourrait venir.

Chérie, je ne pense pas que c'est la peine de le déranger pour ça.

Je pense qu'on a besoin de toute l'aide possible.

Je ne sais pas si cela va marcher...

La réception...

Voilà.

Allô ?

Allô ?

Papa ?

Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.

Il n'y a pas de signal partout.

Il vaut mieux utiliser la ligne fixe de votre chambre.

Les communications seront offertes.

Vous devez être fatiguées par la route que vous avez faite.

Pourquoi ne pas aller chercher vos bagages...

et vous installer et vous détendre ?

Vous allez profiter de votre chambre

Prenez un bain...

nous avons de nouveaux savons

avec différents parfums.

Demain sera une journée spéciale.

Je veux que vous en profitiez. Et ne soyez pas inquiètes.

Je vous retrouverai ici...

avec la déco, d'accord ?

La suite nuptiale pour ces dames.

Bien qu'à proprement parlé il n'y a pas d'époux...

Je suis toujours une demoiselle d'honneur.

Mais mignonne.

S'il vous plait, ne vous inquiétez pas. Profitez !

Merci.

Au moins, on a un lit.

Viens ici.

Attends un instant.

Tout va bien se passer.

Je sais que tu veux que tout soit parfait.

Nous le méritons.

Tu es excitée ?

Oui, bien sûr.

Je sais que c'est plus gros que ce que tu voulais, mais...

C'est juste toi et moi, non ?

C'est seulement ce que je veux.

Oh, mon dieu.

Je pense que les tables sont par là.

Faites attention à vos têtes, ici.

Oui, bien sûr.

Attention au tuyau, là.

Pas sûr que Bob , n'a pas amené

Nat ici pour le tuer ?

Ce serait une mort trop facile...

Eh merde !

Bon dieu !

Tout va bien ?

Quand j'étais enfant, j'ai joué ici.

On pouvait se cacher

pendant des heures dans le noir.

C'est pourquoi j'étais content quand papa l'a récupérée l'an dernier.

Les gens qui l'avaient achetée auraient dû voir ça...

Ils... ils ont pourri la propriété.

C'était horrible. Vous auriez dû voir ça.

Il a fallu beaucoup de travail pour la remettre en état comme avant...

Ca l'a...

presque tué.

Il travaillait d'arrache-pied nuit et jour.

C'est pour ça qu'il...

Mais bon y a rien à y faire.

Enfin, pas pour rien.

C'est mon héritage.

Et donc limité dans le temps.

Je veux juste savoir, d'accord ?

Je suis là pour vous aider.

Prenez ma main tendue.

Allons chercher les tables.

D'où tu les sors ?

On vient juste de les sortir de la boite...

Ils sont tout neufs.

Pourquoi tu ris ?

C'est le genre de tâche qu'on assigne dans le cinquième cercle de l'enfer.

Vraiment, on ne est là ?

C'est un mariage.

Jenna, on échange.

Pas question. Je suis dans une positon parfaite.

Mais en quoi ça consiste ?

Je vais arriver à connaitre tous les secrets de l'univers...

Les partager ?

Nat, je le jure, on va démêler les noeuds de ton mariage.

C'est un euphémisme ?

Peut-être...

Merci Robin, mais je suis un loup solitaire,

alors arrête de me forcer la main sur des relations.

Mais non, tu vas trouver une fille et tout va changer.

Je pense que tu as raté le coche.

Vraiment ?

Parce que tu sais exactement ce qui va se passer.

Il s'agit plutôt de ma décision,

et je n'étais pas dans le concret,

aussi je ne peux pas la blâmer.

A cet instant j'aurai dû...

passer sous une échelle.

Nat, tu trouveras celle qui te convient.

Et tu abandonneras toutes tes craintes et peurs...

de rester seul au monde,

et on ne sait jamais ce qu'on ressent pour quelqu'un sans l'avoir vécu.

Tout ça va disparaitre.

Il suffit d'écouter.

Je crois que c'est trop difficile maintenant.

Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?

Oui, mon amour.

- Tu sais, n'en fais pas trop. - Fais-le maintenant.

- Bien sûr que non. - Qu'est-ce que tu racontes?

Je dis juste que quand tu parles

de trouver quelqu'un, ce n'est pas tout.

Trouver le bon ne signifie pas trouver celui...

qui partage avec toi un mercredi soir ennuyeux,

comme 20000 mercredis soirs ennuyeux.

Tu es d'un romantisme...

Tu peux m'aider pour le reste ?

J'y vais maintenant...

Jenna.

Je reviens tout de suite.

Tu peux tenir l'échelle ?

Je grimpe.

Ok. Je te les passe.

Putain !

Eh, les gars !

Désolé, je ne voulais pas vous fair peur.

Je cherchais quelque chose.

Je me suis endormie.

Où était-tu ?

J'étais inquiète.

Tu vas bien ?

C'est magnifique. Beau travail !

Ca te plait ?

On a avancé mais il reste à faire.

Tu es sûre que tout est Ok ?

Hum.

Y a quoi ?

Viens ici.

S'il te plait.

On baise !

Sans blague.

Oui ?

Qui c'était ?

Je ne...

Je ne sais pas, rien.

C'est l'heure d'enlever ça maintenant.

Salut !

A vos ordres !

Ces lumières sont jolies.

Bob t'a aidé ?

Non.

Bob t'a pas filé la main ?

Non. Il est toujours au sous-sol à rechercher des tables.

Au sous-sol ?

Il doit y vivre au sous-sol...

C'est un mec bizarre.

Tu as fait du bon boulot, Nat.

Merci.

Vous savez pourquoi cet endroit est fermé à clé ?

quand nous regardions à droite et à gauche Bob a trouvé un truc de couple...

j'ai piqué des documents pendant qu'on ne me regardait pas.

Nat !

Il y a des bizarreries.

Il y a eu un meurtre de commis ici.

Quoi ?

Oui, en 1992.

Une nuit comme ce soir, à un mariage.

Sauf que les consentements n'ont pas été échangés.

Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé...

Mais quand le prêtre est arrivé,

tous les invités avaient été massacrés.

On n'a jamais arrêté l'assassin.

Mais on dit que les mariés...

hantent les murs depuis ce jour.

Quel trou du cul !

Imbécile !

Robin !

Non, tu ne t'es pas faite avoir.

Tu sais que cet endroit est incroyable.

A part pour ces délicieux sandwiches,

je ne sais pas si on t'aurait invité

Il y a même du fromage américain.

Mais cette merde n'a pas sa place dans notre petite famille.

C'est vrai.

On aurait dû te prendre comme traiteur.

Eloigne tes mains avant un accident...

tout en économisant de l'argent.

J'en ai marre...

des insinuations permanentes sur le coût du mariage.

Pour moi, c'est pour toujours.

Je ne sais pas pourquoi tu fais comme si c'était juste demain...

juste une seule journée.

Désolée.

Non, c'est moi.

Robin, tu as parlé à Jenna de notre idée ?

Non, non, parce que...

On s'est laissé distraire.

Alors quoi, me dire quoi ?

C'est dégoûtant.

Euh, Nat et moi pensions que ce serait sympa...

si nous faisions une séance photos ce soir.

De nous ?

Dans nos robes ?

Bustiers, cheveux, maquillage...

Tu ne dis pas oui ?

Les sandwiches sont toujours là.

Ok.

Mais pour deux de mes amis....

il n'y aura pas de liberté conditionnelle.

On pourrait commencer ici.

Dès qu'on allume les lumières,

l'arrière-plan scintillera.

On pourrait bouger ça et le mettre autour.

Robin ?

Oui ou non ?

Tu entends ?

Non.

Tu n'entends pas ?

Quoi ?

Ca.

Tu n'entends pas ?

Non. Quoi ?

C'est trop fort.

Oh, mon dieu !

Qu'est-ce qui se passe ?

Je ne sais pas.

Oh, mon dieu.

Qu'est-il arrivé, ça va ?

Qu'est-il arrivé ?

C'était quoi ?

T'as pas entendu ?

Il n'y avait rien.

T'as vraiment rien entendu ?

Non.

Ma tête, ça me fait super mal.

Je pense qu'on devrait partir d'ici.

Non, non et non.

Non, ça va.

C'était juste un mal de tête.

C'était quelque chose de très puissant ce n'était pas juste un mal de tête.

Non, c'est juste...

il faut aller à l'hôpital.

J'ai juste besoin d'une minute.

Robin.

S'il te plait.

Je ne sais pas ce que c'était.

Tu as fait un début d'AVC.

Doux Jésus, calme-toi.

Tu essaies de trouver une excuse pour éviter de m'épouser.

Je suis désolée, je suis désolée.

Quoi qu'il se soit passé, c'est fini.

Rien, rien n'est arrivé !

Allez c'est fini, fini.

Juste le stress.

Oui, c'est juste le stress.

Je ne sais pas.

Seulement...

j'attends ça depuis si longtemps.

Va t'allonger pendant une heure.

Un peu de calme te fera du bien.

Oui.

Tu promets ?

Une heure.

Tu seras là ?

Je suis toujours là.

C'est un coup foireux.

Qu'est-il arrivé ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Ce n'est pas bon de rester ici.

Ca te dit qu'on se saoule ?

Je sais que tu as déjà entendu parler de ça, mais...

c'est trop petit.

Je l'ai déjà entendu. Allons-y.

Non, je ne partage pas.

Trop fort.

Je te laisse gagner.

La ferme !

Tu me ressers.

J'allais attendre pour te donner ça...

mais j'ai changé d'avis.

Tu vas pleurer comme un bébé demain.

J'ai pensé que ça serait utile.

Et c'est bleu.

Et vieux.

Vu ta réaction, tu as oublié que tu avais été comme ça...

Donc, techniquement, c'est nouveau pour toi.

Bien sûr, ça sera mieux si tu me le rends.

Comme ça on remplit les quatre conditions.

Je sais que c'est important pour toi, la tradition.

Je n'y crois pas. Tu l'as toujours.

C'est le premier cadeau que tu m'as offert.

Pourquoi je m'en serai débarrassé ?

Cela veut dire que tu n'as plus...

le dinosaure en plastique...

Désolée.

Tu t'en souviens ?

Bien sûr.

Depuis près de 20ans...

ça ne peut pas être vrai.

Eh oui, c'est comme ça.

Je ne sais pas si ça déprime ou si ça élève.

Les deux.

Oui.

Tu veux me parler ?

J'ai peur.

Je sais.

C'est pas grave.

Je n'ai pas encore écrit mes voeux.

Jenna.

Je sais.

Pourquoi ?

Quoi ?

Parle-moi.

Tu sais, Robin...

Pour moi, de nous tous...

elle est la plus adulte.

Famille, carrière et vie parfaites.

Incroyable.

C'est étonnant.

Je n'ai rien obtenu.

Et c'est beaucoup mieux...

pour ma vie, tu sais.

Je veux dire, tu as vu la façon dont nous avons commencé.

C'est la meilleure chose qui me soit arrivée.

La seconde meilleure, mais je vois ce que tu veux dire.

Je suis si heureuse et si excitée...

Robin est tout pour moi.

Elle s'en sortira sans moi.

Jenna.

Tu as plus de coeur, de force et d'amour.

Je ne pense pas lui suffire.

Je pense que Robin sait exactement dans quoi elle s'engage,

C'est pourquoi nous sommes ici.

Tout ce que tu ressens est normal.

C'est ce qu'on ressent la veille d'un mariage.

On est très ému.

Tu dois te détendre.

Il faut juste rester calme malgré les hauts et les bas...

tu l'as dit et demain...

Réfléchis-y car...

il s'agit de tes voeux,

que tu exécuteras plus tard...

Et ça sera drôle...

Je serai quelque chose que je suis déjà ?

Dans l'expression des sentiments ?

N'importe quoi !

Tu ne peux même pas rater en pleine crise existentielle...

Je pourrai rater ?

C'est ridicule.

Tu as soif.

Il y a encore des sandwiches ?

Y a .

Tu dois pouvoir en trouver un ou deux.

Mais qu'est-ce que j'y gagne ?

- Même 20 ans d'amitié ? - Le triple ?

Désolé.

Combien d'années ?

Combien d'années, hein ?

Ca ne suffit pas.

Nat ?

Je ne t'étouffe pas.

J'ai besoin de toi.

J'ai attendu si longtemps.

Qu'est-ce qu'il y a ?

J'ai vu...

Dis-moi.

J'ai filmé, attends.

C'est quoi ? Y a rien.

Que se passe-t-il ?

Calme-toi.

Dis-moi.

Je ne sais pas.

Mais c'était bien réel.

J'ai vu. Tu dois me croire.

Je te crois.

Dis-moi.

Emmène-moi.

Montre-moi ce dont tu parles.

Je ne sais pas Jenna. C'est ça que tu as entendu ?

Juste le vent...

C'est dingue, je ne sais pas ce que c'est.

C'était comme...

Hey, Jenna.

Où vas-tu ?

Non.

Non !

Respire bien fort, bébé, s'il te plait.

Tu ne sais pas ce que je viens de voir.

Mais oui, je comprends.

j'ai l'impression de devenir folle. Je ne sais pas quoi faire.

Mais non, tu n'es pas folle.

J'ai vu ce que j'ai vu.

Je ne peux pas faire ça.

Jenna, où vas-tu ?

Au milieu de la nuit sans Robin.

Où veux-tu aller ?

Demain, tu te maries.

Tu paniques.

Nous sommes dans la forêt, au milieu de la nuit

dans un manoir hanté.

Tu paniques.

Ce n'est pas réel, d'accord ?

Tu te fous la trouille à toi-même.

Tu veux bien arrêter ?

Je t'ai parlé de nos taches aveugles ?

Non.

Ces taches...

au milieu de l'oeil, là...

où se connecte le nerf optique,

où il n'y a pas de rétine.

On a là des taches aveugles géantes.

Notre cerveau invente ce qu'il veut que l'on voit.

Si tu fermes les yeux assez fort...

sur une chanson que tu as dans la tête,

tu peux l'entendre.

Comme si elle était vraie...

C'est vraiment bizarre.

Les nerfs et la peau c'est à double sens.

Le cerveau reçoit un signal quand tu touches quelque chose.

Mais ça peut pas aller dans l'autre sens.

Il n'y a pas de contact fantôme.

En fait, c'est la structure de la peau...

et on ne touche à rien...

C'est juste une décharge électromagnétique...

Tu as l'impression que je touche là, n'est-ce pas ?

Merci Bill Nye.

Jenna.

Notre cerveau joue avec nous et...

c'est pourquoi ça semble si réel.

Penses-y.

Si une chose effrayante arrive,

une seule fois et ne se répète pas,

alors c'est notre cerveau qui nous joue des tours.

Ok ?

Non, tu n'es pas folle.

Personne ne croit que tu es folle.

Pendant 5 minutes, tu penses que tu es folle...

mais c'est une illusion.

Ce n'est rien.

Ca va ?

Merci.

Ce n'était pas une blague.

Je vais voir Robin.

On va mettre nos robes.

Combien de temps j'ai dormi ?

Détends-toi, tout simplement tranquille.

Non, tu ne dois pas bouger.

Comment tu te sens ?

Tout va bien.

Allons nous préparer.

Je ne savais pas que tu voulais prendre une douche.

On doit se préparer.

Tu veux du savon ?

Jenna ?

Que fais-tu, bêta ?

Jenna ?

Chérie ?

Jenna !

Jenna !

Robin ?

Qu'est-ce qui va pas ?

Laisse-moi entrer.

Que se passe-t-il ?

Laisse-moi entrer !

Robin, qu'est-ce qu'il y a ?

Jenna, s'il te plait.

Qu'est-ce que c'est ?

Bon dieu, tu es glaciale.

Parle-moi, s'il te plait.

Ca va ?

L'eau était brûlante et puis...

Et puis tu es...

tu es partie.

Tu m'as laissée.

J'étais dans la chambre.

Mais non, pas du tout.

Je n'ai aucune idée de ce qui m'est arrivé.

Viens là.

Serre-moi.

D'accord, ferme les yeux.

Ouvre-les.

Elle est spendide, non ?

Vas-y.

Je change l'objectif, vite fait.

Nous avons de la compagnie.

Qui peut le blâmer ?

On est sexy.

Laisse-le regarder.

Hey, viens par là.

J'en ai pas encore fini avec toi.

Chérie ?

Jenna ?

Jenna ?

Concentre-toi sur nous.

Rappelle-toi ce que je t'ai dit.

Quoi ?

Elle n'a pas pris ce qu'il faut dans son sac.

Bébé, respire.

Voilà, respire.

S'il te plait.

Regarde-moi.

Dis-moi quoi faire ?

Je fais quoi ensuite, Jenna ?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

S'il te plait, dis-moi.

Jenna, regarde-moi s'il te plait.

S'il te plait.

Tout va bien.

Bon, c'est fini.

Je suis mieux.

Comment ?

C'est terminé, je vais bien.

C'est la même chose qu'il s'est passé à la maison ?

Tu ne lui as pas dit ?

Me dire quoi ?

Ca baigne, les gars.

Ca va ?

Jenna.

Tu vois ?

Jenna.

Il faut qu'on en parle.

Jenna !

Bon travail, Nat.

Regarde ça.

Comment...?

Il y a aussi une caméra là-bas ?

Pas du tout.

C'est quoi ce bordel ?

C'est bon. J'en ai assez de toute cette merde.

Ce connard est encore là-bas ?

Attends.

Bob.

On doit y aller.

Nous n'allons nulle part. Vous oui !

Je ne voulais pas le croire, mais il avait raison.

Il avait raison.

Voilà.

Au départ je croyais qu'il voulait me mettre à l'épreuve.

Parce qu'il pense que je suis stupide.

Il ne m'a jamais fait confiance.

Bob, on sait pas de quoi vous parlez.

Pourquoi vous nous faites chier ?

Je vous ai rien fait.

Vous pensez que c'est moi ?

Ce n'était pas moi.

Il faut sortir d'ici.

C'est pas vrai.

Mec, on a travaillé dur.

Ca allait être magnifique.

Je ne sais pas ce qui s'est passé, vraiment pas.

Je suppose qu'on l'a abandonnée. Et maintenant elle s'est cassée.

Qu'est-ce que c'est ?

Vous pouvez aller vous faire foutre.

Vous m'entendez ?

Vous pouvez faire ce que vous avez à faire...

sans nous éliminer.

Ne faites rien.

Arrêtez !

Vous avez entendu ?

Allez brûler en enfer !

Bob ?

Bob.

Il est mort !

On y va !

Merde !

C'est ta faute.

C'est ta faute.

Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?

T'es aveugle ?

Tout le temps que j'ai été là.

Pourquoi tu n'as pas eu les mêmes sentiments pour moi ?

Hein ?

Tu avais besoin, chaque jour...

de me voir souffrir ?

J'ai espéré que tu viendrais...

me demander quoi faire...

Je vais te dire, que tu as fait une grosse erreur,

je vais te prendre et enfin...

nous serons ensemble.

Enfin, ensemble.

Tu vas voir qui je suis.

Mais j'ai dû me tirer comme un con,

parce que tu m'as amené à t'aider

à te repousser !

Nous aurions pu être bien ensemble.

Ca aurait été génial.

Tu es égoïste, tu le sais ?

Pourquoi ce sourire narquois ?

De quoi as-tu peur ?

Et puis tu viens...

me parler de tes doutes, de tes craintes,

et j'espère, je te dis de rester avec elle,

de regarder dans mes yeux, et je sais que tu sais que...

je t'ai dit de la respecter,

tu sais exactement ce que je veux dire.

Est-ce que tu veux entendre ?

Va te faire foutre, Jenna.

Mais tu l'as elle et elle le sait.

J'ai peur.

Tu n'as peur de rien.

Elle connait la chanson et elle s'en fout...

Ma meilleure amie ne ressent rien !

Nom de dieu !

Allons-y.

Nat !

Jenna.

Allez, Nat.

Nat !

Non.

Allez.

Merde !

Tu as tué mon ami.

Hein ?

Tu as tué mon ami.

Non.

C'est ce que tu voulais.

Tu voulais ça et maintenant il est mort.

Non.

Ce n'est pas moi. Je suis désolée Robin, ce n'est pas moi !

Jenna.

Qu'est-ce qui nous arrive ?

Chérie, partons.

Robin !

Eloigne-toi de moi.

Laisse-moi tranquille. Je n'ai jamais voulu me marier !

Non.

Putain de lâche !

Non, ce n'est pas toi.

Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

Je ne sais pas.

Je ne sais pas.

Je n'en peux plus.

Nous allons sortir d'ici.

Robin, ça va faire mal. Na te fâche pas.

Ne te fâche pas.

Viens vers moi.

Il ne me laisse pas faire.

Robin.

Robin !

Robin !

Robin!

Robin !

Non.

Vas te faire foutre.

Robin !

Robin !

Robin !

Je ne vais pas la laisser.

Robin !

Tu sais que je t'aime.

Etre avec toi m'a rendu la vie meilleure.

Je suis devenue meilleure grâce à toi.

Parfois j'ai peur.

J'ai peur de ne pas être assez forte ou pas assez bien pour toi.

J'ai été lâche.

La seule chose qui compte c'est que je ne veux plus m'éloigner de toi.

Je ne veux plus que nous ayons peur.

Ma vie n'est pas complète,

si je ne la partage pas avec toi.

T'avoir à mes côté m'a obligé...

à croire aux coïncidences du hasard,

et du destin.

Depuis que je t'ai rencontrée, tu es la perfection, la joie...

l'inspiration de ma vie.

Je te jure que je n'oublierai jamais comment ça serait sans toi,

Savoir que tu aimes connaitre mes projets.

T'aimer fait de moi un tout.

La femme que tu aimes est maintenant guérie.