Original subtitles

I invoke fire. I pray for a vision. They serve by collecting souls.

Open doors. Give me the strength to win.

Your training goes well, Vincent.

The time is near.

I am ready to serve you, Mabus.

Not until the second messenger must honor old traditions.

As long as I have power, discretion must be your master.

I will not disappoint you.

Indeed.

Start the ritual. Bring The flame Messenger.

- You're sent to see the vision. - Vision that will clean.

- The seven messengers will lead you. - And the door will open.

- Condemned them to destruction. - Whether victory in our war.

The flame will purify Messenger.

- Do you accept the gift? - Yes.

Four make five to Gua's eyes.

Hey, Vincent?

- You heard the flames your name? - Yes !

Let them burn you, Vincent.

In 1564 Nostradamus predicted the destruction of the world,

three terrible waves ...

The first wave is here.

My name is Cade Foster.

That's my story ...

They killed my wife, they were charged for murder ...

Now run but not hide.

Profeþia lui Nostradamus mã cãlãuzeºte.

Am sã-i descopãr... Am sã-i vânez...

I have to stop!

Season 03 Episode 08 The first wave

Translation and adaptation Florin (c) thin

Catrenul 72 century 5 ...

Scobiþi eyes arºi the line at fifth oldest colony,

Rea-to will expect a perfect vision,

While four makes five to Revelation.

A criminal has already struck twice.

That brought me to New England, "old colony".

Police do everything possible to keep the details secret

but leaks.

It is said that the eyes of the victims were arºi head.

Malevolence, may refer to the Antichrist Mabus?

Gua is a murderer?

What have to do these crimes Revelation?

The police has no clues.

Should I start my research, where he was killed the second victim.

I hope you have a good reason why you're here.

They homicide. My name is Fosen.

Fosen? I never heard of you.

Control of evidence, Lafayette County. I have to take pictures from different angles

And photos after that.

I thought they did a Cooper?

They believe him Cooper, a idiot.

It's a nice way of saying.

- You scared me. - Sorry, you must be announced.

Perhaps they forgot about me.

They will observe the scene. This place gives me the creeps.

CAUTION-pressure gas pipelines

- Have you ever seen something like that? - No, never.

- Have you heard anything about the investigation? - They have nothing, but do not say much.

- And the first victim? - It was under our jurisdiction.

The FBI took over the whole thing now.

Do me a favor. You want to dom of this?

Great, thank you.

What the hell is this?

You think the killer did it?

So it is. I did it.

You would confesses to the crime in Boston and Portsmouth?

What can I say ? I'm just a crazy killer.

You had a reason for that?

Just want to know?

Extratereºtrii!

All cases of madness in New England looks like this.

Yes, we can handle it. We have more important things.

We found that extratereºtri are genuine.

I do not want origins.

- I want real evidence. - I question him.

See if local police has What's new for us.

What took so long? Arrest me or not?

Maybe obstruction of justice, but I think we have your missing a screw loose.

So you do not believe in extratereºtri? Typical.

If you say that taxpayers can afford

extratereºtrilor to walk everywhere?

Îþi will show a drawing of a suspect who was seen at the first murder.

This guy looks like an alien?

- You're sure? - He is Foster.

I-I would recognize the face in a thousand.

Feds thinks Joshua, the main suspect.

Maybe he took the wrong road after you've removed the alien prison.

- Joshua is not the killer. I know. - Do you think you were familiar.

If Joshua is involved, the crimes have anything to do with the invasion, Eddie.

There are two victims. One of Massachusetts and one in Rhode Island.

The same way, the same killer. Dealing only eye?

I do not know. The autopsy report was not there.

- Who are the victims? - First Blake Newman, 38,

professional players, two Chandler Evans, 73, retired.

- That's the one I checked it. - Police found no link.

That does not mean there is one.

This symbol is our best clue to the killer.

Okay, I get to work. Maybe I can find a match somewhere.

Where are you going ? - If we play the Profiler,

we need the autopsy report. Give me the camera, please.

Foster, a ritual murder is not Gua style, but if ...

Do not get your worry, Eddie. I'll be careful.

- What? - Foster're okay?

Yes, I thought I hung up the phone.

- What are you, Eddie? - I just heard on the police frequency,

They have found a victim.

The cause of death those same as the other two.

Not a pleasant way to die.

White male, about 50 years?

- Damn, it smells. - I think a burger, a grill ...

Yes. I try not to vomit.

- How many traces of steps you counted? - We have seven here

And three on the other side of the fence.

It seems that the murderer went through.

Saunders! Come here.

What did you find?

- Resembles that found the cadet. - What this means ?

- A long time ago, Joshua. - The bail here?

I wanted to ask you the same thing.

What is the purpose of these crimes?

What happens here, do not look.

Why not tell me what happens, that's what I decide.

- I advise you to stay. - Why not ?

Would you like to know.

- Why're considered suspect? - I do not know.

- You killed those people? - What do you think ?

I'm not sure. There seem to be smiling guy that I remember.

- Find out for yourself, Foster. - Last logged've saved lives.

- You could have told you look like a little gratitude. - Not Your Debt anything.

Come on, Joshua, the killer is Gua?

It resembles what Gua ... but not something you've ever seen.

Do not make the mistake to think that a gun will help you.

Chandler hardly ieºea the house. He was a retired.

I like to stay here.

It makes me feel as if would not have died.

Chandler made these drawings? - Always the same in the past five years.

- Where is this place? - I have no idea.

It's the only thing that ever drew.

- He never said what it means? - No.

I understood what was passing human mind sometimes.

After 40 years of marriage and still not know everything about him.

- The East ? - Gives.

Did last year.

Sorry for your loss, Mrs. Evans.

That night say I have a headache. He went for a walk to take the air.

Kiss me goodnight.

He was scared. I did not know why, but I saw fear in his eyes.

And he never returned. Mr. Fosen, I ...

I've already told authorities, did not know anything about the other victim.

- Are you sure? - Absolutely.

The other man was from Massachusetts.

Chandler n-a pãrãsit Rhode Island, de 15 ani.

It was a tragedy ... accidental.

Thank you for your time.

- I have to go. - Will lead.

Foster, how many times have your say? I checked for history

four generations and found nothing. There is no connection.

- This symbol was near the first victim? - Yes, if your discovery

where he was killed Newman. They found it under flooring.

He breathed in the press. I tried to match symbols

Sumerian cuneiform from, the Amerindian hieroglyphs. Nothing.

Joshua said that the killer is Gua. This means that the symbols are Gua.

Yes, but that does not help us unless at once Poth read Gua.

A third victim, Dr. Jarel Radcliffe, 58,

He worked in experimental medicine.

There is no connection with the other two.

Rãpeºte killer victims and take them to the place prepared in advance.

Nothing is happening.

- Do you have a magnifying glass? - Yeah sure.

UITA-to.

- What is it ? - It seems to be a sign of birth.

Chandler Evans had one too.

- A second victim? Unlikely. - If there are relatives.

- I checked four generations. - Quatrain say ...

"The eyes scobiþi arºi by line" can refer to a family line.

Maybe you have not checked far enough.

- How you doing? - Patience. Give him a little time.

No time, Eddie. We have a psycho alien free.

US and Europe have large genealogical database.

I tried one of the names or the abbreviated phonetic.

- How long will it last? - We're close.

I pray that the seven Messengers to guide me.

Heaven condemning our enemies.

Do you accept the gift of flame?

You heard the fire that your name?

You hear?

Please no.

I think it's a joke.

They are all descendants of Nostradamus?

I think I just found out why guys ãºtia Gua kill them.

You and the others Poth find survivors? Quatrain mentions five.

I'm trying.

Eddie, if these people have inherited some skill ...

Gua ... could face a modern Nostradamus,

someone who can predict the future.

Do you think any of the victim's psychic?

- I warned you. - How did you get here?

- Leave the gun, îþi'll explain. - I do not think so.

I traced here, Foster. You know that no murderer.

You know who he is.

Fire is focused and intense. Death is fast.

I'm sure this guy appreciated.

I shot the killer. Na had no effect.

I warned you. It is powerful.

He wore an amulet neck that appears to control the flames.

It is an accelerator field.

Transform matter into energy, such as fire.

Symbols, eyes burning, fire ...

That does not characterize the Gua.

Gua believes that arise from the flames.

Fire is a pure state of being.

This ... is Gua.

It is one of the moons orbiting my homeworld.

Every sacrifice empower killer.

And why do you say that?

I realize you could trace the killer, because you know the victims.

I name last descendant.

What are these symbols represent?

Why hide them in the first three murders?

You want a name? Then tell me everything.

We've never faced this kind of crime.

A long time ago when I was like you,

superstiþioºi, iraþionalã conduºi of Africa.

It was a closed chapter for Gua.

A small group took charge and established a reign of terror.

Sacrifices, torture ...

Power in the hands of a single ruler sick.

Now it's happening again.

- Mabus ... - Tell me who were killed.

They are all descendants of Nostradamus.

Why does he want to kill them?

Consumers conscience family line

And you will receive power prophet.

Wars are won by stealing vision.

Acquires the power of Nostradamus?

When the last descendant will be dead, Mabus kills the murderer

the same ritual to take the vision of Nostradamus.

It will destroy the prophecy.

Tell me what's the latest victim.

I'm probably the only one who can defeat the killer.

Eddie, how's your descendants others?

Anna Griffin, 32 de ani, agent de bursã. 4387 Bay Drive, Newport, Rhode Island,

the other is Thomas Harris, 25, a psychology student.

- It's too late for him. - Oh no.

I'll call you after a visit Miss Griffin.

We are going together.

Wait ...

- Can I help you with something ? - Ms. Griffin, can we talk?

Whatever it is, you may call me at the office, like everyone else.

It is very important to talk. Please.

I'll call you back.

- What is ridiculous tell. - Have you read in the newspaper about the murders?

Naturally. Now tell me that I follow ...

- How should I react? - Allow us to help you.

- Ajutaþi me? - He will find, believe me.

Legitimaþie you?

- Carry out research on their own. - I'll call the police.

- Do not do this. - You're in great danger.

- Chem police. - Police do not know what faces.

They can not protect you.

I do not know who you are and what you want. But wait away from me.

You know how to get comporþi people.

Look them.

Will identifi.

- Perhaps it provides protection. - Probably.

- Crane will be safe. - November 2 we can not reach it,

but police do not know how killer looks.

- It will be too difficult for him. - Gua has spies everywhere.

He will help.

- Where are you going ? - You and I are finished.

Now that you know who will be the last victim?

It was a fair exchange of information.

Right? Good for whom?

I'm not finished with you!

Where'd you get this?

Am moºtenit-o.

- Is used to kill. - I use it to save.

But the descendants of Nostradamus. Gua fighting to save.

You wanted Anna to call police.

I not can reach it, but he might.

- You want to complete the ritual. - Me to them can take vision,

nu Mabus.

Has kill her!

- Do not hurry. Focus your. - I'm not sure.

- You have said that I've seen better, right? - So it is.

Are you sure it was him?

- You think it's a criminal? - She was seen at the scene,

then he came to you. I find it quite guilty.

I want to know who is his friend.

- Any news? - No.

God!

- He is. - You're sure?

- Absolutely. It was the other guy. - Ms. Griffin, your testimony is

vital to our case, but the suspects are still at large.

For your safety, I will put under protection.

Protection?

Serves little coffee. I and Saunders agent.

- We'll handle the rest, right? - Good.

With all due respect, you did well. Explain yourself.

Foster was officially dead for two months.

An agent from Chicago, claimed that he escaped and lives.

Then I received an anonymous tip that Foster was seen in the area. What do you want ?

- Damn! - Bastard gets caught.

And I'll do it.

Ms. Griffin are agent Jones. I have to put under protection.

- We must hurry. - Is it really necessary?

- It's never quite sure. - Why have just sent you?

- So I did not draw attention. - Go undercover DRA.

- What liniºtitor. Where are we going? - A room in the city.

Liniºtiþi sure. We will take care of you

I really have to stay back here?

Rules, young lady Griffin. Do not go far.

Turns out ... my bag. Wait. Turns!

- What is it, Eddie? - I just heard that Anna Griffin.

- Disappeared ten minutes ago. - Then he has.

- It is dead if we do nothing. - Do not know if this will help but,

I worked on the last symbol found. I think I found something.

Joshua said that these symbols have a mythical significance for Gua.

And translate the universal language, mathematics.

What do you want to say ?

I tried all possible, but I found nothing.

Finally, I allocated to each symbol a numerical value,

lines and intersections based on a polygraph.

What have you got?

Trigonometry high school, brother. Sine and cosine.

- Then I multiplied by pi / 16. - And?

I found a pattern. Equation is still valid.

That's the fifth symbol.

- How will it help do not know. - Lists it to me.

Five symbols, five victims. Something missing, Eddie.

But quatrain? "Four makes five to Revelation."

Duke hotspots victims to kill them.

- He wants privacy? - More than that.

It has something to do with ... the ritual.

I traveled for kilometers to Evans and Radcliffe to kill them.

"Four make five."

Gainsville. That's not even a city. It's just a big factory,

about 65 km from here.

There is Anna. Where's lives.

The time is near.

Female!

You're the gift that unites all.

Pregãteºte-to.

Fire calls you ... you hear him?

Pregãteºte-te ...

Pregãteºte-to.

Damn you, Foster!

The amulet gives us strength.

- I will help you. - Do not hurt me!

Do not get your hurt!

Grãbeºte-te!

Your !

- What happened ? - Fucking ...

- What has he done? - I shot, but it's too strong.

- Where is Anna? - Is dead.

Then he finished the ritual. I finish what I came here to do.

Give it back!

You killed before end ritual and descendants are dead.

I think today I lost both.

No, Joshua, just you.

You have helped if you knew he was still alive?

- The ritual was not completed? - No.

- What you talk? - I let you die, Anna.

You used.

No, I decided to fight in your style.

Eddie ... you solved coverage?

If someone searches on the Internet,

last living descendant of Michel Nostradame,

Guaranteed never finds anything.

Consider yourself being part of the protection program, Paranoid Times.

Thank you!

Anna...

With respect to your ancestors, Nostradamus, but you've inherited no?

Prophetic vision?

Occasionally traded successfully online. I am sorry.

Yes. I had to ask.

You know, Anna, we should talk.

My online trading, changed my life.

I need some advice ...

I thought Joshua ally, but no can do.

There are many different paths towards a common goal.

Both fought for the end of the invasion.

But he made a clear distinction ...

He is Gua and I'm human.

Since our struggle continues, I hope to overcome differences.

I hope it will not decide which of us will live ... or die.

I thought I should be informed.

There are a number of criminals who kill old Gua.

You did well.

State of emergency is necessary. I tried 117's staging,

but problems still exist.

I agree, but only with failure.

- Did you know about these crimes? - Yes.

- But this practice is illegal. - I make laws now.

- You have no respect. - Of course not.

Unfortunately, most Gua, I agree with you,

therefore can not allow these pariah to be strangers.

- What are you doing ? - Consider a state of emergency.

No, no, please. No!

Translation and adaptation Florin (c) thin