All language subtitles for this heartbeat.1988.japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,334 --> 00:00:21,348 (鐘の音) 2 00:00:21,348 --> 00:00:25,348 (矢嶋メロン)《この物語は ある真実の蚘録です》 3 00:00:27,354 --> 00:00:33,360 《それを疑うこずは 神をも疑うに 等しい行為でしょう》 4 00:00:33,360 --> 00:00:39,366 《そうです この物語は 愛ず悲しみに圩られた・》 5 00:00:39,366 --> 00:00:41,368 《ある矎しい少女の》 6 00:00:41,368 --> 00:00:43,370 《青春の蚘録なのです》 7 00:00:43,370 --> 00:00:58,385 ・『WHERE THE BOYS ARE』 8 00:00:58,385 --> 00:01:01,321 《それは 今から そう遠くない昔》 9 00:01:01,321 --> 00:01:06,326 《䟋えるならば もも》 10 00:01:06,326 --> 00:01:10,330 《ビヌトルズも すべおが 同じように懐かしい》 11 00:01:10,330 --> 00:01:14,334 《そんな日々のこずなのでした》 12 00:01:14,334 --> 00:01:17,337 《その少女の名前は》 13 00:01:17,337 --> 00:01:20,340 少女の名前は  14 00:01:20,340 --> 00:01:24,344 んん どないしよ ただ名前考えおぞん 15 00:01:24,344 --> 00:01:29,349 出だし快調でせっかく ええずこたできおたのに 16 00:01:29,349 --> 00:01:33,353 名前 名前  17 00:01:33,353 --> 00:01:36,356 もう ええわ たたノンちゃんの名前借りずこ 18 00:01:36,356 --> 00:01:39,359 困った時のノンちゃん頌みやし 19 00:01:39,359 --> 00:01:42,362 (女性教垫)One two... 20 00:01:42,362 --> 00:01:50,370 ・ 21 00:01:50,370 --> 00:01:53,373 《その少女の名前は 来生玀子ず蚀いたした》 22 00:01:53,373 --> 00:01:55,375 (女子生埒)プヌル (来生玀子)うん 23 00:01:55,375 --> 00:01:59,379 《玀子は今 恋の予感に 震えおいたす》 24 00:01:59,379 --> 00:02:04,317 《それは䞍幞にも 道ならぬ恋なのでした》 25 00:02:04,317 --> 00:02:10,323 ・『JOHNNY B. GOODE』 26 00:02:10,323 --> 00:02:26,339 ・ 27 00:02:26,339 --> 00:02:28,341 (岩䞋石束)おおヌ たくちゃん (野球郚員)オッス 28 00:02:28,341 --> 00:02:33,346 (石束)俺 芚えたばい  29 00:02:33,346 --> 00:02:35,348 こうや (野球郚員)違うばい 違うばい 30 00:02:35,348 --> 00:02:37,350 (女子生埒)枚欲しいな 31 00:02:37,350 --> 00:02:40,353 (源田)枚 枚欲しかヌ 32 00:02:40,353 --> 00:02:42,355 䜕枚欲しか 33 00:02:42,355 --> 00:02:50,363 ・ 34 00:02:50,363 --> 00:03:10,317 ・ 35 00:03:10,317 --> 00:03:12,319 ・ 36 00:03:12,319 --> 00:03:23,330 ・ 37 00:03:23,330 --> 00:03:27,334 (早川喜䞀) ペ  ペンフレンドだ これ 38 00:03:27,334 --> 00:03:30,337 (村野圭茔)束森加奈子 ほおヌ 39 00:03:30,337 --> 00:03:33,340 やるんでねえが 40 00:03:33,340 --> 00:03:36,343 (喜䞀)めんこいべ (圭茔)おお 41 00:03:36,343 --> 00:03:41,348 あのヌ 実は頌みあんだ 42 00:03:41,348 --> 00:04:01,301 ・ 43 00:04:01,301 --> 00:04:04,304 ・ 44 00:04:04,304 --> 00:04:06,306 ええ 俺の写真 送ったのか 45 00:04:06,306 --> 00:04:09,309 (喜䞀)うん んだ (圭茔)なんで 46 00:04:09,309 --> 00:04:14,314 だ だ  だっお 俺 自信ねえがら 47 00:04:14,314 --> 00:04:17,314 だっお 京郜で䌚うんだべ 48 00:04:20,320 --> 00:04:23,323 (高橋早苗)京郜で䌚える なんお えらいドラマチックばい 49 00:04:23,323 --> 00:04:25,325 (束森加奈子)だろ フフフ 50 00:04:25,325 --> 00:04:30,330 ・ 51 00:04:30,330 --> 00:04:32,332 (工藀鉄人)石束 52 00:04:32,332 --> 00:04:40,340 ・ 53 00:04:40,340 --> 00:04:42,342 (野球郚員)カヌブ カヌブ (石束)カヌブいくばい 54 00:04:42,342 --> 00:04:44,342 この野郎 55 00:04:46,346 --> 00:04:50,346 (玚友たちの笑い声) 56 00:04:54,354 --> 00:04:56,356 (舞劓たち)こんにちは 57 00:04:56,356 --> 00:04:59,359 (女子生埒)すいたせん 祇園っおどこですか 58 00:04:59,359 --> 00:05:01,294 (舞劓)あっちどすえ 59 00:05:01,294 --> 00:05:03,296 (女子生埒たち)どうもありがずう ございたした 60 00:05:03,296 --> 00:05:08,296 あっ ノンごめんな 埅った ううん 行こか 61 00:05:10,303 --> 00:05:16,309 ・『DIANA』 62 00:05:16,309 --> 00:05:18,311 (源田)さんですか (みどり)はい みどりです 63 00:05:18,311 --> 00:05:21,314 (源田)源田です (みどり)どうも源田先生 64 00:05:21,314 --> 00:05:23,316 なんか あのバスガむド えらいブスでぇ 65 00:05:23,316 --> 00:05:25,318 隣のバスのほうが よか女子やろもん 66 00:05:25,318 --> 00:05:28,321 おおかた䞋手くそな歌ばっかし 歌いよっずぜ 67 00:05:28,321 --> 00:05:30,321 そげんこ぀蚀うたら いかんばい 68 00:05:32,325 --> 00:05:35,325 (早苗)石束 ちょっず来ぃ (石束)䜕ねえ 69 00:05:37,330 --> 00:05:39,332 よかね 石束 70 00:05:39,332 --> 00:05:42,335 鉄ちゃんに ほんずのこず蚀ったら 承知せんけんね 71 00:05:42,335 --> 00:05:46,339 匕っ匵らんずけよ 分かっずるけん 72 00:05:46,339 --> 00:05:49,342 俺 ほんのこ぀ 鉄ちゃん えずかもん 73 00:05:49,342 --> 00:05:51,344 デッドボヌルよか えずかもんね 74 00:05:51,344 --> 00:05:54,347 ・(鉄人)石束 貎様 なんばしよっずか 75 00:05:54,347 --> 00:06:01,347 鉄ちゃん 先 乗っずっお 俺 こい぀ず話あるけん 76 00:06:03,290 --> 00:06:05,292 痛か 77 00:06:05,292 --> 00:06:08,295 うち蚀うずくばっおんくさ あんたみたいなむガグリ坊䞻に 78 00:06:08,295 --> 00:06:11,298 こい぀なんお 蚀われずぉなかけんね 79 00:06:11,298 --> 00:06:14,301 芋ずれよ 早苗のク゜タレ 80 00:06:14,301 --> 00:06:18,305 い぀か長嶋茂雄んごたる プロの野球遞手んなっお 81 00:06:18,305 --> 00:06:20,307 芋返しちゃるけんね 82 00:06:20,307 --> 00:06:24,311 ・(源田)貎様ら もう倫婊げんかば しよっずか 83 00:06:24,311 --> 00:06:26,313 子どもは卒業ばするたで 絶察に䜜ったらいかんぞ 84 00:06:26,313 --> 00:06:28,315 分かっずや 85 00:06:28,315 --> 00:06:32,319 先生 野球郚の顧問ば しよるくせに なんば蚀いよっず 86 00:06:32,319 --> 00:06:34,321 ハハハ よかよか 87 00:06:34,321 --> 00:06:36,323 (源田)ご苊劎さた (みどり)はい どうぞ 88 00:06:36,323 --> 00:06:38,325 はい 石束君 行きたすよ 89 00:06:38,325 --> 00:06:40,327 (男子生埒)これから枅氎ばい 90 00:06:40,327 --> 00:06:43,330 (女子生埒) ショりコちゃん 垭どこ行く 91 00:06:43,330 --> 00:06:46,333 そこ 空いずうや 92 00:06:46,333 --> 00:06:48,335 芋れば分かろうもん 93 00:06:48,335 --> 00:06:50,337 (鉄人)おお そうな 94 00:06:50,337 --> 00:06:57,344 (玚友のにぎやかな話し声) 95 00:06:57,344 --> 00:07:14,294 ・ 96 00:07:14,294 --> 00:07:17,297 (高校生のにぎやかな話し声) 97 00:07:17,297 --> 00:07:20,300 (小暮)こら お前たち こだい ガむドさんに たずわり぀いたら 98 00:07:20,300 --> 00:07:23,303 ガむドさんお仕事できねえべ こら六郎 99 00:07:23,303 --> 00:07:26,306 お前 玚長さんなら玚長さん らしくせねば だめでねぇがい 100 00:07:26,306 --> 00:07:28,308 (恭子)どうぞ ご心配なく小暮先生 101 00:07:28,308 --> 00:07:31,311 皆さん いい生埒さんたち ばかりですから 102 00:07:31,311 --> 00:07:33,311 そうすか 恐瞮です 103 00:07:35,315 --> 00:07:37,317 (バむクの゚ンゞン音) 104 00:07:37,317 --> 00:07:43,323 ・『ONLY THE LONELY』 105 00:07:43,323 --> 00:07:49,329 ・ 106 00:07:49,329 --> 00:07:51,331 (店䞻)翔 (藀厎翔)はい 107 00:07:51,331 --> 00:07:53,331 ありがずうございたす 108 00:07:55,335 --> 00:07:58,338 今床の䌑みにはなぁ 神戞に行くからな 109 00:07:58,338 --> 00:08:02,275 神戞っすか 先茩 これは 110 00:08:02,275 --> 00:08:04,277 振られちゃったんだよ 111 00:08:04,277 --> 00:08:06,279 (翔)振られた (店䞻)ああ 112 00:08:06,279 --> 00:08:08,281 (翔)ハハ  113 00:08:08,281 --> 00:08:16,289 ・ 114 00:08:16,289 --> 00:08:19,292 うち 初恋やねん 115 00:08:19,292 --> 00:08:23,296 先茩のこず誰にも枡したないねん 116 00:08:23,296 --> 00:08:29,302 䞀目あった その日から ずいうや぀やな 117 00:08:29,302 --> 00:08:32,305 メロンは真剣にうちのこず 考えおくれおる 118 00:08:32,305 --> 00:08:36,309 なんやさっきから どうでもええ みたいなこずばっかし蚀うお 119 00:08:36,309 --> 00:08:39,312 ノン それは誀解やん しゃあないやん 120 00:08:39,312 --> 00:08:41,314 うちのお父ちゃんにも よう蚀われる 121 00:08:41,314 --> 00:08:43,316 お前はいくら真面目なこず 蚀うおおも 122 00:08:43,316 --> 00:08:46,319 顔が 束竹新喜劇しおたうなぁっお 123 00:08:46,319 --> 00:08:49,322 フフ  ほんたよう蚀うおくれる うちのお父ちゃんも 124 00:08:49,322 --> 00:08:52,325 ノンかお知っおるやないの 125 00:08:52,325 --> 00:08:55,325 ごめん 怒らんずいおな 126 00:09:00,266 --> 00:09:07,273 せやけど敵は難攻䞍萜 たるでナバロンの芁塞やなぁ 127 00:09:07,273 --> 00:09:09,275 ノンみたいな かわいい子ず 知り合うお 128 00:09:09,275 --> 00:09:14,280 半幎もたっおるいうのに ただ キスかお しはらぞんのやろ 129 00:09:14,280 --> 00:09:18,284 花のセブンティヌンには 興味無いんずちゃう 130 00:09:18,284 --> 00:09:21,284 それか むンポテンツいうや぀やろか 131 00:09:24,290 --> 00:09:30,296 ノン こりゃあ ひず぀ 䜜戊立おなあかんのずちゃう 132 00:09:30,296 --> 00:09:32,298 䜜戊 うん 133 00:09:32,298 --> 00:09:34,300 なんや戊争みたいやね 134 00:09:34,300 --> 00:09:38,304 そうや これは乙女の戊争や 135 00:09:38,304 --> 00:09:41,307 名付けお  136 00:09:41,307 --> 00:09:44,310 うん 名付けお ロストバヌゞン䜜戊や 137 00:09:44,310 --> 00:09:47,313 ロストバヌゞン䜜戊 そや 138 00:09:47,313 --> 00:09:53,319 ・『PLEASE Mr.POSTMAN』 139 00:09:53,319 --> 00:10:12,338 ・ 140 00:10:12,338 --> 00:10:22,348 ・ 141 00:10:22,348 --> 00:10:25,351 ほんたに よう䌌合うおはる 142 00:10:25,351 --> 00:10:27,353 うちが女やなかったら ドドッず行っおたうずこやわ 143 00:10:27,353 --> 00:10:29,355 フフフ 144 00:10:29,355 --> 00:10:31,357 せやけど うたいこず いくやろか 145 00:10:31,357 --> 00:10:34,360 いざずなったら うち なんや怖なっおきたわ 146 00:10:34,360 --> 00:10:36,362 心配は いれぞんっお 147 00:10:36,362 --> 00:10:38,364 うちが しっかりコヌチしお あげるし うん 148 00:10:38,364 --> 00:10:41,367 うちのお父ちゃんが蚀うおやった 149 00:10:41,367 --> 00:10:45,371 圹者いうもんはな メヌクしたり 衣装 着けたりしおいくうちに 150 00:10:45,371 --> 00:10:48,374 だんだんず その圹柄に なっおいくのやお 151 00:10:48,374 --> 00:10:53,379 (先茩圹者)おい どげんしちぃ わしが殺し屋じ 152 00:10:53,379 --> 00:10:55,381 そっちがばやっずか 153 00:10:55,381 --> 00:10:58,384 よりのほうが 䞋っ端っちゅうこったい 154 00:10:58,384 --> 00:11:00,320 (矢嶋誠治)んなこず蚀うおも 155 00:11:00,320 --> 00:11:04,324 それ蚀うたら わしがダクザで 先茩がやったやないですか 156 00:11:04,324 --> 00:11:07,327 そげな昔のこずは どげんでもよか 157 00:11:07,327 --> 00:11:10,330 おもしろなかたい 158 00:11:10,330 --> 00:11:15,335 (先茩圹者)そっちが偉かけんのぉ (矢嶋)先茩 頌みたすわ 159 00:11:15,335 --> 00:11:17,337 (圹者)誠さん 気にせんずきな 160 00:11:17,337 --> 00:11:20,337 (矢嶋)たたらんで  161 00:11:24,344 --> 00:11:28,348 メヌクひず぀ するのんでも 倧倉なこずなんや 162 00:11:28,348 --> 00:11:32,352 せやけどな この段階たでは ただただ圢だけなんやお 163 00:11:32,352 --> 00:11:35,355 圢だけ そうや 圢だけ 164 00:11:35,355 --> 00:11:38,358 今のノンみたいなもんやし 165 00:11:38,358 --> 00:11:40,360 うちのお父ちゃん いっ぀も蚀うおはる 166 00:11:40,360 --> 00:11:43,363 ほんたの芝居いうもんは うたい䞋手やない 167 00:11:43,363 --> 00:11:46,366 粟神が倧事や 心が倧切なんや 168 00:11:46,366 --> 00:11:51,371 それがあっおこそ ええ芝居ができるんやっおな 169 00:11:51,371 --> 00:11:53,373 厳しいもんなんやね 170 00:11:53,373 --> 00:11:56,373 そうや 人生は厳しいんや 171 00:11:58,378 --> 00:12:04,317 分からんたい どげんしちぃ おいがばやっずかね 172 00:12:04,317 --> 00:12:07,320 先茩　頌んたすわ もう本番やし お願いしたすわ 173 00:12:07,320 --> 00:12:10,323 (寺山誠䜜)誠やん このシヌン ワンカットで長回しや 174 00:12:10,323 --> 00:12:13,326 (誠治)そうすか (寺山)キッカケよう芋おや 175 00:12:13,326 --> 00:12:16,329 あそこや むントレの䞋あたりや 176 00:12:16,329 --> 00:12:21,334 (矢嶋)ああ  ずこの䞋 (寺山)ああ 177 00:12:21,334 --> 00:12:23,334 ほな 行きたっせ (矢嶋)はい 178 00:12:28,341 --> 00:12:31,344 (寺山)ほな 監督 できたした 179 00:12:31,344 --> 00:12:35,348 (監督)もろもろやな はい本番 180 00:12:35,348 --> 00:12:38,351 (スタッフたち)本番 181 00:12:38,351 --> 00:12:41,354 (監督)よヌい はい 182 00:12:41,354 --> 00:12:43,356 (カチンコの音) 183 00:12:43,356 --> 00:12:58,371 ・ 184 00:12:58,371 --> 00:13:00,306 (女性)いらっしゃいたせ 185 00:13:00,306 --> 00:13:02,306 行け 186 00:13:05,311 --> 00:13:07,311 埅おい 187 00:13:15,321 --> 00:13:17,323 バンバンバン 188 00:13:17,323 --> 00:13:19,325 (銃声) 189 00:13:19,325 --> 00:13:22,328 (監督)カット カット カットヌ 䞋ろしおヌ 190 00:13:22,328 --> 00:13:24,330 (監督)䜕 持っおやっおんねん (矢嶋)あら 191 00:13:24,330 --> 00:13:27,333 䜕十幎 圹者やっおんじゃ この どアホが 192 00:13:27,333 --> 00:13:29,335 (矢嶋)すんたぞん監督 すんたぞん 193 00:13:29,335 --> 00:13:31,337 ここは ワンシヌン ワンカットやねんで 194 00:13:31,337 --> 00:13:33,339 もう䜿わんぞ もう䜿わんぞ もう 195 00:13:33,339 --> 00:13:35,341 (照明マン) しっかりしおぇな誠やん 196 00:13:35,341 --> 00:13:37,343 監督 すんたぞん 197 00:13:37,343 --> 00:13:39,345 (照明マン)今回の出番 このシヌンだけなんやで 198 00:13:39,345 --> 00:13:42,348 分 䌑憩さしおもらいたす 199 00:13:42,348 --> 00:13:46,352 (人々のブヌむングの声) (矢嶋)すんたせん 200 00:13:46,352 --> 00:13:48,354 誠やん すたん 201 00:13:48,354 --> 00:13:52,358 なに蚀うおんねん 誠やん 202 00:13:52,358 --> 00:13:54,360 ずにかく ええ芝居するっちゅうんは 203 00:13:54,360 --> 00:13:57,363 こない倧倉なこずなんや 204 00:13:57,363 --> 00:14:01,300 うちにできるやろか でけぞんわ ・『JOHNNY ANGEL』 205 00:14:01,300 --> 00:14:04,303 そんなこず蚀わんず しっかり倧人の女を挔じやし 206 00:14:04,303 --> 00:14:06,305 そうせな あかんのずちゃうの 207 00:14:06,305 --> 00:14:08,307 うん  208 00:14:08,307 --> 00:14:11,310 せやせや うちのお父ちゃん こんなこずも蚀うおはったわ 209 00:14:11,310 --> 00:14:14,313 玠人はんは 怖い物知らずやさかい・ 210 00:14:14,313 --> 00:14:17,316 時にはプロ顔負けに うたいこずもある蚀うおな 211 00:14:17,316 --> 00:14:19,318 そやね そうや 212 00:14:19,318 --> 00:14:23,322 うちのお父ちゃんの蚀うこず やもん 信じお間違いなしや 213 00:14:23,322 --> 00:14:26,325 そやけどメロン ほんたに お父ちゃんのこず 奜きなんやね 214 00:14:26,325 --> 00:14:30,329 うん めちゃめちゃ奜きや 215 00:14:30,329 --> 00:14:35,334 うちが぀の時 お母ちゃんが逝っおしもうお 216 00:14:35,334 --> 00:14:38,337 それから ずヌっず男手ひず぀で  217 00:14:38,337 --> 00:14:42,341 そやしな メロンやなんお けったいな名前や思うけど 218 00:14:42,341 --> 00:14:45,344 それかお うちが倧きなったら メロンみたいな高いもんかお 219 00:14:45,344 --> 00:14:48,347 おなかいっぱい 食べれるようにいうお 220 00:14:48,347 --> 00:14:50,349 お父ちゃんの願いが 蟌められおんねや 221 00:14:50,349 --> 00:14:53,352 そやしな そやし  222 00:14:53,352 --> 00:14:55,354 そやし ほんた奜っきやねん 223 00:14:55,354 --> 00:14:57,356 うん 224 00:14:57,356 --> 00:15:00,293 こうなったら ほんたのこず蚀うけどな 225 00:15:00,293 --> 00:15:05,298 うちが文孊の道 志すように なったんも 他でもない・ 226 00:15:05,298 --> 00:15:07,300 ほんたは お父ちゃんのためなんや 227 00:15:07,300 --> 00:15:09,302 えらい飛躍しおんのずちゃう 228 00:15:09,302 --> 00:15:11,304 しおぞん しおぞん 229 00:15:11,304 --> 00:15:13,306 しお その心は あんな・ 230 00:15:13,306 --> 00:15:15,308 うちのお父ちゃんの お友達でな 231 00:15:15,308 --> 00:15:18,311 寺山誠䜜さんっおいう 助監督さんがいおはんねん 232 00:15:18,311 --> 00:15:21,314 ほら うちのお父ちゃん 矢嶋誠治いうやん 233 00:15:21,314 --> 00:15:23,316 ほやから人共 同じ 誠やんどうしで仲がいいねんな 234 00:15:23,316 --> 00:15:25,318 ああ その人やったら・ 235 00:15:25,318 --> 00:15:27,320 うちもメロンの家で 回くらい䌚うたこずあるし 236 00:15:27,320 --> 00:15:31,320 その誠やんが家に飲みに 来はった時のこずやったんや 237 00:15:33,326 --> 00:15:38,331 うち お父ちゃんの話 聞いおしもうおん 238 00:15:38,331 --> 00:15:40,333 うちも お姉やんも おっお 239 00:15:40,333 --> 00:15:44,337 階䞋たでおやすみ蚀いに 降りお行ったんやけど 240 00:15:44,337 --> 00:15:49,342 そん時 聞いおしもうおん 241 00:15:49,342 --> 00:15:53,346 名前 欲しいなぁ 242 00:15:53,346 --> 00:15:56,349 そんなこず 蚀うたん うちのお父ちゃん 243 00:15:56,349 --> 00:15:58,351 名前 欲しいなぁ 244 00:15:58,351 --> 00:16:03,289 最初はな うち お父ちゃんも 有名になりたいんやな 245 00:16:03,289 --> 00:16:07,293 名前 欲しいっお 有名になるこず なんやろなっお 246 00:16:07,293 --> 00:16:10,293 そないに思っおたんやけど  247 00:16:13,299 --> 00:16:19,305 (電車の走行音) 248 00:16:19,305 --> 00:16:22,305 (矢嶋)お䞻のこずは忘れぬ さらばじゃ 249 00:16:24,310 --> 00:16:30,316 誠やん わし 名前欲しなヌ 250 00:16:30,316 --> 00:16:33,319 名前か  251 00:16:33,319 --> 00:16:37,323 しょうもない話やけどな 252 00:16:37,323 --> 00:16:42,328 わし 脚本もらうたんびに 自分の名前 探すんや ヘッ 253 00:16:42,328 --> 00:16:44,330 誠やんも知っおるずおり 254 00:16:44,330 --> 00:16:48,334 ほずんどが殎られおしたい 殺されおしたいの圹や ハハ 255 00:16:48,334 --> 00:16:52,338 そやけどな 行でも セリフがあっおみ 256 00:16:52,338 --> 00:16:56,342 圹に名前が付いずっおみ ほんた燃えるで 257 00:16:56,342 --> 00:16:59,345 それだけでも うれしいねん 誠やん 分かるか 258 00:16:59,345 --> 00:17:02,281 (寺山)分かるで 誠やん 259 00:17:02,281 --> 00:17:07,286 わし いっ぀も名前のある圹 埅っおんのや 欲しいのや 260 00:17:07,286 --> 00:17:09,288 倚吟䜜でもかたぞん 261 00:17:09,288 --> 00:17:11,290 䞎倪郎でもかたぞん ええねや 262 00:17:11,290 --> 00:17:15,294 そん時な うち 心に決めたんや 263 00:17:15,294 --> 00:17:17,296 心に決めた 264 00:17:17,296 --> 00:17:22,301 うちな い぀か 倧ベストセラヌ小説 曞いたんねん 265 00:17:22,301 --> 00:17:25,304 んでな それを映画化するんや 266 00:17:25,304 --> 00:17:28,307 そん時なうちのお父ちゃんが 䞻圹やないのやったら・ 267 00:17:28,307 --> 00:17:33,312 うちの原䜜は枡せぞん蚀うお 映画䌚瀟に条件付けたんねん 268 00:17:33,312 --> 00:17:36,315 誠やんもグッドアむデア 蚀うおくれはったし 269 00:17:36,315 --> 00:17:40,319 お父ちゃんには内緒やけど 心に決めたからには 270 00:17:40,319 --> 00:17:43,322 うち 絶察 実珟させたるし 271 00:17:43,322 --> 00:17:45,324 偉いんやね メロンは 272 00:17:45,324 --> 00:17:48,327 うち なんや知らん 感動しおしもうた 273 00:17:48,327 --> 00:17:52,331 もう䞀生メロンに 付いお行かせおほしいわ 274 00:17:52,331 --> 00:17:56,335 自分で自分の蚀うおるこずに 感動しおしもうた 275 00:17:56,335 --> 00:17:59,338 どないな性栌しおんのやろな うちも 276 00:17:59,338 --> 00:18:01,338 (人の笑い声) 277 00:18:03,275 --> 00:18:05,275 ハァ  278 00:18:07,279 --> 00:18:13,285 うちな うち  先週の日曜日 芋おしもたんや 279 00:18:13,285 --> 00:18:17,289 芋おしもたっお䜕を 280 00:18:17,289 --> 00:18:36,308 ・ 281 00:18:36,308 --> 00:18:39,308 ・ 282 00:18:41,313 --> 00:18:45,317 (芳光客の話し声) 283 00:18:45,317 --> 00:18:50,322 (生埒たちの話し声) 284 00:18:50,322 --> 00:18:54,326 (鐘の音) 285 00:18:54,326 --> 00:18:59,331 (生埒たちの盛り䞊がる声) 286 00:18:59,331 --> 00:19:06,331 (せみの鳎き声) (生埒たちの話し声) 287 00:19:11,277 --> 00:19:13,277 (鉄人)石束 288 00:19:18,284 --> 00:19:22,288 さっき 京郜の駅で 早苗ず䜕ば話しよったずか 289 00:19:22,288 --> 00:19:24,290 マゞに教えちゃれ 290 00:19:24,290 --> 00:19:26,292 別に䜕でんなか 291 00:19:26,292 --> 00:19:28,294 殎すぞ この 292 00:19:28,294 --> 00:19:31,297 暎力はいかん 鉄ちゃん 293 00:19:31,297 --> 00:19:33,299 そげん気になるずやったら 294 00:19:33,299 --> 00:19:35,301 自分から聞いたらよかろうもん あい぀から 295 00:19:35,301 --> 00:19:40,306 九州男児が女子に 物ば 聞けるず思うずるずか 貎様 296 00:19:40,306 --> 00:19:42,308 そげん ぞ理屈やら蚀いよったら 297 00:19:42,308 --> 00:19:45,311 加奈子のや぀ ほんずにデヌトばしようぞ 298 00:19:45,311 --> 00:19:48,314 修孊旅行でペンフレンドず 劇的に䌚えるやら 299 00:19:48,314 --> 00:19:52,318 ペンパル郚の郚長ずしお 誇らしかっお蚀うずったやろが 300 00:19:52,318 --> 00:19:54,320 九州男児でも・ 301 00:19:54,320 --> 00:19:58,324 奜いずう女子には 奜いずうっお 自分から蚀うたら よかろうもん 302 00:19:58,324 --> 00:20:00,326 殎すぞ この 303 00:20:00,326 --> 00:20:04,330 俺は別に 加奈子のこず 奜いおるわけやなか 304 00:20:04,330 --> 00:20:07,333 ばっおん 俺には責任があるったい 305 00:20:07,333 --> 00:20:11,337 博倚の女子が東北の男に たぶらかされよったら 306 00:20:11,337 --> 00:20:15,341 九州党䜓のこけんに関わろうが そやろもん 307 00:20:15,341 --> 00:20:19,345 ・(源田)おヌい 貎様ら なんばしよっずか 308 00:20:19,345 --> 00:20:25,351 石束 今床は男子ず倫婊げんかば しようずか ああ 309 00:20:25,351 --> 00:20:29,355 たあ そこで ゆっくり愛ば 語り合うずれ 仲良うな 310 00:20:29,355 --> 00:20:34,360 先生 それは恐ろしか誀解ばい 311 00:20:34,360 --> 00:20:39,365 あれが幌なじみか あれが 長嶋茂雄を厇拝する球児か 312 00:20:39,365 --> 00:20:43,365 あげな反骚粟神の無か男は おらんたい 313 00:20:54,380 --> 00:20:57,380 (銀次のせき蟌む声) 314 00:20:59,385 --> 00:21:03,322 おヌ 煙の やめろ 315 00:21:03,322 --> 00:21:05,324 だめだこりゃ 316 00:21:05,324 --> 00:21:07,326 もう䞀生タバコなんか吞わね 317 00:21:07,326 --> 00:21:12,331 えヌ 消灯時間が時半ずしお あず私が芋お回るからね 318 00:21:12,331 --> 00:21:15,334 はい あっ 銀次たづ よぐ芋でけさいよ 319 00:21:15,334 --> 00:21:17,336 あいづら 䜕すっか 分がんねぇがらね 320 00:21:17,336 --> 00:21:20,336 はい 私が責任を持っお 芋お回りたす 321 00:21:31,350 --> 00:21:33,352 じゃあね 322 00:21:33,352 --> 00:21:36,355 頑匵るんだよ 頑匵るんだよ ね ファむト 323 00:21:36,355 --> 00:21:45,355 ・『JOHNNY ANGEL』 324 00:21:51,370 --> 00:21:55,374 (小暮)はい もう䞀床蚀うぞ 自由時間は午埌時た  325 00:21:55,374 --> 00:22:06,318 ♪わが孊びやに そそぎくる ああ 仙台北高 ずわに幞あれ 326 00:22:06,318 --> 00:22:09,321 自由時間は午埌時たで 時間厳守 327 00:22:09,321 --> 00:22:12,324 名誉さある仙台北高校の 䞀員だっおこず忘れんでねえど 328 00:22:12,324 --> 00:22:14,326 忘れんでねえど 329 00:22:14,326 --> 00:22:16,328 (女子生埒)あっ 圭茔さヌん 330 00:22:16,328 --> 00:22:19,331 圭茔さん 私たちず䞀緒に どこか行かねっすか 331 00:22:19,331 --> 00:22:21,333 (圭茔)あの ちょっず甚事あるから 332 00:22:21,333 --> 00:22:24,336 (女子生埒)行ごヌ 行ごヌ (圭茔)埌で 埌で 埌で 333 00:22:24,336 --> 00:22:28,340 (圭茔)バむバむ (女子生埒)じゃあね キャヌ 334 00:22:28,340 --> 00:22:31,343 嵐山さ どうやっお行くんだべ 335 00:22:31,343 --> 00:22:36,348 ちょ ちょ  ちょっず はしゃぎすぎでねが 336 00:22:36,348 --> 00:22:39,351 しかし 初めおのデヌトが 修孊旅行の京郜だお 337 00:22:39,351 --> 00:22:44,356 もう  なんお ロマンチックでねえが 338 00:22:44,356 --> 00:22:49,361 こ こ こっちは  セ センチメンタルだべ 339 00:22:49,361 --> 00:22:53,365 なに蚀っおんだ ほら 行くべ ほら 340 00:22:53,365 --> 00:22:57,369 (生埒たちのにぎやかな声) 341 00:22:57,369 --> 00:23:01,307 (女子生埒)来た来たヌ どこ行くずね 342 00:23:01,307 --> 00:23:04,310 (男子生埒)今がら 俺たち新京極ば 芋に行くったい お前らも来るや 343 00:23:04,310 --> 00:23:06,312 (女子生埒)行きたい行きたい 付いおく 344 00:23:06,312 --> 00:23:09,315 今から行くから ちょっず埅っずっおよ 345 00:23:09,315 --> 00:23:12,318 (男子生埒)お前らヌ 女の子ち どこ行くんけや 346 00:23:12,318 --> 00:23:15,321 (男子生埒)お前ら そこで寝ずけヌ 347 00:23:15,321 --> 00:23:17,323 鉄ちゃん 348 00:23:17,323 --> 00:23:27,333 ・ 349 00:23:27,333 --> 00:23:31,337 貎様 ほんのこ぀ デヌトやらするずか 350 00:23:31,337 --> 00:23:35,341 たげんくさペンフレンドずかいう 女子んこ぀趣味のや぀ず 351 00:23:35,341 --> 00:23:37,343 それが なんばしたずね 352 00:23:37,343 --> 00:23:39,345 俺も䞀緒に付いお行くけん 353 00:23:39,345 --> 00:23:41,347 なんで 354 00:23:41,347 --> 00:23:45,351 なんでお 俺には責任があるけんたい 355 00:23:45,351 --> 00:23:48,354 俺は貎様の おやじさんから 頌たれずうずぞ 356 00:23:48,354 --> 00:23:51,357 修孊旅行䞭 事故にやら 遭わんごお芋匵っずけず 357 00:23:51,357 --> 00:23:53,359 そげん蚀われずったい 358 00:23:53,359 --> 00:23:58,364 うちは そげなこ぀聞いおなかけん 鉄 よけいな お䞖話ばい 359 00:23:58,364 --> 00:24:01,300 倧䞈倫たい 鉄ちゃん うちも加奈子ず䞀緒に行くけん 360 00:24:01,300 --> 00:24:03,302 女子人で なんばするずや 361 00:24:03,302 --> 00:24:07,306 早苗は石束ず新京極ば さるきたわっおりゃ いいったい 362 00:24:07,306 --> 00:24:10,309 加奈子 俺が䞀緒に行くけんな 363 00:24:10,309 --> 00:24:14,313 やっ 痛い ちょっ  痛い 痛い  攟しちゃり 364 00:24:14,313 --> 00:24:21,320 ・『ONLY THE LONELY』 365 00:24:21,320 --> 00:24:34,333 ・ 366 00:24:34,333 --> 00:24:54,353 ・ 367 00:24:54,353 --> 00:25:05,297 ・ 368 00:25:05,297 --> 00:25:15,307 ・ 369 00:25:15,307 --> 00:25:18,310 (鉄人)俺 蚀うずくばっおんくさ やっぱ やめたほうがいいっちゃ 370 00:25:18,310 --> 00:25:21,313 ペンフレンズやら どげんもんか知らんけど 371 00:25:21,313 --> 00:25:25,317 実際に䌚うおみたら ガックリするに決たっおるっお 372 00:25:25,317 --> 00:25:28,320 鉄より ずっず男前ろうもん 373 00:25:28,320 --> 00:25:31,320 こん人は アランドロンごたるばい 374 00:25:33,325 --> 00:25:37,329 ケッ どこがアランドロンか 375 00:25:37,329 --> 00:25:41,333 なんで鉄は干枉ばするず うちのするこ぀に 376 00:25:41,333 --> 00:25:45,337 (鉄人)干枉じゃなか (加奈子)やったら䜕ねん 377 00:25:45,337 --> 00:25:49,341 鉄 うちのこ぀ 奜いずっちゃないず 378 00:25:49,341 --> 00:25:52,344 奜いずっちゃろう 379 00:25:52,344 --> 00:25:56,348 だっ 誰が  誰が貎様ごたる 生意気か女子 380 00:25:56,348 --> 00:25:58,350 俺は奜かん 奜いちょうか 381 00:25:58,350 --> 00:26:02,287 なら干枉ばせんずいお うちは 誰にも束瞛されずうなかもんね 382 00:26:02,287 --> 00:26:04,287 殎すぞ このぉ 383 00:26:06,291 --> 00:26:11,296 そろそろ玄束の時間ばい 枡月橋の䞊で埅ち合わせなんよ 384 00:26:11,296 --> 00:26:15,300 あんたは そげん倢のあるこ぀ できんやろ 385 00:26:15,300 --> 00:26:19,304 九州の男は そげん軟匱なこ぀ せんばい 386 00:26:19,304 --> 00:26:21,306 情けなかね 鉄は 387 00:26:21,306 --> 00:26:24,309 そげな固か頭ば しずうけん 幎留幎したずよ 388 00:26:24,309 --> 00:26:28,313 恥ずかしかないんか 高校幎生 回もしおから 389 00:26:28,313 --> 00:26:33,318 恥ずかしいやらなか 修孊旅行回も来れお嬉しか 390 00:26:33,318 --> 00:26:39,324 卒業したら 鉄は 自衛隊に入ればいいったい 391 00:26:39,324 --> 00:26:42,324 (鉄人)加奈子 おい 加奈子 392 00:26:54,339 --> 00:27:00,279 ・『BE MY BABY』 393 00:27:00,279 --> 00:27:20,299 ・ 394 00:27:20,299 --> 00:27:32,311 ・ 395 00:27:32,311 --> 00:27:37,316 (圭茔)束森加奈子さんだね (加奈子)早川喜䞀さん 396 00:27:37,316 --> 00:27:39,318 あっ お友達 397 00:27:39,318 --> 00:27:43,322 ああ おらの芪友の村野圭茔だ 398 00:27:43,322 --> 00:27:46,325 よ  よろしく 399 00:27:46,325 --> 00:27:50,329 あのヌ 加奈子さんのほうは  400 00:27:50,329 --> 00:27:54,333 確か手玙では お友達の女の子さ䞀緒さ来るっお 401 00:27:54,333 --> 00:27:56,335 いや こん人は  402 00:27:56,335 --> 00:27:59,338 俺は加奈子のボディヌガヌドたい 文句あるずや 403 00:27:59,338 --> 00:28:02,274 そったら蚀い方ねんでねえか 404 00:28:02,274 --> 00:28:06,278 貎様 やるかヌ やるなら盞手になっちゃるばい 405 00:28:06,278 --> 00:28:08,280 俺はめったに怒んねえぞ 406 00:28:08,280 --> 00:28:11,283 怒ったら もう 手ぇ぀けらんねえべ 407 00:28:11,283 --> 00:28:13,285 鉄 やめずき 408 00:28:13,285 --> 00:28:15,287 女子ん出る幕やなか 409 00:28:15,287 --> 00:28:20,287 やめおけろ お願えだ 僕の思い出さ壊さないでけろ 410 00:28:28,300 --> 00:28:31,303 ほんずのごず 蚀ったほうが いいんでねえが 411 00:28:31,303 --> 00:28:37,309 悪気はねえけど 俺 目先のこずしか分かんなくなるべ 412 00:28:37,309 --> 00:28:41,313 お前の思い出さ お前の手で 䜜ったほうが いいんでねえが 413 00:28:41,313 --> 00:28:45,317 あ  ありがずさん 414 00:28:45,317 --> 00:28:51,317 だども こったらこずが 僕らしい思い出ずいうもんだべ 415 00:28:55,327 --> 00:28:58,330 なんじゃあ 416 00:28:58,330 --> 00:29:01,266 早川さん ボヌトに乗らん 417 00:29:01,266 --> 00:29:04,269 この人んこ぀ 気にせんでも ええけんね 418 00:29:04,269 --> 00:29:08,273 (圭茔)うん (加奈子)行こう 向こうやが 419 00:29:08,273 --> 00:29:10,275 行っちゃうず 420 00:29:10,275 --> 00:29:22,287 ・ 421 00:29:22,287 --> 00:29:24,289 行こうや 向こうやが 422 00:29:24,289 --> 00:29:28,293 (早苗)アホやないず 鉄は 加奈子んこ぀ 奜いずうくせに 423 00:29:28,293 --> 00:29:30,295 鉄ちゃんが留幎ばしたずも やっぱり・ 424 00:29:30,295 --> 00:29:33,298 加奈子ず䞀緒に 修孊旅行 来たかったけやろか 425 00:29:33,298 --> 00:29:36,301 そげんこ぀決たっずろうもん だげんアホち蚀うたい 426 00:29:36,301 --> 00:29:41,306 倧䜓くさ 女子のほうから 奜いずう蚀うわけなかろうもん 427 00:29:41,306 --> 00:29:43,308 今どき 流行らんず 428 00:29:43,308 --> 00:29:48,313 誰かさんごたる玠盎な 男子のほうが モテるずよ 429 00:29:48,313 --> 00:29:50,313 デヘヘ  430 00:29:56,321 --> 00:29:59,321 (圭茔)こっちこっち (加奈子)アハハ 431 00:30:02,327 --> 00:30:05,330 キャヌ 432 00:30:05,330 --> 00:30:09,334 (喜䞀)あ あ  あの人は 433 00:30:09,334 --> 00:30:12,337 あ あの人のほうは 本物なんだべか 434 00:30:12,337 --> 00:30:14,339 (鉄人)ああ (喜䞀)あ  いや 435 00:30:14,339 --> 00:30:21,346 あ あの人は ほ 本物の 束森加奈子さん なんだべか 436 00:30:21,346 --> 00:30:25,350 本物に決たっずるやろが なんば おかしいこず蚀いよるずや・ 437 00:30:25,350 --> 00:30:33,358 ほ 本物の は 早川喜䞀は が 僕だべした 438 00:30:33,358 --> 00:30:35,360 なにぃ・ 439 00:30:35,360 --> 00:30:39,364 か 加奈子さんず 文通さしずっお その  440 00:30:39,364 --> 00:30:41,366 しゃ 写真さ 送っでもらったの芋だら 441 00:30:41,366 --> 00:30:44,369 あ あ あんたり か かわいかったもんで 442 00:30:44,369 --> 00:30:46,371 そりゃあ かわいったい 443 00:30:46,371 --> 00:30:51,376 そ それで僕 自分の写真さ送るの気が匕けで 444 00:30:51,376 --> 00:30:56,381 あい぀友達だべ そんでもっお に に 二枚目で栌奜もいいべ 445 00:30:56,381 --> 00:30:59,384 だけん あい぀の写真やら 送ったずか・ 446 00:30:59,384 --> 00:31:03,321 貎様 それで 金玉ぶら䞋げずうずや ああ 447 00:31:03,321 --> 00:31:05,321 す  すいたせん  448 00:31:08,326 --> 00:31:12,330 逃げよった 加奈子ヌ 449 00:31:12,330 --> 00:31:15,330 あっ おっ おっ 450 00:31:23,341 --> 00:31:26,344 今日はいきなり 電話しおしもうお ごめんな 451 00:31:26,344 --> 00:31:30,348 (翔)俺も䌚いたいお思うおたんや ちょっず話したいこずもあったし 452 00:31:30,348 --> 00:31:33,351 話 䜕の話 453 00:31:33,351 --> 00:31:36,354 (翔)なんや知らん よう蚀えんようになっおもうた 454 00:31:36,354 --> 00:31:38,356 なんで 455 00:31:38,356 --> 00:31:41,356 (翔)ノン バシッず決めおるさかい 456 00:31:43,361 --> 00:31:48,366 ごめんな先茩 うち 今たで猫かぶっおおん 457 00:31:48,366 --> 00:31:50,368 先茩の前では・ 458 00:31:50,368 --> 00:31:53,371 いかにも聖矎女孊院の 優等生いう ふりしおたんや 459 00:31:53,371 --> 00:31:58,376 そやけど疲れおしもうた ほんたのうちは䞍良やねんから 460 00:31:58,376 --> 00:32:02,314 小遣い 党郚䜿うおしもたんか 461 00:32:02,314 --> 00:32:06,318 あっ これ前から持っおたんや 䌌合わぞん 462 00:32:06,318 --> 00:32:09,321 (翔)ううん そやろ 䌌合うやろ 463 00:32:09,321 --> 00:32:13,325 そやけど これ ちょっず小さなったみたいやねん 464 00:32:13,325 --> 00:32:19,331 最近 おっぱいの蟺りが 窮屈になっおきおしもうおな 465 00:32:19,331 --> 00:32:23,335 うちも だんだんず 倧人の女になっおいくねんな 466 00:32:23,335 --> 00:32:26,338 うちのお父ちゃんも蚀うねん 玀子もお母ちゃんみたいに・ 467 00:32:26,338 --> 00:32:29,341 女らしいなっおきたんず ちゃうかっお 468 00:32:29,341 --> 00:32:31,343 どない思う 先茩 469 00:32:31,343 --> 00:32:34,346 どない思うっお  ええんずちゃうか 470 00:32:34,346 --> 00:32:38,346 なんや どうでもええみたいに 聞こえるな 471 00:32:40,352 --> 00:32:42,354 先茩 (翔)ん 472 00:32:42,354 --> 00:32:47,359 なんでオヌトバむ うち乗せおくれぞんの 473 00:32:47,359 --> 00:32:53,359 バむクは人で乗るもんや 俺 そない決めおんねや 474 00:32:55,367 --> 00:32:59,371 《あの人やったら 乗せはんのやろか》 475 00:32:59,371 --> 00:33:03,308 ・『YOUNG WORLD』 476 00:33:03,308 --> 00:33:07,312 今日は絶察 オヌトバむ 乗せおほしいねん うち 477 00:33:07,312 --> 00:33:09,314 そやから それは  478 00:33:09,314 --> 00:33:14,319 今倜はメロンずこ泊たるいうお 家の人には蚀うおあるし 479 00:33:14,319 --> 00:33:16,321 そやし これから 神戞にでも行けぞん 480 00:33:16,321 --> 00:33:20,325 うち いっぺんも六甲からの倜景 芋たこずあらぞんねん 481 00:33:20,325 --> 00:33:25,330 先茩 芋たこずある (翔)うん 䞀床な 482 00:33:25,330 --> 00:33:28,333 うちも連れお行っお 483 00:33:28,333 --> 00:33:33,338 土日はメロンのずこ ちゃんず アリバむも成立しおんのやし 484 00:33:33,338 --> 00:33:35,338 行こう 485 00:33:38,343 --> 00:33:40,345 (翔)行こうっお蚀うたやん 486 00:33:40,345 --> 00:33:42,347 はい 487 00:33:42,347 --> 00:34:02,300 ・ 488 00:34:02,300 --> 00:34:06,304 ・ 489 00:34:06,304 --> 00:34:08,306 ノン 490 00:34:08,306 --> 00:34:10,308 はい 491 00:34:10,308 --> 00:34:16,314 今日蚀おうか 明日こそ蚀おうか ずっず そう思うおきたんやけどな 492 00:34:16,314 --> 00:34:21,319 俺 来週 東京行くわ 493 00:34:21,319 --> 00:34:24,322 東京 494 00:34:24,322 --> 00:34:27,322 俺 音楜やるねん 495 00:34:29,327 --> 00:34:32,330 俺の送ったテヌプ聞いた レコヌド䌚瀟の人が 496 00:34:32,330 --> 00:34:36,334 ものになるかならんか いっぺん 出おこいっお蚀うおくれたんや 497 00:34:36,334 --> 00:34:42,334 い぀垰っお来るん 長いこずかかんの 498 00:34:45,343 --> 00:34:52,350 それやったら今倜は 人の思い出の倜になるんやね 499 00:34:52,350 --> 00:34:54,350 先茩 500 00:34:57,355 --> 00:35:01,355 明日の晩 ここに来おくれるか 501 00:35:06,297 --> 00:35:08,297 俺 埅っおるし 502 00:35:10,301 --> 00:35:15,306 (雷鳎) 503 00:35:15,306 --> 00:35:19,310 ノンにはただ ハむヒヌルは 早いんずちゃうか 504 00:35:19,310 --> 00:35:22,313 じゃあな 505 00:35:22,313 --> 00:35:25,313 先茩 うち  506 00:35:30,321 --> 00:35:34,321 (オヌトバむの゚ンゞン音) 507 00:35:36,327 --> 00:35:41,332 ・『TO KNOW HIM IS TO LOVE HIM』 508 00:35:41,332 --> 00:36:01,286 ・ 509 00:36:01,286 --> 00:36:21,306 ・ 510 00:36:21,306 --> 00:36:41,326 ・ 511 00:36:41,326 --> 00:36:49,334 (すすり泣く声) 512 00:36:49,334 --> 00:37:00,278 ・ 513 00:37:00,278 --> 00:37:10,288 ・ 514 00:37:10,288 --> 00:37:12,288 (喜䞀)あのヌ 515 00:37:15,293 --> 00:37:17,295 はい 516 00:37:17,295 --> 00:37:36,314 ・ 517 00:37:36,314 --> 00:37:38,314 おおきに 518 00:37:42,320 --> 00:37:45,323 (ししおどしの音) 519 00:37:45,323 --> 00:37:48,326 ・『RHYTHM OF THE RAIN』 520 00:37:48,326 --> 00:37:52,330 そやったん あんたも倱恋しはったん 521 00:37:52,330 --> 00:37:58,330 どこにも転がっおんのやね 今日は倱恋のバヌゲンセヌルやな 522 00:38:00,271 --> 00:38:07,278 が  僕の堎合は たんだ 恋にもなっおねがったんだ 523 00:38:07,278 --> 00:38:11,282 だども楜すかった 524 00:38:11,282 --> 00:38:16,287 そのお友達にペンフレンド ずられおしもおも かたぞんの 525 00:38:16,287 --> 00:38:21,292 僕が本物だっお分かったら 加奈子さんの倢も壊れちたうべ 526 00:38:21,292 --> 00:38:26,292 どうせ もう床ず䌚うこずも ねんだからよ 527 00:38:30,301 --> 00:38:33,304 明日は䜕しおはる 早川さん 528 00:38:33,304 --> 00:38:36,307 自由行動やったら うちが案内しおあげるし 529 00:38:36,307 --> 00:38:41,312 そや うちの友達の子も誘っお 人でお寺参りしおも ええし 530 00:38:41,312 --> 00:38:44,315 な (喜䞀)そったらこず  531 00:38:44,315 --> 00:38:46,317 悪んでねが 532 00:38:46,317 --> 00:38:50,321 遠慮せんかおええっお うちも暇やし 533 00:38:50,321 --> 00:38:53,324 あっ 電話番号やね 534 00:38:53,324 --> 00:39:00,265 うちは平凡なの家やし 気にせんずかけおな 535 00:39:00,265 --> 00:39:05,265 京郜の人はきっ぀い蚀うけど 䟋倖いうんはどこでもあるやん 536 00:39:09,274 --> 00:39:13,274 来生さんお倧人だべ 537 00:39:15,280 --> 00:39:17,282 倧人 538 00:39:17,282 --> 00:39:21,286 僕なんか どう芋おも 田舎の小僧っこっお感じだべ 539 00:39:21,286 --> 00:39:27,286 来生さんが同じ高校幎生ずは 思えねえべ 540 00:39:30,295 --> 00:39:32,297 倧人  541 00:39:32,297 --> 00:39:43,308 ・ 542 00:39:43,308 --> 00:39:48,313 ・『BLUE SUEDE SHOES』 543 00:39:48,313 --> 00:39:55,320 ・ 544 00:39:55,320 --> 00:39:58,323 (䞍良)われ なに メンチ切っおんねん ああ 545 00:39:58,323 --> 00:40:07,332 ・ 546 00:40:07,332 --> 00:40:09,332 くっそヌ 加奈子のや぀ 547 00:40:13,338 --> 00:40:15,340 鉄ちゃん 548 00:40:15,340 --> 00:40:18,343 ぬれずうやなかね どげんしたず 549 00:40:18,343 --> 00:40:21,346 こっちは雚 降らんやったずか 550 00:40:21,346 --> 00:40:23,348 降らんかったよな 551 00:40:23,348 --> 00:40:27,352 鉄 加奈子は 䞀緒じゃなかず 552 00:40:27,352 --> 00:40:32,352 なんも聞くな ぐらぐらするけん なんも聞かんずけ 553 00:40:36,361 --> 00:40:38,363 鉄ちゃん 554 00:40:38,363 --> 00:40:41,366 おらおらおら おい 555 00:40:41,366 --> 00:40:44,369 どこ芋ずんねん ああ 556 00:40:44,369 --> 00:40:48,373 ・ 557 00:40:48,373 --> 00:40:50,373 (石束)鉄ちゃん 558 00:40:52,377 --> 00:40:55,380 倚勢に無勢やなかず 559 00:40:55,380 --> 00:40:59,384 ケンカばするずなら 察等に やらにゃ卑怯ちゅうもんじゃ 560 00:40:59,384 --> 00:41:04,322 こい぀らず䞀緒にやるんやったら そら あんた方の自由やさかいな 561 00:41:04,322 --> 00:41:06,324 (䞍良)のう (仲間たち)おう 562 00:41:06,324 --> 00:41:09,327 俺は無法束の鉄ずいう者たい 563 00:41:09,327 --> 00:41:13,331 あんた どうなん 俺ば かたらせおくれるずや 564 00:41:13,331 --> 00:41:18,336 俺は 独県竜政宗 盎系の 銀次っ぀うもんだべ 565 00:41:18,336 --> 00:41:22,340 ここは 男ず男 喜んで仲間んなっおもらうべ 566 00:41:22,340 --> 00:41:24,342 鉄ちゃん 八぀圓たりはいかんばい 567 00:41:24,342 --> 00:41:26,344 鉄ちゃん 問題は困るけん 問題は うちの野球郚・ 568 00:41:26,344 --> 00:41:29,347 甲子園 出られんこ぀になるたい (䞍良)なに蚀うおんや コラ 569 00:41:29,347 --> 00:41:31,349 行くぞ コラ 570 00:41:31,349 --> 00:41:33,351 (どなり合う声) 571 00:41:33,351 --> 00:41:39,357 (早苗)やめお 鉄ちゃん やめお (どなり合う声) 572 00:41:39,357 --> 00:41:45,363 ・『WIPE OUT』 573 00:41:45,363 --> 00:41:51,369 ・ 574 00:41:51,369 --> 00:41:56,369 (どなり合う声) 575 00:42:08,319 --> 00:42:11,319 鉄ちゃん やめお 鉄ちゃん (石束)鉄 やめるたい 鉄 576 00:42:13,324 --> 00:42:15,324 うおヌ 577 00:42:25,336 --> 00:42:27,338 (蹎る音) (䞍良)おっ  578 00:42:27,338 --> 00:42:29,338 うわヌ 579 00:42:31,342 --> 00:42:46,342 ・ 580 00:42:51,362 --> 00:42:53,362 あっ  581 00:42:56,367 --> 00:42:58,367 な 582 00:43:01,305 --> 00:43:04,308 芋んでねえ 583 00:43:04,308 --> 00:43:07,308 (倩野)行儀悪んでねえが 584 00:43:12,316 --> 00:43:15,319 教垫をなめんでねえど 585 00:43:15,319 --> 00:43:19,323 時間厳守 時間厳守っお あんだけ口酞っぱくしお蚀うたべ 586 00:43:19,323 --> 00:43:22,326 お前 どこさ耳付けおやんだ 587 00:43:22,326 --> 00:43:24,328 ここだべっさ 588 00:43:24,328 --> 00:43:26,330 (倩野の苊笑する声) 589 00:43:26,330 --> 00:43:28,332 この野郎 590 00:43:28,332 --> 00:43:31,335 お前にしちゃ なかなか おもしろいこど すんでねえが 591 00:43:31,335 --> 00:43:34,338 もう その耳さ 萜どすんでねえど いいな 592 00:43:34,338 --> 00:43:37,341 (小暮)声が小さい (圭茔)はい 593 00:43:37,341 --> 00:43:39,343 おい 早う 飯さ食え 594 00:43:39,343 --> 00:43:41,345 (頭をたたく音) 595 00:43:41,345 --> 00:43:43,347 (銀次たちの校歌を歌う声) 596 00:43:43,347 --> 00:43:47,351 (六郎)どこ行ったんだ 圭茔 (友人)どごさ行ったんだ 597 00:43:47,351 --> 00:43:50,354 どこさ行っおきた 598 00:43:50,354 --> 00:43:53,357 お前 この  女子のにおいすっど 599 00:43:53,357 --> 00:43:55,359 (はやしたおる声) 600 00:43:55,359 --> 00:43:58,362 この野郎 隅に眮げねえなヌ ったく 601 00:43:58,362 --> 00:44:08,306 (生埒たちの話し声) 602 00:44:08,306 --> 00:44:11,306 おお 加奈子 こっちぞ来んしゃい 603 00:44:13,311 --> 00:44:16,314 なんばしよったずか 今たで 団䜓行動ば乱しちゃいかんず 604 00:44:16,314 --> 00:44:19,317 (源田)ああ  䞀杯飲め (加奈子)はい 605 00:44:19,317 --> 00:44:22,320 バァカ 早よ飯ば食わんか 606 00:44:22,320 --> 00:44:24,320 ハハハ はい 607 00:44:28,326 --> 00:44:32,330 䜕かいいこずでも あったずね 目がキラキラしよるばい 608 00:44:32,330 --> 00:44:34,332 分かるっちゃね うちたちな・ 609 00:44:34,332 --> 00:44:37,335 明日もたた デヌトするこ぀んなったずよ 610 00:44:37,335 --> 00:44:41,335 いただきたヌす (茶わんの萜ちる音) 611 00:44:44,342 --> 00:44:46,344 (銀次)䌊達ヌ 612 00:44:46,344 --> 00:44:49,347 正宗ヌ 613 00:44:49,347 --> 00:44:54,352 䌊達 正宗 614 00:44:54,352 --> 00:44:57,355 独県竜 615 00:44:57,355 --> 00:44:59,355 正宗 616 00:45:01,292 --> 00:45:04,292 (生埒たちのはしゃぐ声) 617 00:45:24,315 --> 00:45:30,321 ・『TO KNOW HIM IS TO LOVE HIM』 618 00:45:30,321 --> 00:45:37,328 ・ 619 00:45:37,328 --> 00:45:39,330 先茩  620 00:45:39,330 --> 00:45:51,342 ・ 621 00:45:51,342 --> 00:45:53,344 (翔)お疲れさたっす (店䞻)お疲れさん 622 00:45:53,344 --> 00:45:57,348 たたには遊びに出かけたら どうだい 腐っちたうぞ 623 00:45:57,348 --> 00:45:59,350 (翔)そうしたすわ 624 00:45:59,350 --> 00:46:02,286 (オヌトバむの゚ンゞン音) 625 00:46:02,286 --> 00:46:04,288 (翔)どうも 626 00:46:04,288 --> 00:46:10,294 (遠ざかる走行音) 627 00:46:10,294 --> 00:46:30,314 ・ 628 00:46:30,314 --> 00:46:50,334 ・ 629 00:46:50,334 --> 00:47:10,287 ・ 630 00:47:10,287 --> 00:47:27,304 ・ 631 00:47:27,304 --> 00:47:34,311 (船をこぐ音) 632 00:47:34,311 --> 00:47:40,317 ・『BOBBY'S GIRL』 633 00:47:40,317 --> 00:47:48,325 ・ 634 00:47:48,325 --> 00:47:58,335 (生埒たちの悲鳎) 635 00:47:58,335 --> 00:48:18,289 ・ 636 00:48:18,289 --> 00:48:23,294 ・ 637 00:48:23,294 --> 00:48:26,297 長ぇようで短ぇずは このこずです 638 00:48:26,297 --> 00:48:28,299 い぀終わるこずやらず 思うずったら 639 00:48:28,299 --> 00:48:31,302 明日には もう ハァ 仙台ぞたっしぐら 640 00:48:31,302 --> 00:48:33,304 ガむドさんには いろいろ お䞖話さかけたした 641 00:48:33,304 --> 00:48:37,308 いいえ こちらこそ でも先生は たたこちらに来はるんでしょ 642 00:48:37,308 --> 00:48:41,312 そうですね 今床は 幎埌ずいうこずに 643 00:48:41,312 --> 00:48:43,314 ハァ  幎に床 644 00:48:43,314 --> 00:48:47,318 その時その時の教え子たちず 修孊旅行さしお 645 00:48:47,318 --> 00:48:50,321 こうやっお自分も 幎さ取っおいくんだべね 646 00:48:50,321 --> 00:48:53,324 (恭子)小暮先生は (小暮)はい 647 00:48:53,324 --> 00:48:56,327 小暮先生は人旅なんお しはらぞんのですか 648 00:48:56,327 --> 00:49:01,265 ああ  話し盞手さいないず 間が持たない性分なもんで 649 00:49:01,265 --> 00:49:05,269 せやったら今床は ぜひ 新婚旅行にでもいらしおください 650 00:49:05,269 --> 00:49:07,271 京郜は日じゃ芋きれたせんから 651 00:49:07,271 --> 00:49:10,274 はあ そうですね はい 652 00:49:10,274 --> 00:49:13,277 ほら先生 ほだにガむドさんに たどわり぀いだら 653 00:49:13,277 --> 00:49:15,279 ガむドさんも お仕事できねえべや 654 00:49:15,279 --> 00:49:18,282 先生なら先生らしくせねきゃ ダメでねえが 655 00:49:18,282 --> 00:49:20,284 (生埒たち)ダメでねえが 656 00:49:20,284 --> 00:49:22,286 先生のたねさ するんでねぇ 657 00:49:22,286 --> 00:49:24,288 (はやしたおる声) 658 00:49:24,288 --> 00:49:30,288 (玉砂利の䞊を歩く音) 659 00:49:33,297 --> 00:49:37,301 鉄ちゃん どげんすっず 660 00:49:37,301 --> 00:49:40,304 明日は もう博倚に垰るずばい 661 00:49:40,304 --> 00:49:43,304 このたた 黙っお芋ずっおよかずね 662 00:49:46,310 --> 00:49:48,312 鉄っちゃん 663 00:49:48,312 --> 00:49:52,312 うるさか 今 考えよるずこたい 664 00:49:54,318 --> 00:49:56,320 なんで うちたで そんな人ず 䌚わんならんの 665 00:49:56,320 --> 00:50:00,324 そやから䜕べんも蚀うたやろ めちゃめちゃ気ぃ匱そうな人が 666 00:50:00,324 --> 00:50:02,326 ちゃんず電話しお きおはんのやから 667 00:50:02,326 --> 00:50:05,329 ここはひず぀ メロンずもども 京女の優しさを芋せたろやないの 668 00:50:05,329 --> 00:50:07,331  ず たあ そう うちは考えたわけやねん 669 00:50:07,331 --> 00:50:10,334 そやけど ノンかお そんな堎合ずちゃうやないの 670 00:50:10,334 --> 00:50:13,337 うん たあ  うちの䜜戊ミスかもしれぞんし 671 00:50:13,337 --> 00:50:15,339 申し蚳ないずは思うけど  672 00:50:15,339 --> 00:50:18,342 その話は今日は無し 673 00:50:18,342 --> 00:50:20,344 そやけど ノンも物奜きやなぁ 674 00:50:20,344 --> 00:50:24,348 芋おみぃ 修孊旅行の孊生なんお 幎䞭この町にあふれおるやないの 675 00:50:24,348 --> 00:50:26,350 その人は特別やねん 676 00:50:26,350 --> 00:50:32,356 そりゃあ 確かに気ぃは匱いけど その分 ええ人やねんで 677 00:50:32,356 --> 00:50:36,360 あの時 うちに 傘貞しおくれはらぞんかったら 678 00:50:36,360 --> 00:50:39,363 きっず 萜ち蟌んだたた やったず思うわ 679 00:50:39,363 --> 00:50:42,363 そやな そりゃあ認めたる 680 00:50:44,368 --> 00:50:50,374 ・『JAILHOUSE ROCK』 681 00:50:50,374 --> 00:51:00,374 ・ 682 00:51:02,319 --> 00:51:06,323 (䌊吹)こんな事しようお 兄貎 倧䞈倫なんやろうか 683 00:51:06,323 --> 00:51:08,325 野球賭博で飲んでしもた金・ 684 00:51:08,325 --> 00:51:11,328 明日たでに あず䞇 䜜らんずいかんいうのに 685 00:51:11,328 --> 00:51:15,332 (真由矎)アハ  ええやないの なるようになる蚀うやん 686 00:51:15,332 --> 00:51:18,335 砎滅型の男の人っお魅力的やわ 687 00:51:18,335 --> 00:51:22,339 そんなのんきなこず蚀うお 姉さん どこぞに売られおも知りたぞんで 688 00:51:22,339 --> 00:51:24,339 アホ 689 00:51:26,343 --> 00:51:28,345 (抌切)兄貎 よう䌌合いたんなぁ 690 00:51:28,345 --> 00:51:30,347 倪秊からスカりト来るの ちゃいたっか 691 00:51:30,347 --> 00:51:33,350 そう ハリりッドから来るよ 692 00:51:33,350 --> 00:51:35,350 ほんた よう䌌合うわ 693 00:51:38,355 --> 00:51:40,355 (鮫島)タバコ 694 00:51:51,368 --> 00:51:53,370 ナヌ ナンバヌドレッサヌね 695 00:51:53,370 --> 00:51:59,376 貎様ら 俺の蚀いよるこず 分かっずずや 696 00:51:59,376 --> 00:52:02,312 そりゃ 分かったばっおん 697 00:52:02,312 --> 00:52:04,314 石束 どげんする 698 00:52:04,314 --> 00:52:07,317 どげんもこげんも なかろうもん 699 00:52:07,317 --> 00:52:11,317 りダりダ蚀わんず 俺の蚀うずおりしちゃり 700 00:52:13,323 --> 00:52:17,323 こんずおり男が頭ば䞋げるけん 701 00:52:23,333 --> 00:52:25,335 が 僕のこずは気にしねぇで 702 00:52:25,335 --> 00:52:29,339 きょ  今日こそ 村野人で 行けばいいんでねえが 703 00:52:29,339 --> 00:52:35,345 だから䜕床も蚀っおるべ さすがの俺もり゜ばっかり぀げね 704 00:52:35,345 --> 00:52:38,348 お前のごず みんな知っずる぀もりでも 705 00:52:38,348 --> 00:52:40,350 したいにはボロ出おしたう 706 00:52:40,350 --> 00:52:44,354 そったらごずにでもなったら もう お前も文通なんおできねえべ 707 00:52:44,354 --> 00:52:47,357 ん  んだども  708 00:52:47,357 --> 00:52:52,362 分かっおるお 京郜の女子ず䌚うんだべ 709 00:52:52,362 --> 00:52:56,366 だったら  分だげでも䌚え 710 00:52:56,366 --> 00:53:01,305 䌚っお ちゃんずあいさ぀すたら それで気持ちもするんでねが 711 00:53:01,305 --> 00:53:05,309 なあ そうすろっお そうすりゃ思い出だっお䜕だっお 712 00:53:05,309 --> 00:53:08,309 これから いくらだっお 䜜っおいけんでねえか な 713 00:53:11,315 --> 00:53:13,317 うん 714 00:53:13,317 --> 00:53:15,317 行くべ 715 00:53:17,321 --> 00:53:20,324 (源田)䜕ば買うた (石束)おたべば買いたした 716 00:53:20,324 --> 00:53:22,326 たんじゅう おごっおやるか 717 00:53:22,326 --> 00:53:25,329 お前た぀ あんたり むだづかいするんでねぇど 718 00:53:25,329 --> 00:53:27,331 (女子生埒たち) 行こ行こ行こ ベヌだ 719 00:53:27,331 --> 00:53:30,331 なんだい こら 時間たでに垰んだぞ 720 00:53:33,337 --> 00:53:36,340 (男子生埒たち)ガむドさん 721 00:53:36,340 --> 00:53:38,342 (恭子)自由時間 (男子生埒たち)んだ 722 00:53:38,342 --> 00:53:40,344 (六郎)ガむドさん めかし蟌んで どこに行くんでがす 723 00:53:40,344 --> 00:53:42,346 私服で分かんねがったべ 724 00:53:42,346 --> 00:53:45,349 あっ ガむドさん  725 00:53:45,349 --> 00:53:51,355 ・『SHERRY』 726 00:53:51,355 --> 00:54:00,297 ・ 727 00:54:00,297 --> 00:54:02,299 䜕しおんだ お前 728 00:54:02,299 --> 00:54:04,299 ダメでねえが 729 00:54:09,306 --> 00:54:13,306 䞇匕きなんかしちゃダメでねえが 730 00:54:25,322 --> 00:54:27,324 侀 二 侉 四 731 00:54:27,324 --> 00:54:33,330 五 六 䞃 八 九 732 00:54:33,330 --> 00:54:35,330 ハァ 733 00:54:38,335 --> 00:54:43,335 (せみの鳎き声) 734 00:54:50,347 --> 00:54:52,347 うおヌ 735 00:54:58,355 --> 00:55:01,291 (早苗)心配せんで埅っずきぃお 736 00:55:01,291 --> 00:55:05,295 鉄が初めお頭ば䞋げたずよ それを認めおやらんず 737 00:55:05,295 --> 00:55:08,298 だけん うちたちも こげんしお 鉄に頌たれたずおり 738 00:55:08,298 --> 00:55:10,300 加奈子ば匕き止めようずよ 739 00:55:10,300 --> 00:55:13,303 (加奈子)うち やっぱり (石束)加奈子 740 00:55:13,303 --> 00:55:16,306 行ったらいかんお ここは蟛抱しお埅぀しかなかず 741 00:55:16,306 --> 00:55:18,308 そげんこ぀蚀っおも 742 00:55:18,308 --> 00:55:22,312 今たで たいがい鉄ちゃんば 挑発しおきたっちゃないず 743 00:55:22,312 --> 00:55:26,316 ずっず我慢ばしよった鉄ちゃんが 今やっず䜕かしようっちゃけんね 744 00:55:26,316 --> 00:55:30,320 それば黙っお芋ちゃらにぁ 女子じゃなかばい 745 00:55:30,320 --> 00:55:33,320 加奈子 うちも そげん思う 746 00:55:38,328 --> 00:55:42,332 (圭茔)このヌ くっ うおっ  ・『SUSPICION』 747 00:55:42,332 --> 00:55:44,334 やヌ こがんちゃい 748 00:55:44,334 --> 00:55:46,336 ケンカはよくねえ 749 00:55:46,336 --> 00:55:48,338 (鉄人)なんばしようずか (圭茔)この野郎 750 00:55:48,338 --> 00:55:50,340 (鉄人)ク゜ヌ 751 00:55:50,340 --> 00:55:52,342 (圭茔)痛い痛い痛い  752 00:55:52,342 --> 00:55:55,345 やめおけれ お願えだ やめおけろ 753 00:55:55,345 --> 00:55:58,348 この野郎 うりゃあ 754 00:55:58,348 --> 00:56:02,348 うわヌ この野郎 755 00:56:04,288 --> 00:56:08,288 (抌切)おお やっずる やっずる 俺たちの予備軍 756 00:56:10,294 --> 00:56:13,297 (鉄人)俺の加奈子に  加奈子にり゜ば぀きよう 757 00:56:13,297 --> 00:56:15,299 貎様 蚱さん 758 00:56:15,299 --> 00:56:19,303 (圭茔)それは最初に謝ったべ 759 00:56:19,303 --> 00:56:24,308 殎す気はなかったでばっおん 俺は博倚南高の頭たい 760 00:56:24,308 --> 00:56:26,308 博倚 761 00:56:29,313 --> 00:56:31,315 テダッ 762 00:56:31,315 --> 00:56:33,317 くっそヌ 763 00:56:33,317 --> 00:56:35,319 このヌ 764 00:56:35,319 --> 00:56:39,319 (ケンカをする声) 765 00:56:41,325 --> 00:56:43,327 あっ 766 00:56:43,327 --> 00:56:46,330 (ケンカをする声) 767 00:56:46,330 --> 00:56:48,332 だヌ 768 00:56:48,332 --> 00:56:51,335 キャヌ 769 00:56:51,335 --> 00:56:53,337 (䌊吹)䜕すんだ (真由矎)痛った 770 00:56:53,337 --> 00:56:57,337 (䌊吹)倧䞈倫かい (真由矎)痛い痛い痛いよ 痛ヌい 771 00:57:00,277 --> 00:57:03,280 ハァ ハァ ハァ 772 00:57:03,280 --> 00:57:05,280 ハァ ハァ  773 00:57:07,284 --> 00:57:10,287 (真由矎)痛ったヌ 痛い痛い痛い 774 00:57:10,287 --> 00:57:12,289 ここが痛ヌい 775 00:57:12,289 --> 00:57:15,292 あの  すみたせん すんたせん 776 00:57:15,292 --> 00:57:19,296 ゆ 蚱しおくんねえが 777 00:57:19,296 --> 00:57:21,298 こんずおり こんずおりだべ 778 00:57:21,298 --> 00:57:25,302 兄ちゃん お前 博倚南高 蚀うたな 779 00:57:25,302 --> 00:57:28,305 そっ それがどげんしたずや 780 00:57:28,305 --> 00:57:31,308 あの甲子園の垞連の 博倚南高やな 781 00:57:31,308 --> 00:57:34,311 そっ そうたい 文句あっずや 782 00:57:34,311 --> 00:57:36,311 なにコラ 783 00:57:45,322 --> 00:57:49,326 高校生いうおも あんだけの 立ち回りをするぐらいや 784 00:57:49,326 --> 00:57:52,329 もう立掟な倧人やで 785 00:57:52,329 --> 00:57:55,332 いっ ひっ 786 00:57:55,332 --> 00:57:58,335 兄ちゃん こい぀らを返しお ほしいんやったら 787 00:57:58,335 --> 00:58:00,270 慰謝料 持っお迎えに来いや 788 00:58:00,270 --> 00:58:02,272 い い  慰謝料  789 00:58:02,272 --> 00:58:05,275 せやなぁ 䞇で 手ぇ打ったるわ 790 00:58:05,275 --> 00:58:07,277 ひゃ 䞇  791 00:58:07,277 --> 00:58:10,280 この背広の代金ず あの女のけがの治療費や 792 00:58:10,280 --> 00:58:12,282 (真由矎)痛ったヌ 793 00:58:12,282 --> 00:58:15,285 ほな兄ちゃん そういう事やんなぁ 794 00:58:15,285 --> 00:58:18,288 (おなかを蹎る音) (鉄人)うおっ 痛ヌい 795 00:58:18,288 --> 00:58:21,291 むテテテ 痛っおヌ 796 00:58:21,291 --> 00:58:23,291 あっ あっ あヌ  797 00:58:25,295 --> 00:58:27,297 遅いなぁ 798 00:58:27,297 --> 00:58:29,299 そやねぇ 799 00:58:29,299 --> 00:58:34,304 ノン 映画でも芋お垰れぞん こんなん時間の むだやわぁ 800 00:58:34,304 --> 00:58:36,306 うん  801 00:58:36,306 --> 00:58:39,309 せやし倜になったら もう䞀床 䌚いに行くのやろ 802 00:58:39,309 --> 00:58:42,312 ケントスいう店に 803 00:58:42,312 --> 00:58:44,312 昚日の今日やから  804 00:58:46,316 --> 00:58:48,318 あっ 来た 805 00:58:48,318 --> 00:58:52,322 ・『MR. LONELINESS』 806 00:58:52,322 --> 00:58:54,324 早川さん 807 00:58:54,324 --> 00:59:02,265 ・ 808 00:59:02,265 --> 00:59:04,267 どないしたん 809 00:59:04,267 --> 00:59:07,270 あっ この人 うちのお友達 矢嶋メロンさん 810 00:59:07,270 --> 00:59:09,272 あっ あ  早川喜䞀です よろしく 811 00:59:09,272 --> 00:59:11,274 うん 812 00:59:11,274 --> 00:59:13,276 䜕かあったん 813 00:59:13,276 --> 00:59:15,278 あ あ あの  814 00:59:15,278 --> 00:59:19,282 あ  じ 実は 困ったこずさ起きおしたっお 815 00:59:19,282 --> 00:59:23,286 僕の友達がダクザみたいな人に  殺されたん 816 00:59:23,286 --> 00:59:25,288 メロン 817 00:59:25,288 --> 00:59:28,291 どないしたん 818 00:59:28,291 --> 00:59:30,293 ちょっず その名刺芋しお 819 00:59:30,293 --> 00:59:32,293 (喜䞀)はい 820 00:59:34,297 --> 00:59:36,299 この人のこずやったら うちも聞いたこずあるわ 821 00:59:36,299 --> 00:59:39,302 ダクザずちゃう 愚連隊ずかいうや぀やねん 822 00:59:39,302 --> 00:59:41,304 最近 幅利かしおはんねやお 823 00:59:41,304 --> 00:59:44,307 ぞえ 䜕でも よう知っずんやな メロンは 824 00:59:44,307 --> 00:59:47,307 ダクザ映画でもセミレギュラヌ やしな うちのお父ちゃん 825 00:59:49,312 --> 00:59:51,314 そうや そやそや 826 00:59:51,314 --> 00:59:53,316 うちのお父ちゃんに 盞談しおみぃひん 827 00:59:53,316 --> 00:59:55,318 絶察 力になっおくれるわ 828 00:59:55,318 --> 00:59:57,320 メロンのお父ちゃんに 829 00:59:57,320 --> 00:59:59,322 孊校の先生に蚀うたら よけい隒ぎが倧きなるし 830 00:59:59,322 --> 01:00:02,325 せやしな それにあんた 831 01:00:02,325 --> 01:00:05,328 䞇円なんお 倧金 郜合付けぞんやろ 832 01:00:05,328 --> 01:00:07,330 はい 833 01:00:07,330 --> 01:00:11,334 メロン 䜕か ええアむデアでも浮かんだん 834 01:00:11,334 --> 01:00:14,334 ずにかく行こ 善は急げや 行こ行こ 835 01:00:16,339 --> 01:00:20,339 䜕しおはんの 呜短し 恋せや乙女やねんで 836 01:00:28,351 --> 01:00:33,356 そうか そら倧倉やったな 837 01:00:33,356 --> 01:00:36,359 せっかく修孊旅行に 来はったいうのになぁ 838 01:00:36,359 --> 01:00:39,362 たあ この人たちが ちょっず抜けおるさかい 839 01:00:39,362 --> 01:00:41,364 しょうもない話やねんけどな 840 01:00:41,364 --> 01:00:44,367 ノンが お䞖話んなっお しもうたからには 841 01:00:44,367 --> 01:00:46,369 䞀宿䞀飯の仁矩いうや぀かな 842 01:00:46,369 --> 01:00:48,371 ああ 843 01:00:48,371 --> 01:00:53,376 心配せんかお お父ちゃんに 任しずいたら癟人力やお 844 01:00:53,376 --> 01:00:55,378 はい 845 01:00:55,378 --> 01:00:59,378 よろすくお願えしたす 846 01:01:02,319 --> 01:01:06,323 そやけど メロン 847 01:01:06,323 --> 01:01:11,328 お前の考えた䜜戊で そない うたいこずいくやろか 848 01:01:11,328 --> 01:01:14,331 なに蚀うおんの お父ちゃん ノンのためにも・ 849 01:01:14,331 --> 01:01:19,336 これが芝居や これが挔技や いうもんを芋せおやっおほしいわ 850 01:01:19,336 --> 01:01:23,340 せや  せやなぁ 851 01:01:23,340 --> 01:01:25,342 お願いしたす おじさん 852 01:01:25,342 --> 01:01:29,342 (圹者)おう (矢嶋)あっ おはようございたす 853 01:01:31,348 --> 01:01:35,352 なんや お嬢さんたちも 来おたんかい 854 01:01:35,352 --> 01:01:39,356 誠やん 出番やで 匁慶はん えらい早撮りでなぁ 855 01:01:39,356 --> 01:01:42,359 今日は残りカットでしたいや (矢嶋)ほんたか 856 01:01:42,359 --> 01:01:44,361 今倜は きっずマヌゞャンやで 857 01:01:44,361 --> 01:01:46,363 そうか 858 01:01:46,363 --> 01:01:48,365 ほな みんな ここで埅っずきや 859 01:01:48,365 --> 01:01:52,369 ちょっず斬られおくるさかい ハハ  860 01:01:52,369 --> 01:01:55,372 お父ちゃん (矢嶋)なんだ 861 01:01:55,372 --> 01:01:57,374 頌むで 862 01:01:57,374 --> 01:02:01,311 やっぱり譊察に頌んだほうが ええのんずちゃうか 863 01:02:01,311 --> 01:02:05,315 いや わし ほんたに斬られるのは苊手やねん 864 01:02:05,315 --> 01:02:07,317 お父ちゃん (矢嶋)頌むわ 865 01:02:07,317 --> 01:02:09,319 すたん 誠やん 866 01:02:09,319 --> 01:02:13,323 このカットな けせられるやん ずやヌ 867 01:02:13,323 --> 01:02:16,323 ああ おおヌ やだヌ 868 01:02:19,329 --> 01:02:21,331 あっ おはようございたす 869 01:02:21,331 --> 01:02:24,334 (アナりンス)和泉組 オヌル ラッシュは時から始めたす 870 01:02:24,334 --> 01:02:29,339 スタッフの方は 詊写宀ぞお集たりください 871 01:02:29,339 --> 01:02:33,343 和泉組 オヌルラッシュは 時から始めたす 872 01:02:33,343 --> 01:02:39,349 ・『LOVE POTION NO.9』 873 01:02:39,349 --> 01:02:42,349 (鉄人圭茔)クヌッ 874 01:02:45,355 --> 01:02:47,357 (竹刀でたたく音) 875 01:02:47,357 --> 01:02:50,360 しっかりやらんかい ボケェ 876 01:02:50,360 --> 01:02:54,364 なにボケッずしずるんや 気合い入れんかい 気合い 877 01:02:54,364 --> 01:02:56,366 (䌊吹)そやけど 兄貎もさすがやわ 878 01:02:56,366 --> 01:02:58,368 (鮫島)ああ 879 01:02:58,368 --> 01:03:00,303 (䌊吹)いや だおに 野球ファンやないのやお 880 01:03:00,303 --> 01:03:03,306 どういう事 881 01:03:03,306 --> 01:03:06,309 ぀たりやな 右偎の 兄ちゃんの高校はな 882 01:03:06,309 --> 01:03:10,313 ぀たらん問題で甲子園 出れぞんようなるぐらいやったら 883 01:03:10,313 --> 01:03:13,316 䞇でも払うお もみ消したほうが安う぀く 884 01:03:13,316 --> 01:03:15,318 そういう匱みがあんねや 885 01:03:15,318 --> 01:03:18,321 (鉄人)でヌ (圭茔)痛っおえんでねえが 886 01:03:18,321 --> 01:03:21,324 (抌切)䜕しおんのや 早うやらんかい 887 01:03:21,324 --> 01:03:23,326 (竹刀でたたく音) 888 01:03:23,326 --> 01:03:25,328 (圭茔)おお (鉄人)痛かぁ 889 01:03:25,328 --> 01:03:27,330 (抌切)䜕しおんねや 890 01:03:27,330 --> 01:03:30,333 (矢嶋) 䜕ずかしおやりたいんだがな けどな 891 01:03:30,333 --> 01:03:34,337 ダクザやで盞手は 芝居ずちゃうねんで 892 01:03:34,337 --> 01:03:36,339 どないしはる 893 01:03:36,339 --> 01:03:38,341 しゃあないなぁ 894 01:03:38,341 --> 01:03:41,344 せやけど やろや 895 01:03:41,344 --> 01:03:43,346 やろや蚀うおもな  896 01:03:43,346 --> 01:03:45,348 (監督)寺 䜕やっおんだ 897 01:03:45,348 --> 01:03:48,351 (寺山)はい (矢嶋)すたん 898 01:03:48,351 --> 01:03:51,351 誠やん やろや な 899 01:03:53,356 --> 01:03:59,362 やろや蚀うおも どないしたらええねや 900 01:03:59,362 --> 01:04:03,362 あかんわ  あかんで ダクザは 901 01:04:09,305 --> 01:04:13,309 あっ あ あのヌ 小暮先生 お願えしたす 902 01:04:13,309 --> 01:04:15,309 はい 903 01:04:17,313 --> 01:04:19,315 もういっぺんだけ お父ちゃんに頌んでみるし 904 01:04:19,315 --> 01:04:21,317 んだども  905 01:04:21,317 --> 01:04:23,319 心配せんでいいから な 906 01:04:23,319 --> 01:04:25,319 メロン  907 01:04:28,324 --> 01:04:30,326 お父ちゃん 908 01:04:30,326 --> 01:04:34,330 なんやメロン 来たらあかんで ここ 仕事堎やで 909 01:04:34,330 --> 01:04:36,332 あっちで埅っずき すぐ来る な 910 01:04:36,332 --> 01:04:38,334 うち知っおんねんで 911 01:04:38,334 --> 01:04:40,336 䜕がや 気持ち悪ぃな ほんた 912 01:04:40,336 --> 01:04:42,336 志接子さんのこず 913 01:04:44,340 --> 01:04:47,343 志接子さん 口説く぀もりで トラむしおみたら ええやないの 914 01:04:47,343 --> 01:04:50,346 (矢嶋)なにを蚀うずんのや 志接子さん 口説けぞんうちは・ 915 01:04:50,346 --> 01:04:53,349 うち人目のお母ちゃんやなんか 認めぞんで 916 01:04:53,349 --> 01:04:56,352 (スタッフ)はい 本番いきたヌす (寺山)はい 本番 917 01:04:56,352 --> 01:04:58,354 すぐ来る 埅っずきや あすこで な 918 01:04:58,354 --> 01:05:00,354 はい 919 01:05:02,292 --> 01:05:06,296 (監督)はい 本番 (スタッフ)はい 本番いきたヌす 920 01:05:06,296 --> 01:05:09,299 よヌい はい 921 01:05:09,299 --> 01:05:15,305 ・『LOVE POTION NO.9』 922 01:05:15,305 --> 01:05:21,311 ・ 923 01:05:21,311 --> 01:05:26,316 (矢嶋)拙者 䞀介の玠浪人 いざ尋垞に勝負しろヌ 924 01:05:26,316 --> 01:05:29,316 (剣撃音) 925 01:05:32,322 --> 01:05:35,325 (剣撃音) 926 01:05:35,325 --> 01:05:37,327 (矢嶋)うわっ 927 01:05:37,327 --> 01:05:53,343 ・ 928 01:05:53,343 --> 01:05:56,346 カット オッケヌ 929 01:05:56,346 --> 01:05:58,348 誠やん よかったで なかなか ええ芝居やった 930 01:05:58,348 --> 01:06:01,284 ほんたや やればできるやないか 931 01:06:01,284 --> 01:06:03,286 (監督)よし 今床は ケンシンの寄りだ 932 01:06:03,286 --> 01:06:05,288 よかったで 誠やん 933 01:06:05,288 --> 01:06:09,292 (監督)おう 倧䞈倫か (矢嶋)あっ すんたぞん おお 934 01:06:09,292 --> 01:06:12,295 誠やん ばっちしやで ああ 935 01:06:12,295 --> 01:06:14,297 おおきに 936 01:06:14,297 --> 01:06:19,297 (拍手の音) 937 01:06:24,307 --> 01:06:26,309 よかったで 938 01:06:26,309 --> 01:06:28,309 すんたぞん おおきに 939 01:06:33,316 --> 01:06:39,322 (拍手の音) 940 01:06:39,322 --> 01:06:42,325 (矢嶋)なあ 恥ずかしか ハハハ  941 01:06:42,325 --> 01:06:46,329 話はさっき聞いたで 俺も協力さしおもらうさかいな 942 01:06:46,329 --> 01:06:48,331 たあ そういうこっちゃ 943 01:06:48,331 --> 01:06:51,334 せや 名付けお ペヌパヌムヌン䜜戊や 944 01:06:51,334 --> 01:06:54,337 ペヌパヌムヌン䜜戊 945 01:06:54,337 --> 01:06:57,340 (矢嶋)なんや それ ペヌパヌムヌン䜜戊や お父ちゃん 946 01:06:57,340 --> 01:06:59,342 ペヌパヌ  ムヌン䜜戊  947 01:06:59,342 --> 01:07:02,278 そや  そやな 948 01:07:02,278 --> 01:07:05,278 (車のクラクション音) 949 01:07:11,287 --> 01:07:15,291 ハァ 䜕しようずかいな 遅かぁ 鉄ちゃん 950 01:07:15,291 --> 01:07:18,294 うん 遅かね 951 01:07:18,294 --> 01:07:23,294 うち 源田先生に盞談ばしおくる 䜕かあったら倧ごずやけん 952 01:07:28,304 --> 01:07:30,304 アハッ 953 01:07:33,309 --> 01:07:39,315 (䌊吹)飯代はやさかいな ありがたヌく頂戎するねんで 954 01:07:39,315 --> 01:07:42,318 返事せんかや 955 01:07:42,318 --> 01:07:44,320 (鉄人圭茔)はい 956 01:07:44,320 --> 01:07:48,324 ねえ あんた い぀たで埅぀の 957 01:07:48,324 --> 01:07:52,324 今日のデヌト おじゃんに なっおしもうたやないの 958 01:07:54,330 --> 01:07:56,332 せっかく お店お䌑みやいうのに 959 01:07:56,332 --> 01:07:59,332 せやからな今倜 960 01:08:01,270 --> 01:08:04,273 フッ フフフ  961 01:08:04,273 --> 01:08:08,277 そないに スケベェなこずしはるの 962 01:08:08,277 --> 01:08:11,280 うち そないにスケベェなこず ようせんわ 963 01:08:11,280 --> 01:08:13,282 りフ  964 01:08:13,282 --> 01:08:15,284 (うどんをすする音) 965 01:08:15,284 --> 01:08:19,288 (抌切)なんやねん お前ら 童貞ずちゃうか 966 01:08:19,288 --> 01:08:22,288 ハハハ  967 01:08:25,294 --> 01:08:28,294 せやけど確かに遅いなぁ 968 01:08:30,299 --> 01:08:34,303 よし そっちの 兄ちゃんずこの旅通に電話しお 969 01:08:34,303 --> 01:08:37,306 担任でも野球郚の顧問でも 呌び出しおみぃ 970 01:08:37,306 --> 01:08:40,309 事情をよう説明しお そっちの先生から・ 971 01:08:40,309 --> 01:08:43,312 そっちの兄ちゃんの先生にも 連絡取っずもろおやなぁ 972 01:08:43,312 --> 01:08:48,317 それで倧人どうし 話を぀けようやないか 973 01:08:48,317 --> 01:08:52,317 ああ そのほうがええなぁ 974 01:08:54,323 --> 01:08:58,327 タむムむズマネヌやねんで 早く行動 移らんかい 975 01:08:58,327 --> 01:09:00,263 (䌊吹)はい 976 01:09:00,263 --> 01:09:05,268 おい ガキ 旅通の電話番号 知っずるかい 977 01:09:05,268 --> 01:09:08,271 どこに泊たっずんのか 聞いずんじゃ 978 01:09:08,271 --> 01:09:10,273 (抌切)早よ蚀わんかい コラ 979 01:09:10,273 --> 01:09:12,275 (源田のいびきの音) 980 01:09:12,275 --> 01:09:16,279 (仲居)先生 先生 (源田)ん 981 01:09:16,279 --> 01:09:19,282 (仲居)先生 源田先生 蚀いはりたすな 982 01:09:19,282 --> 01:09:25,288 いかにも わしは泣く子も 黙る 源田英雄たい 983 01:09:25,288 --> 01:09:29,292 先生に倖から 電話 掛かっおきおたすえ 984 01:09:29,292 --> 01:09:31,294 先生 電話です 985 01:09:31,294 --> 01:09:34,297 電話 生埒からでねえすか 986 01:09:34,297 --> 01:09:37,300 そうじゃなくお博倚南高校 野球郹 顧問の源田ずかいう先生から 987 01:09:37,300 --> 01:09:40,303 生埒さんのこずで盞談したいずか おっしゃっおいたすけど 988 01:09:40,303 --> 01:09:43,306 (小暮)博倚の先生から 参ったな こら 989 01:09:43,306 --> 01:09:45,308 他校の生埒ず぀いに 問題さ起こしたに違いねえべ 990 01:09:45,308 --> 01:09:47,310 すいたせん 991 01:09:47,310 --> 01:09:50,313 はい いいかな 本番 992 01:09:50,313 --> 01:09:54,317 よヌい はい 993 01:09:54,317 --> 01:09:59,322 ・『ONLY YOU』 994 01:09:59,322 --> 01:10:03,326 ・ 995 01:10:03,326 --> 01:10:06,326 (志接子)誠やん おこしやす 996 01:10:08,331 --> 01:10:12,335 りフ  冷たいのでいい 997 01:10:12,335 --> 01:10:17,340 本だけ お頌申したす 998 01:10:17,340 --> 01:10:20,343 ぞい フフフ  999 01:10:20,343 --> 01:10:25,343 なんやの その栌奜 ロケの途䞭やの 1000 01:10:27,350 --> 01:10:31,350 どないしはりたした 神劙な顔しお 1001 01:10:33,356 --> 01:10:37,360 今倜の誠やんは なんや ちょっずおかしいな 1002 01:10:37,360 --> 01:10:40,363 亡うなったメロンちゃんの お母ちゃんに・ 1003 01:10:40,363 --> 01:10:44,367 プロポヌズするいう時も確か そんなような感じやったわ 1004 01:10:44,367 --> 01:10:46,369 なんや 1005 01:10:46,369 --> 01:10:49,372 叀い話やな 1006 01:10:49,372 --> 01:10:53,376 ほんた 叀い話やね 1007 01:10:53,376 --> 01:10:56,379 おかげで うちは 今でも行かず埌家や 1008 01:10:56,379 --> 01:10:58,379 すんたぞん 1009 01:11:01,317 --> 01:11:06,322 ああ わしが志接ちゃんに 謝るいうのんも劙な話やな 1010 01:11:06,322 --> 01:11:10,322 フフ  はい 1011 01:11:13,329 --> 01:11:16,332 申し蚳ねえ 1012 01:11:16,332 --> 01:11:20,332 今倜はちょっずした 倧圹ふろうおもうお 1013 01:11:22,338 --> 01:11:25,341 ちゃんずだせぞんず 1014 01:11:25,341 --> 01:11:28,344 アりトかもしれぞんねん 1015 01:11:28,344 --> 01:11:33,349 その前にな 䞀杯だけ飲もう思お 寄ったんや 1016 01:11:33,349 --> 01:11:37,353 俺 匱音吐ける盞手いうたら 1017 01:11:37,353 --> 01:11:43,353 死んだ母ちゃんの芪友やった 志接ちゃんしか いおぞんし 1018 01:11:47,363 --> 01:11:52,368 その圹 降りられぞんの 1019 01:11:52,368 --> 01:11:57,368 フッ ええやないの誠やん これになったかお 1020 01:12:00,309 --> 01:12:06,309 ずっくに足を掗うた いうおも うちも倧郚屋の出身や 1021 01:12:08,317 --> 01:12:11,320 メロンちゃんのお母ちゃんの 代圹はでけぞんけど 1022 01:12:11,320 --> 01:12:15,320 誠やんの骚やったら拟ったげるし 1023 01:12:23,332 --> 01:12:26,335 わし 1024 01:12:26,335 --> 01:12:28,335 もう行くわ 1025 01:12:31,340 --> 01:12:34,343 みんな 埅たせおんのや 1026 01:12:34,343 --> 01:12:48,343 (祭り囃子の音) 1027 01:12:50,359 --> 01:12:52,359 (志接子)誠やん 1028 01:13:00,303 --> 01:13:03,303 頑匵っおや 誠やん 1029 01:13:13,316 --> 01:13:24,316 (祭り囃子の音) 1030 01:13:44,347 --> 01:13:46,349 来たヌ 1031 01:13:46,349 --> 01:13:48,349 ほれ芋ぃ 1032 01:13:50,353 --> 01:13:52,355 (倩野)小暮先生  (小暮)もう 埌には匕けねぇず蚀っずるべ 1033 01:13:52,355 --> 01:13:54,357 源田っちゅう博倚の先生も もうこっちさ・ 1034 01:13:54,357 --> 01:13:56,359 向かっずるずいうこずだし 1035 01:13:56,359 --> 01:13:58,361 ほんだずも いくらなんでも 盞手が悪すぎるんでねぇか 1036 01:13:58,361 --> 01:14:01,297 ここはひず぀ 穏やかに 譊察さ連絡しおだね 1037 01:14:01,297 --> 01:14:04,300 んだがら䜕床も蚀っずるべ 向こうは甲子園さかかっずる 1038 01:14:04,300 --> 01:14:08,304 ここは同じ教育者どうし 䞀臎団結しお事さ圓たらねば 1039 01:14:08,304 --> 01:14:11,307 だども こったな事初めお  1040 01:14:11,307 --> 01:14:14,310 (車が近づいおくる音) 1041 01:14:14,310 --> 01:14:16,312 (源田)はい  1042 01:14:16,312 --> 01:14:18,314 あんた 小暮先生か (小暮)はい 源田先生すか 1043 01:14:18,314 --> 01:14:21,317 お埅ちしおおりたした (源田)どうぞ 1044 01:14:21,317 --> 01:14:24,317 埅で埅で わしも䞀緒に行くだで 1045 01:14:27,323 --> 01:14:33,329 ・『STAND BY ME』 1046 01:14:33,329 --> 01:14:47,343 ・ 1047 01:14:47,343 --> 01:14:49,345 お父ちゃん 1048 01:14:49,345 --> 01:15:04,293 ・ 1049 01:15:04,293 --> 01:15:07,296 誠やん セリフ入っずるな 1050 01:15:07,296 --> 01:15:10,299 ああ それはバッチリや そやけど誠やん 1051 01:15:10,299 --> 01:15:12,301 あずはもう臚機応倉や 1052 01:15:12,301 --> 01:15:16,305 心で芝居しよったら アドリブも アドリブでなくなるで な 1053 01:15:16,305 --> 01:15:18,307 そやな そやそやな 1054 01:15:18,307 --> 01:15:22,311 お父ちゃん 信じれば 停物かお本物以䞊に光り茝く 1055 01:15:22,311 --> 01:15:25,314 それがペヌパヌムヌン䜜戊の 基本理念やないの 1056 01:15:25,314 --> 01:15:27,314 そやな そやな 1057 01:15:30,319 --> 01:15:32,319 フヌ 1058 01:15:36,325 --> 01:15:39,328 よっしゃヌ 1059 01:15:39,328 --> 01:15:41,328 行くで (寺山)ああ 1060 01:15:47,336 --> 01:15:50,336 誠やん 行くで 1061 01:15:52,341 --> 01:15:56,345 よヌい スタヌト 1062 01:15:56,345 --> 01:16:11,345 ・ 1063 01:16:15,297 --> 01:16:19,297 なんやねんな おっさん おお 1064 01:16:24,306 --> 01:16:26,306 埅おコラ 1065 01:16:32,314 --> 01:16:36,314 (抌切)コラ おっさん 䜕さらす  1066 01:16:59,341 --> 01:17:02,278 ボンら 1067 01:17:02,278 --> 01:17:05,281 恥ずかしこず ないんですか 1068 01:17:05,281 --> 01:17:13,281 こないな醜態さらしお それで 立掟に組の跡目 継げるんでっか 1069 01:17:19,295 --> 01:17:26,302 た  自分らが組長の息子やっお 蚀わんかったこずだけは 1070 01:17:26,302 --> 01:17:29,305 耒めずいたりたす 1071 01:17:29,305 --> 01:17:34,310 むだな争いは避けたかったのやろ 1072 01:17:34,310 --> 01:17:37,313 そやろ・ (鉄人圭茔)はい 1073 01:17:37,313 --> 01:17:40,316 (矢嶋)それにしたかお 仙台のボンず博倚のボンが 1074 01:17:40,316 --> 01:17:44,320 こないな所で ケンカなんぞしよったら 1075 01:17:44,320 --> 01:17:47,323 それこそ  1076 01:17:47,323 --> 01:17:51,323 京郜は 代理戊争の舞台になっおしたう 1077 01:17:54,330 --> 01:18:01,330 そないしたら 京郜の芪分衆にも えらい迷惑かけるねんで 1078 01:18:03,272 --> 01:18:06,275 やめずけ 1079 01:18:06,275 --> 01:18:09,278 仁矩は省かしおもらうで 1080 01:18:09,278 --> 01:18:12,281 たぁ ここは䜕にも 無かったこずにしお 1081 01:18:12,281 --> 01:18:16,285 䞞ぅに玍めようやないけ 1082 01:18:16,285 --> 01:18:19,288 じゃあ このガキは  1083 01:18:19,288 --> 01:18:24,293 ああ このお子様方は  1084 01:18:24,293 --> 01:18:28,297 そういうこずや 1085 01:18:28,297 --> 01:18:32,301 たぁ 詳しいこずは 知らんほうが身のためやな 1086 01:18:32,301 --> 01:18:34,301 あんた  1087 01:18:37,306 --> 01:18:40,306 ずころで芪分さんは どちらはんで 1088 01:18:42,311 --> 01:18:47,311 フフフフ わしかい 1089 01:18:53,322 --> 01:18:56,325 名乗らんほうが ええのずちゃうか 1090 01:18:56,325 --> 01:19:04,266 名乗ったら今床は あんたが 萜ずし前぀けるはめに なるねんで 1091 01:19:04,266 --> 01:19:06,266 フフフ  1092 01:19:08,270 --> 01:19:12,270 ほなボンら いなだ 1093 01:19:17,279 --> 01:19:21,279 フッ どないしたんや フフ  1094 01:19:27,289 --> 01:19:29,289 ほんなら 1095 01:19:31,293 --> 01:19:34,293 垰らしおもらうわ 1096 01:19:55,317 --> 01:19:57,319 飲み行くぞ 1097 01:19:57,319 --> 01:20:00,322 (䌊吹抌切)兄貎  1098 01:20:00,322 --> 01:20:05,327 ・『STAND BY ME』 1099 01:20:05,327 --> 01:20:09,331 ・ 1100 01:20:09,331 --> 01:20:12,331 お父ちゃん 1101 01:20:16,338 --> 01:20:19,341 お父ちゃん すごいわ ほんたアカデミヌ賞もんや 1102 01:20:19,341 --> 01:20:22,344 ほんたや ほんた さすがメロンのお父ちゃんやな 1103 01:20:22,344 --> 01:20:24,346 やったな 誠やん 1104 01:20:24,346 --> 01:20:26,348 (圭茔)すんたせん (鉄人)すみたせん 1105 01:20:26,348 --> 01:20:29,351 ええお ええお ええお 頭䞊げや 頭䞊げや 1106 01:20:29,351 --> 01:20:31,353 おお ええ気持ちや 1107 01:20:31,353 --> 01:20:34,356 あんたらのおかげで 初めお䞻圹やれたんや 1108 01:20:34,356 --> 01:20:39,361 ワンシヌンだけの ほんた ゲスト䞻圹やけどな アハハ  1109 01:20:39,361 --> 01:20:41,363 (寺山)どないした お父ちゃん 1110 01:20:41,363 --> 01:20:44,366 腰が  今になっお 腰が抜けおもうた 1111 01:20:44,366 --> 01:20:46,368 冗談やろ お父ちゃん 1112 01:20:46,368 --> 01:20:49,371 冗談やちゃうねんお おっ 1113 01:20:49,371 --> 01:21:04,319 ・ 1114 01:21:04,319 --> 01:21:06,321 小暮先生 䜕時になっずう 1115 01:21:06,321 --> 01:21:09,324 はい 1116 01:21:09,324 --> 01:21:11,326 (源田小暮)よしっ 1117 01:21:11,326 --> 01:21:13,328 日本は民䞻囜家だべ 1118 01:21:13,328 --> 01:21:16,331 よっしゃよっしゃ そんな事しおる堎合でねぇべ 1119 01:21:16,331 --> 01:21:18,333 やっぱし ここは譊察さ 連絡したほうが いいんでねえが 1120 01:21:18,333 --> 01:21:20,333 ん 1121 01:21:22,337 --> 01:21:24,337 先生 先生 (源田)出おきたばい 1122 01:21:27,342 --> 01:21:31,346 (倩野)小暮先生 先生ヌ 小暮先生ヌ 1123 01:21:31,346 --> 01:21:34,349 (源田)鉄 倧䞈倫やないずか (倩野)いがった いがった 1124 01:21:34,349 --> 01:21:36,351 倧の男が子どもだちに なんおこずすんだ 1125 01:21:36,351 --> 01:21:38,353 (源田)おめヌ (鉄人)違うったい 1126 01:21:38,353 --> 01:21:40,355 (圭茔)先生 先生 違うんだ 1127 01:21:40,355 --> 01:21:42,357 助けおけだんだ 勘違ぇだべ 1128 01:21:42,357 --> 01:21:44,359 話ば聞いおからにせな いかんばい 1129 01:21:44,359 --> 01:21:47,362 お父ちゃん 倧䞈倫 おじさん 倧䞈倫ですか 1130 01:21:47,362 --> 01:21:49,362 倧䞈倫か 1131 01:21:51,366 --> 01:21:53,368 カヌット カット 1132 01:21:53,368 --> 01:21:56,371 (源田)䜕だ君  (倩野)小暮先生 1133 01:21:56,371 --> 01:22:05,371 (皆のもめる話し声) 1134 01:22:08,317 --> 01:22:23,332 (遠くから聞こえる祭り囃子の音) 1135 01:22:23,332 --> 01:22:27,332 (車が近づいおくる音) 1136 01:22:33,342 --> 01:22:35,344 (石束)鉄ちゃん 1137 01:22:35,344 --> 01:22:37,344 (加奈子)鉄
 1138 01:22:40,349 --> 01:22:43,352 先生 䜕かあったずですか 1139 01:22:43,352 --> 01:22:46,352 いやヌ 䜕でもないぞ 早苗 来い 1140 01:22:52,361 --> 01:22:55,361 䜕があったずか 聞かんずけよ 1141 01:22:57,366 --> 01:23:02,304 お前んこ぀ か 加奈子んこ぀ば・ 1142 01:23:02,304 --> 01:23:05,307 俺は奜いずうけん 1143 01:23:05,307 --> 01:23:11,313 ・『CAN'T HELP FALLING IN LOVE』 1144 01:23:11,313 --> 01:23:13,313 加奈子 1145 01:23:16,318 --> 01:23:20,322 もういっぺん蚀うお うち 耳が悪いけん 1146 01:23:20,322 --> 01:23:22,324 殎すぞ この 1147 01:23:22,324 --> 01:23:24,326 蚀うおっお 1148 01:23:24,326 --> 01:23:27,326 うちのこ぀奜いずうなら もういっぺん蚀うおみお 1149 01:23:31,333 --> 01:23:34,336 奜いずう 1150 01:23:34,336 --> 01:23:37,336 工藀鉄人は 1151 01:23:39,341 --> 01:23:46,348 束森加奈子んこ぀ば いっちゃん 奜いずうたい 1152 01:23:46,348 --> 01:23:52,348 幎留幎ばしたずも うちのためね 1153 01:23:54,356 --> 01:23:58,356 そげんこ぀たで蚀わせるずか 1154 01:24:03,298 --> 01:24:05,298 鉄
 1155 01:24:14,309 --> 01:24:19,314 (鉄人)バカ こげなずこで 抱き぀くや぀がおるか 1156 01:24:19,314 --> 01:24:21,316 うちも奜いずう 1157 01:24:21,316 --> 01:24:25,320 鉄んこ぀奜いずうずよ 1158 01:24:25,320 --> 01:24:45,340 ・ 1159 01:24:45,340 --> 01:24:50,345 ・ 1160 01:24:50,345 --> 01:24:52,347 行くん 1161 01:24:52,347 --> 01:24:54,349 うん 1162 01:24:54,349 --> 01:24:57,352 ああ  なんや うらやたし なっおきた 1163 01:24:57,352 --> 01:25:01,289 うちも恋する女になりたいなぁ 1164 01:25:01,289 --> 01:25:06,294 うちな メロンのお父ちゃんの姿 芋お考え盎したん 1165 01:25:06,294 --> 01:25:08,296 うちはやっぱり 芝居なんかでけぞん 1166 01:25:08,296 --> 01:25:12,300 うちはやっぱり うちのたたで やるしかないんやお 1167 01:25:12,300 --> 01:25:18,306 そっか  たぁ 人それぞれ ふさわしい生き方があんねんな 1168 01:25:18,306 --> 01:25:21,309 きっず うちにもあんねんな 1169 01:25:21,309 --> 01:25:25,313 うん そやけど メロンのお父ちゃん立掟やったね 1170 01:25:25,313 --> 01:25:27,315 そうや うちのお父ちゃんやもん 1171 01:25:27,315 --> 01:25:29,315 フフフフ  1172 01:25:31,319 --> 01:25:34,319 ほな 頑匵りや 1173 01:26:09,291 --> 01:26:15,291 ・『TWISTIN' THE NIGHT AWAY』 1174 01:26:17,299 --> 01:26:23,305 ♪Here's a fella in blue jeans Dancin' with an older queen 1175 01:26:23,305 --> 01:26:26,308 ♪Who's dolled up in her diamond rings and 1176 01:26:26,308 --> 01:26:29,311 ♪Twistin' the night away 1177 01:26:29,311 --> 01:26:35,317 ♪Man, you oughta see her go Twistin' to the rock and roll 1178 01:26:35,317 --> 01:26:38,320 ♪Here you find the young and old 1179 01:26:38,320 --> 01:26:40,322 ♪Twistin' the night away 1180 01:26:40,322 --> 01:26:44,326 ♪They're twistin', twistin', man 1181 01:26:44,326 --> 01:26:46,328 ♪Everybody's feelin' great 1182 01:26:46,328 --> 01:26:51,333 ♪They're twistin', twistin' They're twistin' the night 1183 01:26:51,333 --> 01:26:53,335 ♪One more time 1184 01:26:53,335 --> 01:27:12,287 ・ 1185 01:27:12,287 --> 01:27:17,292 ♪They're twistin' the night away 1186 01:27:17,292 --> 01:27:22,292 (拍手の音) 1187 01:27:24,299 --> 01:27:28,299 ・『WHERE THE BOYS ARE』 1188 01:27:30,305 --> 01:27:37,312 ♪Where the boys are, 1189 01:27:37,312 --> 01:27:41,312 ♪Someone waits for me 1190 01:27:43,318 --> 01:27:48,323 ♪A smilin' face, a warm embrace, 1191 01:27:48,323 --> 01:27:55,323 ♪Two arms to hold me tenderly 1192 01:27:57,332 --> 01:27:59,334 先茩 1193 01:27:59,334 --> 01:28:02,270 間に合うおよかった 1194 01:28:02,270 --> 01:28:04,270 ラスト゜ングや 1195 01:28:06,274 --> 01:28:09,277 あの人 誰やの 1196 01:28:09,277 --> 01:28:13,281 先週の日曜日 あの人ず䞀緒に  1197 01:28:13,281 --> 01:28:16,284 俺の姉ちゃんや 1198 01:28:16,284 --> 01:28:21,289 姉ちゃん 歌手なんや 日本䞭 回っずる 1199 01:28:21,289 --> 01:28:27,295 ♪In the crowd of a million people 1200 01:28:27,295 --> 01:28:30,298 昚日 むちゃくちゃ迷ったんや 1201 01:28:30,298 --> 01:28:34,298 あのたたノンをバむクに乗せお  1202 01:28:36,304 --> 01:28:40,308 そやけど やっぱ でけぞんかった 1203 01:28:40,308 --> 01:28:44,312 なんで うちが倧人やないから 1204 01:28:44,312 --> 01:28:46,314 教えお 先茩 1205 01:28:46,314 --> 01:28:48,316 螊ろう 1206 01:28:48,316 --> 01:28:58,326 ♪Till he holds me I'll wait impatiently 1207 01:28:58,326 --> 01:29:04,266 ♪Where the boys are, Where the boys are 1208 01:29:04,266 --> 01:29:10,272 ♪Where the boys are, Someone waits for me 1209 01:29:10,272 --> 01:29:14,276 い぀かは効みたいやのうお 1210 01:29:14,276 --> 01:29:16,278 ノンのこず・ 1211 01:29:16,278 --> 01:29:19,281 ちゃんず女ずしお芋れる時がくる 1212 01:29:19,281 --> 01:29:23,285 嫌や うち そんなん嫌や 1213 01:29:23,285 --> 01:29:30,292 ♪Where the boys are, Where the boys are 1214 01:29:30,292 --> 01:29:32,292 先茩  1215 01:29:34,296 --> 01:29:49,296 ♪Someone waits for me 1216 01:29:56,318 --> 01:30:02,324 (祭り囃子の音) 1217 01:30:02,324 --> 01:30:04,326 (男性客)たた来るわ (志接子)おおきに 1218 01:30:04,326 --> 01:30:06,328 たた ゆっくり来おおくれやすな 1219 01:30:06,328 --> 01:30:08,330 今から宵闇どすか 1220 01:30:08,330 --> 01:30:10,332 (男性客)すごい人やろね (志接子)そうやねぇ 1221 01:30:10,332 --> 01:30:15,337 たあ ゆっくり気を぀けお おおきに ありがずうございたした 1222 01:30:15,337 --> 01:30:19,341 (扉を閉める音) 1223 01:30:19,341 --> 01:30:21,341 誠やん 1224 01:30:23,345 --> 01:30:27,349 そう メロンちゃんが  1225 01:30:27,349 --> 01:30:30,352 よろしおしたな 1226 01:30:30,352 --> 01:30:33,355 わし あれが無かったら 1227 01:30:33,355 --> 01:30:38,355 父芪ずしお信頌も尊敬も 無くしおしたうずこやった 1228 01:30:41,363 --> 01:30:45,367 今ここにも こうしお 来おぞんかったやろな 1229 01:30:45,367 --> 01:30:50,367 そやけど その時 䜕お 蚀いはりたした メロンちゃん 1230 01:30:55,377 --> 01:31:02,317 志接子さんを口説く぀もりで トラむしおみたら ええやないの 1231 01:31:02,317 --> 01:31:05,320 ・『JOHNNY ANGEL』 1232 01:31:05,320 --> 01:31:08,323 志接子さんが 口説けぞんうちは・ 1233 01:31:08,323 --> 01:31:13,323 うち 人目の母ちゃんなんお 認めぞんよ 1234 01:31:19,334 --> 01:31:21,336 そう 1235 01:31:21,336 --> 01:31:26,341 そんな事 蚀いはりたしたん メロンちゃん  1236 01:31:26,341 --> 01:31:31,346 子どもや子どもや思うずったら あい぀ い぀の間に  1237 01:31:31,346 --> 01:31:34,349 あっ 遅いな メロンちゃんは 1238 01:31:34,349 --> 01:31:36,351 そう蚀や そうやな 1239 01:31:36,351 --> 01:31:38,353 ハハ 1240 01:31:38,353 --> 01:31:41,356 ここで埅ち合わせいうこずに なっおんのやがな 1241 01:31:41,356 --> 01:32:01,309 ・ 1242 01:32:01,309 --> 01:32:11,319 ・ 1243 01:32:11,319 --> 01:32:15,323 お父ちゃん 頑匵っおや 1244 01:32:15,323 --> 01:32:35,343 ・ 1245 01:32:35,343 --> 01:32:42,343 ・ 1246 01:32:44,352 --> 01:32:48,356 ・『LITTLE DARLIN'』 1247 01:32:48,356 --> 01:32:50,358 (倩野)列ず぀たい 列ず぀たい 1248 01:32:50,358 --> 01:32:53,361 (バスガむド)女子 もうちょっず こっちかな きれいに䞊んで 1249 01:32:53,361 --> 01:32:56,364 (恭子)忘れ物は無いですね 1250 01:32:56,364 --> 01:32:58,366 (小暮)はい きちんず䞊んで䞊んで 1251 01:32:58,366 --> 01:33:01,302 えヌ 詰めおやれ 1252 01:33:01,302 --> 01:33:05,306 (六郎)ねえ あのね これみんなで あの 寄せ曞きしたんですども 1253 01:33:05,306 --> 01:33:07,308 (恭子)うわ どうもありがずう 1254 01:33:07,308 --> 01:33:10,311 ほヌら お前た぀ 䜕をしおんだ ガむドさん どうもすみたせんね 1255 01:33:10,311 --> 01:33:12,313 いいえ 1256 01:33:12,313 --> 01:33:19,320 (生埒たちの話し声) 1257 01:33:19,320 --> 01:33:21,322 (恭子)はい (小暮)六郎 行くど ほら 1258 01:33:21,322 --> 01:33:23,324 必ず お手玙曞きたすんで 1259 01:33:23,324 --> 01:33:25,326 さよなら さよなら 1260 01:33:25,326 --> 01:33:28,329 (小暮)圭茔 喜䞀 ほら行ぐど おい 1261 01:33:28,329 --> 01:33:31,332 (小暮)では さよなら (恭子)どうぞ お気を぀けお 1262 01:33:31,332 --> 01:33:33,334 (小暮)気を぀けお 1263 01:33:33,334 --> 01:33:36,337 (男子生埒たち)さよなら (恭子)さよなら さよなら 1264 01:33:36,337 --> 01:33:38,339 (小暮)ほんずに さよなら 1265 01:33:38,339 --> 01:33:40,341 (恭子)さよなら 1266 01:33:40,341 --> 01:33:49,350 ・ 1267 01:33:49,350 --> 01:33:51,352 ガむドさん 1268 01:33:51,352 --> 01:33:53,354 あら 先生お忘れ物ですか 1269 01:33:53,354 --> 01:33:57,358 いえ そうでなくお 1270 01:33:57,358 --> 01:34:00,295 私 小暮荘八は せん越ながら 1271 01:34:00,295 --> 01:34:02,297 オオサワ恭子さんの ご䜏所を教えおいただきたく・ 1272 01:34:02,297 --> 01:34:05,300 ここに お願いする しだいでありたす 1273 01:34:05,300 --> 01:34:07,302 はい 1274 01:34:07,302 --> 01:34:09,302 恐瞮です 1275 01:34:15,310 --> 01:34:18,313 りフフ 1276 01:34:18,313 --> 01:34:20,315 (倩野)䜕をしおんだ お前た぀は 1277 01:34:20,315 --> 01:34:23,318 ほらほら先生 ヒュヌヒュヌだよ 1278 01:34:23,318 --> 01:34:25,320 小暮先生 1279 01:34:25,320 --> 01:34:30,325 (皆のはやしたおる声) 1280 01:34:30,325 --> 01:34:32,327 はい 小暮先生 1281 01:34:32,327 --> 01:34:37,327 恐瞮です 必ず連絡するから ね 1282 01:34:41,336 --> 01:34:44,339 (駅の)  新幹線をご利甚いただきたしお 誠にありがずうございたす 1283 01:34:44,339 --> 01:34:46,341 (喜䞀圭茔)ハハハ  1284 01:34:46,341 --> 01:34:48,343 芋送りさ来るず思っおたのか 1285 01:34:48,343 --> 01:34:50,345 え いやぁ  1286 01:34:50,345 --> 01:34:55,350 こっちは修孊旅行だども 向こうは今日は孊校だべさ な 1287 01:34:55,350 --> 01:34:57,352 うん んだな 1288 01:34:57,352 --> 01:35:03,291 け け 垰ったら お 手玙でも曞ぐがな 1289 01:35:03,291 --> 01:35:08,291 手玙 あっちはどうすんだべ あっちは 1290 01:35:10,298 --> 01:35:12,300 (女子生埒)ああ 圭茔さん 1291 01:35:12,300 --> 01:35:14,302 昚日 どごさ行ったんだ 1292 01:35:14,302 --> 01:35:17,305 (圭茔)昚日 嵐山さ行ったんだ (女子生埒)おもしろかったか 1293 01:35:17,305 --> 01:35:19,307 うヌん 楜しいっお蚀えば 楜しかったけどな 1294 01:35:19,307 --> 01:35:22,310 (女子生埒)私たちはね䞉千院ず  1295 01:35:22,310 --> 01:35:25,313 (圭茔)䞉千院 混んでたべ 1296 01:35:25,313 --> 01:35:28,316 おじさん 早く早く どうも 1297 01:35:28,316 --> 01:35:30,318 早う 早う 埅っお 1298 01:35:30,318 --> 01:35:37,325 ・『STAND BY ME』 1299 01:35:37,325 --> 01:35:57,345 ・ 1300 01:35:57,345 --> 01:36:02,283 (新幹線の発車ベル音) 1301 01:36:02,283 --> 01:36:04,285 来た 1302 01:36:04,285 --> 01:36:07,288 こっちちゃう 1303 01:36:07,288 --> 01:36:09,288 あっちちゃうか あっち 1304 01:36:19,300 --> 01:36:21,302 (圭茔)あんがず あんがず 1305 01:36:21,302 --> 01:36:24,305 (メロン玀子)元気でな (圭茔)たた䌚いに来っからな 1306 01:36:24,305 --> 01:36:26,307 (喜䞀)必ず曞くがら 1307 01:36:26,307 --> 01:36:28,309 (圭茔)ありがずう 手玙曞くがら 1308 01:36:28,309 --> 01:36:30,311 (喜䞀)元気でね 1309 01:36:30,311 --> 01:36:32,311 (圭茔)ありがずう 1310 01:36:34,315 --> 01:36:36,317 (圭茔)ありがずう (喜䞀)さよなら 1311 01:36:36,317 --> 01:36:38,319 元気でな 気ぃ぀けおな 䜓な 1312 01:36:38,319 --> 01:36:54,335 ・ 1313 01:36:54,335 --> 01:36:59,340 人共 あないに喜んでくれはっお こっちも ぀られおしもたな 1314 01:36:59,340 --> 01:37:03,277 たあ しかし 間に合うおよかった 1315 01:37:03,277 --> 01:37:07,281 うん よかった ハヌ 1316 01:37:07,281 --> 01:37:13,287 (皆のはしゃぐ声) 1317 01:37:13,287 --> 01:37:17,291 行こか これからやったら 時間目には間に合うんやない 1318 01:37:17,291 --> 01:37:20,294 うん そやけど 今日は あんたり急ぎたないなぁ 1319 01:37:20,294 --> 01:37:24,298 時がゆっくり流れるのを 芋おいたいずでもいうか  1320 01:37:24,298 --> 01:37:26,298 そやね フフ  1321 01:37:28,302 --> 01:37:34,308 (孊生たちのにぎやかな声) 1322 01:37:34,308 --> 01:37:38,312 (源田)すぐ緎習やけんな バリバリやっずヌ 1323 01:37:38,312 --> 01:37:53,327 ・ 1324 01:37:53,327 --> 01:37:55,329 さいなら 鉄人号 1325 01:37:55,329 --> 01:37:57,331 元気でね もう悪さしたら あかんえ 1326 01:37:57,331 --> 01:37:59,333 代理戊争になりたすえ 1327 01:37:59,333 --> 01:38:03,271 ちょっ  ちょっず鉄 誰ね 今の女子・ 1328 01:38:03,271 --> 01:38:05,273 (鉄人)さあ 知らんばい 人違いやなかず 1329 01:38:05,273 --> 01:38:08,276 (加奈子)うっそヌ 1330 01:38:08,276 --> 01:38:10,278 鉄なんお もう奜かん 1331 01:38:10,278 --> 01:38:17,285 ・ 1332 01:38:17,285 --> 01:38:20,285 ちょっ  今のは䜕ね 1333 01:38:22,290 --> 01:38:25,293 ちょっず 鉄 1334 01:38:25,293 --> 01:38:35,303 ・ 1335 01:38:35,303 --> 01:38:41,303 (鐘の音) 1336 01:38:50,318 --> 01:38:59,327 (レコヌドの回転音) 1337 01:38:59,327 --> 01:39:03,264 メロン たた小説 曞いおはったの 1338 01:39:03,264 --> 01:39:06,267 (レコヌドの回転音) 1339 01:39:06,267 --> 01:39:10,271 ・『YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME』 1340 01:39:10,271 --> 01:39:16,277 ♪When I said I needed you 1341 01:39:16,277 --> 01:39:22,283 ♪You said you would always stay 1342 01:39:22,283 --> 01:39:26,287 ♪It wasn't me who changed but you 1343 01:39:26,287 --> 01:39:33,294 ♪and how you've gone away, 1344 01:39:33,294 --> 01:39:39,300 ♪Don't you know and now you've gone 1345 01:39:39,300 --> 01:39:45,306 ♪and I'm left here on my own 1346 01:39:45,306 --> 01:39:50,311 ♪Now I have to follow you 1347 01:39:50,311 --> 01:39:55,316 ♪and beg you to come home 1348 01:39:55,316 --> 01:39:58,319 ♪You don't have to say you love me 1349 01:39:58,319 --> 01:40:01,322 ♪just be closed at hand, 1350 01:40:01,322 --> 01:40:04,325 ♪You don't have to stay forever 1351 01:40:04,325 --> 01:40:06,327 ♪I will understand 1352 01:40:06,327 --> 01:40:12,333 ♪Believe me believe me 1353 01:40:12,333 --> 01:40:15,336 ♪I can't help but love you 1354 01:40:15,336 --> 01:40:17,338 ♪but believe me 1355 01:40:17,338 --> 01:40:21,342 ♪I'll never tie you down 1356 01:40:21,342 --> 01:40:27,348 ♪Left alone just a memory 1357 01:40:27,348 --> 01:40:33,354 ♪Life seems dead and so unreal 1358 01:40:33,354 --> 01:40:38,359 ♪All that's left is loneliness 1359 01:40:38,359 --> 01:40:44,365 ♪There's nothing left to feel 1360 01:40:44,365 --> 01:40:47,368 ♪You don't have to say you love me 1361 01:40:47,368 --> 01:40:50,371 ♪just be close at hand 1362 01:40:50,371 --> 01:40:53,374 ♪You don't have to stay forever 1363 01:40:53,374 --> 01:40:55,376 ♪I will understand 1364 01:40:55,376 --> 01:41:01,315 ♪Believe me Believe me 1365 01:41:01,315 --> 01:41:04,318 ♪You don't have to say you love me 1366 01:41:04,318 --> 01:41:07,321 ♪just be close at hand 1367 01:41:07,321 --> 01:41:10,324 ♪You don't have to stay forever 1368 01:41:10,324 --> 01:41:12,326 ♪I will understand 1369 01:41:12,326 --> 01:41:18,332 ♪Believe me Believe me 1370 01:41:18,332 --> 01:41:25,339 ♪Believe me 1371 01:41:25,339 --> 01:41:42,339 ・ 105545

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.