All language subtitles for makari-s03e03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

più forte ma fallo in silenzio perché

qui nessuno ci sente ci vede ma

magari

è gioia e dolore ma carino

nulla di

dica

says

bar

casa

ca

mi sta mettendo il cuore forte sono

emozionato quanto la fai lunga che la

gelosia mi sta mandando via e basta

ci manca solo che ti metti a

fare lola

questa cosa è una fesseria ma cosa

sta cosa che devono intervistare i personaggi

invece degli autori intervista nel personaggio intervistiamo

le persone reali che li hanno ispirati

è ben diverso tu sei così perché

stanno intervistando a me ma figurati che

me ne frega

dico pure io sono personaggi dei miei

libri perché dovevo intervistare lui ma perché

fai così vuol dire che il mio

personaggio mi è venuto talmente bene alla

gente piaccio

saverio ma voi che i tuoi libri

li vendo o li usi per schiacciare

il ragno che importanza ha se intervistano

toccherà piccionello l'importante però la pubblicità meno

vino ma che ci fai ciao occorsio

ciao liborio

come stai così dipende dalla giornata mannino

ma come mai proprio qui ben festival

di libri e che conosci gente colleghi

se tu ci stai male non vi

preoccupate quella ormai è acqua passata

sicuro

tranquilli poi

i primi hanno sempre voluto bene e

prima o poi mi restituiranno quello che

ho perso

buona giornata buon festival e buone vendite

buona giornata arrivederci

grazie

quell'ambulanza si chiama nino ardente e non

è sempre stato un ambulante prima era

un editore come noi

si sieda pure bravo appassionatissimi poi affari

cominciarono a girare male nella casa editrice

un tracollo cammino per cento ma proprio

tutti dopo il fallimento andò giù di

nervi tanto che ruppe con la moglie

se ne andò di casa si mantiene

con quella bancarella si mantiene è una

parola grossa che io sappia non ha

neanche una casa propria vita così arrangiandosi

peppe piccionello

si può accomodare prego stiamo per iniziare

facciamo un applauso piccionello

uso dunque allora intanto complimenti per la

tua t-shirt per la tua magliettina insomma

indossarla per te è come portarsi dietro

la copertina di linus no

io non conosco lino però

però la coperta io sono un uomo

molto caldo

piccionello facciamogli un applauso

senti però adesso raccontaci un po' il

tuo personale su com'è essere piccionello e

io sono sempre stato piccionello dalla nascita

ero piccionello almeno per me per i

miei cugini i miei compari la mia

commare e questo non è che era

poco

diciamo che

ero piccionello ma non lo sapevo o

meglio ero come uno che non s'è

mai messo davanti allo specchio poi grazie

a saverio lamanna sono diventato un personaggio

e ho imparato a essere a fare

peppe piccionello

non può essere lui ha copiato da

qualche parte se tu sottovaluti è grandiosa

grandiosa i romanzi facciamo che te fai

scrivere da lui

lamanna inventa molto

però io sento di avere un'anima forte

che vide e vive fuori dalla pagina

grazie grazie grazie

quanto mi dispiace non ho fatto in

tempo per un'intervista e ora non importa

tanto ai posteri ne porteranno eterna testimonianza

che dovevamo cliente plastico per un'installazione splendido

uno dei nostri migliori lavori però se

ha un energia un lirismo

senso quando riusciremo a farla a grandezza

naturale

mio padre

scusate

papi

oh anche tu al festival

invece senti per quella cosa come l'hai

presa

cosa cosa cosa che c'è tenetevi fregare

sono le solite bassezze invidia scusa scappo

che un'intervista

buona matita blu ma avrò scambiato per

qualcun altro

i miei stasera vengono a magari

i tuoi stasera si tornavano da un

viaggio teramano a trapani e

hanno pensato a riconoscerti mentiva

strano solitamente ci vediamo solo per le

feste certo chissà come mai hanno scelto

proprio ora percorsero due anni che stiamo

insieme

è giunto il momento

tranquillo saverio i genitori di suleyman sono

i migliori suocero che si possa immaginare

portomaso

siamo arrivati

arrivo

faccia

vediamo

devi vedere

maestro di stile

ma che quarti di tu

mattina

molto piacere ricevere finalmente certo non immaginavo

un po' diverso saverio no mamma e

lui

in realtà sapevamo che c'era un po'

di differenza d'età

cominciamo a dargli il tormento con questa

cosa anzi per l'idea che hai un

aspetto veramente giovanile grazie è tutto merito

del mio geriatra mi da ancora tre

anni prima della rottamazione

ah sì

ma che bello qui veramente e poi

non sai saverio avevamo così tanta voglia

di conoscerti vero

avevamo tantissimi gli dicono

benvenuti questo è magari

so

no giulia

si conoscono da una vita

a chiarire

o no guardate

siamo una squadra siamo una squadra ma

quanto sei bello modus splendido siete meravigliosi

grazie per essere venuta

mamma ma perché non andiamo un attimo

a cambiarci transiti schiavi prego fresca lì

mi ha preparato una cena buonissime

vedrete sono delle persone deliziose di lì

su

sì

anche noi siamo una squadra

preghiamo

nino

appena sfornata grazie sembra squisita

la vasta gamma linciare

buona

potrei venire a mangiare anche eventi preferisco

così non sono un cliente

adesso se permetti lo decido io

tu per me sei sempre benvenuto

anzi ne hanno disdetto una stanza

stasera te ne puoi dormire qua

ma non voglio sentire storie

è davvero gentile

saprei alla fine mi sono abituato non

è così scomoda e poi

offre la vista mare

passano gli anni

all'orgoglio quello resta

la stazza dura

quattro

è un'idea fantastica

l'affettuoso se uno resta leggero

davvero ottime le sarde saverio grazie grazie

mille e complimenti anche per questa bella

casa a

ma è una sistemazione temporanea avete deciso

di vivere proprio qui

no io di casa ho solo questo

invece di essere bella è bella però

è fuori dal mondo come fai a

lavorare qui papà

oggi c'è internet si può lavorare ovunque

e solleva mi diceva che tu scrivi

libri si scrivono libri gialli giallo rendono

bene abbastanza abbastanza scusami se mi posso

permettere

quante volte hai venduto il tuo ultimo

libro

ma adesso così su due piedi non

ricordo esattamente più o meno spara

ma saranno state quattrocento

quattrocento quattrocento copia più copie o meno

sempre

comunque il trend è in crescita nella

curva quello che vedete

abed

facciamo una foto

una cosa importantissima ho fatto un album

vado posso quando eravamo fidanzati

e questo è l'altro l'album no beh

quando facciamo la pizza in campagna questa

qua quando si baciavano quando erano

bene grazie grazie

per me è stato un colpo quando

vi siete lasciati

papà

è acqua passata certo

a me sembra ieri e oggi facciamo

una cosa cambiamo argomento

io non mi intristisco medioevo

però una cosa

le sarde onestamente non sono male devo

essere troppo buono veramente grazie magari se

non dovesse andare bene la carriera di

scrittore io ti apri un bel ristorantino

magari anche qua

sì no grazie per la dritta a

saverio al ristorante

eventualmente domani grazie

sì

muso

ma

ma

mondo

oh

qua stanno facendo dice che fanno risveglio

muscolare ma questo se si sveglia salute

saluto al sole

buongiorno

che del mese

anche gli occhiali panda grazie saverio buon

giorno a te ti vuoi unire a

noi giulia è un trainer eccezionale grazie

come se avessi accettato

fai male se fai male

per le persone di una certa età

come noi

lo sport è fondamentale si ma infatti

sto già l'ora di ginnastica dolce al

centro anziani più tardi che quella bella

non va bene non va bene la

ginnastica dolce lo sport è amaro e

amaro saverio dai andiamo a correre siamo

una squadra siamo

siamo una squadra mancano proprio gli accessori

giusti per te

maria

intimato o meglio successa una tragedia

arrivo

chi

ci posso credere

ma quindi lo conoscevi

sì no

nino

dai

ora proprio leggerezza per la rete

chi può essere stato

sarei qui

perché ancora non fa rientrare

questa è una tortura rimane

vado a sentirmi

rai

che qualcosa deve occupare dei clienti

ci sono io con me

quasi quasi mi stavo preoccupando che ancora

fatto vedere tu senza di me non

riuscissi a trovare nemmeno l'assassino tra caino

e abele

e poi lo conoscevano in ardente

così

ardente è stato ucciso con ripetuti colpi

d'arma da taglio al petto

l'ipotesi è che di notte qualcuno ha

aperto lo sportello e lo ha sorpreso

mentre dormiva quindi l'assassino sapeva che sarebbe

venuto a dormire qui come già faceva

da qualche giorno almeno così ci disse

la tua amica ma non ho capito

dormiva in macchina ci dormiva praticamente ci

viveva c'era di tutto c'era pure un

sacco di volantini che lui usava

per scriverci sopra

hai trovato qualcosa di scritto save

io te lo dico ma se tu

parli con qualche giornalista io stavolta ti

spello vivo

se verrò ucciso sappiate che è stata

marilu ma è assurdo non è possibile

sicuramente marino non c'entra niente stai calmo

non gridare

se tu però non saltare a conclusioni

affrettate sì però io la devo interrogare

comunque

vari lotti deve venire in questura con

noi

qualche domanda

non si preoccupi è solo una formalità

siete qui

ma

nunzio

condoglianze

quel

l'ex moglie di nino con suo fratello

ignazio

diciotto anni la figlia di nino

mi spiace

condoglianze

positivo

vado a parlare con random vediamo che

mi dice

condoglianze ancora jones

l'ex moglie ha riconosciuto la scrittura

secondo lei non ci sono dubbi quella

sul volantino la biografia di nino ci

porto pure degli altri modelli di lettere

scritte da lui se vuoi sapere come

la penso per me sono identici ma

guarda che ci sono un sacco di

calligrafie che sono estremamente simili infatti io

manderò tutto a un esperto calligrafico marito

non c'entra niente erano molto amici con

nino

lo aiutavo in tutti i modi saverio

ma tu perché parli se le cose

non le sai marilù un movente ce

l'ha ma quale movente randone o dei

bancarellari marilù jenny hanno avuto una relazione

una relazione importante pure

davvero se

e poi la dinamica del delitto ma

pare proprio che la dinamica di un

delitto passionale dieci coltellate dieci non è

che lo possiamo chiamare delitto a sangue

freddo ma tu ce la vedi marilù

a dare dieci coltellate però fu pure

lei a trovare il cadavere nella macchina

quindi devo dire che è solo sfortuna

sì sì ryan non è solo sfortuna

quando fai così io proprio non sopporto

beh intanto che arriva la perizia calligrafica

no marilù la mandiamo a casa non

è però il dovere di dirti che

la tua amica in una brutta posizione

o la scusa che c'è una riunione

sindacale

ma

è tutto assurdo tutto assurdo

saint rangone mi ha detto che tu

e nino

avete avuto una relazione

cosa passata eravamo lontani

è una cosa che uno pensa che

non devono finire mai

e invece finisco

siamo sempre rimasti amici

sempre sono amici

e poi è finita pure con sua

moglie giusto scriverlo fu un colpo tremendo

per me

ogni cosa della propria distrutto è stato

il fallimento della casa editrice la provenienza

è più ripreso

come andò

per la sola nigeria

da quello che ho capito lui riteneva

ignazio è responsabile della sua rovina

lazio del cognato

solo che non stanno dalla parte del

fratello

e questo li portano irrimediabilmente alla rottura

lui se ne andò di casa

cioè sofferto come un cane

saverio

lo so che non è il momento

ma dovremmo andare

no

promesso ai miei

li avrei portati a vedere lo nuovo

è tutto il giorno che ci aspettano

mio padre mi sta tempestando di messaggi

che facciamo

ecco sì

avendo pazzesco vi piace davvero vita mia

è formidabile

e questo è il nostro progetto più

importante geniale

davvero bello questo amore

vado a preparare quella cosa

no

no ma queste sono le installazioni a

cui stavate lavorando insieme all'università ti ricordi

le nostre città in attesa ma come

faccio a dimenticare di un progetto così

bello sei un grande

e stavolta facciamo sul serio

amore mio che cosa ti avevo detto

cosa tu hai soltanto bisogno degli stimoli

giusti

grazie verrò festeggiamo festeggiamo

nell'app

quello che è vero

questo è per un brindisi a questa

formidabile coppia certo coppia artistica ovviamente violente

allora brindiamo allo studio di giulio e

suleiman

la verità lo studio è solo di

suleiman comunque hai perfettamente ragione allora allo

studio di suleiman e a giulio suo

fido collaboratore a ogni esigenza

salute

giulio voglio vedere immediatamente il giardino

su lei allora cos'è questa cosa qua

tu sai perfettamente che suleiman da sola

non avrebbe fatto niente di tutto questo

io sono veramente felice e poi ti

devo confessare una cosa quando ho visto

il tuo post ho chiamato subito detto

dobbiamo andare il suo giulio

riace

beppe dobbiamo andare

dove dovete andare

mi sono ricordato che ho un appuntamento

urgente scusatemi prego

arrivederci ciao

e poi con i suoceri ci vuole

pazienza ricordo che la pazienza è la

virtù dei forti

a me più che le virtù mi

piacciono i vizi evidentemente ha certo a

poeti tu

save che gaetano come stai bene bene

ma tu che hai combinato io cosa

se non c'entri niente meglio ma c'è

un avvocato buono un avvocato cerca di

un buon avvocato ciao scappo serve un

avvocato ciao

e che voleva dire

e che ne so io volevo chiederlo

a te

se volete che il secondo che dice

ste cose strane

questo dolore che mi nascondi qualcosa per

proteggermi sapere quando ma ti ho voluto

proteggere già

dell'editore che sei

comunque sia in forma ti faccio sapere

dove io sono qui per un altro

motivo tu sai dove vive l'ex moglie

di nino ardente si certo

chi siete salve signora siamo qui pennino

prima

grazie

ma eravate amici denina se lo conoscevamo

siamo qui per scoprire la verità su

quello che gli è successo ma quale

verità ma che vi impicciate andatevene lasciatemi

entrare ti ci metti pure tu adesso

li hai sentiti sono qui per scoprire

la verità proprio come noi ci daranno

una mano

più siamo meglio è

e va bene

entrate pure lei vanessa la mia compagna

piacere

ecco esattamente com'è che possiamo darvi una

mano adesso

invocheremo lo spirito di papà

me

seguitemi

ma

stupidaggini

uso

sono un'astrologa e tolgo il malocchio

prego

accomodatevi

adesso fate ciò che vi dico congiungere

le mani

così

dal tuo regno al nostro regno

la tua luce

è la nostra luce

papà

papà

ci sei

ma ti sento vicino

ho bisogno di farti delle domande

puoi rispondermi

ma

papà

papà ti voglio bene ti voglio tanto

bene ma adesso ho bisogno di chiederti

una cosa

una cosa molto importante e basta un

si o un no

è stata marilù a ucciderti

dice

visto lo dicevo è innocente

se fosse qui

papà

il tuo assassino

e qui

cosa sapere

buono

la sua prima seduta spiritica

lenzi

indicami chi è papa indica meno

insomma basta con queste stronzate ci sta

prendendo in giro tutti lo spirito di

papà ha parlato tu sei pazza come

tuo padre non permetterti di insultare mio

padre smettila agata e chiedi subito scusa

a tua zia non devo scusarmi di

nulla è stato lui a offendermi e

tu lo giustifichi sempre sai perché

perché a te di papà se n'è

mai fregato niente niente

sei proprio una stronza

ecco mi sa che si è fatto

tardi anche per noi quindi dobbiamo andare

a prenderci

ex

agata

l'arte comincia a salire

che volete perché non ci lasciate in

pace possiamo solo parlare parlare e di

cosa io voglio giustizia per mio padre

e basta esattamente quello che vogliamo anche

noi giustizia per tuo padre

anche per marino

vogliamo solo aiutarti

senti gatta ovviamente questa cosa della seduta

spiritica era tutta una farsa

sono solo quattro trucchi

io non sono una medium semplicemente leggo

i tarocchi

per campare

sì perché sospetti così tanto di tuo

zio

papà era convinto che fosse stato lui

a rovinarlo

perché

sia ignazio lavorava come tipografo in casa

editrice papà era convinto che gli imbrogli

asse che gonfiasse regolarmente i costi

e una volta scoprì un ammanco nei

conti della casa editrice e venne fuori

che era stata proprio la mamma a

prendere quei soldi per dal fratello

e papà si convince che l'avessero fatto

altre volte

perché non ha denunciato ignazio per amore

di mia madre

però il fatto che mia madre si

mise dalla parte dello zio e non

dalla sua lo fece stare così male

che alla fine papà se ne andò

via di casa

così tu ti sei convinta che suo

padre finalmente dopo tanti anni aveva deciso

che era arrivata l'ora di denunciare il

cognome

sì

io penso questo secondo me è così

è

ti aspetto sezione inutilmente

meglio tardi che mai

c'è

tra noi c'è qualcosa

non sono tua madre

santo padre

non è venuto qui

per conoscere me

uno per rivedere il suo amato giulietta

stai esageri no

tu potrai da tanto che giulia

sono amichetti sui social

mi dispiace

papà ho sempre avuto tanti problemi

abbiamo fatto altro che litigare

beh sono sicuro che era lui quello

immaturo

se per certe cose sì

poi è arrivato giulio

è

scusa la pace

armonia

è stato un colpo di fulmine fra

i miei genitori per noi

soprattutto con papà

questo è ancora in lutto stretto perché

vi siete lasciati

col tempo cambierà

se facendo era anche te

ulteriore

cerca di avere pazienza

e sempre per partenza

saverio

oggi facciamo nove chi religione puoi fare

tre grazie

un gran risultato

insomma l'ho capito

ho capito ho capito

ho capito perché ti parlano tutti come

se ci avessi la peste o servizio

combinasse io che cosa fa che accusano

di plagio c'è un articolo sul web

che ti massacra ma com'è possibile plagio

no saranno fake news cosa che capita

mai scrittori meglio così saverio perché copiare

è orribile sapere o non copiare nessuno

è troppo innamorato di se stesso per

copiare dagli altri ottimo ottimo meglio narciso

il copione meglio

infatti

insomma ora ti faccio leggere

ma l'articolo l'ho scritto marina la tarte

a quella grandissima io lo so che

non voglio oh scusami tanto sai la

tua soave marina mi infanga ingiustamente io

manco posso insultarla come merita

taddei dice che però la sua fonte

vuole restare anonima ma questo qua afferma

che il tuo romanzo il diritto di

kolymbethra l'hai copiata da un suo libro

psicologia è una buffonata

il grosso fai già non vendi manco

mezzo libro e ora ma che pure

la mia onorabilità ma perché scusami tu

ci credi ma lo sai no che

scrivo soltanto storie che mi succedono eccome

lo dimostriamo noi

che figura che per ora già che

possano presto a pubblicarti e ora questo

grazie a corsi o la tua solidarietà

è davvero impagabile ma vedere che questa

è una carognata di marina e ora

mi sente

no

ha messo giù

ti calmi un attimo

che non la chiami tu

ma sì certo

ora ci penso io a napa

beh allora a posto siamo

ma perché fai così

vedrai che si chiarirà tutto sarà soltanto

uno in cerca di pubblicità buongiorno

bellissimo grazie mille

grazie ci vediamo dopo l'intervallo

no non lo so speriamo che sia

come dici tu perché davvero colui che

la carissima proprio te cercavo un bene

no è che stasera sia un evento

imperdibile un incontro sulla metrica dei peter

artisti minori del tardo quattrocento e mi

chiedevo ti andrebbe di andarci insieme guarda

sarei venuta di corsa ma mi hanno

messo

riunioni di condominio che stasera mi dispiace

so

e allora domani un impegno più frivolo

io una cover band dei little tony

io suono la batteria con grande vigore

entusiasmo ti piacerebbe venire

magari se scusaci però che dobbiamo giacalone

i piedi sul muro se un credente

saverio senti dimmi che sai in questo

fax non mi convince e non mi

dire che è damigiana dell'altro perché non

ci credo nemmeno una nuova indagine

secondo me

grazie

visita dei suoceri e sentono una tappa

abominevole

poi se i tuoi suoceri cominciano a

tifare per un'altra persona davvero il colmo

infatti c'è stato fin troppo bravo a

tenere botta

solo però

a forza di portare alla fine esplode

è esattamente quello che temo

dovresti trovare un modo per portarli dalla

tua parte

perché io sono sicura che se se

ti conoscono veramente non potranno che apprezzare

grazie

tuo padre come invitati da tuo padre

a pranzo guarda che i genitori di

sole ma saranno contentissimi

chiaro che giulia non ci deve stare

c'è una grande idea però brava a

pranzo da mio padre adesso chiamo subito

su l'avviso del pranzo e dico soprattutto

di tenere fuori dai piedi giulio e

chiarezza

oh maria telefono ferma ferma varie la

terra

bene

oh mi raccomando niente se va la

civiltà grazie

ciao guarirà

ciao

va bene basta convenevoli marina ma sei

impazzita ma che fai adesso mi diffami

non lo sai che è un reato

avevamo detto civiltà non preoccuparti qui se

non mi aspettavo niente di diverso da

lui io ho solo riportato quello che

ho detto la mia fonte ma ma

chi mi chiama questa fonte posso almeno

sapere chi è questo quello che mi

accusa di copiare

scoprirai quando uscirà l'intervista ma marina pure

tu mettiti nei suoi panni sposa uno

riceve una mazzata del genere e non

sanno ancora chi arriva questa mazzata va

bene se lo faccio perchè la mia

fonte si chiama rosario per l'uso e

ha detto che hai copiato il suo

romanzo il suono della pietra

merluzzo ma chi è io non so

mai sentito né lui né del romanzo

figurati se confessava ipotesi con l'amante confessore

cosa va fa

marina scusa mamma non lo possiamo incontrare

questo scrittore oh ecco bravo bravo così

magari almeno ci chiariamo no rosario è

una persona un po' diffidente ma posso

provare marina ti prego te lo dico

col cuore in mano questo è un

povero disgraziato fa bene eh

va bene prova ad organizzare grazie marina

grazie grazie grazie sono commosso smette di

fare il cretino se ci ripenso e

ciao ciao ciao ciao sei un tesoro

sei volte faro

ma

salve ancora voi adesso basta aspetti perché

agatha mi ha detto delle cose molto

interessanti circa le sue responsabilità nel fallimento

di nino

vedi

sono solo fesserie

sì

anche quello ammanco nei conti della casa

editrice è una fesseria quella è l'unica

cosa vera ma è successo soltanto una

volta ero in difficoltà e non se

lo fece per aiutarmi ma poi ho

restituito fino all'ultimo centesimo solo che non

l'ha presa male

tracollo si mise in testa che era

colpa mia che l'aveva imbrogliato in chissà

quanti modi questo è quello che racconta

lei e invece non lo dico solo

io guardate che non è come dice

agata nino ci penso eccome a denunciarmi

qua c'è tutto

ecco qua

nino mi denunciò ma poi fu il

suo stesso avvocato a capire che non

c'erano elementi per procedere i nostri legali

si accordarono la denuncia fu ritirata

scusi ma allora perché si è fissato

contro di lei nunzia perché non ha

mai accettato il fallimento

non accettava di esserne responsabile

e poi nino si è sempre sentito

in competizione con me in competizione

vedete tra me e mia sorella c'è

un legame molto forte

siamo rimasti orfani che eravamo bambini e

questo ci ha unito molto

poi è nunzia lavoriamo insieme ci sentiamo

continuamente

non si sentiva escluso come se per

nunzia a lui contasse meno di me

capisco

ora che troppo tardi me ne rendo

conto

però come giannino si trovino così

venite

ve la faccio vedere

ecco

sono stati questi la sua rovina

iaia migliaia di libri invenduti

erano i suoi sogni tutti i sogni

finiti male ma soprattutto soldi marea di

soldi spesi e mai rientrati perché non

le avete firmato

lei non conosceva nile

era troppo idealista e testarda

era convinto di agire come un grande

editore e che prima o poi avrebbe

incontrato quel grande autore che gli avrebbe

fatto vendere milioni di copie

un suicidio sa quante volte gliel'ho detto

avrebbe dovuto crearsi prima una base più

solida

pubblicazioni locali

cataloghi di mostre placet

perché li avete tenuti tutti questi libri

erano i suoi sogni

mandarli al macero sarebbe stato come ucciderlo

e poi

non si può dare un altro dolore

ci eravamo da poco separati

scusatemi

nino era un sognatore

non aveva il senso della realtà

e anche adesso faceva cose assurde come

quella bancarella perché assurda non gli rendeva

praticamente nulla vatti la teneva quasi sempre

chiusa

la prima si e no due volte

a settimana

io non so proprio come facesse a

campare

cos'è

noi dobbiamo andare

presidente

no

sto libro è autofinanziato non c'è neanche

il nome dell'editore

sto meschino sta messo peggio di te

grazie a corse sempre incoraggianti ma non

c'è piccionello

manca piccionello da questo libro

perché tu sei unico e inimitabile

comunque vi posso dire

questo libro non è niente male

insomma saperlo

se somiglianze ci sono non ci sono

in effetti anche qui si parla della

morte di un archeologo che sapeva ascoltare

la voce delle pietre sober nunzio è

uscito un anno prima del tuo

nei guai

sempre incoraggiante mi raccomando

e questo è quanto anche se ti

devo dire che a me nunzio e

ignazio sono sembrati sinceri è

l'area di vista

che cos'è è la perizia è arrivata

poco fa il biglietto che accusa ma

lui è un falso un falso fatto

benissimo gli esperti non hanno dubbi la

vostra amica può dormire sonni tranquilli

randone tu ti devi fidare di me

di me

questo sempre il primo della classe deve

fare il primo sia l'ultimo tutto lui

eh va bè e adesso e adesso

vuoi vendere da fare gli affaracci prossimo

da sfruculiare un poco ignazio come ignazio

che ho finito di dire galerio e

abbiamo scoperto che da giovane questo ignazio

faceva l'incisore quindi potrebbe essere lui l'autore

del biglietto falso

ricreazione è finita

già non devono scendere pure gli angeli

siamo noi no alla buona novella se

voi non aver randone emigrata anni se

penso che l'assassino di neve ancora in

giro tranquillo non ti preoccupare vedrai che

lo troviamo

anzi a proposito tu sai dove la

bancarella di sei sette gesù lungomare

perché no perché ignazio ci ha detto

una cosa interessante voglio vederla mi raccomando

non facciamo danno cammino ci teneva assai

quella bancarella

noi dobbiamo andare già mantenuto ad aver

nutrito

ci vediamo

ciao ciao strano

ciao saverio buon lavoro

sarà premura

forse

ma io prima d'ora non conoscevo né

lei nel suo libro certo mi denigri

gli spot tanto misterioso sconosciuto a chi

denigra scusi e lega ma cosa che

poi deve essere facile copiare da uno

sconosciuto ero uno pensa di farla franca

tanto chi lo conosce saverio devi ammettere

che delle somiglianze ci sono e ma

solo delle coincidenze calma calma

guardi si presenta male ma è una

brava persona io questo libro l'ho pubblicata

spese non ci ho guadagnato niente ma

dentro c'è un pezzo della mia vita

ebbe anche io scrivo di quello che

vivo qui dentro c'è mio padre

lei intende l'archeologo se

solo che mio padre era un cavatore

di pietre si è spaccato la schiena

tutta la vita ma il suo sogno

sarebbe stato quello di fare l'archeologo conosceva

la pietra e nessuno diceva che le

piaceranno hanno un loro suono

quasi lo capisco veramente mi dispiace per

quello che prova però io posso soltanto

ripetere che il mio romanzo parla di

un'indagine in cui mi ritrovai praticamente un'ideona

dio già tremo cosa dell'indagine del toro

romanzo se ne occupò randone

è quello sicuramente confermerà tutto

guarda io la faccia parlare col dottor

randon a

etc

e parliamoci

non staremo un po' esagerando esagerando scusa

prima mi dici di dare ufficialmente i

consuoceri e poi dicevo si tratta di

un bronzetto qualunque va bene ma giusto

per tenere la cosa meno

comincia a litigare noi oggi dobbiamo fare

tutti d'amore e d'accordo tu a lasciare

buchi

oh wanda

sarei molto lieto alfonso la mia signora

matilde

benvenuti prego prego accomodatevi

regole efficienti

salve a tutti

giulio mi sono permesso di portarle una

persona di famiglia poi le spiego perché

ci siano problemi

grazie

guarda che bello guarda il signore bellissima

potete vedere il mare

mi dispiace molto simili detto che ci

avevi parlato per dirgli di non venire

se riusciamo poi a ha insistito per

accompagnarci con la sua macchina e papà

l'ha costretta a ferire

ho fatto di tutto non c'è stato

verso

grazie che carini saverio e iniziamo con

un po' di bollicine che dici per

la verità avevo pensato di iniziare con

un bianco fermo che bianco fermo per

iniziare perfetto ma qua stiamo parlando di

bollicine portare da giulio di una certa

classe poi troverà ancora

allora tieni a te l'onore certo con

gioia

ma come

saverio

tranquillo ha fatto una brutta fine

bene

riporto

forse l'avevo detto deve venire con noi

a fare ginnastica

forse si serviva

saverio d'aiuto no no ci sono quasi

sta uscendo touch bar ti prego non

ti ci mettere pure tu perché veramente

no

oddio scusa ma sei completamente pazzo me

che l'ho fatto apposta

un gangster dentro quella bottiglia sullo sfondo

ah non fa così male verde

salemme dobbiamo andare immediatamente al pronto soccorso

e guidi tu andiamo

ah ma forse scontato euro ne da

mi dispiace

ci vediamo dopo

vedrai

tutto si aggiusterà

ce lo dicevano anche mentre il titanic

aníbal cavaco

eccola qui

e macello che come facciamo

aspetta te

cerveteri

ma che fai

signore dolce quando eravamo vecchiotti

occorrono

salve si riparò può mettere declama mago

prime scusa renditi utile

guardatelo

ma poiché il resto vi tozzo tutto

laganà poi è stato arrestato a posto

visto

applausi

qui chiama torino

oh certo che lei amava i resti

libreria

è così

uno scontrino di una gioielleria collana con

ciondolo di smeraldo qui

il ciondolo che aveva casa

me

ma scusa ma

ve li prendeva i soldi per comprare

diciotto

bella domanda

si stendono

ciao

allora che vi hanno detto niente di

grave all'occhio un po' gonfio ventidue cucina

è passato da meno ma intanto deve

stare ventiquattro ore sotto osservazione

sentite io ho fatto un sugo magari

più tardi facciamo costruire più tardi perché

giulio si deve riposare non ci mettere

l'aglio per favore saverio non digerisce certe

magari

forse avevi ragione tu meglio iniziare con

un bianco fermo

mi dispiace

cercavo soltanto di farmi accettare dai tori

che papà si è fatto prendere da

una strana nostalgia del passato e

non si controlla ma io fra di

voi che cos'è

devo fare posso fare

è anche colpa mia

e che non riescono ad andare contro

papà cos'hai tutti i problemi che abbiamo

avuto in passato

ma hai ragione tu

non avrei dovuto lasciar correre

come farmi da parte ha chiesto saverio

no

però chiedo io come ti avevo chiesto

di non venire a pranzo

mai stato tuo padre a insistere come

facevo a dirgli di no poi ci

rimane male lo sai come è fatto

lo so per questo ti sto chiedendo

di darmi una mano

che come voi

anzi scusami se mi sono lasciato troppo

andare

ultimamente sono un po' troppo nostalgico

sarebbe colpa sua

sei tu mi fai questo effetto

secondo me è colpa della botta all'occhio

le gocce che passa tutto

e poi vieni che affronterà cena

papà così non può più andare avanti

cioè da quando siete arrivati non fai

altro che stare con giulia non è

vero

esagerando no non sto esagerando come siete

venuti qui per parlare e conoscere saverio

per ricordare i bei tempi andati con

giulio

scusa ma se io ho più confidenza

con giulio che male c'è

potresti cercare di crearla anche con saverio

no

da quando è arrivato robuste interno hai

detto una cosa carina ce l'hai solo

insultato così

tu dici niente ma che devo dire

fa zulema ragione anch'io voglio molto bene

a giulio lo sai l'abbiamo cresciuto però

questo tuo atteggiamento non è che fa

male solo a saverio romano

va bene sarà tutto a posto

naturalmente

ma lo fai apposta

disturbo

no perché

suleiman ha detto

zucchero

grazie

grazie

vorrei

accomodi forse puoi dirmi qualcosa e se

si

vorrei chiederti scusa

mi sono comportato bene in questi giorni

lo slancio veramente mi sono proprio comportato

male

però di

ci ho pensato

dev'essere che siccome io e matilde abbiamo

avuto una sola figlia avremmo tantissimo desiderato

averne un altro ma magari maschietto

e così quando suleiman si è fidanzata

con giulio lui ha cominciato a frequentare

casa nostra un ragazzo esuberante divertente pieno

d'allegria e un giorno nella discussione ha

detto a madrid

sembra il figlio maschio che non va

insomma tu mi capisci sono cose tu

la mia stessa età quando non abbiamo

proprio la stessa età no no in

effetti no non esattamente però io

io voglio ricominciare tutto da zero con

te come

voglio leggere il tuo libro

trovalo e che paghi figure dice delle

copie omaggio comunque

grazie al mio libro è no perché

io voglio

sapere voglio capire quello che fai io

vedo cioè cosa scrivici

sesso

grandioso grazie a una copia proprio cuore

grazie kendra

e questo è proprio l'ultimo che è

uscito quindi se lo so

bellissima bellissima mi piace molto il titolo

non stai lavorando

lo leggo come vuoi come vuoi

grazie grazie a te

e allora grazie mi dai vuole spera

voi mi date speranza grazie a voi

grazie a voi arrivederci

ciao pagata

ciao beppe

affitto è successo

senti questo scontrino non abbiamo trovato nella

bancarella di tuo padre

lo scontrino del ciondolo al collo

me l'ha regalato papà

ma qual è il problema non capisco

la data

una data recente

fatto il compleanno due mesi fa era

da tanto che papa non non mi

faceva un regalo come questo appunto non

capisco come abbia potuto comprarselo è chiaramente

un gioiello costoso negli ultimi tempi papà

se la passava meglio

infatti riusciva anche ad aiutarmi con l'affitto

io con la cartomanzia insomma ci faccio

ben poco ma la bancarella rendeva nulla

dove li prendeva i soldi ultimamente aveva

un nuovo lavoro faceva il volantino odore

cioè distribuiva volantini e flyer commerciali si

lavorava per un'agenzia con un fisso

capito ma anche con fisso non credo

che guadagnassi chissà quanto ne so se

sai il nome di questa agenzia no

mi dispiace non lo so

poi letto il futuro no no no

sicuro soccorso

randone

siamo parlati una statua stato grazie alla

catania

ci sentiamo presto ciao

avanti randone

sta storia della statua

ho pensato stavolta invece di ringraziarmi sempre

alla solita maniera magari che ne so

potrebbe fare una statua decidi tu di

marmo di bronzo un mezzo busto in

stile risorgimentale ha così a dieci la

finisci con tutto questo mistero che c'è

meg jo beth nunzio è venuto qua

e abbiamo chiarito tutto

ritira la denuncia sì perché io gli

ho raccontato per filo e per segno

delle indagini di agrigento no e allora

lui ha capito che il plagio non

c'era perché tu per il tuo romanzo

avete preso tutto

troppo forte for te l'avevo detto di

farlo venire qui bravo

febbraio però non ti esaltare troppo narcisismo

non ti si addice quello che faceva

buzz come il prosciutto

e quindi tu ora mi devi un

favore

te lo rendo subito

ho delle novità importanti sul caso ardente

e dici dici

certo verranno quando si fissa a non

volerci dare retta a in questa cosa

del volantinaggio c'è sicuramente qualcosa che non

torna ma lo sa la testa dura

figura di esercitare ascolto

questo è uno dei volantini che aveva

dentro la macchina sicuramente uno di quelli

che distribuiva per il lavoro carrozzeria salumeria

melluso sconti e offertissime via dei marittimi

sedici

andiamo

asta salumeria magari da lì riusciamo a

risalire all'agenzia di meno va bene

dei mariti

ventitré

sedici

ma non c'è mancano insegna un cartello

però il numero giusto

che fai e vabbè vediamo giusto si

batté anche citofono ogni volta nelle case

delle persone come te buongiorno salve noi

stavamo cercando la casa tre salumeria melluso

ora va molto meglio questa salumeria cnn

sorgente loro ci parli tu

oh

sa una cosa

mi scusi non volevamo disturbare fallo io

no io no

lo salame nel salvezza e caciotta pecorino

e potremmo infatti dev'esserci un errore perché

io cache vevo un tonno salvo ma

lo volete capire perché si sta fra

gianluca tutto il giorno cominciato vorrei è

il contatto vediamo che state facendo nel

cielo pazzo abbiamo quindi insomma all'indirizzo sbagliato

io

sogno un vigilante notturno io di giorno

dove dormire e invece aumentato aumentato molto

e non essere pazzo ne vado d'accordo

cara buono e spero che sia la

volta buona

buonanotte

non è che c'è l'indirizzo sbagliato

perché proprio stanca sciatteria e se lo

operiamo illuso non esiste

che mi significa

significa che questo volantino è falso

ma che ci faceva lì in argento

e rosso volantino falso

andiamo

che

saverio

l'hai già letto

l'ho già letto l'ho divorato

e guarda che non mi succede di

rimanere così attaccata a un libro e

complimenti

grazie grazie mille

l'ho trovato ispirato intelligente a tratti sarcastico

bellissimo

veramente alfonso

che cosa dire grazie pensavo invece l'altro

giorno tu parlavi di questo festival di

sant'anna credo se in questi giorni e

ci sarai anche tu

non possono non invitare uno scrittore come

te e poi c'è anche del luogo

se veramente sì certo che lo invitano

così è stato invitato come no stanno

preparando tutte voi per la presentazione del

libro

fantastico fantastico è un evento speciale una

voce propria roba

peppe non mi dire che dopo venerdì

che noi partiamo

o no ma che porto d'ora e

giovedì sì giovedì

allora vado subito ad avvertire mia moglie

non possiamo mancare dobbiamo organizzarci

non mi avevi detto nulla presentazione

perché se l'è inventato lui che cosa

vuoi dice

cosa ti inventi tu sei un nemico

dell'umanità sei ma io lo volevo fare

per farti fare bella figura

lo troviamo un posto un angoletto

quello che ti pare con una presentazione

come imbucarsi a un onomastico io e

lei ci mettiamo qualcosa

ma cosa chiamiamo chiamiamo così tanto lui

li conosce tutti giusto e sono sicuro

che troverà una soluzione

sai

tranquilli per esempio

prete

sicuro

ah ecco

entrate entrate

ma allora

che ve ne pare

era un po' rustico rustico dici

direi un po' stile discarica

ma che

no dico meno male che eri amico

del direttore ma tu veramente mi vorresti

farei fare una presentazione in questa topaia

saverio tanto per cominciare la presentazione la

vuoi fare tu

tu non sei stato neanche invitato il

programma del festival è programmato da mesi

e questo mi concessero così vi ringrazio

io ci diamo una pulita e una

sistemata che puoi sistemare dai ho visto

tunnel dell'orrore più allegri di questo

l'importante è che venga vengano gente no

eravamo in studio mi metto al computer

sui social e facciamo visita vedrai

no

incrocio

l'avevo detto che era una topaia no

avevo detto

no

ma

che cos'è

no è un volantino falso

macchina di niki non era piena sto

cercando di capire che cosa se ne

faceva

posso dare un'occhiata

di solito in questi fogli c'è stampato

piccolissimo il nome della tipografia

watt

eccolo qua

tipografia liotta

ma lottare la tipografia del cognato

ma voi due siete proprio una persecuzione

mi addolora moltissimo che non apprezzi la

nostra compagnia ma forse apprezzerà questo

che mi dici di questo che vi

devo dire un volantino falso

è un volantino falso

la macchina di me non era piena

e so che le stampate tu non

lo sapevo che fossero falsi io ho

soltanto fatto un favore nero

un favore qualche mese fa si presentò

con un amico un tipo strano

sembravo un disgraziato mi chiesero di stampare

alcune risme di questo volantino ma scusa

non ci domandasse a che cosa gli

servivano no

se si trattasse di un lavoretto

se questo amico

avevi mai visto prima no mai non

so nemmeno come si chiami

ho visto solo quella volta tra l'altro

mi sono rimaste

qua un sacco di risme

insomma ecco qua

dovevano ancora ritirare

senti

se prendessimo noi

perché ci dovete fare

guarda la figura di chi effettuerà un

certo punto si è messo a rincorrere

un topo eroicamente con un giornale mi

pareva mercoledì con la clava ma mia

che schifo infatti guarda sono tentato di

annullare tutto soltanto che figura ci faccio

con alfonso

credo proprio che farò archivi di fronte

al pubblico per la vergogna insomma malfa

sì ma non è vicino al mare

sì perché allora facciamolo al mare la

presentazione no al mare

ragazzi la campanella è suonata non lo

so quando volete

prego

mi dici che ho dovuto tu fidati

va bene me lo dici dopo

ciao

veneto

che ve ne pare

in effetti è molto bello

sempre meglio di quella topaia ma adesso

lo ammetti che era una topaia calma

abbassiamo i toni siamo qui per fare

cultura

per esempio lì no possiamo montare il

tavolo per la presentazione

noi facciamo il mio tavolo quello del

denaro ottimo così abbiamo preso tempo fa

bene

sì ho capito ma la gente dove

si siede

guardate che ce l'ha il capanno dei

pescatori ci sono le sdraio ci sono

i lettini ma dai è ridicolo cosa

che invece un'ottima idea ora sistemo un

po' ma atmosfera ottima idea devo chiedere

subire pescatori

ancora augusto volanti ma che devi fare

devi incorniciare no adesso su ogni volantino

noi scriviamo il mio numero di cellulare

e domani noi andiamo a distribuire tutti

quanti quartiere per quartiere ma perché questa

fatica orribile stanare l'amico misterioso di niki

uno quando vedrà in giro i suoi

volantini si agiterà e ci chiamerà e

questa è una minchiata solenne e tu

farai un buco nell'acqua e tu non

sei qui per giudicare ma per eseguire

forza al lavoro

tu pensi che l'amico declino l'assassino non

lo so però questo tizio è sparito

subito dopo il delitto dico ce l'avrà

un significato non mi dai una mano

perché se hai paura no

la fame caccia il lupo dal bosco

nel buio pure i gatti sembrano leopard

anche un gatto sesso atterrare venti coltellate

ha paura

però ce ne andiamo al molo c'è

michela che ci aspetta

vabbè dai è che a queste ultime

il ritmo e poi andiamo oh mi

chiama sempre stato costerà volantini

da dov'è finito il tuo spirito di

sacrificio no non ce la faccio più

che sta faccia da eccome

io sono un figurino

perfetto no java troppo verde ramarro verde

ramarro verde rahman tesi

bergamaschi che venga

grazie

tu non dici niente

cerco di non svenire in preda alla

sindrome di stendhal

non esagerare la man

a lei è piaciuto i sensi

a

sei pronto tu cominci la sera perchè

ti sta giocando con questi volantini

sono un amico di nino ardente

perché è scritto e tu no ma

perché so che tornino lavoravate insieme e

voglio fare due chiacchiere con te vediamoci

alle sette alla mano yuga alla manciuria

che cos'è lo scandalo un posto tranquillo

la vecchia segheria di marmo

a più tardi

ci mancava solo questo

vabbè adesso una cosa per volta

allora

sei pronto si

stai molto bene

grazie grazie stai molto bene anche tu

ma com'è che ancora non c'è nessuno

badare mancano ancora venti minuti ho capito

però di solito a quest'ora già c'è

gente troppo strano

saverio

magari valerio

disastro

liborio

che succede

disastro disastro

è arrivato ted edward street ha fatto

una sorpresa al festival e la gente

stanno andando tutti ad ascoltare lui maria

santa ma non è possibile però che

sfiga dai a questo ma sa ma

è uno scrittore internazionale una star famosissima

ma chi vuoi che venga a sentire

la presentazione mia guida da verona

per chiedere come mai

tu non ti preoccupare

tornò

permetti di gloria

grazie antonio in poi a presto

noi che facciamo

beh io cioè i panini bibite giusto

ma se c'è una cosa

quanto

forse non sapevano esattamente dove fosse sta

presentazione ma no ma li di bollo

ce n'è solo una giusta si si

ma è una cortesia che facciamo alle

persone di iniziare più tarde noi ci

mettiamo premura

tutto saltato

è cominciato tutto è saltato tutto arrivato

marzo stanno all'improvviso tutti andranno lì nessuno

verrà qui per correre e allora che

fai

farò una figuraccia epocale con tuo padre

che non c'è niente di più triste

nella presentazione di un libro senza

ma chi sono

mi aspettavo così ma questi sono tutti

i ragazzi del nostro liceo

tutti questi

questi sono giovani lettori

saverio è amata dai giovani

tutti allievi di michele ci posso credere

michela

abbiamo salvato la vita possa fare a

certi gli alluci hai visto fare l'insegnante

anche chiamato compiti

ragazze

se non vedi quanti giovani nonostante l'età

piace ai giovani che già già

da maurizio ragazzi fate presto

charlie

allora io direi tanto per cominciare di

fare un grande applauso al nostro scrittore

che

uso civile lo leggerò subito grazie a

te

bravissimo grazie ancora grazie di esistere grazie

davvero

sei stato bravo facciamoci una foto tutti

insieme una di

insieme per una fotografia grazie grazie di

cuore che accanto al mio genero del

signor peppe fa una fotografia arriva a

ecco mettiamoci qua che c'è un bello

sfondo di mare così va bè sì

si

dopo aspetta un'altra

se dopo

sì sì sì

chi è

adesso andiamo a festeggiare che noi domani

partiamo così chiudiamo in bellezza ah sì

certo però ecco magari facciamo stasera se

non è un problema che io per

adesso abbiamo un impegno stasera d'accordo grazie

ancora

a più tardi allora

e marina stasera ceno con lei

se

sempre se usciamo vivi da qui perché

pensi che andrà

so bene so quanto te

anzi facciamo una cosa nasconditi sotto una

macchina sia sotto la mappa ma perché

così nel caso qualcosa va male doppia

chiama henry andò a lorena già visto

perché io ci metto io forse ci

entri ora certo che ci aspetta però

veloce dentro

già da un'altra panchina sai

fare tutto le gambe così va bene

fai piano

ma

come un'ora

finiremo con questi giochetti giochetti che doveva

fora

che mica ci fa questo qua sotto

ciabatta no questo no amico mio io

va be' avevo paura

l'hai fatto nascondere

casomai vi sparava tutta l'ue

ah ah ah ah ah

queste

ci tengo

io comunque sono alfio peppe piccionello

alfio cannavaro

saverio lamanna

facciamo un robot struttura

come sei finito a lavorare in questa

agenzia di volantini mi avevano dato la

libertà vigilata ma dovevo trovarmi subito un

lavoro o se no ritorna a valenza

d'amico con nino esatto

poi un giorno così durante una pausa

ritrovai che almeno ci venne pensata ma

dal nulla ma una pensata geniale

cosa

avevo notato che nelle cassette postali dove

i volantini rimanevano per più di un

giorno va beh insomma stava a significare

che in quelle cose che non c'era

nessuno

e qui

e quindi si poteva entrare e rubare

dei suoi problemi

cosa l'ha vista così tanto per dirla

ma io capii subito che invece ho

fatto era buono e gli propose di

farlo assieme e nino

all'inizio tessuto non voleva farsi coinvolgere a

baden poi cambiò idea perché aveva bisogno

di aiutare sua figlia

e così vi siete messi a stampare

volantini fa

le distribuivamo noi non si segnava i

posti dove questi volantini rimanevano per più

di un giorno io entravo rubava

il trucco funzionava che era una meraviglia

nino non ci aiutano a sofia e

fantasticava faceva progetti

che progetti

diceva che appena avrebbe avuto assai briciole

avrebbe aperto un'altra casa editrice insieme alla

sua figata

è quanto sono andate avanti suoi affari

tra tannino sino a qualche settimana fa

poi acquisti di botto

basta non ne voglio fare più a

ruba dina basta sono stanco ma gli

era capitato tra le mani un affare

grosso ma grosso assai

che gli avrebbe permesso di realizzare il

suo sogno con adam

ti ha mai detto di che tipo

di affare si trattava l'unica volta che

me ne parlò nella sua bancarella

mi ricordo che a un certo punto

ho detto una manata su una bancarella

mi disse che lui aveva amato i

libri più di ogni altra cosa nella

sua vita che adesso i libri lo

avrebbero ricompensato

e dandoci la possibilità di una nuova

vita

se

vorranno disse

una cosa simile

fatto sta che

dopo due giorni

nino fu ammazzato

chi siamo

guarda che dispiacere per questo scoop contro

saverio un po' di gogna che avrebbe

fatto bene no però ho

quel che è fatto è fatto allora

marmo ottone coccoloso e ha iniziato a

guardarti intorno

c'era una ragazza che mi piaceva molto

però lei non era interessata vedi

quando ho trovato la felicità con il

mio gianfilippo

vederti così sconsolato per me

è come avere

una spina sul cuore

ma che cos'è sta roba commestibile è

cambiato la cuoca si brama andiamo via

per favore qui finiamo al centro antiveleno

non ho aspettato ci sarebbe questa cuoca

è bravissima ad aspettarlo sapete che c'è

da fare

insalata di polipo è sgombera il tavolo

quattro pronto andrà

la mousse al limone si arriva

che c'è

qualcosa non era di suo gradimento

avrà io non voglio fare una questione

ma di è arrivato uno sformato che

sembravano giulio non sai quelli che fanno

i bambini con la sabbia ne pietrammare

se non ti piace mangiare puoi cambiare

ristorante

ma

il successo costo

fatto qualcosa di male che cosa rimane

ti sei presentato con quella là

marino mi ha detto che stavate insieme

marina

e che fa

peppe piccionello

presente

ma tu non mi avevi chiesto di

uscire una volta ma tu mi avevi

detto no

no perché soffrivo per mia sorella

questo no era un no da qui

fino all'eternità

fino a quando fino a quando me

l'avresti chiesto di nuovo

i

te lo chiedo adesso

se me lo chiedi bene

sì

signorina sara vuole uscire con me

oh no amore

brucio d'amore

fattene una ragione

io il libro non l'ho neanche letto

paio di pagine ma non mi sono

piaciute ma che vuol dire che hai

fatto finta scelta che ho fatto finta

ho fatto finta verso lei ma no

anche oggi quel teatrino della presentazione del

libro ehi ma che ti prende

oggi sono passato dal bar incontrato giulio

in un angolino tutto solo con le

cuffiette alle orecchie ma aveva detto che

doveva lavorare dice che era impegnatissimo e

invece poi alla fine mi ha confessato

che sarà su lei ma digli di

farsi da parte per saverio

adesso c'è saverio

ma ti rendi conto di quanto gli

vuole bene quel ragazzo sparire così solo

perché glielo chiede lei chiama amore

sì lo so

non sono un amore e che lui

mi è mancato in questi giorni che

lui è un ragazzo d'oro io non

riesco a capire come che tua figlia

possa preferire sto saverio a lui comunque

saverio è una brava persona è soltanto

un po' più vecchio di lei non

è soltanto più vecchio non ha slancio

e questo è grave per sull'aim perché

lei me come giulio

lei una ragazza volitiva e intraprendente hai

visto il lavoro che hanno fatto insieme

bellissimo bellissimo ma adesso ho sonno voglio

andare a dormire

penso

amore preso tutto ho preso tutti e

che poi ti dimentichi non mi dimentico

niente non è una questione di età

martella caritas se sei francese

il paradiso lo hanno capito vi accompagna

lui all'aeroporto non ci stiamo fermando un

paio d'ore al parco archeologico di selinunte

perché maggiore

visto e se alfonso io ieri sera

ho prenotato per noi quattro a perché

sapevamo che tu oggi al corso no

scuola

sì sì credo avrei anche potuto annullarlo

ma non serve saverio cioè non perché

abbiamo quasi la stessa età ma io

sono un drago qua volo sull'app e

vieni con noi non c'è male no

ti proponiamo magari perché c'è

io non capisco proprio che in questo

paese dicono tutti che sono ignoranti ed

è pieno non c'è un posto ancora

manca una settimana manco la settimana però

non fa niente davvero non importa la

prossima volta ci andiamo insieme a saverio

promesso

volete controllare se qualcosa grazie se sei

un angelo speciale

mi dispiace

stanno partendo torniamo alle nostre case

dispiacere

ma almeno tu potevi pensarci

me l'ha detto stamattina così ho detto

ho preso i biglietti se non posso

fermarlo

tu quoque suleiman

andiamo a salutare forza

grazie grazie di tutto sei stato un

ospite eccezionale veramente in gamba mi raccomando

quando torno voglio dire settecento ottocento mille

millecinquecento

saverio grazie ancora

in tutto siamo stati veramente bene vienici

a trovare senz'altro grazie vitamina sbrigatevi se

non facciamo tardi se si arriva

ma non li faccio venire più promesso

allora un'ora o due

opera subito tutto inutile

tutta la fatica fatta per la presentazione

tutto inutile

mi dispiace tantissimo stamattina si sono anche

organizzati una gita di nascosto con julian

nessuna

quello che mi fa più male

il fatto che abbia permesso che le

cose andassero in questo modo

magari sta tornando anche noi al passato

non lo so forse

usato sicuro va sempre di moda

mi dirà

che succede ho detto qualcosa che no

non è giusto sapere giusto che ti

viene ad accettare una situazione del genere

scusa

quando ami qualcuno ha ho scelta abbiamo

scelto della tua vita non tutti lo

devono accettare soprattutto le persone a cui

vuoi più bene

il passato è passato

quello che conta

il presente sito usa nel

ma

scusa

azione quelli con supreme

lo so scusami tu

cosa succede

no non doveva succedere

sono io che ho sbagliato infatti

che mi sono lasciata un po' troppo

prendere

è

perché non ci conosciamo no

però mi sembra di conoscerti da sempre

so mysore

così anche per me

la granita magari su

perché mi aspettate tornare al lavoro e

quindi

allora volevo detective l'avana

se ci sentiamo noi

basta

a qualche sono solo lì

oh e poi anche se io non

capisco non ci sono manco librandi infatti

queste sono soltanto comuni edizioni economiche sicuramente

non era con questi libri che cercava

di arricchirsi e risollevarsi

secondo me altro non ci ho capito

una beneamata

che c'è

c'è

mica

e questi

hai visto quanto i letti

ma è piena

tutta qua

carnera editore

non ho mai sentito servitore

manco questi autori pieno confuso

arrigo palazzolo

romilda malagna

aspetta

fai davvero

che c'è

va' a capire

compare così a far scattare quando fai

cosi

non c'è

questo carneade editore non esistere

costa autori non trovo nemmeno una notizia

sul web niente e perché questa cosa

non lo so

non capisco

questi ce li portiamo tutti tutti alcuni

non sapere tu mi devi spiegare a

me perché io dovrei indagare su questa

legal legalmente ma perché è una specie

di casa editrice fantasma è strano tutto

tutti sempre queste minchiate ma dai ma

che ti costa darci una boiata no

senti saverio qua la situazione è questa

il mio tempo costa e io non

sono il tuo giocattolino e chiaro

martorana

finalmente sono partiti

ma niente sono solo un stanco

perche sono per te

è quella

non so

l'ho trovata nella posta per strano perché

non è affrancata

ma

sapere cos'è questo

oddio ma chi e cosa

suleiman ti prego fammi spiegare davvero è

stato spiegare cosa sei

sul tema è stato soltanto un secondo

ero ero ero così giù per tutta

la situazione con i tuoi i miei

tu passi una gatta morta della corsa

ieri saverio mi fai schifo

mi fai parlare ieri sera ho sentito

tuo padre che parlava con tua madre

non gliene frega niente ha fatto solo

finta in tutti questi giorni

poi stamattina mi avete escluso in quel

modo saverio e con questo dove vorresti

ero tristissimo mi stavo sfogando con michela

si è a un certo punto si

è creato come una specie di strano

trasporto e lei mi ha baciato mi

sono staccato subito da lei perché pensavo

a te solo a te te lo

giuro è questo

e questo dovrebbe cambiare qualcosa

ero a pezzi

perché non capisci quanto mi sono sentita

esclusa

no no capisco

fatto tanto per te ma

questo è un tradimento

da qui non si torna indietro

dai non fare così

su leggo

se ne va

dove vai te l'ho detto no a

rio

posso passare

io non ti capisco

ma come hai potuto

levatevi di torno giulio è quello che

capita a te lo so che l'hai

fatto apposta a farti trovare tutto solo

afflitto in quel bar da alfonso bravo

attore da oscar

io lo capisco la tua rabbia

la verità è che è fatto tutto

da solo

raggiungo suleiman

dove stanno andando

chat

saverio

non puoi sapere quando mi dispiace

immagino papà

nemmeno un rimprovero stavolta

ma che rimprovero libro che vede a

pezzi sei a pezzi

certo dopo che ti metta a limonare

a destra e sinistra ma quale limonare

a destra e sinistra sono stati due

maledetti secondi

era una cosa intenzionale o le persone

bisogna sempre tenere le distanze come quando

guidi la macchina ecco

questo

speriamo che vi rimettete assieme ne sarei

felicissimo giù

non lo so papà

mi sembra che ormai siamo arrivati a

un punto senza speranza

vero poeta ore senza speranze e di

speranza campa disperato muore non va rubo

dai

senti ma tu non dovevi andare a

giocare a burraco

no rimango con te

rimango con te

perché non posso s

e poi su tutte vecchie credi

ma figurati posso mai negare a mio

padre i piaceri della ludopatia per cui

se lo fai per me tranquillo ogni

tanto adesso mi vado a fare una

bella camminata che non bisogna mai mai

ci sentiamo più tardi a me baby

ciao io cerco di sistemare tutte ste

foto

bra

l'annuncio che cosa ci fa qui ho

trovato il cancello aperto e mi sono

permesso però l'avviso guardi io per oggi

ho già avuto la mia bella dose

di bastonate per cui se ho avuto

qualche ripensamento è meglio se torna domani

sono venuto a chiederle scusa

non c'era bisogno lo so che vi

siete chiariti con rondone massime sono accorto

che aveva ragione lei ho dato dal

peso delle semplice coincidenza

volevo dirle che non avevo nessuna intenzione

di imbrogliarlo né tantomeno cercare di intimidirla

per spillargli chissà quanto i soldi

intimidirmi che senza ma che fa non

lo sa le cause di plagio fanno

molta paura

mi spieghi praticamente se l'accusatore vince la

causa e risarcimenti dovuti possono essere altissimi

si parla di decine di migliaia di

euro a volte persino centinaia di migliaia

ecco perché l'accusato il più delle volte

cerca un accordo per evitare il processo

anche se ha ragione sì ma io

non c'entro niente con questa storia

sarò uno scrittore sconosciuto ma rimanga una

persona onesta

lei non solo è una persona onesta

ma mi ha appena dato una grandissima

mano d'aiuto l'uso

la saluto e mi raccomando

tenga duro e continua a scrivere una

buona penna sa come dice piccionello la

pazienza è la virtù dei forti

la prossima volta che viene

francia un caffè

ma

dov'è adesso è tutto chiaro

spiega meta antica perché mi stancheranno mura

ad est allora questi

cioè i libri carneade libri di autori

inesistenti pubblicati da un editore che nessuno

conosce altro non sono che copie di

altri libri come ha tipo fotocopie così

più o meno diciamo delle scritture le

scritture approssimative di romanzi pubblicati da editori

importanti

molte anche di autori famosi

scritture copiate a come viene viene se

per esempio

questo libro carneade di l'inesistente pino anfuso

altro non è che una copia raffazzonata

di questo qui l'ultimo successo editoriale di

aldo smolensk autore di fama nazionale allora

questi carneade sono le placche se c'è

un problema però la data di pubblicazione

dei libri carne

sempre precedente a quella di quei libri

di cui sembrano la copia

sono questi plagi ma no dai mi

rifiuto di pensare gli autori di lustro

come smolensk io da reni si mettano

a copiare libri da altri ma poi

scusa me tutti sti grandi autori si

mettono a copiare tutti libri dello sconosciuto

carneade editori magari eh si ma allora

e allora la spiega

zione uniche che

dalla data di pubblicazione dei libri carneade

sia falsa

ovvero antecedente a quando sono stati stampati

veramente

randone

novità importanti

sambuci lei è in arresto ma come

ci dev'essere un errore un errore dalle

nostre verifiche lei risulta essere il proprietario

della carnea editore e qui il nostro

signor lamanna ha scoperto la sua truffa

ma di che parla

vorrei un'altra truffa funzionava così

ogni anno acquistavi dei codici e se

viene cioè i codici che servono per

registrare i nuovi libri e camminavi dei

titoli fittizi in pratica compravi codici e

non stampabili

poi aspettavi le nuove uscite delle case

editrici quelle grandi sceglievi quelle più promettenti

facevi scrivere in fretta dei rifacimenti i

libri non identici alle copie a molto

simili poi stampare

trovandoli di un bel po

così grazie ai codici isbn alla falsa

data di stampa potevi dimostrare che i

tuoi libri sono stati stampati prima di

quelli di cui invece erano solo una

copia e perché l'avrei fatto per arricchirti

chiama gli editori minaccia di un contenzioso

quelli spaventati per un processo dagli esiti

incerti decidevano di accordarsi per una transazione

economica

se si è arricchito parecchio con questo

trucchetto me va bene ne risponderà in

tribunale no liborio

c'è dell'altro

io l'ho trovato questo

no

nella bancarella di nina e ce n'erano

tanti

nina aveva scoperto la sua truffa per

questo laicismo che stai dicendo e anni

non volevo bene non avrei mai sambuci

la smetta la scientifica ha esaminato la

sua auto e abbiamo trovato abbondante tracce

di sangue sicuramente di nino ardente

dev'essersi allargato parecchio quando l'ha accoltellata

se

nei nomi aveva scoperto

diceva che non voleva ricattare

aveva bisogno di cinquanta mila euro

per aprire una nuova casa editrice con

suo figlio

l'europa che me li avrebbe restituiti

io allora accettare l'accordo ma perché l'hai

ammazzato

per paura

mi prendi paura che la cosa non

sarebbe finita lì

nino sapeva qualcosa che avrebbe potuto distruggermi

in qualsiasi momento

così l'hai ucciso

hai cercato di far ricadere la colpa

sul marito

tutto

cominciano quando mi ritrovai nelle stesse condizioni

di nino quando fallì

ero pieno di debiti

avrei dovuto chiudere

ma nemmeno tu potete accettarlo

poi un giorno mi ritorna in mente

una pagina di polveri

e diceva che tutti gli scrittori

sono come un unico scrittore

un solo autore che ha scritto tutti

i libri del mondo

e ancora continua a scriverli

di colpo un'illuminazione

mi inventai il trucco dei plagi

da quel momento è cominciata la mia

fine

malore

perché camminare

no è tutto pieno di buche qua

capito tutto

che va fatto va bene piano piano

catturato

avanti

ma

abbiamo portato

maestà regalo di agata

sicuramente avrebbe voluto così

ma che pensiero dolce

sei ci voglio fare una piccola biblioteca

ma nella locanda

c'è un angolo della lettura

così quando c'è un poco di tempo

mi volerla leggere il libro e così

mi sembrerà di stare ancora un po'

di nannina

grazie grazie grazie a te

mi dice qualcosa

disclaimer

massimiliano ad andare a casa

giulio lascia al suo albergo e si

mise con lei sto cercando

c'è eccome

dormono insieme

puoi stare tranquillo viveva una camera per

conto suo non dormono insieme per ora

tra le distrutta dice questo è proprio

alla fine della vostra storia

lui per consolarla non la lascio nate

si allontana mai

cioè

stavolta hai fatto una grandissima minchiata

cortesia

la mettete poco all'entrata così

ci pensiamo noi

grazie

di sinistra

non fai niente

devo dire però che d'amore non si

muore ha pure baby

se le cose stavano cambiando da un

po'

e poi non è che decidiamo tutto

no

anzi molto spesso è la vita che

decide per noi per cui

se ma dice che è finita

è finita

da sistema

costa cose

saverio io ti devo dire una cosa

che cosa

lo so

devo dire prima ma su lei ma

tutte ste problema

grazie per la sensibilità quindi

a volte mi dici che sai che

ti prende

andrà

quindi voi due

ce ne hai messo di tempo nella

chiesa abbiamo fatta dazi tasse

ragazzi sono

indirizzi per voi grazie

cose da pazzi prevenzione l'attività

io

cercando qualcosa che sia il caso di

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che sei qui

cerca cerca cerca

cerca

nascondi

esco

cercavo da tempo qualcosa che facesse al

caso mio

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che parlasse qui

cerca

cerca cerca

cerca

ma

grazie

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.