All language subtitles for makari-s03e02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

canta più forte ma fallo in silenzio

perché qui nessuno ci sente ci vede

ma magari

gioia e dolore ma

nulla

dica

curiosa

bar

casa

marca

quale

stamattina ho dormito troppo non ho neanche

fatto colazione

basta ricordatevi di chiedere la sveglia alla

realtà

senti mi dispiace se ne prendo una

potrei uccidere per molto meno

dai lo so che scherzi

dramma della mia vita

non vengo mai preso sul serio

oh avete paura

sono davvero contento che andiamo a gibellina

mi ho letto tantissimo non c'ero mai

stato

come mai ci devi andare tu

mi hanno chiesto di fare da moderatore

ad una conferenza

ci vado solo perché mi pagano

un uomo di sani principi

ecco dov'eri dai andiamo che sta già

aspettando allo studio ma che è tutta

sta fretta dove questo lavoro per architetti

in sicilia mica siamo a shanghai

scusa amore ciao a dopo

scusa amore che da quando abbiamo aperto

lo studio

abbiamo non è solo tuo lo studio

l'apparenza sua pratica

senti un po' ma questo giugno quando

sarà

non voglio dire che è un cattivo

diciotto chi lo conosce però sta troppo

attaccato a soleva è un bel ragazzo

è giovane e se la passa bene

come artista e ho capito questo che

è un modo carino per dirmi che

io sono vecchio brutto pezzente non lo

so altro amico un giuda iscariota

ma che c'entra l'ideale sarebbe che lui

conoscesse una bella ragazza sta accade su

e siamo tutti più tranquilli ho capito

che vogliono sapere

ehi

è arrivato lo scuolabus ecc si prende

un attimo le cose va bene

di michela per caso sei fidanzata

per un pensatore stretto di voi devono

uscire o che c'è tra era così

per sapere era domanda senza malizia

dunque no nessuna storia né stabile né

passeggera ecco ma ce l'hai presente tu

giulio all'amico di suo ma se poi

un picciotto educato un bel ragazzo bravo

oppure un lavoro bello come artista non

è che ti piacerebbe conoscerlo

michele con giulietto ma dai

è tutta per te detective lamanna

grazie io scappo collezione ma io comincia

alle nove per cui ripeto un attimo

ciao

quindici che cosa vi salta in mente

di farle quella proposta che siamo diventati

un'agenzia per cuori solitari ma di una

cosa due michel suleiman domande fai a

mosul lei ma no è pacifico e

allora se è pacifico li accettiamo a

giulio con michela

guarda che cosa facciamo li invitiamo stasera

gibellina tutte e quattro insieme

parliamo prima console ma va bene

mi sto inventando nascosti

mio padre e mia madre mi parlarono

di questo terribile terremoto successo a cuore

millenovecentosettantotto zeppelin fu quasi del tutto distrutta

furono tantissime vittime la ricostruzione di gibellina

pochi chilometri dalla vecchia città fu concepita

come un grande sogno ho guardate la

propria arnaldo pomodoro

saverio fermati un attimo

ma

suprema

scusa

io e saverio vorremmo dire una cosa

però saverio

l'idea è stata tua parlato certo figuriamoci

se mi aiutate

somma che mi dovete dire

abbiamo pensato se stasera invitiamo a michela

che ci andiamo a bere qualcosa tutte

e quattro sarebbe divertente no sì ma

perché michela

e così ho pensato facciamo conoscere meglio

giulio e michela giulio ormai è un

mese che non è più cito michele

da sola

che dici certo che vi siete visti

a fare i consulenti matrimoniali adesso

dispensiamo felicità sentimentale è un'opera meritoria no

giulio con una come michela

non so se potrebbe funzionare vediamo come

va

va bene però vediamo solo una cosa

veloce che domani avremo un sacco di

cose da fare istituti

se è il caso di fare tardi

andiamo

ma

meraviglioso

presidente

si vedrà molto bello ci sono anche

le foto di antonio barba

d'accordo d'accordo mi chiedo allora rimaniamo così

dopo

ha detto

e mi ha detto che ci raggiunge

dopo viso progetto sono

io ho detto soltanto che viene a

cena non è detto che si viene

a spostare giulio ma le cose si

fanno con calma non è che

ma dimmi una cosa ma quando si

mangia solo fotografie sto cadendo sta cominciando

una conferenza non la sagra del caciocavallo

il viaggio mi ha messo fame di

viaggio magari ghibellino non è proprio viaggiare

tranquilli tranquilli voglio rassicurare ci sarà un

bel buffet dopo la conferenza

scusare il mio amico è un po'

così senza filtri e mi chiamo leone

curatolo sono il presidente del gruppo nostos

ci siamo sentiti per telefono certo è

lei che mi ha contattato se piacerti

piacere la nostra associazione cura l'evento di

questa giornata

noi ci proponiamo come un ponte tra

la ghibellina storica e la città di

oggi invitiamo ogni anno quattro gibelli jesi

che a causa del terremoto sono stati

costretti ad emigrare all'estero

li facciamo tornare qui con le loro

famiglie per qualche giorno per ritrovare il

legame legame con il loro paese

è un'attività davvero meritorie grazie grazie ma

voglio presentarvi gli ospiti di quest'anno è

certo

un attimo sento sento che arriva e

lui henri landon

mi manchi

oh che onore averlo qui c'è stata

solo

ma sei sempre lo enzo ma vieni

vedi

ti voglio presentare il dottor lamanna molto

piacere questo il suo nome non mi

ricordo giuseppe piccionello network che perdono peso

cileno peggiorerebbe in germania schmidt slider jones

ma mancava perché ho letto molto lieto

piacere insomma come ritornare via ghibellina io

ho girato tutto il mondo

ma chi trovano un posto veramente unico

se ci fai l'autografo sposata sposata mentre

chiedono eccome

eccomi eccomi

si chiama davvero henri langlois no in

realtà si chiama gerlando landolina da noi

non è molto famoso ma in germania

è diventata una star da picciotto si

mise a cantare ed ebbe un successo

pazzesco beh

ecco ci sono degli altri ospiti

sono il coniuge idiota

viaggio e claudia furono costretti ad andarsene

quando erano molto piccoli poi si sono

ritrovati in belgio e si sono sposati

si possono

no

ghiaccio che succede ghiaccio

a vedere gibellina piace

è stata un'emozione fortissima

io non ricordo quasi niente del paese

ma viaggio anche se era piccolo

è rimasto tutto impresso nella memoria capisco

versione

quando uno ci nasce in quel paese

difficile dimenticarla

ma sono scott belcher

sono buonissimi io li conosco facile mangiamo

no no no no

no

perdonatemi ma in quel barattolo ci sono

le ceneri del padre ti piace come

dice le ceneri mio suocero è morto

qualche mese fa

che le sue ceneri fossero sepolte qui

è per questo che viaggia così turbato

il ritorno dei gibellina ha fatto riaffiorare

tutto indolore

mi scuso per prima

ma

le ho messe qui dentro le ceneri

perché questo barattolo me lo regalò mio

padre il primo giorno di scuola in

belgio

tra un peschereccio

non conoscevo nessuno non conoscevo la lingua

ero terrorizzato

mio padre mi regalò sti biscotti

domani andiamo al cimitero per seppellire le

sue ceneri vero

scusatemi ma allora adesso dobbiamo iniziare certo

certo

signori inizia la conferenza prego accomodatevi da

questa parte prego signori

una città ideale

città perfetta

questa è gibellina nuova

basti elencare i nomi degli artisti italiani

di fama mondiale che si impegnarono nella

ricostruzione di gibellina

chi fa consagra borri e basta professor

carbonio basta non siamo qui per parlare

di palazzi e di sculture

siamo qui per parlare di persone di

noi gibelli nesi

degli uomini e delle donne che con

il terremoto hanno perduto tutto la vita

gli affetti

le case leone so benissimo perché siamo

qui sempre con questa storia dell'arte l'importanza

dell'arte e basta

gibellina non è un museo

questa giornata è per questi nostri amici

che sono venuti a trovarci dopo tanti

anni e per le persone che vogliono

tornare ad essere quello che eravamo

e per le persone come mio padre

ed è per questo che ho voluto

fondare il gruppo nostos

leone vi ricordo che l'associazione non è

solo tua

ma di tutti noi

e poi

tutta questa rabbia verso l'arte

mi ricordo che anche tu volevi fare

lo scultore

e non è colpa dell'arte se ti

è andata male ma che cosa sta

dicendo ma che cosa c'entra questo è

solo un fallito allora ci viene a

parlare solo di opere d'arte ma allora

lo sa che le dico queste opere

d'arte le prendiamo tutta pezzo per pezzo

ad una ad una

e ce lo riprendiamo a parziale risarcimento

di quello che abbiamo perduto bene di

bene in meglio ora siamo anche all'apologia

di furto ma non c'è nessuno e

chiaro carabinieri o chiamo i carabinieri li

chiami ecco bene bene

il dibattito è stato acceso è molto

interessante però io adesso darei la parola

ai nostri ospiti a voi il celeberrimo

gerry la dol

grazie

scusate l'emozione grazie

sono desolato

ho perso totalmente restare

già ma se ci riusciremo drink

grazie dottore

davvero mi dispiace quando sento parlare gardenie

o mi sale il sangue alla testa

ma ci pensi che vergogna imbarazzo stavo

appunto chiedendo scusa al dottor lamanna ma

quali scuse scuse ti sei perfino sentire

tutti di rubare le opere d'arte io

non posso mettere la faccia in eventi

dove si dicono certe cose da fare

favore non è successo niente ma così

il topless

non ci siamo nemmeno presentati per bene

saverio lamanna agnese

tra l'altro le faccio tanti complimenti insomma

figlia di poveri immigrati in francia diventare

un'imprenditrice di tale successo davvero

scusate

che piacere vederci

come stai

leone mi ha raccontato

fino a due anni fa enzo una

quercia

ma gli venne l'ictus l'ha inchiodata questa

serie

penso lei è margo mia figlia

enzo è una persona straordinaria un vero

eroe la notte del terremoto con salvano

tante persone dalle macerie non si tirò

indietro di fronte a nessun pericolo

le presento elena mia moglie molto piacere

ti serve

come avrai capito lui è mio padre

penso molto lieta come diceva inglese è

diventato gibellina un eroe locale e per

me è un esempio da seguire

se lei va

maria lai veneto

salve

cosa sto piattino che il quarto

usate ci vediamo dopo

buon formaggio noi ci siamo già conosciuti

serie a ragazzi è bellissimo qua sono

stato stupendo foto più belle sono là

in fondo

vi faccio vedere

se vai vai

grazie

assolutamente no sei completamente fuori strada perché

devo essere fuori strada non capire e

poi si sa che la ricezione dell'arte

è una cosa personale soggettiva varia da

persona a persona solo allo studio

non ho capito se cambiamo discorso parliamo

di sport pallavolo tennis bob a due

ma noi dobbiamo andare a palermo subito

scusatemi l'ho appena scritto un messaggio questioni

di lavoro che attaccavano questioni di lavoro

a quest'ora che siete passate alla vigilanza

notturna che stiamo cercando di avere nuovi

finanziamenti per i nostri

progetti sai stiamo cercando di contattare critici

galleristi e sono sempre in viaggio non

si fermano mai detto niente non sapevamo

che si sarebbe combinato ad

è importante

buonasera grazie della compagnia

veramente un tipo impossibile giulio

parla parla

comunque non ho capito perché giulio abbia

voluto incontrarmi

non avevamo niente in comune

poi sembrava tutto fuorché interessato a me

in effetti sembra interessata a qualcun altro

dice all'ombra di suleiman basta vedere come

la guarda vabbè però adesso sono solo

amici sì amici

ti dà fastidio che si vedano così

tanto

sì sì mi dà fastidio e mi

sento pure in colpa perché mi sembra

di non darle fiducia

capisco la tua preoccupazione anche se resto

sono solo amici è comunque un ex

gli ex sono sempre un po'

pericolosi

poiché dice lei ma la ragazza serie

e io ci metto la mano sul

fuoco e io sono completamente d'accordo con

te beppe figuriamoci

è solo che la vita ogni tanto

ti mette in delle situazioni che possono

diventare

complicate un po' ambigua

a volte le cose ti possono sfuggire

di mano

sono io come si fa a capirlo

ci vorrebbe la palla di vetro

i ragazzi si conoscono che parlarmi di

un testo online che pare sia fantastico

per capire

se il tuo partner ti stia tradendo

oppure

abbia intenzione di farlo

un test davvero

e non è niente di scientifico eh

intendiamoci però pare sia perfetto per

intuire i segnali all'interno della coppia insomma

vabbè comunque lo trovi su internet si

chiama

testo di jones a orleans

in inglese vuol dire con giustamente

in realtà il cognome di quello che

l'ha inventato

così strano

ma de che è stato parlato test

corna perché analoghi salvo

mamma calma

io l'ho detto che non c'è niente

di scientifico

scientifica beh diciamo che è un modo

per fiutare quello che accade intorno

poi secondo me certi segnali

meglio intenderli prima

piuttosto che dopo

oh ma che fai meditazione

che

ti devo dire una cosa ma non

ho coraggio

ma che serve benigni

è

che mi sono accorto che mi piace

astratti

e allora volevo invitare a cena un

cervino ha gradito un gelato a piccoli

passi

mi sono

new ground ground sapere ovvero non badare

a cosa esse

allora

no non mi sembra una magnifica idea

però una cosa forse è meglio se

il film lo lasci scegliere a lei

si

magari io scelgo il ristorante

ecco

puoi scegliere a lei anche il ristorante

se tutte e due cose

così io sono luca

più galanto sicuramente

la macchina è esile ma non c'è

sono le due di notte

essere rimasta a palermo con quelli del

lavoro ritarda

buonanotte buonanotte

fammi capire se si è svegliato stamattina

e ho stampato questo testo the corner

scritto tanto si chiama test di misano

corps e poi comunque se così è

più pratico che problema c'è

a me tu sei cretino e questa

è la barba bene

e poi tu non la devi ascoltare

a questa michela ti mettono troppo grilli

per la testa michele un'amica ma poi

che male c'è a provare vediamo vediamo

come va la prima domanda è casomai

se domandi alla tua partner cosa ha

fatto una sera che non eravate insieme

rispondendo distoglie lo sguardo da te

per esempio questa è una bugia

scusami ieri abbiamo fatto tardi da palermo

e non volevo svegliarti

sette

com'è andato il tuo incontro di lavoro

tutto bene scusate vado un attimo in

bagno

già

dai

ma perché stai segnalando che se avrebbe

ma dici aereo c'è ha distolto lo

sguardo in un nanosecondo ma che deve

essere come le bestie impagate devono portare

sempre fisso a

non lo so ma che stamattina ho

pronto

se sì sono io

a

va bene va bene vengo subito sì

grazie

anche focacce

era un appuntato dei carabinieri da gibellina

dice che stanotte al museo è stato

rubato un presidente di boetti un presente

e che cos'è è un drappo che

viene portato in processione per san rocco

mazzaferro hanno rubato se vogliono che vada

là perché pensano che il furto sia

legata alla scenata che ha fatto curatolo

ieri alla conferenza e vogliono sentirmi come

persona informata dai

fatti ma in effetti dopo la sparata

di leone curatolo c'è tra l'altro un

presente di boetti ha un valore enorme

stiamo parlando di centinaia di migliaia di

euro

dai andiamo subito tu vieni con noi

no no veramente io non posso come

non puoi

una riunione più tardi con giulio ma

sono pochi chilometri andiamo e torniamo

solo se facciamo veramente in fretta in

frettissima dai dai dai

mi

grazie per la sua dichiarazione prego

oh maresciallo qual è la manda

un giorno mi hanno trasferito qui alla

caserma di gibellina da quasi un anno

un posto tranquillo almeno fino a che

non arriva lei

che mi dice del furto

il custode si è accorto della sparizione

da un paio d'ora

fatto un'idea su chi possa essere il

ladro

la manna lei a botta calda ci

penserebbe lei intende l'uomo che è qui

davanti a tutti ieri ha suggerito di

rubare le opere d'arte bravo penso che

ci era arrivato pure io

abbiamo portato in caserma leone curatolo mi

aspettano per interrogarlo a chi leone

no non ce l'ha la faccia da

ladro

ma perché secondo lei che faccia avrebbero

i ladri i ladri che conosco io

hanno la faccia da ladro ma se

non mi chieda come perché non glielo

so spiegare se in effetti anche a

me sembra molto improbabile che possa essere

stato leone a commettere il furto è

perché magari era così felice di quell'evento

di aver fatto tornare quei quattro gibelli

nesi

è un uomo collerico sanguigno ma non

mi pare un ladro

queste discussioni sono molto interessanti ma purtroppo

devo tornare in caserma a presto la

mamma rilascia la sua dichiarazione all'appuntato caruso

anch'io non credo sia stato curato che

senso avrebbe fare un invito al furto

così davanti a tutti e puoi rubare

lui un boot

questione ma no nessuno no

vuoi lascia un po' qui

l'agenda sia prossimità e la rua agos

beppe tu parli francese sia un po'

ma da quando quando lavoravo al porto

di marsiglia ma ero vice te

se non penso dispiaciuti più

la troupe dice che è scomparso suo

padre è tornato più non lo trovano

più

claudio ma ci sta dicendo che è

scomparso suo marito si stamattina il viaggio

è uscito presto dall'albergo ma dovrà tornare

subito perché le dieci dovevamo andare al

cimitero seppellire le ceneri di mio suocero

invece non è tornato ho provato mille

volte ma il cellulare è staccato

immagino che non sia un comportamento abituale

prima volta che succede

ora andare la

spero di riuscire a spiegarmi bene perché

parlo molto spesso l'italiano benissimo vi accompagno

io

vai pepe rosa and found della patri

ma sono belgi non sono dettagli uso

internazionale e tu sei scemo unito nazionale

e internazionale

saverio devo andare quell'impegno con gioia

recuperiamo

curatolo

come è andata con weitz che hanno

finito però

ma vi dico una cosa lei sempre

un ladro io

anch'io penso che lei non sia un

ladro però ammetterai che la coincidenza strana

lei grida a tutti di rubare un'opera

d'arte l'indomani mi rubano un bottino ma

appunto per questo ma secondo lei se

volesse rubare un capolavoro mi metterà a

gridarlo ai quattro venti ma è assurdo

pensare che sia stato leone tra l'altro

per chi ruba un'opera famosa la cosa

più difficile piazzarla

ci vogliono criminali veri esperti

so che chi l'abbia preso l'abbia fatto

per i soldi è perché cosa allora

scusate andiamola arrivederci

arrivederci

rocco

allora com'è andata

abbiamo fatto la denuncia per la scomparsa

di suo marito il maresciallo sta prendendo

una denuncia ma ci sono pochi elementi

claude agitata viaggio in questi giorni a

pezzi chester's tornare qui a gibellina per

lui sarà stato uno shock per la

tragedia di suo padre suo padre era

uno di quei poveri cristi che è

partito dopo il terremoto a chi

dichiarava gli davano biglietto gratis e passaporto

e visto

un modo per risolvere in fretta

i problemi dei senzatetto e sì però

in belgio non potevano parlare del paese

non potevano parlare della casa distrutta e

suo padre ci ha sofferto molto per

questa cosa

ora

ghiaccio tornare qua è tutto cambiato

saverio io devo fare qualcosa li voglio

aiutare

e ho pensato perché non andiamo al

cimitero

oggi dovevano seppellire suo padre e sicuramente

biagio avrà le ceneri con sé stante

andiamo al cimitero

questa riunione non si può andare solo

giuliano

va bene sì

spiaggia quando c'è dovevo essere finito

aspetta ma gigabyte non avevano una casa

a gibellina vecchia gibellina vecchia non esiste

più

è il credito giusto brasile ma andiamo

certo che sto prezzo

ma alberto burri ha cementificato le macerie

e le fenditure fra i blocchi di

cemento indicano le vie e i vicoli

di gibellina vecchia

e così ha preso una città distrutta

la città ed è

eccolo lì

ma che cos'è

che però spiegato solo e lo so

che cosa il credito dico quella cosa

ma quello è il presidente di boetti

andrea

ma

eccolo

piace

saverio

io non volevo

lo so tu non volevi rubare l'ho

preso solo per portarlo qui c'è il

mio paese qui c'è cattolici

parlava delle persone che hanno perso tutto

sono state tradite cacciata dalla nostra terra

io

insomma a mio padre

sempre solo

triste

non parlava mai disciplina

andavo a lavorare

tornava a casa

mangiava con noi sempre in silenzio

eppure stava solo

ogni tanto si batteva il pugno sul

tavolo te lo dicevo

e quando leone

ha detto che ognuno di noi avrebbe

dovuto prendere un'opera io

non lo so ma c'è una rabbia

dovevo fare qualcosa ma io lo giuro

io non sono un ladro

si sistemerà tutto vedrai

adesso però dobbiamo andare

claudia da remedia

la tua famiglia

ti aspettano

andiamo

ma

ora che i carabinieri arrestano

non so perché faremo di tutto per

evitare

ma

ma

ma adesso mi creda viaggio era fuori

di sé perso il controllo non ha

mai voluto rubare il presente infatti era

lì lì dove tutti potevano vederlo non

è che

tutto a posto ragazzi si sono lasciati

io capisco tutto la mamma ma non

è stato sottratto un pacchetto di caramelle

il presidente non ha subito alcun danno

no l'ha detto anche il perito non

c'è proprio modo di evitare un viaggio

un mare di guai

facciamo così se interrogo giglio se non

salta fuori altro e se il direttore

del museo accettasse di sporgere denuncia forse

possiamo chiudere la cosa qui e lasciare

tornare in lotta in belgio affare fatto

la mamma affare fatto

andiamo no no saverio io rimango con

il giglio t li vedo un po'

provati come donne con l'appuntato alla ragazza

madre

come farebbe l'umanità se tu non ci

fossi

lo penso pure io

speriamo che viaggia non debba avere alcuna

conseguenza

anche perché perdere la presa particolarmente a

cuore questa storia se

senti poi non abbiamo più parlato ieri

sera c'è

tra giulio e michela non che sia

andata proprio bene

io sapevo che ragioni che non andava

bene così perché

semplicemente non è il suo tipo

quale sarebbe il suo tipo

puoi fare così

semplicemente grazie michela non è andata

in qualche cosa

mi avrai e sono cariche buona serata

e buona serata ragazzi

ciao

che fai pulisci la cucina se oggi

tocca a

che fai vado a dormire a

e poi

e poi mi alzo faccio colazione e

mi riposo perché un giorno libero

vuoi che ti faccia un diario scritto

no no è che ho pensato credo

che domani hai un giorno libero che

fà andiamo a cena una gazzosa una

granita con la panna senza panna presenti

domani ho un impegno

e vabbè facciamo un altro giorno guarda

in questi giorni sono impegnatissima scafa è

certo sì capitano questi giorni sempre impegnata

ma convenuto

ciao

ciao

saverio capisci

non mi sono fatto castelli in aria

starò un po' ci speravo invece

per reagire e superare la cosa del

resto se non c'è reciprocità

eppure mi pareva che c'era feeling attrazione

fisica senso reale

beppe fatti coraggio tu e le tue

infradito e una vita che fa strage

di cuori ma è la legge dei

numeri prima o poi anche il tuo

sharm doveva incontrare la sua batterlo e

non essere volgare

perché è volgare

non è bello che tu ci dica

uno che sembra water flowers

va beh no sto bene io non

sono in forma però

va beh senti solo ma si sarà

già svegliata ancora questo tizio dei cornuti

non è un quiz un test mi

pareva che l'avevi buttato nel cestino ed

era tutto a me purtroppo non è

così bisogna saper leggere i segnali anche

tu ci sei appena passato

allora seconda domanda se chiedi alla tua

partner di farti usare il suo cellulare

perché il tuo scarico

lei cerca di evitarlo

beh la domanda ce l'abbiamo manca solo

la risposta andiamo

è pazzo è pazzo

tu sei pazzo

hey ciao se volete appena preparato il

caffè

mi fai fare una telefonata con il

tuo telefono si è scaricato e guarda

in realtà anche il mio è scarico

infatti sto andando ad attaccarlo e chiedere

a beppe no

se grazie

due su due

faccio segno segno caro mio se se

può essere che la scarico veramente

cosa

pronto piccione l'ho messo io lo chiamo

paolo

ho un uomo mamme

remi il figlio di biagio giglio vuole

parlare con te missioni e tombe regala

le ferie

ride sì woolrich

oh che su questo vi ho detto

che hanno ammazzato leone curato come la

gendarmerie carabinieri hanno arrestato suo padre ma

che ne so così mi ha detto

dove mi cambio al volo

uso

dovremmo conferire col maresciallo guareschi prego

chiuso alle fotografie molto particolari

vista la mamma

pareva fosse finita ieri se invece avessi

trattenuto ghiotta come volevo io non sarebbe

accaduto

quando quando l'hanno uccisa intorno alle otto

del mattino colpito alla testa con uno

dei suoi attrezzi

una bugiarda che abbiamo trovato ma è

stata ripulita non ci sono tracce

ma perché avete arrestato biagio stamattina è

venuto qui un cliente è appena arrivato

ha visto uscire gigliotti ha sconvolto

gridava perché ce l'avevano e curatolo morto

e che voleva chiamare i carabinieri

quindi il viaggio sostiene di averlo trovato

già morto sostiene lui appunto ma intanto

è l'unico sospettato ora se gentilmente volete

andare perché noi dobbiamo lavorare e finire

il nostro lavoro

se queste sono alcune

alcune opere su quello lì è il

ritratto di suo padre

leone doveva volerle molto bene che poi

in fin dei conti alla fine non

era poi così male come scultore vero

grazie

il maresciallo credo che viaggia abbia aggredito

curato ma perché li aveva messi in

testa questa storia del furto

si è pentito era distrutto ma non

se ne sarebbe mai più da corleone

dietro quelle persone che quella storia forse

e poi impazzire prima possibile

e tornare a casa

casa nostra

io mi sentivo che non sarei dovuto

tornare a gibellina

apt così tanto

perché transitivi

mio padre morì durante il terremoto

fondo tra le macerie mi ci trovo

bene pubblico

io insieme a mia madre invece

così segnata da quella tragedia che non

voglio più tornare agibili

quindi dovuto fare come lei

qui dice ma lei non ti preoccupare

io e saverio aiuteremo l'importante adesso è

capire perché biagio stamattina sia andato da

leone

a piacere ci hanno dato solo per

la lapide

per il loculo delle ceneri di suo

padre la lapide si leone roma mister

viaggio l'aveva aveva incaricato di realizzare una

lapide di suo padre voleva fare incidere

sulle pietre una bella frase

ha scritto su indietro ma poi li

aveva perso

la fase poi la ritrovata su internet

stamattina abbiamo dato da alcun altro per

dargliela

scusate

è questa la frase il mio paese

là dove passano le nuvole più belle

si è del poeta sirena

questo il ti piace di viaggio avrà

perso al creto l'ho trovato io

capite questo biglietto potrebbe anche scagionarlo

che vi dicevo io che il mio

amico sembra scemo ma poi lo lascia

di stucco è un mistero un mistero

della natura

sì

abbiamo perso

questo biglietto ha perso ieri al creto

ho trovato io viaggio dice la verità

questo biglietto sicuramente conferma la versione di

ios ma non è né una prova

né un alibi

e comunque lo tengo io

mi scusi ma questo biglietto è una

prova che il viaggio è andato al

laboratorio no per uccidere leone ma per

farsi fare l'incisione certo ma non toglie

il fatto che magari si siano messi

a parlare del furto del presidente che

la cosa sia degenerata e poi è

finita nel sangue

è comunque sposata

maresciallo io non c'entro niente con tutta

questa storia devo tornare a parigi immediatamente

un'azienda da mandare avanti signora passamonte mi

dispiace per le sue difficoltà ma io

non posso lasciarla partita ma lei non

può costringerci a rimanere qui e un

abuso una violenza

mi rivolgerò l'ambasciatore signora ci sono in

corso delle indagini finché non saranno concluse

tutti gli ospiti invitati da accurato lo

dovranno restare qua a gibellina in attesa

di essere interrogati dal pm noi siamo

cittadini francesi abbiamo tutto il diritto di

tornare nel nostro paese alla nostra vita

un po' di pazienza

ma

scusate la la sua azienda in un

momento un po' particolare questo non riesce

a sopportare di essere intrappolata qui

a volte fa neanche con me perché

ma non ci voleva venire a gibellina

sono state assistere perché volevo vedere le

nostre radici e alla fine l'ho convinta

vado all'embargo

so che seppure saverio noi dobbiamo andare

non puoi inizio corso

ma perchè ti guarda

la

molto in confidenza con leone

salve dottor lamanna

conosceva bene leon

io e leone non ci vedevamo da

una vita ma da bambini eravamo molto

amici sono anni che non si dimenticano

sicuramente era lo stesso perdono

non capisco però perché guareschi si sia

fissato con ghiaccio non crede che il

furto del presidente c'entri qualcosa con l'omicidio

di leon no no no no no

io credo che con ogni probabilità centri

tutto quel casino che è successo lì

alla conferenza intende la lite col professor

sì sì sì sì card

l'ha pure insultato e umiliato davanti a

tutti dandogli dello scultore fallito povero leone

lui da giovane voleva fare l'artista

per qualche anno ci provo e carbonio

avrebbe potuto aiutarlo era già un pezzo

grosso nell'ambiente dalla coltura no con un

piccolo sforzo una piccola recensione la segnalazione

invece niente non ha fatto niente niente

con lui fu come un muro di

calcestruzzo alla fine rassegnato leone tira remi

in barca e si è messo a

fare l'artigiano

grazie

grazie maresciallo

che la pace

ha parlato con guareschi ora

aggiornato dei conflitti tra gardenia il leone

ma gardenia sembra che ha un alibi

era all'università a fare il ricevimento

ma non è solo per questo che

stai ammaccato

è tutta la mattina che provo a

chiamare suleiman non mi risponde ma sarà

impegnata sta lavorando da fassina dai pure

tu ogni volta

a quel punto

il mio problema ho capito ti assicuro

che pure fuori ci sta fondendo i

timpani

vorrei solo tentare sa tutto il programma

dopo vado non so niente tanto per

cambiare volevo che le grandi compagnie che

sottrae volta che rivedo il secondo andrea

magi

è nervoso per questa storia delle teste

di corna hornets

me vuole dire il test di jones

che mi hai suggerito di fare

siamo a due su due

anche se vi sono tuttavia mancate infatti

mappa ragione gioco poi non è che

tutte le domande hanno lo stesso valore

di fare una tara sono delle domande

per esempio che sono rarissimi altre tipo

questa è un po' più interessante allora

quando succede qualcosa anche gli altri se

ne accorgano provo a parlare della tua

partner

era qualcuno che frequenta ti sembra imbarazzato

o nervoso

è interessante no ce ne potremmo parlare

con sdraio sta tutto il giorno in

studio con sulaiman giulio

ebbene intanto mi fai soldi

se si aggiunge anche quella cosina leggera

ciao

ciao

come come stai tutto bene

tutto bene poi bene bene

se ti volti ultima cosa allo studio

consulenza ma è giulio

come vanno le cose

così come deve andare

no ti spiego siccome ultimamente ho visto

suleiman po' preoccupata

mi chiedevo

ma siccome tu passi un sacco di

tempo insieme a loro li con lei

e con giulio dico ecco cosa pensi

ci c'è qualcosa che non va

non va non va tutto bene tutto

come al solito e come al solito

eccesso

sicuro

magari questo punto

ma complessi

scusa ma non so dove

tenuta e ora da quando è arrivata

qua mai incrociato qualcosa fuori uno e

due fuori

mettiamoci a fare il salvabile qua anzi

eppure questa peggio di così non poteva

andare mi aspettano

dai non fare così anche perché andrà

secondo me non era nervosa per le

domande che nome

perché cosa panico da spigola no perché

c'ero io con te

rischiare imbarazzata in disagi perché gli ho

chiesto di uscire questa mi sa tanto

che ci ho fatto scatolo

richiede senso live che se king kong

ma se si sta ancora male questa

cosa

ed antica

va però precisato che ti sei preso

una bella cotta col come diciottenne saverio

l'amore non ha età

guarda soffri pure per amore ma i

luoghi comuni no e vi chiama sì

amoroso pure nel momento di bisogno

certo è che stiamo messi proprio bene

tutte e due

cosa che facciamo ce ne torniamo a

gibellina a gibellina ora

gibellina

no

ma

buongiorno buongiorno

vorremmo parlare con la signora curato la

sig ra elena non c'è solo il

signor enzo

potremmo parlargli in chiesa che sta pregando

veneta ma è meschino e tanto addolorato

per la morte del figlio non siete

a casa

vi accompagna grazie

condoglianze signor curato no se ci dispiace

moltissimo per sofia

perché

stiamo indagando sulla morte di leone

siamo convinti che non sia stato viaggiano

ucciderlo

secondo voi

ottocento non c'entra nulla

no

io lo pensavo ma perché

all'orizzonte

era la cosa

io me ne ero accorto

se voi non mi ha detto mai

nulla

voglio mostrarvi una cosa

questo poco prima non ce ne sono

ho capito

lei dice che questa buca a che

fare con quello che è successo qualcosa

ecco perché era qualcosa che era nascosta

qua sotto

ecco qui

ma che succede che state facendo

enzo qui ci stanno mostrando questa buca

ritiene che abbia a che fare con

quello che è successo a suo marito

so cosa penso che nessuna città ma

lei non mi ha mai parlato di

nulla che fosse nascosto nel campo ma

qui qualcuno ha scavato

avete visto proprio detto

enzo a pezzi

per la sua parola si prende farmaci

molto pesanti che lo rendono assai poco

lucido

s'è fissato con quella buca

dice che non ha senso

sambuca l'avevo fatta qualche animale a caccia

di talpe

ma forse uno dei contadini ha significato

una pianta per portarsela via

comunque noi eravamo passati per un altro

motivo volevamo chiederle se possiamo dare un'occhiata

dentro casa

leone

era estremamente ordinato se ci fosse qualcosa

fuori posto l'hanno darei subito

ecco qua

questa era la stanza dove passava la

maggior parte del suo tempo

il binocolo

estraneo era del leone dovrebbe essere lì

dentro

no

ma qui mancano varie altre cose

l'attrezzatura del bird watching la borraccia una

coperta anche il fornelletto che usava per

il caffè

strada

quindi il leone

osservare il comportamento degli uccelli

vede quando era giovane enzo andava regolarmente

a caccia e portava spesso leone con

sé nei boschi

ma leone da caccia non è mai

piaciuto arch

mi facevano paura

però la passione per i boschi quella

era entrata nel sangue

e così da grande l'ha potuta soddisfare

con il bird watching

potrebbero essere finite queste cose ma non

so non ha senso non lo lasciava

mai le sue cose nei boschi li

portava sempre tutto a casa

vai da un po' che non andava

è un po' che non andava nei

boschi se non faceva escursioni da più

di un mese

era troppo impegnato

a organizzare la conferenza

si è addormentato

scusate ma ora devo proprio chiedervi di

andare assolutamente grazie scusi ancora per il

disturbo

proprio domani torniamo a gibellina a fare

cosa

a cercare questi oggetti che sono sparite

no

ma l'hai sentita la signora

che ne so da qualche parte che

cerchiamo

ma

su lei ma non è ancora tornata

ma pensa

io vado a casa settimana se andiamo

a mangiare una cosa da marilù più

tardi

no no poi non so come hai

detto ma come lo fa

ah certo certo capisco

capisco

cosa

ci vediamo domani

peppe

sette maria

va tutto bene il posto

tutto bene

se no perché ultimamente ho visto un

poco giù

no ma figurati tranquillo so no no

tutto a posto

quando pensi di scimmia

io ti conosco

sto bene

aiuto

qua

io non so perché tu sei così

sarà vero

e io proprio di letti sono da

parlare

perché sei lì da quando è arrivata

ma anche a me è piaciuta subito

sta picciotto ci sono diventata subito amica

però dirti che siamo entrate in confidenza

no

perché i dns e riservata ma non

ha parlato la sua famiglia mi ha

parlato del suo passato

strano perché è una ricetta sempre allegra

uno che parla con tutti insomma espansiva

vero da una parte dall'altra e apparenza

perché qualche volta la spiata quando era

in cucina all'improvviso si ammutolisce diventa pensieroso

cupa e allora mi è venuto di

evans

c'è un marito un compagno al suo

paese ma noi ne sappiamo a hayward

mettete il cuore in pace

volta pagina

e c'è ragione

comunque io sono venuta qua per tirarti

tant'è che assume da lì

meglio di così non si poteva fare

spend

fai

mi fa ma tu resti qua

tutto di prendete

è

ancora sveglia

l'offerta qui

che abbiamo dovuto fare delle modifiche al

progetto

è tutto di corsa

come sempre

tema che sta succedendo

sei sempre dire con juliette giorno serra

stiamo lavorando come matti te l'ho detto

se non è solo questo

è da un po' di tempo extra

wow

autostrada

nervosa sempre

sempre sfuggente

saverio

cerca di capire howard

allo uno studio

i progetti

installazioni è un grande impegno

che hai

suleiman

è un mese che vive in simbiosi

con un tuo ex

se ve ne abbiamo già parlato sai

benissimo che giulio per te un caro

amico però c'è un fatto

gli ex sono

pericolosi a prescindere

chi lo dice

lo dicono le statistiche quali statistiche

va bene non ci sono statistiche però

sono cose che si sanno è un

calcolo che si fa

così a occhio

saverio

lo so che le nostre vite nell'ultimo

periodo è stata stravolta

ma tornerà tutto come prima

cos'è l'imu

ehi mi devi credere

non c'è niente tra me e giulia

non c'è niente fra me e giulia

segni

sì

riflettete sul caso come ci insegna di

dire max mi raccomando

ragazzi ciao

già finito per oggi

ebbene si sto andando a gibellina

abbiamo una nuova pista

ti vedo di buon umore beh è

una bellissima giornata agli uccellini cantano nel

cielo e trasmesso lei ma è tutto

a posto

è vero ma se si guarda ho

anche deciso di smetterla con quel test

di horns ieri sera ci siamo chiariti

e la vita mi sorride di nuovo

sono molto contento per te

scusa deve essere davvero scappare vai vai

ci vediamo ciao buona giornata a te

ruggero sono un nuovo insegnante di educazione

fisica perché si è fatto male come

un'idiota giannetti e mi tocca mettere a

disposizione dell'istituto le mie immancabili doti atletiche

di cui un giorno ti voglio parlare

pensavo a un corso di approfondimento motorio

ma se tutto il corpo docenti li

vedo tutti un po' tra

po' appesantiti che ha detto no grazie

zero

mi devo fare lezione poi mi racconti

tutto e vado anche io la prima

vado

fa o se volete venire distrutti non

ti potevi mettere un paio di scarpe

ma che ci siamo voluti fare quando

il bosco l'ha detto pure la voglia

di leone che era dovuto

dove venivamo a cercare quelle cose dovevamo

andare in tabaccheria

aereo

vendita

cosa succederà sono impegnati a fare altro

compare di noi

andata via forse mai

no guardi stiamo soltanto facendo una passeggiatina

fuori

gli porti qualcosa no quali guardoni cerchiamo

funghi muschi licheni

quanto manca

voglio che la pigna abbiamo detto che

non dovevamo venire

mi dicono che se fossi portato le

scarpe anziché parte

proviamoci

stanno arrivando andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo

ma cosa

grazie

sono andati prossima volta che ti do

retta a me devo dare un punto

se davvero tu a me un pugno

la prossima volta che mi do retta

in questa post

minchia

questo dev'essere il binocolo di leone

la coperta

sì sono le sue cose io non

capisco se tu hai intuito oppure hai

fortuna

leone veniva qui a fare birdwatching nei

boschi

sicuramente ci sarà venuto anche nei giorni

dell'evento di gibellina

ma leone che ci veniva a fare

le notte qua a parlare la gente

no perché

non ci venite a vedere gli uccelli

da qui si vede benissimo casa sua

casa sua ma ora che c'entra casa

sua non lo so forse forse ha

a che fare con la bocca che

ci ha fatto vedere enzo

ma una cosa è certa

l'errore da qui teneva d'occhio casa sua

aspettiamo un po'

vediamo se succede qualcosa ma ti aspettiamo

perchè mica deve succedere non so tu

comincia col primo turno che io vedo

se riesco a fare un caffè

comincia col vado sempre io devo cominciare

non è che

oggi non abbiamo concluso niente comunque domani

facciamo un salto normale siamo guareschi magari

lui riesce a cavarne fuori qualcosa

ora la partita sta cominciando

solito problema non dobbiamo tornare farà tardi

anche oggi allo studio va bene

oh

come si è fortunato

ciao michele

ciao saverio no volevo salutarti che fai

di bello mi preparo a passare una

serata per maso con pepe a base

di birra aromatizzata al carburante è una

partita imperdibile fortitudo etnea contro mandaro football

club pepe tifosissimo a te interessa no

ma mi muovo

agilmente attività

il lei ma suleiman rimane allo studio

lavora ne avrà per un bel po'

poveretta

guarda che anch'io quando preparavo la tesi

lavoravo giorno e notte la sera mio

padre per tirarmi un po' su sai

che faceva mi portava del gelato con

panna buonissimo

che pensiero carino

ma

potrebbe essere questo il gelato suprema sarà

contentissima

ma qui non c'è nessuno e va

bene gli è venuto appetito sono andata

a mangiare

saverio ciò

ciao amore solo per un salutino

come va allo studio tutto bene siamo

un po' stanchi ma non possiamo fermarci

rimarrete tutta la sera allo studio certo

perché

avremo ancora per un paio d'ore non

mi aspettare sveglia

allora salutami giulietta

un bacio

ci sarà una spiegazione

abbiamo fatto anche l'ultimo quesito

la vostra partner vi dice bugie

se questa festa proprio lo abbiamo chiuso

in bellezza e dai sapori non fare

così

senti adesso

concentriamoci su qualcos'altro

andiamo no

al capanno no abbiamo il gelato gelato

gelato

equa

ma se spuntano qualche specie del male

qua

oh io ci ho sonno sto sentendo

freddo

stanno ghiacciando magari pensi

con quelle scarpe

mettiti una copertina sei freddo

c'è più

qui sta arrivando una macchina

però è la macchina di cirri landon

piano

ma dove stiamo andando

avevi sonno

niente ferma

adesso c'è

elena che è uscita di casa pur

a quest'ora

lo sta raggiungendo sia entrato in macchina

e che stanno facendo e che ne

so d'acqua non si vede niente

andiamo andiamo

sono partito

niente male

credo

ma se stanno facendo ho capito non

è che possiamo aspettare che finisca

aspetta

e ci penso io

ma che mai

vedi la macchia

siamo noi siamo noi dobbiamo parlare ma

mia mamma non la manna ancora lei

devono essere costruito un appostamento lì nel

bosco il binocolo e le altre cose

erano tutte lì un appostamento ma perché

cosa

leone aveva dei sospetti e voleva controllare

se effettivamente tra voi ci fosse qualcosa

io ed elena ci volevamo bene fin

da bambini da quando eravamo a gibellina

poi emigrare con me insomma la vita

ci ha diviso per tanti anni ma

siamo rimasti sempre legati abbiamo continuato a

scriverci e io non ho mai smesso

di pensarla mai

qualche anno la consapevolezza che siamo innamorate

la voglia di stare insieme

sono diventati più forti questo è un

movente lo capite no si sbaglia la

manda

io volevo molto bene a leone anche

se non era più il bene che

una moglie proprio avere il marito come

sarebbe scosso da anni tra me leone

era finita

facevamo vite parallele dormivamo in due camere

diverse

lo so perché ora mi spiace

forse il segreto mi voleva ancora

ma in ogni caso noi non stavamo

più assieme perché continuano a vivere nella

stessa casa per enzo

è già tanto malato per lui il

leone decidemmo di mantenere le apparenze

enzo mi vuole molto bene e gliene

voglio anch'io e per lui il divorzio

sarebbe stato un dolore enorme

leonard decidemmo che ci saremmo separati non

penso

fosse morto

in sostanza io ed elena vogliamo ricominciare

daccapo ma

vi giuro non l'abbiamo ammazzato noi leoni

io ci volevo bene era una brava

persona ho niente contro di lui e

soltanto che io e te ci amiamo

e vogliamo stare insieme

credeteci per favore

in ogni caso dovete parlare con me

solo guareschi

va bene

mimmi

sta dormendo

sono io

avrà

come stai bene

se usiamo molta fretta

il gruppo contro di noi ma ora

dobbiamo giocare di nuovo ieri sera

di più

noi dobbiamo parlare

tipo ieri sera i quattro

lo dicono per niente divertente

esattamente quello che fatto almeno tre giorni

si mette a fare il ragazzino che

era una dimostrazione a scopo educativo non

faccia lo spiritoso poi chi le ha

detto di portare questi giocattoli a scuola

e non me l'aspettavo

questo non è un comportamento che succede

michela ma non vedi che l'avana mi

sobilla i ragazzi eh ma tu hai

ragione ruggiero so tutto e noi abbiamo

la scorsa saverio ancora no soltanto noi

due sappiamo quanto può essere difficile quanto

possono essere irritanti questi ragazzi tutti ovviamente

hai ragione ha ragione effettuare il tragitto

saint michel ma non è che ti

andrebbe di prendere un caffettino con i

cioccolatini nel locale qui vicino con un

meraviglioso sottofondo musicale era proprio quello che

volevo veramente sì allora offro io

prego gentile la mano un po' più

di rigore un po' più un prete

non ti rendi conto mi si è

stato un caffè con quel caso umano

la preferirei essere azzannato da un branco

di furetti arrabbiati lo so scusami mi

pento e mi dolgo con tutto il

cuore ma scusa perché deve provocare un

picciotto coinvolge

ieri eri così felice

se sbagliavo ad essere felice

suleiman

se

senti perché non viene a prenderti una

birra da me stasera così mi dici

quello che succede

date stasera stasera parlare va sempre bene

no

ma si dai hai ragione è una

buona idea del resto queste serie sono

sempre da solo

bene allora ci vediamo dopo

ciao buona lezione

ho appena dovuto rilasciare blog ghiotta per

scadenza del fermo

però per me rimane sempre lui il

sospettato principale

però non voglio neppure tralasciare l'altra pista

ossia pensa che gerry elena

il fatto è che elena ha un

alibi era al lavoro mentre gerry landon

non ha nessun alibi e quindi dobbiamo

indagare per ora li stanno interrogando dico

anche ammettendo che c'entrano qualcosa quale sarebbe

il movente

non poteva lasciare suo marito quando collego

il movente c'è la mamma è anche

bello grosso lo indovino

niente indovinelli già subisco piccionello che un

enigma vivente

dopo che era rimasto invalido per via

dell'ictus enzo curatolo aveva intestato al figlio

leone l'intero patrimonio di famiglia si tratta

di un bel po' di terreni e

varie case alla morte di leone elena

avrebbe ereditato tutto e lei è l'amante

avrebbero potuto godersi e dell'intero patrimonio tranquilli

e beati

non so davvero come ringraziarvi per tutto

quello che state facendo non lo devi

nemmeno dire claudia

come ti senti durante il fermo praticamente

non ho mai dormito per la paura

papà nasce cosa è un incubo un

incubo

e me lo sono tirato addosso io

perché dovevo prendere il presente ma perché

l'ho fatto

voglio tornare a pieghe a casa nostra

qui da noi ci troveremo questa casa

si risolverà tutto

è meglio se andiamo in albergo deve

riposare se vai a dormire un po'

ci vediamo montauk

remi

guarda un po' chi c'è

buongiorno professore

possiamo disturbarla ma nessuno visto rumore

volevamo chiederle dei suoi contrasti con leone

curato

argomento non proprio allegro è giunta voce

che leona attribuiva a lei alcune responsabilità

per il suo insuccesso come artista leone

era un artigiano molto bravo ma un

artigiano non un artista

io non c'entro niente con nessun successo

leone se la prendeva con me perché

io avevo qui

ma anche fuori dal paese nessuno ha

mai mostrato interesse per le sue sculture

e comunque

leone

mancherà

le mancherà

ci mancherà

della manna nessuno come noi due ha

amato questo paese

anche se in maniera diversa da punti

di vista diversi

io sono un cultore del sogno di

gibellina nuova

terni dar vita a una città polverizzata

leone invece

viveva nel rimpianto di gibellina vecchia

siete a lei

chiedere se fatti nell'omicidio

l'odio può farti fare cose inimmaginabili

può darti una forza che non avevo

mai avuto

ciao cosa intendi dicono che ha colpito

leone vi abbia letteralmente sfondato il cranio

ci vuole una grande forza e non

solo forza di muscoli forza di spirito

per fare una cosa del genere ci

vuole odio un grande odio

secondo me viaggio gigliotti non potevo avere

tanto odio

ne avevamo tipo e quindi pure lei

pensa che sia innocente evidentemente

ho sentito che il maresciallo

dietro elena e quel cantante gira voce

che avevano una relazione anche loro

sembrerebbe strano perché

erano loro che lo cornifica roma

che ragione avrebbero avuto di odiarlo

ora scusatemi

devo proprio lasciarti grazie

arrivederci

se hai ragione

non possono essere stati già deve fare

è quello che disse guareschi

non sono assetati di soldi sono assetati

d'amore vogliono solo stare insieme

andiamo

piano piano

tendiamo una mano

altro fori per i farmaci forse il

invece aveva affittato giusto ma questa buca

capace che è stato davvero un cane

o un lupo a volte un coyote

il diavolo della tasmania invece magari qualcuno

ha dissotterrato qualcosa di importante

ognuno è morto proprio per questa

ecco qua

essere qualcosa di metallico che a giudicare

dalla corrosione

doveva essere sepolta da un bel po

ma cosa

so non lo so ma qualunque cosa

sia

chi ha preso ce l'ha ancora con

sé

ne

pronto

guareschi se ho una proposta da farle

sentiamo deve perquisire tutti gli alloggi delle

persone vicine al leone curatolo e anche

di tutti gli ospiti dell'evento del gruppo

nostos la mamma ha bevuto no niente

affatto adesso le spiego

siamo entrati di nascosto nella metà decorato

niente abbiamo trovato un bellissimo buco nell'acqua

la mamma ecco quello che è stato

il suo geniale consiglio di scrittore di

gialli

piace un convinto che sarebbe saltato fuori

qualcosa ma la colpa è mia che

le do retta ora se mi permettete

devo andare a lavorare

era saveriano da

vivere

lo sai che ho pensato ce ne

andiamo in quel che ho scritto che

fanno quello che roma dobbiamo mangiare qualcosa

tu hai sempre una soluzione ad ogni

problema peccato che sempre la stessa a

mangiare

signor piccionello faccio io faccia lei faccia

lei

dottor lamanna si sa già se pur

regista che abbiamo oggi arancina cacio e

pepe no la prego non si offenda

ma io da palermitano arancina cacio e

pepe proprio non lo posso sentire come

se avessi accettato grazie grazie discutono sindaco

quello era la bello

hai visto che dietro aveva

che cos'è

una sorta di scatola arrugginita

apre una scatola arrugginita è quello che

stavamo cercando guareschi non l'ha trovata nell'albergo

perché sicuramente l'avrà presa lei adesso sta

andando a disfarsene chissà dove

dove e come la troviamo adesso

diciotto conoscete la zona

vado a ritrovare quella ragazza che passando

passato con lo scooter blu

quindi andiamo con le moto

se però ve l'ho già no no

stiamo piano cioè voglio dire veloce però

no no veloce dobbiamo

murata

me

piano piano

mi

quando vogliamo

giovanni

merda criminale

non mi pare ti prego ferma

qua

a

a

no

e allora mi chiedo porti ora lasciato

il fagotto lì al primo qual è

il suo grigio il primo grigio questo

qua sisi questo io mamma mia

dio che puzza

tu sei un uomo coraggioso di valore

prova a vedere se riesci a ciò

la maglietta nuova a molliccia

vabbè ho capito mi sacrifico io

dammi una mano non c'è

piano piano piano

non spin

qui

tipo

a questo gaffe

no vabbè organico

levico africa

se rinasco mi apro una profumeria

no

sì

questa

proprio la scatola grande porta all'interno decorata

siamo due fenomeni due fenomeni se veniamo

questa

il tesoro di una sigaretta una bambina

ovviamente non può essere troppo piccola sarà

sicuramente di agnese sua madre margot ha

cercato di farla sparire per proteggere sua

madre

e da chi la portiamo per partecipare

ma

andiamo dal più grosso esperto di gibellina

che conosciamo

andiamo andiamo ragazzi vi chiedo un passaggio

molto lentamente con calma adesso non ci

segue nessuno per cui

mo

no non riesco a riconoscere quest'uomo c'è

qualcosa che mi sfugge

amanda sente

mi lasci qua toto

ho bisogno di lavorarci un po

la chiamerò non appena ci avrò capito

qualche cosa

la scatola contiene

va bene lascio tutto però mi raccomando

se scopri qualcosa mi chiami immediatamente ovviamente

ci mancherebbe la salute professore conto conto

su di lei e tranquillo l'avana

tutto sotto controllo

vado così

saverio sei sicuro hai fatto bene a

lasciare queste cose accadere

e ci possiamo fidare

non lo so perché però se vogliamo

delle risposte

se invece hai fatto una grandissima gara

ho capito però ci sono momenti nella

vita in cui uno deve risolversi e

rompere gli indugi anzi sai che ti

dico voglio rompere gli indugi pure consulenza

mi sono rotto di tutti sti test

e dubbi voglio vederci chiaro

michela scusami ma stasera non ce la

faccio proprio a passare a casa tua

ha avuto un imprevisto

ciao

cosa vuoi fare

amo

ma

ma

pure tu ti senti un po' scemo

a stare appostato così abbastanza

ma che stanno dicendo pensavo

adesso li seguiamo con i fari spenti

così non ci vedono

quando ce la fa non è questo

il film va bene

la prima volta nella vita

muso

mikey

accendo la luce si mette

bene

ma giulio suprema che ci vengono a

fare qui davvero non lo so ma

qualcosa mi dice che sarebbe meglio non

saperlo mai

quando sono fermati solo per matera

poiché sta facendo

qui ci sono i tre ma io

non sapevo che lei ma io facevo

la cosa fa stasera

questo è stato accolto

io lo sapevo qua

uno l'apertura di vista saverio

mikey

ma che fanno

centodue

cosa sarà

lo ero

sono i papponi prima o

mi

saverio dobbiamo fare qualcosa saverio gialla

un'idea per aspettare

se

credo che al mio accendino e poi

la polizia se uno si due

già

la

cosa questo

grazie

grazie

dobbiamo andare via

vogliamo quando vogliamo sappiamo che tornino forza

ma

prima

quindi era la sorella di astra si

posso conoscerli

io sono anima

è un anno fa è stata rapita

dal racket della prostituzione e sono venuta

in italia per cercarla

poi finalmente scoprì che era qui nel

trapanese mani

sono riuscito a trovarla si

un giorno

tentarono in studio è scoppiato a piangere

ha raccontato tutte

allora giulio ci siamo offerti di aiutarla

a trovare sua sorella e a liberarla

ma perché non mi niente

ci ha fatto giurare di non farne

parola con nessuno era troppo rischioso

dobbiamo mettere in pericolo l'imu

ora capisci che non sta succedendo nulla

e aggiungeva ci vedevamo qui tutte le

sere per aiutarvi a organizzare la liberazione

di anima ora però dobbiamo trovarle una

sistemazione sicura dove stare perché quelli torneranno

sicuramente a cercarla cosa possiamo fare

provo a sentire qualche contatto al ministero

magari loro ci possono dare una mano

però stanotte è molto più sicuro se

rimane a dormire qui

ti preparo il divano

già qualcosa

grazie ancora

sì

non li ringrazierò mai abbastanza

cinque

grazie

quando un uomo può aiutarci

sono contenta sono stracontento che abbiamo aiutato

a sdraio

ma ti rendi conto che cosa ha

fatto per liberare sua sorella

sono strafelice che gli abbiamo dato una

mano d'aiuto

e non soffre più

mi unisco tu vuoi più bene

la ringrazio infinitamente

la salute la saluto arrivederci

ma

mah

hanno trovato un posto in una casa-famiglia

a genova

puoi stare lì tutto il tempo che

vuoi e poi quando le cose si

saranno calmate puoi tornare qui stasera

sono partire già domani mattina

io non so come ringraziarvi

grazie

con ryan non c'è già parlato se

si farà di tutto per arrestare i

criminali che l'avevano sequestrata

grazie saverio

gravissimo

il professor gardenia scusate

professore buongiorno lavanda come ho fatto a

non ricordare ha capito chi era l'uomo

della foto certo che lo so

e lei non se lo può nemmeno

immaginare

è il padre il padre di agnese

passamonte ma no che paghiamo

l'uomo della foto e gaetano marinelli

e chi è il padre di claudia

ad anello

la moglie di biagio ciliota ma ma

quindi la scatola di claudia certo la

mamma e naturale

la terra dove era sotterrata prima era

di dare in aereo

sono onorato non l'hanno comprata ma il

padre di claudia era morto nel terremoto

se il corpo non fu mai trovato

ricordo che la moglie non si dava

pace

marito quando venne la scossa era in

un posto dove i danni furono assai

pochi

che non poteva essere morto lì

chissà se era lucida

leggiamo avere il dolore

la ringrazio

ma claudia aveva recuperato la scatola dal

po

avere dei curatolo quando lei mi ha

capito che i carabinieri lo stavano cercando

ha deciso di disfarsene per proteggere sua

madre ma ho pensato che se lo

faceva lui destare troppi sospetti allora l'ho

chiesto a te ieri emissioni diventati amici

ma che volete da noi remi dov'è

tua madre

tu sei importante io non so dov'è

lei ho preso l'auto e mi passa

un po tablet devi dirmi dov'è tua

madre è importante

chi l'ha vista poco fa sulla strada

che porterà nelle proprietà di croazia

andiamo

uso

cosa

claudia claudia ascoltami ascoltami non farei follie

siamo qui verrai non vi avvicinate o

sparo

dirmi la verità voglio sentire la verità

dalle sue labbra tu intendi la verità

sulla morte di tuo padre verrà

ti prego spiegami fammi capire solo questo

mio padre da tempo era ai ferri

corti con enzo

questioni di confini dei loro terreni erano

pure volate denunce

successe quella notte la notte la notte

del terremoto

mia madre mi raccontava

chi papà

quella sera avevo un appuntamento con qualcuno

a controllo da pisacane

ero nervoso sembrava preoccupato

fauci e non torno più ci fu

il terremoto

anche se non fu trovato il corpo

tuo padre fu registrato fra le vittime

del sisma ma non ci credeva

conclude pisacane era uno dei posti in

cui i danni furono pochi papà non

poteva essere botola

ma nessuno li decreta

era una tragedia enorme centinaia di morti

neppure io per tanto tempo le ho

creduto sì però poi

hai cambiato idea

enzo un eroe locale

ha fatto molte interviste ma non ho

mai detto di quell'incontro che mio padre

ha sempre sostenuto che quella sera era

a casa sua con la sua famiglia

una bugia ascoltami quindi ti sei convinta

che è stato lui a uccidere tuo

padre a occultare il cadavere del terremoto

fu una benedizione

neppure un'indagine

adesso lo interessava di mio padre

claudia

ascoltami

raccontami di leone che cosa è successo

a leone dimmi di leone

l'altra mattina

quando nel suo laboratorio

e gli ho sbattuto in faccia quello

che avevo scoperto ma che stai dicendo

non ti voglio nemmeno sentire pazzia e

il grande eroe l'uomo coraggioso che salvò

vite che tu padre ha salvato delle

vite ma prima vanno

cazzo mio padre

ma tu sei pazzo dove ci sono

follie tutti hanno sempre creduto che tuo

padre

invece ora scopriranno chiesto lui l'assassino ma

tu lo puoi dire queste cose in

giro mio padre migliore del mondo ma

tu non sai cosa rappresenta per questo

ferro per me per noi invece contatterò

i giornali farò farò indagini la verità

verrà fuori il mio paese la giustizia

no non lo farai

muso

ora devi dirmi la verità

chi ha ucciso mio padre

devi sapere che fine hai fatto fare

la verità voglio sentire la verità dalle

sue labbra dove il suo corpo

eccola

bastano un po'

non parlerà più

il silenzio sarà la sua vendetta

grazie

da ieri che sei strano

niente sono

sono solo deluso deluso se sono deluso

del fatto che non mi hai detto

niente di quello che sta facendo per

aiutare a sdraio

l'ha nascosto

hai fatto tutto con giuliano non te

l'ho detto perché sapevo che ti saresti

messo in mezzo che mi avresti impedito

di aiutare a sdraio perché era troppo

pericolosa e soprattutto perché avresti chiamato randone

certo che te l'avrei imprenditori è certo

che avrei chiamato randone era la cosa

da fare non ti rendi conto che

cosa sarebbe successo se non fossimo arrivati

peppe

hai ragione saverio poteva finire male per

tutti noi ma sul suprema voleva solo

aiutare a zona non ce la facevo

più a vederla così disperata io ero

d'accordo con lei è stata una nostra

scelta se ti

tu non dire niente

che qui nessuno ha chiamato rinforzi mi

pare

d'accordo scusami parlo più

stiamo perdendo se vuoi salutarlo

sì

grazie

ma

ma

saverio andiamo

che ci fai in bicicletta come che

ci faccio una giornata ecologica oggi a

scuola lo scordassi a

vabbè dico l'ha caricata in macchina posteggiata

vicino e poi facciamo due pedalate arrivando

no che facciamo impariamo a non si

basa su queste cose sulle cose ecologiche

non si scherza

fai proprio divertente così

cos'è questa faccia

silenzio

niente di nuovo

ah forse ho capito ma dove mi

mezzo portapacchi qui così no ma che

è seduto in piedi aggiustamenti come quando

eravamo piccoli ma non è pericoloso pericoloso

che aspetta soltanto un viaggio lungo e

avventuroso

tre due uno vado pronto

o dio

io ho il piano

visto il grande

tutta dritta capitano

dio

cercavo qualcosa che facesse al caso mio

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che tu non

sei qui

cerca

cerca cerca cerca

altro

school

cercavo qualcosa che facesse al caso mio

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che sei qui

cerca

circa

cerca

school

ma

ma

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.