All language subtitles for makari-s03e01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

canta più forte ma fallo in silenzio

perché qui nessuno ci sente ci vede

ma magari

gioia e dolore ma rino

dica

storia curiosa

impara

sì

manca casa

ca

sicilia

duemilanovantanove l'isola è interamente coperta dal ghiaccio

dalla neve e dalla nebbia

una sicilia senza sole

senza spiagge felici

senza nuotate al mare senza le arancine

se pure senza granita con la panna

e ora

cose come cose oggi comincia il tuo

corso

ma non posso ma figurati sono in

piena trance creativa qui in corso

non ci voglio andare a scuola

vedrai che andrà meglio farli in veneto

con lavori come architetto

ormai le premesse tuo padre a che

pro me sei stato un ricatto diabolico

pure la cassata ma parto da saverio

walk

sette lo affido a te

tranquilla ci penso io controllo che entra

a scuola mi aspetto che i bidelli

dopo pure le manette no no la

moneta

ma degenerano infatti perché non pensasse lei

se potevo andare con i ragazzi della

città del sole ragusa

si è adattata a lavorare qua in

quel vecchio voglio rimanere

la fai a farmi sentire in colpa

sono non essere semplicemente abietto no sei

un egoista se appunto abietto ed egoista

pacchetto completo

pronto ciao saverio sono serena bella vista

ti ricordi di me serena sorpresona per

una vita che saverio da tanto siccome

stare

come scusa saverio

guarda io felice siamo nei guai cosa

perché è successo è successo poi è

tremendo ma non posso parlare saluto ci

può aiutare può venire a casa oggi

certo certo io stamattina ho un impegno

di lavoro ma ti raggiungono nel pomeriggio

dove abiti elimina indirizzo via verdi ventidue

d'accordo ci vediamo dopo ti aspetto grazie

grazie saverio ciao

a questa serena

niente di meno è una mia ex

dai tempi dell'università

poi ho sposato felice che uno

per i nostri amici lì dal gruppo

vi costeranno anni

e perché dopo tanto tempo ti chiami

analysis

attaccante picchiate

diciotto fanno allegria

sto scrivendo un romanzo sull'apocalisse l'allegria è

l'ultima cosa che mi serve

ma

la merenda

la merenda che ciò sei anni la

merenda a scuola è fondamentale come le

pen come il grembiule

il fiocco rosso queste undici perché questi

hanno il grembiule col più accettino

ma sono forte

polpette di pesce spada fritte fresche fresche

magicamente sanno più buoni

ne prendono anche grandemente delle posso usare

sempre come corpo contundente coda

vero bella ma dove l'hai trovata ma

si possono comprare questa è mia nipote

il genio della casa

questa fanno parte dell'ultima collezione

prendere in giro e tu ci caschi

pure ma va bene stupenda visto solo

tu non lo capisci solo tu

ma perché me ne vado ci vediamo

dopo

leggi

ma

dottor lamanna

ruggero pomarancio sono il vicepreside dell'istituto e

sono veramente molto lieto di accogliere grazie

grazie prego ora però dobbiamo andare perché

tra pochi minuti comincia la lezione se

c'è una cosa che noi qui detestiamo

è in ritardo

certo andiamo subito

mio zio ermanno porge i più fraterni

saluti a suo padre e lo ringrazio

per averci messo in contatto lei sa

che sono molto amici sì sì amici

sulla terra

senta una cosa ma come mai ha

pensato di propormi questo corso sul poliziesco

a dire il vero il suo nome

mi è stato fatto dalla professoressa pachino

che è un'autentica perla un faro un

punto di riferimento in questo istituto e

pare che la stimo molto

questa è la sua classe buona lezione

o una cortesia quando suona la campanella

non tergiversi non chiacchiere quando è finita

è finita

grazie arrivederci

non dicono

salve io sono saverio lamanna

non lo so per cominciare così

è un po' il ghiaccio potreste dirmi

quali sono i polizieschi che vi piacciono

se vi piacciono i gialli libri film

serie tv se in realtà i giani

leggono mia madre mio padre i nonni

non sono mai interessati guardi sinceramente nemmeno

a me piacciono a noi ci piacciono

altre cose

capisco capisco

posso chiedervi perché avete scelto di fare

questo corso

per i crediti noi siamo all'ultimo anno

ha certo certo i crediti sono

un motivo eccellente

miyabi

chi è sta passione per i gialli

proprio non la capisco

è sempre la stessa storia c'è uno

viene ammazzato uno che indaga e poi

ad un certo punto dopo una serie

di cantonate trovano il colpevole va ecco

tutto

se in anche un povero questo però

vi assicuro che il giallo non è

affatto un genere minore insomma ci sono

libri straordinari poi il giallo è anche

un po' un pretesto per raccontare cose

importanti e infatti anch'io nel mio piccolo

ho cercato però gli ho cercato qualche

informazione sul web per capire lei chi

fosse

e ho trovato una sua intervista dove

dice che anche lei vuole prendersi una

pausa dai polizieschi esempio

io io direi di cominciare che ne

dite no abbiate fede

che cosa sa anche lei si è

seccato scrivere gialli

dopo allora ci vediamo

roma

ciao

sono michele ciao buongiorno saverio insegno qui

a come è andata la prima lezione

beh insomma non ho visto sbadigli così

nemmeno quando l'anaconda si mangia

capita

guarda non ti preoccupare all'inizio sono un

po' svogliati sembrano un po' freddini proprio

piano si sciolgono tranquillo speriamo buongiorno professoressa

vaccino dopo sono pronto per l'interrogazione speriamo

bacino quindi scusami sei stata tu a

propormi per fare queste elezioni sul giallo

ho letto i tuoi libri tutti quanti

mi sono piaciuti così tanto

ma ho pensato abbiamo un odore così

straordinario proprio dietro l'angolo e perché non

poterne approfittare almeno incontrarlo no beh guarda

dopo queste parole non posso che darti

il privilegio di dividere con me la

merenda dei campioni

pesce spada e io l'adoro fantastico insomma

un po' pesantemente come me rende ma

speriamo che almeno siano buone ora sono

eccezionali e poi prendere secondo me sono

ancora a meno

ma guarda poi alla fine se lo

fai conoscere e molto

perché

buonasera

michela

ma certo che se vincerà

sai quante volte ho letto di te

posso dirlo poi secondo me il tuo

è il personaggio più bello che saverio

abbia creato davvero

crea il vero se io sono io

è merito mio

senza di dimostra essere un consumatore seriale

di magliette ciabatte infradito ricorda i ragazzi

devo scappare mi dispiace però è stato

davvero un piacere

no ma la macchina ce l'ho ancora

toccata la tua parte già

andiamo

buona giornata

ciao ciao

che cosa esprimiti come un homo sapiens

sapiens se puoi e devi ciotta facciamo

conoscenza e pensano public relations che c'è

di male il male c'è se ce

lo metti saverio senti per gli impuri

tutto è impuro

a

ciao amore

com'è andata la prima lezione benissimo considerando

che non sia stato ancora spargimento di

sangue senti però scusa scusami adesso devo

proprio scappare perché ho un impegno a

palermo perché impegnati

e me niente devo vedere due vecchi

amici una cosa che ti racconto tutto

stasera va bene va bene sentiamo dopo

impegnatissimo alla mamma ciao

stai zitto e non commentare niente

giulio

la ministero infatti saverio grazie di essere

venuti

scarcerato in queste circostanze ma figure riferisce

insomma ditemi che cosa è successo ti

ricordi il nostro figlio certo si chiama

si chiama guglielmo e a sedici anni

un mese fa ha litigato con un

suo amico si sono accapigliati e alla

fine guglielmo gli ha dato un pugno

sul naso

una rissa tra ragazzi e no il

fatto è che l'altro ragazzo ha riportato

il setto nasale rotto ha subito un

piccolo intervento e genitori ci hanno denunciato

bastardi ci hanno fatto

la richiesta di centoventi mila euro cosa

centoventi mila euro

cifra enorme una follia

però scusatemi io

non capisco cosa c'entro io in centri

centri lo sai che la mamma dell'altro

ragazzo

antonio i mondi

non ci posso credere

ma che istantanea

ai tempi dell'università io ero fidanzato con

antonia

un giorno ha scoperto che la tradivo

proprio con serena ed io ero pure

la miglior amica di antonio

non c'è mai perdonati ma che deve

vergognare

non lo so

basta pure di giovane prenderti gioco da

una cina che ti voleva bene

smettila guardare a chiedere soldi a noi

è una carognata

saverio

essere una ce la passiamo bene

per antonio quei soldi sono soltanto pochi

spiccioli

lei ha sposato un broker ricchissimo la

casa non me la faccio portare via

io non mi faccio schiacciare a costo

che faccio una pazzia felice calmati non

fare così saverio sei la nostra unica

speranza solo tu puoi convincere antonio lasciar

perdere

saverio stare mentre decide che si odino

e pericoloso ma ho capito che ci

posso fare dammi una mano piuttosto che

fare una telefonata a casa non puoi

telefonare siamo arrivati no non posso mollare

perché devo chiamare antonio è una mia

ex non voglio farlo davanti a suleiman

antonio ciao sono saverio

io qualche sorpresa incredibile si fa piacere

anche a me pensavo domani passa da

palermo perché non ci prendiamo un caffè

e facciamo due chiacchiere ma certo hai

fatto benissimo che mandare indirizza saverio saverio

ma lo sai che a sentirti o

quasi il batticuore

sono passati tanti anni e adesso starà

gli anni e che fra mette era

davvero speciale no

si si lo era molto ti ricordi

quando

quando abbiamo passato tre giorni di fila

a letto

se sei un bel record permettono ricordi

un record

va bene allora ci vediamo domani ti

aspetto ciao

tre giorni

mi sposo

piantala e mi raccomando non una parola

consulente

sì

ciao e

cos'è quell'impegno di cui parlavi a palermo

come

gli amici che mi dicevi a assisi

due vecchi amici

patriota prendo da bere

il resto l'ha fatto tutto tu

sto bene bella

bravissima questo è rete retro

ciao su ricordi quando ti chiamavo così

non sai quanto sono emozionata di rivederti

ecco

c'è

rimetti le corna è un pesce d'aprile

in ritardo

cosa ne state

questi sono gli hacker gli hacker

si infilano ormai dentro telefono sono diventate

più moleste dei call center pure beppe

gli è capitato

capito beh tocca però io dico mamma

mia sediamoci sediamoci che ti spiego tutto

c'è rivedere un ex dopo anni è

un discorso qui è addirittura solo due

cioè una roba fuori di testa da

plastiche non esiste proprio

ma che ti devo dire è stato

il destino destino

qui questo messaggio da cosa squallida e

tu vorresti poter rivedere ma antonio non

ci prova davvero lei fa così parasimpatica

davvero lo faccio per aiutare serena e

felice poveretti poveretti

secondo voi beppe

certo

attenta tecniche

tranquilla peppe vigilerà sul mio onore

saverio

è

no

siccome ero di strada

dalla segreteria mi hanno detto di darti

questi moduli sono per il tuo corso

che abiti qui vicino due chilometri anziché

gli orari coincidono poi possiamo pure fare

la strada assieme ma certo

a est

ma se piace

miguel ciao ho letto di te nei

romanzi di saverio personaggio che corrisponde perfettamente

alla realtà e complimenti sei bellissima grazie

anche tu non scherzi e tu saresti

una lettrice di saverio insegnò calpurnio siculo

sono io che ho promosso il suo

corso ah che bella ne vado fierissima

vai

saverio è uno scrittore eccezionale

allora io vado perché tardissimo è stato

un piacere noi ci vediamo a scuola

ciao ciao

dopo

ci saranno

sexi che guarda caso tuo

tai è un insegnante

ciao e gentile non mi ha mai

parlato di lei scusi

l'ho incontrato a scuola a parte io

manco lo volevo fare il suo corso

per cui cercherà

non è che dobbiamo vivere come orsi

nelle tane no che vorresti dire dico

che siamo animali sociali è normale che

se faccio un lavoro nuovo incontro persone

nuove così come è normale che si

presentino magari delle persone ma poi secondo

me nemmeno io quello geloso

tu sei

d'accordo ravenna

non faremo gli orsi nella tana bene

ti farò un resoconto dettagliato

siamo animali sociali

ciao ciao

musica

giulia

la chiesa

parallela

ma come stai

sempre il corridoio

li coccolo quanto sei bella

fatale incontrarsi te

in fondo al viale del tempo perso

ma lamanna l'unico tempo persa è quello

che impieghi nello scrivere inutili stupidi i

libracci ciao marina anche a me fa

piacere rivederti come va benissimo prima di

incontrarti guarda che giornata

sai quanto stai solo oggi devo scrivere

un articolo però un'oretta ce lo andiamo

a prenderci un caffè

fulci burroso

saverio sì sì tranquillo pulcino burroso non

dico niente sole ma possiamo che vi

mando la posizione quando avevo le mie

ragioni

cerchiamo di non rimanerci troppo presto

lega

uso

saverio antonio ma come sono felice che

ti sei ricordato di me ma come

dimenticarsi

ti sono mancata della verità certo

che bella casa che hai grazie anche

questi quadri sono molto molto belle sì

mio marito è un po' fissato con

l'arte più che altro come forma di

investimento

fate vedere se sia diventato proprio un

buon

la danza è sì forse con l'età

facesti più virile

quello che lecce

mio marito bernardo rappresenta salve sono un

vecchio amico di antonio saverio lamanna de

gregorio

ecco

già che è qui anche lei allora

ne approfitto per dirvi subito io ho

parlato con serena serena bella vista e

mi ha raccontato del contenzioso per la

lite dei vostri due figli

sono qui per capire se c'è la

possibilità di trovare una soluzione

guardi lasci perdere già tutto in mano

agli avvocati

ecco perché arrivare a questi estremi alla

fine dico è una lite fra picchi

hotel ci siamo fatti la legge è

legge

e ora mi scusi ma ho impegni

urgenti

se

antonio per questa cosa con serenità adesso

non parliamo di quella stronza di serena

eccome non ci vediamo dopo tutti questi

anni

no non insistere anzi ho voglia di

farmi una nuotata viene con me come

una nuotata se non c'è neanche il

costume che fa il nudo integrale va

benissimo dai

sto scherzandoci su tranquille bernardo è socio

di un circolo nautico c'è tutta

andiamo con la tua macchina ti va

l'ho vista è bellissima

grazie

io lo so qual è il tuo

problema fiction

tu sei troppo solo no ma che

dici andiamo bene tutta mani e ti

vuole bene tutta magari ma cosa dire

fai dell'affetto di macari se ti manca

l'amore quello vero una persona accanto

eh lo so

ma non è facile

e poi io saverio o quello eccome

un bambino piccolo per me saverio saverio

sempre saverio e allora trascura il tuo

cuore per saverio nasconditi dalla vita

io ti voglio bene pictures mi dispiace

così tanto vederti così rassegnato

se marina

guardami negli occhi

promettimi

che ti guarderà intorno e uscirai dal

guscio

me lo prometti

te lo prometto

a me non puoi dire bugie

no

e poi basta con questo saverio sempre

parlare di saverio tu meriti molto di

più che fargli da baby sitter saverio

una giornata perfetta per fare il bagno

teresa ciao

lillo bongiorno ci servirebbe un costume da

bagno per il mio amichetto certo amico

taglia direi una quarantasei arriva sempre un

figurino

antonio gaspari presenta

gaspare bongiorno lui saverio bello saverio piacere

amico

molto di più tranne saverio è stata

una grande storia d'amore ma ti ricordi

quanti sogni che avevamo tanta passione ma

mi hanno portato quello che avete chiesto

bomba grazie

uno stress miei preferiti del mattino lì

no

allora mi vado a cambiare mi aspetti

qui

arrivo

perché ho voluto prendere il pattino

ogni tanto un po' di prove se

si vuole no

privacy

puoi smettere di remare

l'hai messa abbastanza i bicipiti

che fai serve il libretto di istruzioni

no no no no io dico

sono sobbalzato e allora ma come allora

è una cosa seria si chiama suleiman

scusa se ho pensato che fossimo fratelli

lamanna che fa il maritino infedele

perché credo sia

sono qui al circolo

lo conoscono tutti non ti importa di

lui

allora non hai capito

quello che a me bernardo è un

rapporto molto libero

dov'è puoi riprendere a vogare possiamo tornare

come voi

ragazzi stasera c'è una persona serena un

ottimo prototipo mamma

le ragazze

insomma

amore ciao

saverio questo è il mio bellissimo figlio

fabrizio ciao sono saverio un amico

ma stasera vado con la vittoria gli

altri si fa un po' tardi va

bene gioia divertiti e chiama arrivederci

alcuni agenti

per quella causa che aveva intentato contro

serena bernardo non ti ho già detto

di lasciar perdere ma che senso ha

se non è felice sono due disgraziati

devo commuovermi

antonia quei soldi per te e tuo

marito sono un'inezia perché vi accanite contro

quei due poveracci

fabrizio ha subito un danno

è stata una zuffa fra ragazzini ma

poi ho visto sta benissimo non si

vede niente se avesse diventato noioso

vado a prendere il sole

dica dice che era vicino stabile

pulcino burrose

sei sopravvissuto al caffè con marina non

ti ho più sentito e temevo il

peggio

non mi piace che parli cosi le

mani e poi non rilasciò alle quattro

accelerazione non lo so che camurria perché

non ti trovi bene così mi sentirei

più a mio agio in un fight

club nei panni di parlare al muro

tutti queste facce annoiate saverio coi picciotti

ci vuole l'empatia cosa empatia

ma che ne sai tu di empatia

passi un'ora con marina i giorni parli

come l'angolo della posta del cuore

tu e le tue frequentazioni

muoviti

beppe

ma chiusa

ci scusi dottor lamanna ma abbiamo bisogno

della sua ora per un'assemblea di classe

carine mi hanno dato buca

un'opera così può essere che un'assemblea importante

meglio così

ce ne andiamo prima da serena e

felice

papà saverio se a scuola

come va il corso benissimo sono già

il beniamino di tutto il liceo

se dici certo che ho mai mentito

non avviare fatto onore va bene io

mi sono tanto impegnato col mio amico

fraterno armando

stai tranquillo

suo fraterno amico ermanno sarà fiero di

me neppure sotto il ministero della pubblica

istruzione bravo bravo infatti detiene già un

abbraccio ciao

ciao

bravo bravo e bello anche il mare

sembra

scoperto niente non c'è stato modo di

convincerla antonio nel suo marito andranno avanti

con la denuncia come me la denuncia

siamo pieni di problemi

se abbiamo soldi

ma che dovevo prendere una casa adesso

sta strunzata

vergogna

padre

faccio il lavoro posso fare niente

che gli diciamo adesso guglielmo

che cosa gli diciamo

ma che gli abbiamo fatto a questi

due

se ci rovinano la vita io non

rimango a guardare

non sei raggiunto il nostro scopo è

stata prendo no non gliela faccio pagare

no no no no no dice queste

cose non dirlo nemmeno per scherzo va

bene adesso proveremo a parlarci cercheremo una

soluzione stai tranquillo

sapere questi due se la stanno ridendo

nella disperazione non c'è da ridere

c'è da avere paura

vacanza

uso

e c'è saverio

sei preoccupato per i tuoi amici eh

sì

mammina che giornatina

siamo proprio bisogno di starmene un proprio

consulente è sita

minchia saverio non farei insania

sai che c'è

che succede

aereo

gioia mio amico mia più cara amica

abbiamo fatto all'università insieme arrivato poco fa

la roma

sa

scusate

lo sciopero la ragazza

web

dura

ci siamo sentiti spesso negli ultimi giorni

ha fatto che stava sempre peggio ma

ho pensato di invitarla scusa mi sono

io all'improvviso ho preso poco male

con wendy era una storia importante

avevo bisogno

appena mi ha visitata ho preso il

primo aereo

certo capisco

abbiamo bisogno del mio aiuto

free per qualche giorno a ospitarla da

noi

sì va bene

lei ha detto che sono speciale cercherò

di rompere le scatole nemmeno possibile promesso

oh ma che fanno tocca a casa

nostra

ingiuria si vede che non riesce perché

ma se non ho capito invece si

sveglia tutti gli altri si sente meno

solo

quando è depressi ascolta musica potete sempre

nel cuore della notte

rivalta

fai dai te l'ho detto affiliati

giulio carlo non è che potresti abbassare

un po' la musica perché sai com'è

in sicilia il sonno è sacro poi

la sicilia dorme da secoli scusami tu

e che ho un timpano lesionato e

qui non posso mettere gli auricolari perché

mi fanno fastidio capisco ti danno fastidio

scusa potresti credere che magari un po'

più isolata

perché

buongiorno giorno

perché mangi l'insalata così dall'abuso quando sono

un po' giù di corda mi viene

voglia di mangiare le patatine come quando

ero bambino solo che le patatine fanno

male e allora faccio così è tutta

una questione mentale

capisco

grazie

e oggi fai un po' il turista

no

pensavo di stare con suprema

aiuterò collabora al bagno almeno evito di

pensare a guenda pure tu sei architetto

uh se ho studiato architettura ma diciamo

che per lavoro io rubo

cioè che faccio porto emergente dal cervello

rubo vibrazioni scintille che mi giungono nella

vita mi occupo di arte visiva e

se giuliano un artista emergente facciano mostra

stoccolma che ha avuto un successo straordinario

vado in bagno

sì

grazie meglio

siccome simili

oh mamma mia vegas hotel

giuliano

cioè fammi capire delle patatine no ragazza

del design

giulia sei ancora dentro sto facendo i

cinque tibetani e scegliere cosa sono esercizi

ginnici rifaccio in bagno così poi posso

gettarmi direttamente sotto la doccia gelata comunque

mi manca poco altri venti minuti ma

come il

terzo appuntamento con il vice preside allora

perché ti sei svegliato così tardi e

benché mi sono svegliata così tardi

guarda uno che deve soffrire

per onorare i doveri dell'ospitalità

lui

eppure gelato

oh

no

a

oh oh

lui foto

molto

oh michele

bellissima idea farsi la doccia all'aria aperta

fino a sera c'è stato un problema

di sovraffollamento in bagno e con cui

sono venuta perché se l'ha detto di

fare la strada insieme a ma certo

certo adesso possiamo prendere anche perché si

è votato a farmi da sostegno morale

e andiamo giusto un'ultima vasca piena nel

senso che

questo è

e che non ti permettere mettere qualcosa

di decente

ciao chef

perché non mi dici se al tuo

amico di non usare il nostro bagno

come la witney arrivo arrivo riferirà

va bè divertitevi a scuola ci auguriamo

buona giornata a te

ho sempre saputo che avrei fatto l'insegnante

bisogna pagare gli studi facendo ripetizioni

e poi da lì ho capito che

mi piaceva lavorare con i ragazzi

scusa

fai

antonio saverio c'è qui la polizia

cosa hanno ammazzato bernardo mio marito ma

come è successo e gli hanno sparato

sono stati di sicuro sereno e felice

sono stati loro ascoltami ti hanno detto

dove è successo a punta zirafa antonia

ascoltami sei a casa per ora sei

da sola c'è tuo figlio con te

se fabrizio è qui con me

va bene io ti raggiungo appena posso

va bene a dopo a dopo

hanno ammazzato il marito di antonio

se non c'era questa riunione io

puoi andare là

sì ma cosa c'è

e noi sogniamo stagionale

ci penso io lo chiamo io

mi chiamano posso perdere poi la manna

all'opera

scuso

sì un attimo che vedo arrivare una

macchina di curiosi

saverio

se ti va benissimo ammazzata

ah e poi magari indietro nemmeno

saverio occhiobello mia scelta è passata una

vita e un sacco di tempo che

non mi viene a fracassare i cosiddetti

guarda tutto per farti piacere

io pensavo invece che a te non

ti serviva più materia per i tuoi

scadentissima i libri gialli a parte che

nei miei gialli il personaggio più odiato

sei tu e comunque adesso scrivo altro

sono cose che conoscevo la vittima non

chiede pareva

comunque sei un grandissimo maleducato

nemmeno presentato la signorina si usano

piacere giacomo incantato michela

sono un'amica

se ulema

che fa mi sono perso qualche cosa

ma lei ma sta al lavoro

lei una nostra conoscente ci ha fatto

la cortesia di accompagnarci qui ti va

bene adesso possiamo concentrarci su de gregorio

quindi siccome è stato ammazzato se siete

pesanti venite venite

raccomanda signorina

faccia attenzione che la strada un po'

impervia

prego da questa parte

muso

ho ammazzato con un colpo di pistola

in fronte

probabilmente le prime luci dell'alba ma siccome

questo è un posto isolato qui non

ci sono testimoni

ma si sa perché eravamo qui

la moglie ci disse che de gregori

uscì di casa presto ma senza dare

spiegazioni

sembra un posto come questo e perché

doveva incontrarsi con qualcuno lontano da occhi

indiscreti probabilmente si è bellamente gli sparò

a bruciapelo

settimane

c'è dell'altro

se

una cosa strana la macchina di de

gregorio non è stata ancora trovata

va bene

è stato un piacere vedervi ma se

non vi dispiace il dovere mi chiama

piccionello severi adios

certo fa impressione trovarsi in mezzo a

un'indagine vera

ciao sono saverio selezione tra poco dovremmo

andare

sul corso mannaggia

certo se potessi rimanere qui dopo quello

che è successo certo si

ti faccio rinviare alla lezione al pomeriggio

poi ci penso io davvero lo puoi

fare se se se sei tranquillo proprio

arancione corteggiata sempre immediati no

piuttosto voi come fate a muovervi

tranquilla noi noi noi prendiamo un taxi

fino a casa e poi recuperiamo la

macchina si vuole sentire se si vada

ciao ciao

grazie

insomma mentre stavo con antonio capito con

sé alta fermati che io già so

tutto dei due precedenti di lido sciupa

femmine eppure della scazzottata dai due figli

alla vedova mi contò tutto a

e ora io mi vado a sfruculiare

arnone il marito della tua amica cosa

felice ma sicuramente non è stato felice

io lo conosco save ascolta me felici

centodue uno un bel movente e due

non ha un alibi per l'ora del

delitto quindi fai tu randone felice è

un uomo disperato ma sicuramente non è

un assassino detto questo è tutto da

dimostrare

io ho fatto niente lo so lo

so lo so lo so che non

sei stato tu sei stato però giuro

lo so che non sei stato tu

chiariremo tutto

forse sei tu che si deve chiarire

le idee

guarda che qua il poliziotto sono io

ma davvero mi fa girare i cosiddetti

beh quello è un sospettato e sono

io che lo devo interrogare

buongiorno

davvero non hai idea di chi possa

aver incontrato bernardo guarda che l'indagine era

sta facendo la pulizia e comunque non

ci sono misteri ma noi sappiamo bene

che è stato lo conosce anche tu

felice sai benissimo che non può essere

stato lui saverio forse è meglio se

ve ne andate adesso devo pensare a

mia figlia

oppure

fabrizio

e tu con che faccia ti presenti

qua

tu sei il figlio di serena se

sono i fabbri

mi dispiace tantissimo per tuo padre ma

non è stato mio padre mi devi

credere rendimi quel pugno spaccano la faccia

ammazzami pure ma non potete acquistare il

mio padre

lui non c'entra niente fabriano buon guglielmo

guglielmo vattene se l'ultima persona che fabrizio

dovrebbe vedere adesso

ti ho detto di andartene

antonio andiamo via anche noi

dobbiamo parlare

potete dare un passaggio

certo

super strong presto

bisogno

stanco alla fine che non sento più

nulla

ce la faccio a mettermi sulla scuola

a prendere la borsa

ehi ciao ciao com'è andata non mi

fate sapere nulla

sì perché è stato tutto un po'

di corsa

purtroppo da antonio non abbiamo saputo niente

ammettilo

ti sta tornando la voglia di scrivere

polizieschi

no nessuna crisi di astinenza per ora

però devo aiutare serena e felice

a me i gialli piacevano

passata la gatta morta

la gatta morta la sua fan di

scuola

michela cercare

detto che ti accompagni sulla scena del

crimine

sì in effetti stavo andando a scuola

quando l'ho saputo e quindi mi ero

scordato il ministero strana amnesia già e

che ora ti racconto tutto lo sai

che i tuoi consigli sono preziosissimi

tu sei la mia sorgente infinita di

dopamina

ma forse stavolta non me ne tiri

fuori

c'è un delitto in cui sono coinvolte

ventidue tuo ex

scusatemi

mi dispiace volevo fare una bella cenetta

per sapere

quando mi metto a pensare a quello

ma cos'era

melanzane lutto nate

ma a tutto c'è rimedio

andiamo da fare almeno

buonasera

io sono marilù gli amici di su

lei ma sono amici miei

giulio è un piacere

adesso vi arrivano delle delizia

se questo piatto è bellissimo

chi l'ha composta un gusto incredibile che

è stato questa è opera di azraq

e oltre a essere una cuoca eccezionale

a questo dono di comporre i piatti

come fossero opere d'arte si andrà bravissima

fa delle foto stupende dovreste vedere come

allestito la sala dentro vero vero ma

adesso sei qua nelle vicinanze della

sarà che c'è un signore che si

chiama giulio che ti volevo fare i

complimenti

non ho mai visto una portata guarnite

con tanto destro dove ha imparato grazie

ma in realtà è un fondo di

famiglia mio padre era decoratore io cucino

insomma perché quello che buono non deve

anche essere bello giusto però io più

la passione per il buono

ho anch'io ti faccio i complimenti se

sì perché esprimano è tanto parlato di

te che ho guardato su internet le

foto della tua mostra a stoccolma ma

è davvero stupenda detto da te lo

apprezzo molto grazie poi parigi nel seconda

mostra

in realtà è un periodo un po'

difficile per me sai di recente definito

mare con la mia compagna quindi

niente quindi sono in crisi non ce

la faccio proprio perché sarà una nuova

mostra

però magari qui lontano da tutto

grazie suleiman

chissà

beh faccio il tifo per te

sarà il tonno per i signori scusate

scappo in cucina se noi cammineremo impazziscono

mai e complimenti

sarà

va bene vi lascio a degustare io

vado a dare una controllatina in giro

non buonissimi

per iniziare

latina

ma è buonissima hai ragione grande pizzo

teodoro

ragazzi a tavola un euro e qui

noi due euro a favore

noi rischiano di morire sempre

grazie grazie

insomma ce l'hai

euro grazie

salsetta calda bella tua dodici euro da

l'italia di domani

ciò che si lamentavano delle merende nelle

macchinette tutto infilate nella plastica un nuova

pensavo di fare questa proposta da strada

fare queste in

naturale da marina

così si fa pure la pubblicità giù

voglio dire già sfociata piccionaia io volevo

la bionda

andare allo studente

diventare intelligente

ma tu come fai a farti amare

così tanto dagli adolescenti ti fai troppi

problemi

diciotti sono come noi adulti sola che

non hanno lavoro

manco tu hai un lavoro e per

questo io li capisco a meraviglia

ci vediamo dopo gioia

sì certo

il passaggio fondamentale nell'invenzione del personaggio di

filo vals creata dal grande

visto

andiamo avanti

giulio come te specchia ammettete con due

the da me ma non ci pensavi

che ne sarebbe uscito un finimondo tante

parole

proponiamo cioè è una cosa di venti

anni fa dico pure le corna vanno

in prescrizione piuttosto è un'altra la cosa

che non capisco che cosa

quando guglielmo si è presentata a casa

di antonio alì sul terrazzo

io da fabrizio mi sarei aspettato una

reazione

uno scatto d'ira come se niente è

rimasto così abbattuto così

quasi svuotato

ma quello era battuto per la morte

del padre

la cosa strana è un'altra

dice di averla accompagnato a fabrizio al

super strobo una palestra di boxe e

se fabrizio frequenta un posto come questo

perché tutta questa tragedia per un pugno

che ha preso da un amico bubba

no

ashanti morbida su steam avanti che appare

il pezzo di legno buongiorno lei proprietario

che ci interessa a noi volevamo iscriversi

okay oggi

a box

anche lei si dimostra abbastanza

avanti forza questo oggetto forza allora la

guardia c'è niente con gancio possa comanda

in giudaica

che non siamo la

senza offesa no

comunque a poi ci mandò qua base

ha raccomandato questo posto fabrizio de gregorio

siamo parenti

perché

come fabrizio

bravo bravo sarebbe buono e bravo è

solo che ci manca a buccia

a tacere

c'è

che vuole dire

che sarà stata una mesata fa incassò

male un destro in allenamento

e finirà giù a tappeto col naso

rotto

c'è

attimo

fabrizio il naso sia rotto qui grazie

per regolare con la boxe succede sempre

solo che entro troppo signorino esiti magari

operare

oh ma non volevate fare a boxe

oggi

no no cerchiamo un campo da golf

siamo

avete mentito fin dall'inizio

che cosa vuoi saverio non sono affari

tuoi fabrizio il nostro sarà un incontro

di boxe nella vita con guglielmo ma

chi sei tu per venire qui a

farmi il processo è fuori da casa

mia antonia non siamo più da fare

nel processo la verità e non me

lo faremo uno crede di coprirla con

un po' di vernice e invece salta

sempre fuori

l'unico modo per liberarsene scoprirla tirarla fuori

da antonio serena e felice proprie persone

e va bene era un imbroglio

ho fatto quella denuncia perché ci servivano

soldi molti soldi

i soldi ma se siete ricchissimi solo

questa casa chissà quanto vale sì peccato

che tra poche settimane tutto questo sparirà

e lo sai perché perché tutto pignorato

e sequestrato dalle banche siamo pieni di

debiti debiti che non ha fatto bernardo

bernardo scusami non era un mago della

finanza che negli ultimi anni si era

letteralmente rovinato gli investimenti sbagliati abbiamo perso

tutto ogni cosa per colpa sua

nessuno sapeva niente

mi vergognavo troppo

ho cercato di tenere nascosta la cosa

anche se negli ultimi tempi

bernardo ormai era chiuso

lui riuscirà a rimediare qualcosa qua e

là con dei prestiti non lo so

nemmeno io come poi è saltata fuori

la cosa del pugno

avete pensato di rimediare un po' di

soldi in questo modo

l'idea è stata mia

bernardo non voleva perché era una truffa

ma io mi imposi

se eravamo in questa situazione era solo

per colpa sua quindi doveva lasciarmi fare

io l'ho fatto per fabrizio

non è nato nella miseria non si

meritava definirci proprio ora

per questo eri così fredda dopo la

morte di bernarda

hai continuato a portare rancore per come

ha rovinati

avete avuto quello che volevate

la strada la conoscete

dici che basterà questa cosa per tirare

fuori dai guai felici

non lo so che flash ma c'è

tutto domani ne parliamo

ma questo baule ciao

che fate

nei nostri progetti i nostri sogni quando

eravamo all'università anche sogniamo di essere artista

e poi agire lavoravamo insieme abbiamo creato

questi schizzi a metà fra l'architettura e

le installazioni artistiche

diciannove le città inattese parte per te

beh non mi hai mai detto niente

non sapevo nemmeno che esistessero ancora

giulio mi ha fatto una sorpresa li

ha portati chi ricordi sognavamo di girare

il mondo insieme all'esterno le nostre installazioni

hai detto insieme se all'epoca stavamo assieme

a

lo sapevi no

ovviamente cos'è questa faccia

eravamo studenti adesso siamo amici del medioevo

è passato da un pezzo sì per

carità ma anche con la modernità è

bene non esagerare troppo direi ma raccontami

un po' giusto per sapere dunque siamo

stati insieme quattro anni e poi ci

siamo lasciati perché giulio cesare master possibile

oh ma insomma quattro anni

se è stata suleiman lasciarmi all'epoca ero

troppo concentrato su me stesso però abbiamo

deciso di rimanere amici permesso ma era

troppo importante

ed è tutto

premere faccio una doccia che fra un'oretta

seguiamo

beh io me ne vado

accompagna te

che regalo mi fa

anche questo è scappata di casa

uno che mangia insalata dalla busta senza

olio senza centotrenta anni dopo

non mi piace non mi piace

chiaravalle ciao

potevi dirmelo che era un tuo ex

l'omertà è una piaga

si vede che contagiose perché nemmeno tu

volevi dirmi che antonio serena sono tuo

ex

beh almeno io la mia ex non

te l'ho portata in casa tu in

compenso ci porti qui stato walker degli

scrittori aspetta un attimo fammi capire tu

hai invitato quel pennellone mangio insalata qui

per vendetta sei quando hai detto che

non dobbiamo ritenerci come orsini tana

e ferite

come se

accusarci di essere chiusa possessiva io non

sono così e non voglio esserlo

non volevo lo sa

ma il lavoro al bagno è noiosa

e sono sempre sola

giuliano aveva invitato qui per vendetta

ma perché in uno dei miei più

cari amici

bisogno di aiuto

scusa se ti ho fatto sentire così

scusa tu se non mi sono interessata

più al lato un'indagine

permettono di ritrovare il tempo come sempre

alleluia

sai come a confrontarmi sono complessivamente rischiano

di

picchio analizzarmi troppo

mi bastano dai

firenze

ma

grande amore

mi raccomando

sette

ma

sarà

uno scopritore di acqua calda e il

gruppo non truffa questa storia della scazzottata

dei biscotti a noi ci piace risparmiare

un sacco di tempo ma perché che

vuoi dire voglio dire che la posizione

di felicia non è cangiata dal gps

del cellulare ci risultano confermati gli spostamenti

che lui ci prevenire cioè lontano dove

venne sparato de gregorio

fai lo sapevo sia vista che avevamo

ragione noi dottor alla che lei non

si fida di saverio lamanna ma almeno

duemila ci deve dare ma calmiamoci esuberanza

e che tutto ciò entusiasmo questa dinamica

una prova di ferro certo ammetto che

comunque è un punto a favore del

body shaming

scusate

se

hanno trovato la macchina de gregorio

alle barche abbandonate vicino alla torre alta

scusate devo andare ma non è che

potremmo anche noi

che poi volete venire pure voi magari

se però con la vostra macchina non

con quella di servizio

avanti come si dice

prendi un sorriso regalalo a chi non

ce l'ha

abracadabra

cos'è la

la torre

a

ci giocavamo sempre per schiarirsi le idee

abbiamo giusto bisogno di una pausa

a

inizio io

posso farti una domanda delicata

solo se non è talmente delicata da

risultare indelicata

ti piace lavorare qui

eh

errore che hai

non so cosa succederà una volta finito

qui

tutto qua

siccome la verità che non sei soddisfatta

questo non va per niente bene

il fatto è che non ho uno

spazio mio

andiamo sempre a potermi qui

avendo trovato uno studio

per fare dei progetti miei

bellissima

ah poi hanno avuto il coraggio perché

se poi non arrivano altri lavori

facciamo insieme

ti aiuto io

dov'è quel posto mi dicevi prima qui

vicino andiamo

andiamo

andiamo

quindi

dottore qui c'è qualcosa

all'apparenza direi abiti femminili

all'apparenza un corno che fa non si

vede che sono abiti femminili

può essere che sono della moglie

sicuramente no

ma perché ti sei messo a fare

guardarlo bene questi sono articoli da grandi

magazzini antonio avesse sempre con abiti griffati

molto molto costosi

vuol dire che c'era un'altra donna

ora io vado dalla signora per vedere

che faccia fa perché vuole andare ad

antonio se i vestiti non suoi ed

otterranno

piccionello

si vede che tu sei innocente

no non sono miei e non conosco

nessuno che abbia abiti così

signora

mi scusi

devi scusare la mia indelicatezza ma questi

abiti femminili non sospettiamo che appartiene ad

un amante

lei è sicura che suo marito non

avesse una relazione extraconiugale

bernarda

non credo io non saprei

non nascondere nulla a questo controllo ha

più senso sto dicendo la verità

non ho mai avuto l'impressione che bernardo

avesse una storia

ma insomma non è da escludere

che cosa vorresti dire

dopo che bernardo ci rovinò

ero furiosa con lui

ci eravamo allontanati ed eravamo come separati

in casa

ero delusa

è furiosa per quello che aveva fatto

e così ho cominciato a tradirlo

l'ho tradito tante volte

senza nascondermi

anche economiche che lui conosceva

sì

anche uomini che conosceva

volevo ridicolizzarlo

era l'unico modo che avevo per ferirlo

insomma aveva distrutto la nostra vita io

volevo punirlo

anche se ogni volta che lo tradivo

ero io a starci male per prima

meschina

a me ha fatto bene

ma chi lei

ma pensa al marito che ci ha

più corna in testa di un gesto

magie bene però ci sono persone che

magari vogliono fare male agli altri e

alla fine invece

si fanno male a loro stessi

a me queste persone me fanno pena

filosofo ne sei

comunque secondo me a bernardo de gregori

aveva un amante

dev'essere lei stessa l'assassina

tutto sta ora trovare questa femmina bernardo

era un uomo rovinato il suo matrimonio

era finito perché mai questa doveva farlo

fuori mai smesso di scrivere libri gialli

tu hai perso pure quel milligrammo rifiuto

gara

con permesso vado a lavorare

uso saverio

che si fa

non lo so

non ne voglio parlare consulenza

ciao ciao

c'è una bellissima novità se fate sperimentate

nuove tecniche di imballaggio nasce

ho deciso di aprire uno studio tutto

mio ho parlato con il proprietario del

locale e mi ha detto che tutto

toccare

ora un milione di cose da fare

hai detto niente

che te ne ho parlato

un'idea che ho da un sacco di

tempo

un'idea di solito sarà la teoria e

la prassi possa sempre un po' di

tempo insomma un po' come tra il

dire e il fare ho convinto io

volevo fare tutto e subito cose importanti

vanno fatte così di voto senza pensarci

senti io però devo parlarti del delitto

sono successe alcune cose che mi dispiace

devo andare a firmare subito il contratto

ne parliamo dopo

è lei ma non è che cercate

è un assistente sei astra è brava

con le cose artistiche magari quando non

lavora ad amare no ma certo un

talento ha un occhio incredibile bravo grazie

sai che è un'idea meravigliosa perché non

vai a parlarle subito certo però mi

ha dato un passaggio è bene che

fai molli e pure tu mi lasci

così solo sul cuor della terra

farà piccini giocano un riuscì tra due

ore ti raggiungo

andiamo da amici

ma

ma perché

sceso a farmi una nuotata in quella

lettera lì

ecco visto

come va

se riflettere

voglia di scrivere nuovi libri

la storia no no no no

scusami se te lo chiedo perché ci

conosciamo da poco però

non capisco perché voi smetterei voi gianni

ecco i gialli è difficile vincere un

nobel e io mi leggete in svezia

lo farei volentieri tra il demone dell'indagine

snai vorrei quello è un talento che

non si può suonare a lungo

ti ringrazio anche se anche se questa

pausa di riflessione l'ho presa anche perché

sulla vicenda de gregorio

non ci sto capendo molto

non me ne parli

no anche a me questa questa storia

dell'amante non convince

come mai

da come me l'ha descritta antonio non

è un'auto sotto gli occhi cioè se

il marito avesse avuto un'amante se ne

sarebbe accorta

so che hai ragione

io invece penso più ai tempi di

di bernardo secondo me da quelli si

può scoprire qualcosa perché

banche avevano sequestrato tutto lui non lavorava

da due anni

come facevano a tirare avanti

più fa

bernardo potrebbe aver chiesto soldi a persone

pericolose

ad essersi messo nei guai

professoressa pechino mi sei stato davvero utilissimo

se vuoi fino a che un'altra parte

vi posso aiutare certo

così si va

come

antonio lei una mia collaboratrice

vorremmo chiederti ti potrei vedere lo studio

di bernardo

ma mi spieghi perchè ti mischi nell'indagine

tu bernardo nemmeno lo conoscevi

antonio non vuoi sapere chi ha ucciso

tuo marito e che importanza potrebbe avere

ormai

lascia perdere saverio lasciami in pace aspetti

mi creda è importantissimo che si sappia

come è morto suo marito soprattutto per

suo figlio

che ne sa

sono un'insegnante con i ragazzi di quell'età

ci lavoro

e so che quando si subisce una

grave perdita la cosa peggiore non comprenderla

è fondamentale che fabrizio sappia perché suo

papà

sia morto

altrimenti

rimarrebbe con questa domanda che potrebbe condizionare

tutta la sua vita

secondo me perdete tempo e tanto che

bernardo non lavorava in questo studio

sì in effetti quali sono solo carta

vecchia

questo è un regalo di fabrizio lo

aveva fatto le elementari per me suo

padre

non c'è sono vostri voi

queste sono cambiare

tante cambiare

tra l'altro anche

molto alte

quindi credi che bernardo per tirare avanti

si era affidata a uno strozzino

non ci posso credere gaspare cosa che

sta dicendo gaspare gaspare migliaccio è lui

che prestava i soldi a bernardo

tu dici il padrone del circolo nautic

che schifo

antonio

che succede

e che ci sono anche andata a

letto è successo una volta sola

poi lui continuava a insistere voleva rivedermi

ma io non volevo avere una relazione

con lui

ecco

meno male che mio cugino mi ha

prestato un motorino non nuovissimo come va

il tuo nuovo lavoro distanziale per architetti

caveremo perché fai ancora fresco

che il posto che ha scelto soleil

ma è bellissimo anzi molto molto bello

dovresti andare a vederlo adesso però abbiamo

da fare

guarda cosa abbiamo trovato

sentite se credete io c'entri con la

morte di bernardo vi sbagliate di grosso

intanto gli prestava soldi con interessi da

usuraio

c'è

non sono un criminale

questo soldi perché così si fanno bei

guadagni

ma l'ho fatto solo con gente che

conosco non ho mai fatto male a

nessuno no

uno strozzino gentile

insolita no

adesso come vuole

ma io volevo bene per l'altro

quando le cose giravano bene

eravamo amici abbiamo passato tante belle giornate

in barca questo però non le ha

impedito di finire a letto con antonio

so che avrebbe pure voluto continuare

facendo fuori bernardo poteva avere strada libera

con lei

giusto

giusto sì però meglio che fai parlare

a saverio che il signore sia con

voi

sì è vero antonio mi piace molto

vedo che mi sentivo in colpa condannato

tant'è che andando contro il mio stesso

interesse gli ho concesso un accordo sui

prestiti che accordo hanno l'hai tutti gli

interessi occasioni e scadenza

e infatti bernardo cominciò a restituirmi i

soldi a poco a poco come poter

ogni tanto mi dava due o trecento

euro oppure le ricevute

ma dico anche poco alla volta come

come faceva a pagarla visto che non

aveva più nessuna entrata questo non lo

so

però a dire il vero bernardo ultimamente

mi sembrava molto impegnato era sempre in

giro con la macchina e lei come

fa a sapere queste cose adesso

perché lui qui aveva un armadietto

tutti i giorni

questo è l'armadietto

cavolo

sembra

costume da clown

se ci sono nuovi trucchi per il

viso ma che ci piacevano a de

gregorio con un costume da pagliaccio

a

se anche questa

la pistola

sì

questa non è da clown questa è

una pistola vera

bisogna avvertire randone

intanto rimetto qui

c'è anche un telefono

se soltanto

un numero fra le chiamate

chiamiamo

no

pronto

chi è sono un amico di bernardo

cosa cosa vuole da me dobbiamo vederci

va bene

tu avresti dovuto chiamarmi subito e invece

ci hai fatto pure una telefonata con

il cellulare va bè ora che ti

sei sfogato aver sfiorato l'infarto mi dici

se hai controllato la pistola l'ho controllata

la matricola abrasa segno che de gregorio

la pistola se la o illegalmente e

tu che idea ti sei fatto

secondo me bernardo si era messo a

fare rapine il costume da clown gli

serviva per camuffarsi non è la prima

volta che si sente di queste bande

che vanno in giro a fare mascherate

rapina rubati ne arrivando

le cose si vedono solo nei film

senti a me le rapine si possono

giustificare con il costume da clown con

la pistola che questa femmina che tu

sentirti al telefono è di sicuro una

sua compiuta bene va al di là

di queste ipotesi fantasiose ora che facciamo

io con quello che ho preso appuntamento

per domani

niente che tu e peppe vi presentate

all'appuntamento come ci presentiamo che dobbiamo fare

e io ai miei uomini ci appostiamo

e poi al momento opportuno veniamo fuori

scusami se va male e se va

male vi compro i crisantemi a tutte

e due quando sono in offerta ora

scusa ma devo andare a lavorare

vado dove devo aiutarla a fare le

merendine devo preparare tante cose non la

scuola o la merenda a scuola

che bella giornata

mi dispiace che sia finita

sentiamo se ci andiamo a bere una

cosa se ti va bene una cosa

sì perché no conosco un posto così

si portano i cinque sensi

faccio

beppe mi raccomando non correre troppo e

tranquillo

molti

non è detto niente corsa come va

con i ragazzi

per la verità

sto pensando di mollare

dieci vero appena cominciato massima a loro

non interessa io poi non riesco ad

appassionarli per cui meglio piantarla qui liberi

tutti

insegnare ai ragazzi può essere un'esperienza bellissima

non sottovalutare si lo so

che comunque non ha funzionato piuttosto possano

ritrovare un dialogo

e vedi che creano un dialogo nei

ragazzi di ti fa capire tanto non

solo loro ma pure di te stesso

uno per certe cose deve esserci portato

un po' come con il calcio il

basket il furto con destrezza è solo

una questione di approccio

come dare tanto grazie

allora come

non sei un insegnante quindi non provare

a fare il professore sei uno scrittore

e cerca un approccio più personale

non lo so pensa

pensa com'è cominciato a fare lo scrittore

di romanzi gialli

a cosa ti ha spinto ad appassionarti

a casa i polizieschi

quella che spesso avreste il modo migliore

per creare uno spiraglio

qui c'è la faccia di una che

appena vedono un sermone

la figura ideale ha fatto uno sproloquio

di

formazione professionale

una bella giornata

diciotto se lei ora

raccomando

credo

oggi vi devo chiedere

scusa scusa perché

ma perché con voi sono partito con

il piede sbagliato

forse avrei dovuto cominciare col dirvi che

fino a qualche anno fa anch'io ero

esattamente come voi del giallo poliziesco

ne fregava assolutamente niente davvero se sì

però poi mi sono ricreduto perché ho

capito che il poliziesco anche un modo

per parlare della verità

del bisogno vitale

abbiamo della verità

provo a spiegarvi meglio assistente

ecco qua

questa

è una delle magliette di piccionello che

mi piacciono tanto

adesso immaginate che questo tessuto sia

il tessuto del nostro mondo

della nostra comunità

è questo

è un omicidio

tranquilli diciotto ce n'è un'altra uguale fatela

girare

un delitto è come uno strappo

uno strappo che lascerà il nostro mondo

intende uno strappo nel patto sociale che

ci lega esatto

la ricerca della verità ovvero del colpevole

è l'unico modo che abbiamo

per ricucire quello strappo forse non riporterà

indietro la vittima però è l'unico modo

che abbiamo scusi ma se prima lei

la pensava come noi quand'è che comincia

a interessarsi polizieschi successo qualche anno fa

quando per caso mi ritrovai in una

vera indagine

tornato a macri dopo tanti anni e

proprio in quei giorni un povero bambino

sparì ed è morto ovvero mi ricordo

all'oscar mazzo che ci fu purtroppo sì

a un certo punto sentì come il

bisogno di

di fare qualcosa di non restare in

disparte

se volete ve la racconto se sì

sono davvero

se lo racconto

e fu così che risolveremo l'indagine

mi misi a scrivere il mio primo

romanzo giallo

scrivere come un dovere un dovere verso

tutte le persone che avevo aiutato e

soprattutto anche verso chi

non ero riuscito ad aiutare

visto

ci fa piangere

grazie rocco scrivere una cosa meravigliosa è

necessario

no

favore

mai

grazie

ehi

sarà venuto a prendere delle cose

a

vedo

perché non vieni storie con me sta

benissimo sono davvero contenta che no una

missione segreta con pepe più tardi

se ne avrei anche parlato ma sempre

col tuo amico geniale

saverio già impossibile sopportarti quando sei normale

quando fai così proprio

quando se ne va giulietto

avevi detto qualche giorno

perché

perché si è infilato nella nostra casa

della nostra vita non è più la

stessa

se pure convinto ad aprire uno studio

di architettura magari

lo studio è un'idea mia vogliono essere

incoraggiata cosa che non hai fatto e

poi mi sa che c'è un'altra persona

che si è messa in mezzo

come di che parli la tua michelina

so che ti ha dato pure una

mano con il caso

non sono venuta qui a rintracciarti

bene quindi peppe ha fatto la spia

e comunque che è venuto qui perché

avevamo bisogno di un aiuto

e adesso mi sta dando una mano

con la storia tutto qui se tu

ci vedi qualcosa di male

è un problema noto saverio

spirito da vero

ereditata

e adesso tutti insieme

i tasti

capo che faccio

possiamo mettere in azienda

sì

saverio ma siamo sicuri che il posto

è questo qua ha detto tra due

grandi ficus vicino alla casina della villa

scusate

scusate ma voi chi siete che cifra

questo un compleanno privato

guarda io ammiro il suo amore paterno

però siamo pronti un luogo pubblico

e che stiamo aspettando una persona per

questo non è e non potete aspettarlo

più logico giusto quadro ad aspettare purtroppo

no non dobbiamo aspettare qua però le

prometto che non ci imboccheremo alla festa

per mangiarsi le arancine televisivi

va bene ma perché google ne so

io

ora se ne vanno

diciotti lui e andiamo ora

fermi tutti questa è un'operazione di polizia

e lei deve stare calma

scusate ma questa è una festa di

compleanno e la festa di pasqualino mio

figlio questo è il compleanno di pasqualino

scusate scusate ci siamo sbagliati è stato

un malinteso farà scattare così povere garosi

signora noi che l'abbiamo fatto apposta noi

ci scusiamo siamo costernati proprio ora che

dovevamo spegnere le candeline fare scartarla no

ma voi potete fare tutto spegnere le

candeline scarta la carta tranquilla ma è

andato ad arrestare invece deve comprendere

vi chiediamo scusa a tutti e tanti

auguri a pasqualino e grazie

dai

ma dico io è possibile anzi è

possibile che voi due mi mettete sempre

nei casi più celebre lanterna crociate siete

voi gli amici di bernardo ha quindi

avevamo fissato con te sì oggi lavoravo

qui ma la festa è cominciata con

molto ritardo per questo è successo questo

pasticcio incredibile signorina orale viene con noi

in questura perché

noi sappiamo che lei era complice di

bernardo de gregori

complice scusi ma di cosa noi sospettiamo

che lei e de gregorio eravate autori

di efferate rapine rapine no guardi che

io e bernardo facevamo proprio quello che

avete appena visto

cioè che facevamo gli animatori alle feste

per bambini io ho vestito da fata

e bernard malamud rapine ma a chi

è che mi viene in mente una

roba simile

chi è che viene in mezzo a

roba simile

andiamo venite con me

fra bernardo era nata una bella amicizia

finora non mi sono fatta viva perché

per bernardo il nostro lavoro era un

segreto

non voleva farlo sapere ad antonio fabrizio

era stato un grande professionista si vergognava

gli abiti che abbiamo trovato nella macchina

erano i tuoi sì avevamo l'abitudine di

cambiarci in macchina prima di andare alle

feste tenevo sempre nell'auto un cambio di

scorta due bernardo come vi siete conosciuti

in un centro per l'impiego disoccupati tutti

e due gli parlai del mio progetto

di tirare su qualche soldo facendo l'animatrice

alle feste a bernardo sembra una bellissima

idea e si ricordò che aveva un

costume da clown così ci facemmo simpatia

e ci mettemmo a lavorare assieme

de gregori andava bene e come bernardo

era bravissimo anche se i soldi erano

pochi era finisce era felice di fare

qualcosa che gli piaceva e che lo

faceva stare bene

laddove abbiamo trovato il costume da clown

c'era una pistola tu ne sai qualcosa

una pistola

è impossibile

bernardo era un uomo buono e pacifico

è impossibile

e avanti e né rapine

non tornerai miliardario il tormento al povero

felice spero

tu devi stare zitto perché grazie a

te ho dato un sacco di tempo

e ho fatto la figura dello scemo

davanti a tutta la questura

non te la prendere con me se

ancora non è chiuso il caso

enel ritiene tale che hai fatto un

buco nell'acqua come tutto quello che hai

combinato andiamo vince

mi scusi ma lei è il famoso

scrittore di gialli saverio lamanna si io

ho letto tutti i suoi libri sono

un suo grande fan grazie ma grazie

a lei adesso scappo che mi aspetta

devo scappare arrivederci arrivederci

serena

sarebbe ora che si fa

voglio andare ad antonio

anche se a lei non interessa voglio

che sappia la verità su suo marito

dobbiamo almeno noi no

non avete nessun amante

lavorava di nascosto come clown alle feste

per bambini

era questa la sua seconda vita

un lavoro che gli rendeva poco

ma con cui dava gioia ricevendo gioia

faceva stare molto bene

come se stesse cercando

un'altra se stessa

questo

era questo che facevi

il fatto viene dopo

quando muore qualcuno che ami

molto spesso il fatto non arriva subito

allo sketch

ma poi arriva il dolore

ti prende dietro le spalle all'improvviso quando

non l'aspettiamo più

non cercava un nuovo se stesso

questo era lui

il mio bernardo

lo aveva comprato quando fabrizio era piccola

se lo metteva

per far divertire i bambini alle sue

feste di compleanno

poi però fabrizio diventò grande

è il costume fino in cantina

sono sicuro che dentro di lui sapeva

che lo amavi ancora

lo sai l'ultima volta che parlammo davvero

rincasavo e

trovai bernardo davanti al computer aveva preso

l'hard disk quello dove teniamo i video

di fabrizio di quando era piccolo

e quando si accorse di me si

sbrigano subito a chiudere tutto come

come se si vergognasse

mi faceva tenerezza

lo immaginavo

poi mi dice che che gli mancavano

quegli anni

che tutto era più bello

che vi piaceva vedere fabrizio crescere

e adesso che fabrizio invece era diventato

grande tutto si è fatto più complicato

bernardo sembrava preoccupato

tenevamo angoscia

io avrei voluto chiedergli che aveva

ma poi mi fece pigliare dalla solita

rabbia gli dissi che se ora stavamo

così male era solo per colpa sua

e poi me ne andai

sono convinto che ti capiva antonio

saverio

non lasciare mai che le cose con

la tua fidanzata si guastano

tanto da non vedere più chi hai

davanti

chi è bernard lo teneva davanti agli

occhi ma non lo vedevo più

mio marito era qui

ormai ero troppo lontana

ricordati di guardare chiami

e che può cascare il mondo ma

rimane la persona che hai scelto e

voluto per sempre

meglio così usi

ciao ieri

ciao

avevi ragione davvero bello qui avete fatto

uno splendido lavoro

questi sono i progetti che hai fatto

con giulio si

giulio ho pensato di prenderne qualcuno qui

aiuteranno a muovere le idee

giusto hai ragione giulio sono

davvero incredibile

pensare che l'altro giorno non ho nemmeno

guardate

che noi andiamo a fare delle commissioni

ciao

devo chiederti scusa

avere un tuo ex per casa non

ha tirato fuori proprio il meglio di

me

stavolta quella facciamo a metà

diciamo che ho iniziato io

che la paura ci ha fregati

paura del passato e

e delle novità della paura

mangia l'anima

mi parli del caso il caso

hai tempo lo dico veramente senza senza

ironia

facciamo che il tempo lo trovo

da quello che mi ha detto antonio

ho avuto l'impressione che bernardo

fosse preoccupato per loro figlio perché non

parliamo il ragazzo ci abbiamo provato si

è subito

chiuso a riccio

c'è qualcosa che non torna cosa

antonio ha detto di avere sorpreso bernardo

mentre guardava i video di fabrizio bambino

se poi quando lui l'ha vista ha

subito spento il computer perchè

forse era imbarazzato

san bernardo maurantonio ecco i video potevano

essere un pretesto per riavvicinarsi per ricordare

i bei tempi felici

perché spegnere il computer

hai ragione

dev'esserci per forza un altro motivo

ma lo vedi

quanto ho bisogno di te

pepe dobbiamo andare

no no no no lascia stare il

tuo lavoro di merendero perché

partiamo subito se

bene

allora io vado in custodia semplicissima

ma

ecco è questa

giusto un'occhiata per scrupolo

te l'ho già detto ci sono solo

vecchi video recite di scuola filmini delle

vacanze

non sono soltanto chi vede

guarda le date risalgono a poche settimane

fa

com'è possibile

a

questo non è un video pubblicità quello

e fabrizio

sta spacciando droga

fabrizio è uno spacciatore cero che bernardo

lo sta riprendendo nascosta

ci sono tanti altri video così

questi saranno i suoi compari di spaccio

è possibile

io non avrei mai creduto

fabrizio

questi video reagire di tuo padre

tu non ne sapevo niente però

non iniziato per colpa mia ma no

fabrizio che dici certo che non è

colpa tua

saverio diglielo anche tu

tuo padre aveva capito che spacciate

avrà sicuramente provato a parlarti chiederti di

smettere mille volte proprio provato a dirmi

di smettere

mi pregava evidentemente tuo padre aveva capito

che questi tipi erano molto pericolosi

non lo volevo nemmeno ascoltare

ridevo in faccia

gli dicevo che era un fallito un

perdente

dicevo che volevo essere come lui tuo

padre fossero un fallito come broker

l'aereo un padre

lo è stato fino alla fine

pagando con la sua vita

per salvarti a tutti i costi da

quel criminale e allora ho avuto un'idea

ha cominciato a seguirti

a fare quei video di nascosto come

quei video allora se

quei video fabrizio erano delle prove

prove che potevano incastrare quei delinquenti che

ti tengono in pugno

tuo padre voleva ricattarle

costringerli

ad allontanarti da loro

bernardo ha corso un rischio molto alta

però era anche l'unica possibilità che aveva

per salvarti

fabrizio

ora deve parlare

perché spacciare

signor vail torino

maria che c'è

ero ripromessa era box eppure le guardie

che volete arrestarla per l'omicidio di bernardo

de gregorio gregorio io ma che minchia

di occupare box

anche altri interessi più stupefacenti

fabrizio ci ha raccontato tutto e ci

disse pure dei video e quelli potevano

mandare in galera te e comparozzi tuoi

incassi

per me vediamo di stare galli

bernardo aveva fissato con te alla grotta

per parlarti

siccome sei un criminale si era pure

procurato una pistola nel caso avesse dovuto

difendersi ma poi da ingenuo galera manco

se la portò perché pensava che sarebbe

stato pure peggio bernardo vogliamo solo parlarti

convincerti a lasciare in pace fabrizio tu

invece sei un animale e per questo

hai pensato che lui fosse un animale

proprio come te

e quindi che non gli sarebbe bastato

che tu lasciassi libero suo figlio e

per questo mi hai sparato

vallo a raccontare al mio avvocato lui

se abbiamo trovato l'arma del delitto nel

suo garage

l'avvocato saprà un gran bel da fare

credo che

mica anello

e io quando lavoravo nelle rare che

eravamo borghesi

la tua biografia è un mistero quasi

quanto te

amare tavolo

anzi no meglio chiamare l'ambulanza

eccellente

bello veder trionfare l'amicizia

anche tra di voi dopo cantanti

suleiman stai attenta

quante te ne potremmo raccontare distopiche o

tazza

sì anche perché il lupo perde il

pelo ma non il vizio e saverio

di vizi ne ho sempre tenuti assai

bene bene certo ma sono cercata ma

credo che adesso noi dobbiamo andare

al di là di tutto è stato

davvero bello rivedervi se grazie per tutto

saverio chi l'avrebbe mai detto cosa che

saresti diventata una così bella persona non

esageriamo

ciao ciao

ma dai ragazzi come promesso le magliette

si

cosa

a nulla la finestra simpatica

ho detto che alla fine

art

giorno giorno

oddio ma così a tradimento

ti devo dire una cosa cosa

o brutta

giulio

vorrebbe restare

tutta la vita

dovremmo rielaborare nelle nostre città in attesa

da quando abbiamo rivisto quei disegni invece

accesa una speranza come te stesso

una domanda questi progetti sono importanti anche

per te lo fai solo per giulio

e lo sono ancora

hanno rivisto i progetti e capito che

avevo lasciato da parte avanzate una parte

di me

bene allora alcune semplici richieste giulio non

mi deve più fare la colazione non

deve usare il nostro bagno per fare

sesso estremo e non deve mettere una

musica di no a tutto volume come

torturatore professionista

devi andare a dormire

oh

sì questa è una grande notizia

niente commuoverlo

muso

ciao pizzo

come stai

allora

ricordati la vita è un sonno l'amore

nel sogno

ciao

ma

forza

forse

ma

ma giovanni intorno per favore

ma

fa aperta

le ho ordinate io queste no

diciamo che mio cugino era un'opera sa

farci perdere tempo ma mio cugino la

nuova scusa te l'ha portata da verdure

di mia cugina come avevamo promesso ma

grazie

a come giulio eravamo quasi pronti e

l'allestimento paolo paolo te lo ripeto io

non posso tornare adesso

la tua seconda mostra si ma tu

sei il mio agente il tuo dovere

innanzitutto capirmi come persona quando potrò tornerò

e finiremo la mostra

la guardia che abbaia ciao guenda come

sta quindi una bella luna che sta

male giulio a sorridermi devo portarla e

portala subito o io mi sono fidato

di te in realtà me la bevo

sì sì giulio tranquillo

settimane puoi spiegare che cosa ci sia

da fare magari

giulio

giulio

ma c'è la donna della mia vita

io devo riprenderla chiamalo

cercavo qualcosa che facesse al caso mio

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che non sei

qui

cerca

cerca cerca

cerca

nascondi

esco

cercavo qualcosa che facesse al caso mio

non ho trovato nessuno che parlasse qui

non ho trovato nessuno che se qui

cerca

cerca cerca cerca

massimo

ma

grazie

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.