All language subtitles for The Voice 2510.srt - eng(2)

**

* These nights
are the kind of nights *

* That we'll remember
for the rest of our lives *

Yo, it's the last night
of battles.

Team Chance has been killing it.

So ready, so excited.
I'm fired up.

We just gotta make
some decisions, though.

Is it going to be rough?

I think so.
There's a lot of talent.

Reba:
Season 24, I was crying.

Gwen said,
"Oh, it was terrible."

I was, "Ah, no, this is fun."
[ Mock cries ]

[ Laughter ]

Season 25 battles
are coming to a close.

I am so proud of Team Legend.

Steals are fine
because I see it as redemption.

You know?
People that I really wanted

and they made a bad decision
and went with another coach.

I'm giving them a chance
to redeem themselves.

Wow!
Oh, you don't hold a grudge.

Shay: Look at that.
That's a way to spin it.

That's good.

Yeah, these rounds
are coming to a close.

I got to be honest, man,

I feel even better
about our team.
Wow.

I'm so excited for this
because my team is so strong.

So pray for me.
Here we go.

**

This is my bestie.

We're getting ready
to battle.

Sister.
Sister for life.

"The Voice," Season 25!

[ Laughs ]

Daly: Who will win
this Team Reba battle?

[ Cheers and applause ]

Don't y'all look
cute as a button?

You look beautiful.
Thank you, thank you.

Walking in and seeing Reba
was just unreal.

Get in here.
Come on.

She's an incredible woman,
an incredible performer.

I'm super excited
to learn so much from her.

How've y'all been?

So good.
Good.

Been a while
since blind auditions.
It has.

How'd y'all feel about them?

I didn't even expect
a chair turn.

I just wanted to sing
on stage so bad.

And then I seen
your smiling face,

and I was like, "Oh!"

* And I don't even know
his last name *

Ashley:
For the blind auditions,
at the end of the song,

they still hadn't turned,
and all I could think to myself

was, "Don't cry on camera.
Don't cry.

Finish the song.
Hit the last note."

* My last name *

[ Cheers and applause ]

Then I just see Reba
just smiling at me,

and it was
the craziest experience ever.

You did a great job
on Carrie's song.

She'd be very proud.

Can I give you a hug,
please?

Abso-dang-lutely you can.
Oh, my God!

Ashley:
I am gonna be learning

from the queen
of country herself.

It's just everything I could
have hoped and dreamed for.

Honestly, just performing
in front of you,

it was wow, just a
once-in-a-lifetime experience.

* I want to love you *

* Pretty young thing *

Elyscia:
As soon as I started singing,

I felt completely
out of my body.

"Oh, my gosh,
this is really happening."

Reba:
You inspire me.

You're young
and incredibly talented

and I would love
to work with you.

I'm gonna go Team...Reba.

Yeah!

I feel like Reba
is gonna teach me a lot,

so I'm super excited
about working with her on that.

I've picked
this song for you,

Beyoncé's song
that I did a cover on, also,

"If I Were a Boy."
Wow.

I love the song,
I love Beyoncé.

That's why I chose it
for y'all today.

You know,
sometimes opposites attract.

One's country, one's R&B.

Both girls have great range,

and I thought that would really
bring out the best in them.

Thank you for believing
in us to do this song.

You're very welcome.
I definitely do.

How did you really
connect to the song?

I came from a man's world.
Yeah.

I started professionally
in the '70s.

Before me was Loretta
and Tammy and Dolly,

and they helped pave
the way for me

and the females in my decade.

Demanding respect
is a huge part of it.

Mm-hmm.

"Know that
God gave me this gift.

God gave me this body,
and you respect it."

Absolutely.

"I will respect you.
You respect me.

That's right,
Miss Reba.

That's what
this song is about.

* I'd kick it with
who I wanted *

* And I never
get confronted *

Ashley: I personally
connect to the song

because I would always look for
my confidence in other people,

especially guys.

I had one relationship
where it had ended,

and my world was in shambles.

So I started singing,

and that's when I really found
the confidence on my own.

* 'Cause they'd
stick up for me *

* If I were a boy *

I grew up listening
to Beyoncé.

Being around a lot of men,
in a male-dominated industry,

sometimes I even feel a little
like, "How do I maneuver here?"

We love you!
Love you.

Elyscia:
My mom has always told me
make sure I stand my ground.

Be strong in who I am
as a woman.

Continue to have that respect
for yourself.

Continue to work hard.

It's so, so,
so important for me

to make it
to the knockout rounds

because this is what I want.
I just don't back down.

* Everything you had
got destroyed *

Very good, very good.

How's the key for you?
Uh, it's good.

Is the beginning of it
real low for you?

Yeah, it gets a little low.
So I've changed, like...

Some of the melodies?
...like, some of
the melodies a little bit

to reach the higher notes.

So let me ask y'all this.

If we took it up a half a step,
is it too high?

[ Inhales sharply ]

We could try it.
We could try.

The reason why I'm such
a stickler on trying

to keep with the melody is,
people in the audience,

they're going, "Did she
do a different melody?"

And they're gonna miss
half of your performance.
Absolutely.

Go nuts later on,
but at the very beginning,

grab their attention by singing
the melody as they know it.

Okay.
Okay.

* I'd listen to her *

I know it's a rangy song.

I recorded it myself.

You can't half sing it.

* Hurts *

* When you lose
the one you wanted *

Reba: Elyscia got up there
really high.

* Everything you have
got to show *

Ashley also hit notes
that I was very proud of her on.

She did great.
I was blown away.

* Boy *

[ Clapping ]

[ Laughs ]

So much better a half step up.

Nice!
How'd that feel?

Good.
Real good.

I would really personally
like a little more harmony.

Okay.
If there's
any place to put it.

Gotcha.
I'm hard of hearing
in my right ear,

so it's hard for me
to hear harmony.

So she's been teaching me

everything I know
about harmony, so...

Well, you did great.
Exactly.

Thank you.
Really.

Yeah.

I remember from
the blind audition

and you telling us that you were
hard of hearing on your one ear.

Yeah, my right ear.

-Totally?
-30%.

Well, you do
a wonderful job singing.

Thank you so much.
I appreciate it.

You bet.
Absolutely.

And you're a great teacher.

So she did a great job
on harmony.

I try. She's amazing
on her own.

Took a little bit,
couple hours in the stairwell.

Reba:
I love Ashley's willpower.

She could have said,
"I don't sing harmony.

I'm not going to sing harmony."

But she let Alicia teach her.

So there you go.
100% coachable.

A person, if they want
to make it in any business,

they've got to have a drive
and determination.

Thank you so much.

We're gonna have fun
at the battle round.

These two ladies
are totally different

in their genres of music,
but it complemented each other,

and they bonded.

They're ready to sing,
they're so excited.

Ashley:
Can we do a selfie?

You got your phone?
Yeah.

Yeah, we can do it.

It's gonna be a tough one.

All righty.

[ Camera shutter clicks ]

Daly: Coming up...

* Better man *

Daly:
The artists battle it out...

* Listen to her *

That's that Team Chance!

Daly:
...with epic performances.

That was, like, one of
the most iconic

performances
I've ever seen.

Say "thank you"
one more time.

-Thank you.
-Oh, my God!

Just like the record.

Daly: ...that lead
to the final steal.

Chance: Let's go!
Hold it!

Daly:
We got a steal!

You ain't goin' nowhere.

**

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back.

[ Cheers and applause ]

**

It's gonna be
a good battle.

This battle begins right now.

**

* If I were a boy *

**

* Even just for a day *

**

* I'd roll out of bed
in the morning *

* And throw on
what I wanted and go *

**

* Drink beer
with the guys *

* Chase after girls *

**

* I kick it
with who I wanted *

* And I'd never
get confronted for it *

* 'Cause they'd
stick up for me *

* If I were a boy *

[ Cheers and applause ]

* I think
I could understand *

* Ooh ooh ooh,
ooh ooh ooh ooh, ooh *

* How it feels to love a girl *

* I swear I'd be
a better man *

Yeah.

* Well, I'd listen to her *

[ Cheers and applause ]

* 'Cause I know
how it hurts *

* When you lose
the one you wanted *

* 'Cause he's taking you
for granted *

* And everything you had
got destroyed *

* Oh, it's
a little too late *

* For you to come back *

* Said it's
just a mistake *

* Think I'd forgive you
like that *

* If you thought
I would wait for you *

* You thought wrong *

* You don't listen
to her *

Oh, my goodness.

* No *

* You don't care *
Okay!

* How it hurts, no *

* When you lose the one
you wanted *

* 'Cause you've taken her
for granted *

* Everything you have
got destroyed *

[ Cheers and applause ]

* But you're just a boy *

[ Cheers and applause ]

**

Wow!

Wow, wow, wow.

That was fire.
First of all,

this is one of
my favorite songs of all time.
Great song.

Chance: And you guys just
did it so much justice.

Ashley, you surprised me, man.

So it started off as, like,
a battle back and forth.

Have you ever seen, like,
when Mariah and Whitney Houston

did that thing,
and they were like...
Yes.

..."No, I sing."
"No, Ising"?

Chance: Yeah, it's like --
it's like a face-off.

Elyscia, you exude
this star quality,

just the way you carry yourself,

the way that you confidently
go for those notes

and those big moments.

It is something
that I was marveling at.

I would give the edge
to Elyscia.

I thought that she carried
this challenge

of the song better,
but I would say

they're both forces
to be reckoned with.

You got a great team.
I agree.
I agree. Thanks.

Ashley, you showed a new side
of your voice, I thought,

in this performance
with all the runs.

And I think
you crushed it.

Elyscia, your control is just,
like, one of the best

in this entire competition
right now.

Oh, my God.

And you sang "P.Y.T.,"

a Michael Jackson --
another --

You guys are really
picking hard songs.

Sing a Dan + Shay song
next time.

That'll be easy.
Super easy.

I was really impressed.
I wish y'all

would've kept going
and sang more songs, man.

I'm a big fan.
One more song!

One more song.
[ Laughter ]

Elyscia, I think you just have
really cool stylistic choices,

and everything about you,
It just says,

"This woman belongs on stage,

and people need to see her
and people need to hear her."

And then, Ashley,
you sang that song.

When you were hitting
those big notes,

it was ringing through the room.

The way you sustained it,

it was brilliant,
it was beautiful.

You are just a wonderful,
wonderful singer.

I actually think Ashley
gave the best

vocal performance
of this song.

Wow.

Daly:
Thank you, Coaches.

[ Cheers and applause ]

All right, Reba, you got a tough
decision here in a minute.

But first, what did you think
of the battle?

Reba:
I thought it was great.

Ashley, high praise from
John Legend. How about that?

Man --
Crazy.
Whoo-whoo!

Yeah.

When y'all started singing,
I thought,

"Oh, I shouldn't have
picked this song."

That very low note,
I know that's hard to do.

It's scary. You don't know
what's gonna come out.

But then you sailed past that,
and it was so good.

I was so proud of you.

Thank you so much.

Reba:
And, Elyscia, really did
a great job tonight.

Both of you did great with your
walking around on stage.

Your expressions
on your faces were great.

I'm a huge fan of both of you.

Tough decision Reba, but who
is the winner of this battle?

[ Dramatic music plays ]

Oh, wow.

My heart.

**

Oof!
It's a tough one.

The winner of this battle...

**

...is Ashley.

Oh, my God.

Daly: Ashley's moving on
to the knockouts!

Congratulations!

Reba:
Ashley's a great singer.

I think her biggest strength
is her powerful voice.

She can sing anything.

She kind of represents country.

She's got the great package.

In the blinds,
Elyscia had three people turn,

and Ashley, just me.

So I'm really thrilled
that she is improving

and doing so well
in the competition.

Oh, my gosh.
I'm sorry.

I'm gonna prove to Reba that I'm
her country girl on her team,

and I'm ready to take it
all the way to the top.

I'm ready.
[ Chuckles ]

Elyscia, anything you want
to say to your coach?

Reba, I am so, so,
so grateful for you.

I do not take it for granted,
not one second.

I'm just thankful
for this experience.

Thank you, thank you.

Give it up one more time
for Elyscia Jefferson!

[ Cheers and applause ]

Reba:
I did hate to see Elyscia go,

but I am so happy
with Team Reba.

I think they're going to be
a force of nature.

Team Reba is the one to beat.

We've got a very strong team.

That was rough.

John: I'm the only coach
with a steal left,

but I have a feeling
a special artist is coming soon.

Come on home to Team Legend.

She brought it.

She sang that well
with 30% hearing in one ear.

John:
She knocked my socks off.

When she hit those big notes...

Right after that,
it just took off.

John: Yeah,
she's very good.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the final night of the battles.

Shay: Are you guys
having fun over there?

[ Cheers and applause ]
Yeah.

Woman:
I love your new music!

Shay: Thank you so much.

I'm working the crowd, dude.

I mean, with a raise of my hand,
we got -- hunh!

[ Cheers and applause ]
Unh! Hunh!

[ Cheers and applause ]

Oh, yes!

Wow. That's powerful.
That feels good.

Announcer:
Next battle coming right up.

**

John:
Let's look at Mafe and Rivers.

They both kind of have...

quiet voices,
gentle voices.

And I could see them doing,

like, a really classic,
stripped-down song.

Mafe and Rivers
are very different artists,

but they both,
I think, have a sense

for classic songwriting.

And so I picked a beautiful
duet rendition of

"You've Got a Friend,"
by James Taylor and Carole King.

Hello!

Hello.

Buenos dias.
Oh, my God.

Mafe: I love hearing John
speak in Spanish.

John: Muy bien.

And I was just like,
"John, stop!"

It was so nice.

What have you been up
to since I last saw you?

Just hanging out
with my family.

They're so happy
and proud, and...

Yes, they must be
so proud of you.
A gift.

Having my parents there
and getting a four-chair turn

was out of this world.

* Perderte,
perderte después *

John: Incredible!

Mafe:
Not even in my wildest dreams

I thought that that could be me.

That was thrilling,
honestly.

I would love
to have you on Team Leyenda.

[ Laughter ]

Mafe: To have John connect
to what I was singing,

that just meant
the absolute world to me.

This duet, I think,
will be really special,

and we got special permission
to do a bilingual version of it.

Mafe: Yes.

* You just call out my name *

Rivers: My dad has influenced
a lot of my tastes in music,

and so I love James Taylor.

* I'll coming runnin' *

But growing up,
music was not really

an interest of mine at all.

It was skateboarding.

**

There was a really cool
loading dock

in the back of the church
to skate off of.

So I went to church to skate.

But it turns out,
the more I went to church,

the more I fell
in love with music.

**

When I first started singing,
I got in my closet,

shut the door,
and prayed no one heard me.

[ Laughs ]

But my mom
is my biggest supporter.

She wouldn't quit
telling me to audition,

so I listened to her.

* And the feeling that *

When I saw John turn around,

I was just so grateful,
seriously.

Your performance was so subtle,

and you just executed it
with beauty and precision.

I mean, he's an unbelievable
as a -- as an artist,

and this has been
the part of the process

that I've been
most looking forward to

is the mentorship
and just getting to grow.

It sounds beautiful.
You sound so great together.

Thank you.
Thank you.

But there's one part

where I feel like you guys
are kind of

stumbling over each other.

So if you're gonna do the
"And again and again and again,"

maybe just do a "oh," like a
* Oh *

Okay.
Yeah.

* And again and again *

* And, oh *

* Winter, spring, summer *

When I sang this song,
I really think of my friends

that I made
when I moved to the U.S.

I went into this high school
where I didn't know anyone

and I didn't know the language,

and we got to help each other,
and now I'm here.

Working with John
has been incredible,

and he's bringing me
out of my comfort zone.

So good.

Mafe:
If I get to knockouts,

my friends are going to be

glued to that TV,
I know, for sure.

* Friends *

John: [ Claps ]
Whoo!

I love the harmonies.
They just feel tasty, buttery.

It's this song.
[ Laughs ]

Yeah, this song.
Oh, my gosh.
It's a great song.

I might give you some praise
hands at some point, too.

It's so interesting because both
Mafe and Rivers are subtle.

They're gentle vocalists.

So great.

Mafe's voice is gorgeous.

You just feel like
you could sit by the fire

and listen to her sing all day.

It's an honor.
So good.

John: But what makes Rivers
special is that gentle voice

with the beautiful tone,
and that's a way to stand out.

You don't always have to be
the biggest vocalist

to stand out
in this competition.

So well done.
Thank you.

Thank you.
Perfect.

I'm hoping they both
give beautiful,

graceful performances.
Make my decision difficult.

[ Cheers and applause ]

Yeah. Let's go!

This battle begins right now.

[ Cheers and applause ]

**

* When you're down *

* And troubled *

* And you need
some lovin' care *

* And nothin' *

* Oh, oh,
nothin' is goin' right *

Mm, beautiful.

**

* Pon tu pensamiento
en mi *

* Y nombrame sin más *

* Recuerdo que siempre
tendras *

* Mi amistad *

Yes, Mafe.

* You just call out my name *

* And you know,
wherever I am *

* I'll come runnin' *

Whoo!

* To see you again *

Beautiful!

**

* Now, ain't it good to know
that you've got a friend *

* When people
can be so cold? *

* Oh, they'll hurt you,
yes, and desert you *

* They'll take your soul
if you let them *

* But don't you let them *

* You just call out my name *

* And you know,
wherever I am *

* I'll come runnin' *

* Runnin' just as fast
as I can *

* To see you again
and again and again and again *

* Oh, oh oh *

* Winter, spring,
summer, or fall *

* All you gotta do
is call *

* And I'll be there,
yes, I'll be there *

* You've got a friend *

Whoo!

* You've got a friend *

* You've got yourself
a friend *

* Tu amiga fiel *

* You've got a friend *

[ Cheers and applause ]
John: Hey!

Yeah!

Yes, yes, yes, yes, yes!

That was phenomenal.
I loved that.

Gorgeous.

What a beautiful job.

[ Cheers and applause ]

Reba: Rivers,
your tone made me relax

and just feel so good.

And, Mafe,
you sang 2 or 3 different ways

through this song.

There was a lot of depth
to your singing.

I guess if I had to choose one,

Mafe, I would choose you.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

I just love seeing you guys'
dynamic on stage.

Like, two vastly
different styles.

Rivers, I really like your tone,
you know,

and your vibrato that you use
is, like, nostalgic.

Thank you.
It's 'cause that's
how you talk, too.

[ Laughter ]

Wait.
Say "thank you" one more time.

Thank you.
Oh, my God!

Just like the record.
No, but...

[ Laughter ]

Made, you have such
a strong sense of identity

of yourself as a singer.
And...
Thank you so much.

...it just shows that you're
very mature in this career.

To be honest,
if I had to lean one way,

I would go with Rivers.

All right.

Thank you.

The blend was amazing.

Rivers, you've got
that breathy, airy tone,

and I felt like whenever
you were harmonizing with Mafe,

the texture of those two voices
were beautiful together.

Your voice is just so present.
I feel like it was just

right here,
right in front of me.

Maybe because these speakers
are right next to my head,

that it felt like
you were there.

Mafe, your range
is just everywhere.

I can't even, like,
spread my arms --
Here, we can extend here.

Yeah. Thank you,
thank you, thank you.

So it's about this big.
It's about that big.

The benefit
of being in a duo.
That's right.

If I had to choose one,
it would be Mafe.

[ Cheers and applause ]

Daly:
Thank you, Coaches.

All right, John,
the final decision is yours.

Rivers, what is amazing
about what you did is,

it's so hard to sing
low and quiet

and be, like, on pitch
and resonate in the room.

Perfect job, Rivers.
Thank you.

John: And, Mafe, you have
so many tricks up your sleeve.

You have so many really
special gifts and abilities

in different parts
of your range.

And those runs you do,
they're like so tight

and they're modern,
and they're interesting.

You have a great future
ahead of you.

Thank you so much.

John, you got
a tough decision to make here.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

**

The winner of this battle is...

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Who is the winner
of this battle?

**

The winner of this battle is...

Mafe.

Daly:
Mafe, congratulations!

You're moving on to
the knockouts for Team Legend!

Than you so much.

That was
a great performance.

Mafe sounded
so beautiful singing

both in Spanish and in English.

I think she is definitely one of
the best artists on Team Legend,

and one of the best artists
in this season's competition.

I'm so incredibly happy,

and I can't wait
to call my family

and tell them everything.

[ Breathes deeply ]
Oh, my God, what an experience.

Give it up
for Rivers Grayson!
[ Cheers and applause ]

John:
Rivers made this decision as
difficult as he possibly could.

He is wonderful.
It was a flawless performance.

I'm glad I got the chance
to work with Rivers.

Dude, that was good, man.
I thought Rivers was awesome.
Shay: I did, too.

John: Isn't he lovely?
Yeah, so great.

At this point, the competition
is really, really good.

The bar is really high.

I'm feeling incredible
about team Dan + Shay.

Since the beginning,
I've thought Mafe is like

top three.
She's -- Mafe is amazing.

Heading into
the knockouts,

if there's one thing
that I know,

the winner of Season 25,
they're on Team Dan + Shay.

That's right.

I'm so excited
to be battling AJ Harvey.

I think our voices will sound
really good together.

And on top of that,
I'm so excited to start working

with Dan + Shay in rehearsals

and to learn from two
Grammy Award-winning artists.

* Half of my heart's
got a real good imagination *

* Half of my heart's got you *

Shay: AJ and Anya,
they're gonna be singing

"Half of My Heart,"
by John Mayer,

one of my favorite songs
of all time.

I think this is
perfect for them.

* I was born in the arms
of imaginary friends *

I believe it.

Anya's phenomenal.

Her voice reaches out
and grabs you

in the softest,
kindest way.

I believe every word
that she sings.

* Half of my heart
takes time *

I do think that this song
leans a little bit more

toward what AJ does,
but...

If Anya sees that
as an opportunity...
Yeah.

...to rise above,
I feel like that will

help her
to cut through.

Y'all sound great
as a duo, man.

You sound so good.
Thank you.

Coming for our job.

It's all right.
[ Laughter ]

Look, there's
a new country duo.

Like what?
AJ and Anya.

AJ, I like some of the melody
changes that you're doing,
Yeah.

but I would say,
on some of these,

we really need to nail
down a specific, like

* That I can't keep
loving you *

Okay.
You can put any
kind of, like,

little, like, sauce
that you want,

but I would stay true
to that melody.

Okay.
Anya, I love how whimsical

that first verse is
for you.
Thank you.

And I think you should just,
like, lean into that,

Because that
feels like you.
Thank you.

That's the most important thing
for any songwriter.

Yeah.
Being genuine

and coming across
every lyric

that you're singing,
whether you wrote it or not.

It's an art form to be able
to present that to someone

and make them
believe you.

* Half of my heart's *

* Got a grip
on the situation *

* Half of my heart
takes time *

* Half of my heart's *

* Got a right mind
to tell you that *

* I can't keep
loving you *

* Can't keep
lovin' you *

* Oh, with half of my heart *

**

* Half of my heart's
got a real good imagination *

* Half of my heart's got you *

* Half of my heart's got
a right mind to tell you that *

* Half of my heart *

[ Cheers and applause ]
Yeah, guys!

I just love
both of you guys.

Anya, you're only
17 years old,

and I feel like,
from blind auditions to now,

you're growing up on us,
you know?

AJ, you know what
you want to sound like.

You know
who you want to be.

And I think you really
stepped up

and made it your own,
and it was --

it was really, really good, man,
and I love you both.

Dan + Shay, who is
the winner of this battle?

All right,
we gotta huddle here.

Nobody look.

The winner
of this battle...

is Anya.

[ Cheers and applause ]
Anya!

Dan: Anya had to really
step it up for this battle,

and she really did.
She brought the heat.

I feel like she can do
really well in this competition

because she knows
who she wants to be.

She has just that
intangible star power.

I was not expecting --
Hey, good job.

Hey, you're incredible.

Cannot wait to get to work
with her in the knockouts.

Reba, I feel like
you're so far away.

I'd love
if you were over here

and John
was way down there.

John: Wow, wow, wow.
Not that I don't love --

You do smell really good,
though.

I need to get a scent.
I don't have a scent.

John: You just feel
a little sexier.

It's always good to feel
a little sexier.

How you doing, Carson?
Hanging in there.

You look sexy, dude.
[ Laughter ]

Announcer:
Okay, 30 seconds, 30 seconds.
Last one.

Come on, Chance,
give me a steal.

This is gonna be
a good one.

This one, I have no idea
how I'ma even choose.

Dan:
Val was pretty incredible.

Yeah, it'd be hard
to go against Val.

Daly: Who will win
this Team Chance battle?!

I'm feeling anxious.

Daly: Will it be
the 27-year-old from Florida,

Rletto?!

Rletto:
This opportunity has allowed me

to become the artist
that I've always wanted to be.

I see you sparkling.

I'm not trying to leave.

Daly: Or the 43-year-old
from Texas, Val T. Webb?!

Val: I've been doing this
all of my life,

but this platform is a level up,
and I am not ready to go home.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles

at Universal Studios Hollywood.

Our next Team Chance
battle pairing,

we have Rletto.

[ All cheering ]

You will be battling...

Val T. Webb.

[ Cheering ]

You will be singing

"Saving All My Love for You,"
by Whitney Houston.

Oh, wow.
Wow!

Oh, wow.
That's so big.

Oh, wow.
Oh, wow.

Your blind audition was dope,
by the way.

Thank you.
I really enjoyed it.

* Oh, oh oh, oh *

Val: It let us hear
the technicality of your voice.

'Cause you're a runner.

* T-i-i-ime, yeah *

Chance:
I like doing big songs.

All the runs felt intentional.

You're a powerhouse vocalist.

I noticed that,
from your blind audition, too,

you're the runner.

* Standing here *

* How can you get here *
Whoa!

Yeah!

Rletto:
You're one of the dopest singers

I have ever heard.

* Nobody,
no, no, no, no *

Four chairs!

John:
Your tone is just so elegant.

Such poise and grace.

Chance:
You made it your own song.

I really, really think

that we can make
some special moments together.

I pick Chance.

[ Cheers and applause ]

Hello. We are here.
Y'all look nice, man.

Trying to keep up
with you, my man.

So good to see you.

Great to see you.
How are you?

Chance is, creatively,
a genius.

I'm really grateful
for this experience.

It's gonna be dope.

Gave us a Whitney song.

We on "The Voice,"
so we got to do

some of The Voice.
You know what I mean?

Singing Whitney.

I am a Whitney Houston fan.

She is theWhitney Houston.

It can kind of intimidate
you a little bit

because she's an icon,
she's a legend.

She's been known
as the greatest of all time,

so you better execute it well.

You guys are both, like,
extremely talented singers.

Your tones
and you guys' control,

that's why I paired
y'all together.

**

* You used to tell me *

Chance: I love that Rletto
is a true tenor.

* Together *

And he has a very smooth tone
to his voice.

* To be free, oh *

He could be a star.

* Oh, you said
be patient *

Chance: Val is a very
improvisational vocalist.

She reminds me a lot in her tone
of Anita Baker.

* Just an old fantasy *

* I've got to get ready *

Rletto: This song is out
of my wheelhouse

because I'm coming into this
competition as a melodic rapper.

Hey.

Hey!

My parents are divorced.

I have a single mom,
warrior.

The song that I'm singing is
"Saving All My Love,"

by Whitney Houston.

I love that song.

So I was
never introduced

to this affectionate
love thing.

I love you so much,
and I'm so proud of you.

Love you, too.

The love that I got
was my mom's love

for taking care
of two kids by herself.

I'm gonna sing this song
for my mom.

That's gonna help me connect
to lyrics a little bit better.

* Ooh, ooh ooh ooh *

Geez Louise.

Oh.

That was super hard.

Thank you.
Okay, hard and good?

Hard as in good?
Yeah, hard as in good.

Hard as in tough.
Hard as in fire. Sorry.

Okay.
Thank you.

I got a lot of
random adjectives that I use.

It's the rapper.

Chance:
Rletto's really cool.

Just seems to be
like a personable dude.

You over there killing
in this corner.

I'm trying.
[ Both laugh ]

Chance:
He's an amazing vocalist,

but he also has
a great control of the stage.

I'm interested to see

his voicings on other songs
in this competition.

Y'all are both going hard.

Okay.
Thank you.

Val, the opening part, the...

* A few stolen moments *

what you're doing feels
a little reserved.

I could tell you're restraining,
and it's coming off

a little bit, like,
scared, almost.

I'm pulling back, yeah.
Yeah.

So maybe you could be, like,
"I'm an amazing singer.

I'm on 'The Voice.'
I'ma just do it up."

You know what I mean?
Let's do that.

I had a little bit
of nerves initially,

but this song is definitely
in my wheelhouse.

The perspective
that I will be singing from

will have
my husband in mind.

I got married
going on two years.

He's such a support.
He helps me with my daughter.

He's an amazing father to his
children, my bonus daughters.

He's also a musician,
so he understands

what it takes to do what we do.

* So I'm saving
all my love for you *

Come on, man!
Aah!

Get that Emmy, y'all!
Come on!

My Emmy.

You snatched that away.

Chance: Anytime somebody gets
a Whitney Houston song

on the show...
* Saving all my love *

...it's a challenge,

but I think they're gonna
do it justice -- more than.

This is your show.
This is your whole life

and all your experiences
getting you to this space.

So you're exactly
where you're supposed to be.

So just let the song
flow through you.

If you could be as much yourself
as possible,

know that God
put you here for a reason.
Mm-hmm.

This is gonna be
one of the tougher ones.

* So I'm saving *

* All my love *

[ Both laugh ]

I have no idea
what I'm gonna do.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

[ Cheers and applause ]

Looking good, y'all.

[ Laughs ]

Let the battle begin.

**

* A few stolen moments *

* Is all that we share *

* You've got your family *

* And they need you there *

* Though I've tried
to resist *

* Being last on your list *
Shay: Come on.

* But no other man's
gonna do *

* So I'm saving all my love
for you *

* You used to tell me
we'd run away together *

* Love gives you the right
to be free *

* Oh, oh oh oh,
oh oh *

* Oh, you said
be patient *

* Just wait
a little longer *

* But that's just
an old fantasy *

* I've got
to get ready *

* Just a few
minutes more *

[ Laughing ]
Oh, that's so good.

* Gonna get
back that feeling *

* When you walk
through that door *

* 'Cause tonight
is the night *

Hey!

* I'll be feeling alright *

* We'll be making love
the whole night through *

* So I'm saving all my love *

* Yes, I'm saving all my love *

* Yes, I'm saving
all my love for you *

[ Cheers and applause ]

* Saving all my love
for you *

* Yes, I'm saving
all my love *

Let's go!

* Yes, I'm saving
all my love, yeah *

* Yes, I'm saving all my love *

[ Cheers and applause ]

* For y-o-o-o-ou *

* For you *

Yeah!

[ Cheers and applause ]

-Ooh!
-That was great.

Yeah.

It's that Team Chance!

That's crazy.

-So good.
-Wow.

I'm gonna let you start.
I'm -- I'm speechless.

He said he's speechless.

You know, like the song.
It's available everywhere now.

Yeah.
Check it out.

You guys
promoting your songs...

Hey, you know us, dude.
[ Laughter ]

That was, like, one of
the most iconic performances

I've ever seen.
Shay: Truly.

Wow.

All right, now.
Dan: It was special.

Val, you've got such range
and such a beautiful tone

in your higher register there
and just such control.

Rletto,
you're a star, man.

I mean, that richness in the
lower register of your voice,

man, I was
getting goosebumps.

I was feeling it.
You guys were both so good.
Wow.

Shay: Rletto, you have
that signature tone.

You know exactly
who you are.

Your outfit's
absolute fire.

Shay was gonna wear that
same thing earlier today.

I was gonna wear
that same thing.

We didn't know how it would look
against the chair.

Yeah, I put it on,
I was like...
I love it.

I couldn't pull it off.

I can't wait
to buy your records.

Your voices are
absolutely timeless.

Pick them both.
Take them both.

[ Cheers and applause ]

Thank you.
Thank you.

Rletto, your voice has
so much character and vibe

and you have such an artistic
point of view.

Thank you.

And then, Val, your voice
is pure and beautiful.

You have such wonderful
control over it.

Your tone sounded so sweet.

It's silk.
It is literal silk.

[ Laughter ]

Do you want this pure,
beautiful vocalist like Whitney,

or do you want Rletto,
who's, like, a little funkier?

I'm not gonna tell you
what to pick.

[ Laughter and applause ]

Well, Val,
you just reminded all of us

why you got a four-chair turn.

Oh.

Your vocals are stupendous,

beautiful, sweet.

I can set
and listen to you all day long.

Rletto, I love your style,
the way you sing,

but Val just slays me
with her vocal.

I'd have to choose Val.

Thank you, Coaches.

Chance, man, this is
a tough one for you.

What'd you think of the battle
before you tell us who won?

They were just singing
Whitney Houston.
John: [ Chuckles ]

Chance:
That's the toughest thing
that you could do on this show.

Rletto, like,
you really showed out.

And I hope that you feel that

'cause when you were
in your lower register,

the movement that you were doing
was very signature.

And, Val, you are
a generational talent.

Obviously, you had
the vocal control,

but your actual physical
body control when you, like,

directed the band
for that break that they did,

it reminded us
that you're seasoned,

that you know what you're doing.
[ Applause ]

Daly: Well, high praise
for both, Chance.

The time has come. Who is
the winner of this battle?

[ Dramatic music plays ]

**

Chance:
The winner of this battle...

is Rletto.

[ Cheers and applause ]

Rletto's moving on
to the knockouts!

I was so proud.
It just honestly blew me away.

Oh, my God.
Rletto's just, like,

a dude that walks to the beat
of his own drum.

Very individual.

It's hard not to admire that.

You slapped.
Like, you slapped.

You know you slapped.

Good job, man.
It's unreal.
Congrats.

Great job, Rletto.

Oh, my God, thank you,
thank you.

Chance: I'm really looking
forward to seeing

what song Rletto picks
for knockouts.

Whatever he does
is gonna be dope.

Going to the knockouts.
Team Chance.

I'm so excited.
I'm so honored. Let's go.

Coach, let me remind you
that Val's available to steal.

Val, anything you want
to say to Chance?

Chance, thank you so much
for giving mea chance.

Thank you just
for your encouragement.

All your beautiful words.

It's an honor.
Thank you.

No, you're amazing.
Thank you.

Daly:
Give it up for Val T. Webb,
ladies and gentlemen.

[ Cheers and applause ]

Whoo!
Thank you.

Thank you so much, man.
Thank you.

It was a pleasure to have you.

Nice job, Val.

[ Cheers and applause ]

Chance: Let's go!
Daly: Hold it!

Daly: We got a steal!

You ain't going nowhere.
Daly: John Legend!

You ain't going nowhere, Val!

As soon as Chance said Rletto,
I was like,

"Well, Val's coming
to Team Legend."

Her voice is smooth.

She has gorgeous range,
gorgeous tone.

Val can sing.

John: Congratulations.
Val: Thank you.

I can't wait
to work with you.

Oh, my gosh.

Val: I'm grateful for Chance,

but I'm ready to work
with my new coach.

Man, we supposed to be
together from the jump.

That's right.
We were.
[ Laughs ]

We were.
Oh, my goodness.

Welcome home.

Just what I was waiting for.

The kind of revenge I needed.

**

**

**