All language subtitles for The Voice 2509.srt - eng(2)

**

[ Cheers and applause ]

[ Audience chanting "Reba!" ]

Great crowd today!

I should text those guys.

**

[ Notification chimes ]
Oh, my God.

John Legend texted us.
John Legend?

John! Dude, he said,
"What’s up, guys?"

Dude!
Come on, dude.
That's crazy.
That’s so sick.

Sick, man.
Okay, well we gotta --
we have to text him back.

Hit him back.
What're you gonna--
It’s gotta be perfect.

We can’t say
something stupid.

[ Whistling ]

"Dearest John."
Uh...

"Best regards"?
Dude. No, no, no.

"Yo, what’s up, John?"

No --
It’s too casual.

Should I do a comma
or is that, like, too serious?

Like, 'cause the millennials
don’t do commas.

We have to hurry
and text him back,

'cause
he's gonna think --
Okay.

Alright, I won’t capitalize
the first letter either,
'cause they don't.

Oh, that’s cool.
No, that is cool.

That’s kind of cool.
That’s sick, right?

Lowercase "hey,"
comma.
Yeah.

No, I don’t think
that’s right yet.

Unbelievable.

"If you guys don’t
want to be text bud--"

Wow. Yeah.
A comma? You thought that...

You think he’s ever
gonna be friends with us now?

He’s probably never even
gonna talk to us.

He’s not gonna
look us in the eyes.

It's not my fault.
He’s not gonna look at us.

I’m never gonna be friends
with John Legend.

Why are you blaming me?

Reba: It’s really fun to be here
at the battle rounds.

When they said, "Would you like
to do 'The Voice'?"

this is the part
I was looking forward to.

I like to help people
on something

that I know a little bit about,

which is music and songs
and entertaining and performing.

We have Donny Van Slee
battling Josh Sanders.

My partner is Donny Van Slee,
a.k.a. Donny Denim.

That Tyler Childers, Zac Brown
kind of vibe is where he’s at,

and I’ve got to watch out.

As soon as they said Josh,
I was like, "Oh, man."

Josh, he’s so good.
When we first got here,

we were jamming together
on our downtime.

I was like, this guy’s
literally the last person

I would ever want to battle.

You ready?
Let's go.

Alright, let's go.

There they are!

There she is.
Oh, my God.

How you doing, Donny?

Thanks for picking me up,
putting me on your team.

Reba: Donny and Josh,
they’re both country artists.

They have the growls
in their voices.

There’s
y’all’s microphone.

Still, there’s
a difference.

I think it’s in
their performance.

Just different enough that
I could see them being a duo.

Dan and Shay
was trying for both of y’all.

* Oh, oh, oh *

The power of your voice
was fantastic.

And I said, "We can’t
just give it to Reba."

I think I blocked them
on you.

I didn’t even realize
that you did that.
They didn’t either.

* Wouldn't touch me
even if you could *

Dan: Unbelievable!

If anybody’s gonna block us,
the queen, Reba.

Aww!
It’s okay. It’s okay.

Blind auditions were fun.
This is even more fun.

And we’ve got you
a great Luke Combs song.

"When It Rains It Pours."

Alright, Donny,
you want to go first?

* Sunday morning, man,
she woke up *

Hang on a second.
The band gonna play with you?

Oh, I didn’t even
see you guys.

Man: Oh, yeah.
[ Laughter ]

I was distracted
by the queen.

What’s up, y’all?

Like, she just
has this smile to her.

I just didn’t see the band
'cause of that.

* Sunday morning *

Josh: Reba picked this song,
and she knows what she’s doing.

It’s one of those feel-good
songs that kind of took me back.

At 17 years old,

I jumped into this rock
tribute band.

I had a blast,

but my heart just can’t move on
from my country roots.

* I ain’t gotta see
my ex-future-mother-in-law *

Donny: Back in Florida, I was
playing a lot of island music

like Jack Johnson,

stuff that you could just
listen to on the beach.

But once I moved to Nashville,
you play country music.

I love it, and I love
the culture,

and now I’m just
going for it.

I don’t want to go home.

Like, I’m having
so much fun here.

* When it rains, it pours *

Very good!
Boy, y’all are smoking today.

I don’t like the ending.
When you're coming back down,

it’s kind of anticlimactic
to me.

* When it rains, it pours *

That needs to be the ending.

When it rains,
it pours --

that lyric kind of hits me
a little heavier.

I’m a dad of four girls.
We had a son.

He was born and passed away
on my birthday.

It’s such a fun song, man,
and I don’t want to...

I don’t want
to take it there.

Before I go onstage,

I ask the Holy Spirit
to walk for me, talk for me,

speak for me,
sing for me.

Help me down those stairs
with the high heels I’m wearing.

Mm-hmm.
Ask him for that.

"Put me in the right place
for this song."

What I love most about Reba
is her ability

to put the room at ease,

whether she’s in front of
thousands of people in a stadium

or she’s, you know,
sitting with two good old boys

from the Southeast
trying to work through a song.

I never would have thought
that at 35 years old,

this girl dad would have
a chance at a music career.

And so, knowing that
there’s a chance

that I could make the knockouts,
it’s really just caused me

to dig my heels down deep
and do the homework.

* So I went for a drive
to clear my mind *

* Ended up at a Shell
on I-65 *

Shell, Shell.
Shell.

It’s the note you’re hitting.

Oh! So, on "Shell,"
I’m not --

I’m sorry.
I’m not hitting the right one?

[ Both laugh ]

Yeah, you just go up
just a little bit.
Okay.

Another thing.
Y’all got to look at me.

I’m your audience.

When you look
at people,

do you look at them, like,
dead in their eyes?

Yeah, it just brings them
into the show.

So it’s always just you just
looking at people in the eyes?

Yeah.
Making sure you’re watching.
Okay. Alright.

Donny: I’ve been practicing
my eye contact.

I’ve been looking at people
all day, and they’re like,

"Why are you looking
at me like that?"

And I was like, "Reba said to."
[ Laughs ]

Walk up on that stage
with confidence.

People gonna fall
in love with you.

I have!

Reba: Josh and Donny
were so cute.

I just enjoyed
both of them so much.

I don’t have a clue how
I’m gonna make a decision.

I just want to steal them
and put them on the road.

[ Audience cheering ]

Daly: Who will win this
Team Reba battle?

Will it be the 30-year-old
from Florida, Donny Van Slee?

Yeah!

Or the 35-year-old
from North Carolina,

Josh Sanders?

[ Cheers and applause ]

This is the one
Reba blocked us on.

We got got, huh?

The battle starts now.

**

* Sunday morning, man,
she woke up fightin' mad *

* Bitchin' and moanin'
on and on *

* About the time I had *

* And by Tuesday you could say
that girl was good as gone *

* Then when Thursday came
around, I was all alone *

* So I went for a drive
to clear my mind *

* Ended up at a Shell on I-65 *

* Then I won a hundred bucks
off a scratch-off ticket *

* Bought two 12-packs
and a tank of gas with it *

* She swore they were
a waste of time *

* Oh, but she was wrong *

* I was caller number five
on a radio station *

* Won a four-day,
three-night beach vacation *

* Deep-sea señorita fishing
down in Panama *

* Ain't gotta see my ex-future-
mother-in-law anymore *

* Oh, Lord,
when it rains, it pours *

* I’ve been on one hell
of a redneck roll *

* For three weeks now *

* And it all started on the day
that she walked out *

* Then I won a hundred bucks
on a scratch-off ticket *

* Bought two 12-packs
and a tank of gas with it *

* She swore it was
a waste of time *

* Oh, but she was wrong *

* I was caller number five
on a radio station *

* Won a four-day,
three-night beach vacation *

* Deep-sea señorita fishing
down in Panama *

* Ain't gotta see my ex-future-
mother-in-law anymore *

* Oh, Lord,
when it rains, it pours *

* When it rains, it pours *

* When it rains, it pours *

[ Cheers and applause ]

Yeah!

**

What up, Donny?

What’s up,
Chance the Rapper?
Chance: What up?!

Yeah!
How does it feel, man?

Y’all just threw down.

I don’t even listen
to country music.

I might download
that song.
Thanks, Chance.

No, no, no, I listen
to you guys all the time.

I'm just saying,
I don’t listen to...

Backpedaling again.
...other country music.

Donny, out the gate,
I was like,

this is a clear-cut star.

I don’t need
to see anything else.

And then, Josh, you have some
crazy runs that you were doing

and it became like
a neck-and-neck thing.

I’mma be honest.
Yeah?

Either one,
you don’t lose.

Okay. I agree.
Like, either way,
you win.

Great job, fellas.

Dan: That was a great
performance, guys.

Any Luke Combs song
is tough to sing.

And y’all stepped up
and killed it.

Man, I love the energy.
I love the crowd interaction.

Donny, you had
a nice little spin there

that fired me up
before the chorus.

Nice.
10-out-of-10 spin.

I honestly think you guys
shined better individually

than when you guys were singing
together, singing harmonies.

Personally, I thought, Josh,
you had a little bit

more control of your vocals,
but I really love

both of your voices.
I agree with Chance.

You guys got what it takes
to go far in this show,

and that was a great song choice
for both of you guys.

It was a great
performance.
Thank y'all.

Luke’s a buddy of ours, and
he’ll be proud to see that

and watch that
and know you guys crushed it.

Donny, I feel like you have
a very unique tone, man.

I love the brokenness
in your voice.

I feel like pitch-wise,
Josh, you nailed it, man,

the whole time.

Overall, I think
the performance was fantastic.

Thank you guys.

Hello, Donny and Josh.
What’s up, man?

That was fantastic.
How’s it going?

Donny, I loved
when you did the spin.

It was like you were
preparing mentally.

You were like, "Y'all,
I’m about to spin."

I just really enjoyed
how much you looked

like you were
enjoying yourself.

There was a moment -- was
like a quieter part of the song,

and your voice was down in
that lower part of your range,

and the rasp was so, like,
beautiful and cool.

That was one of my favorite
parts of your performance.

Thanks, John.

And, Josh, your voice
is more kind of pure.

It was so clear. It was
just really well-executed.

When I’m thinking about like,
what Reba is gonna decide,

Donny’s voice
is more interesting to me,

but I felt like Josh executes
a little bit better.

Daly: Thank you, coaches.
Alright, Coach Reba.

The final decision is yours.
Before we find out a winner,

give us your thoughts
on the battle.

I feel like
I’ve known you forever.

When we got to be
in the rehearsal,

I just felt like we bonded.

And that was really,
really special to me.

And this is gonna be
a tough decision.

Donny, your performance
was cute as a button.

It was fun.

I enjoyed watching you,

and your choreography
was spot-on.

I don’t know
who came up with that,

but you did a really good job.

Josh, your runs --

when you hit the high notes,
everything was perfect.

Whatever you got from this song,
"When It Rains It Pours,"

it worked for you.
Way to go on that.

Thank you.

Well, Reba,
it's a tough decision.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

Because it is called
"The Voice"...

the winner of this battle...

**

...is Josh.

Daly: Josh, congratulations!

You’re moving on
to the knockouts with Team Reba.

So good, man.
I love you, buddy.

[ Cheers and applause ]

Reba: That was so hard.
Donny is a huge talent.

It just flows out
of him onstage.

Thank you.

But I chose Josh
because vocally,

Josh just stepped up
to the plate.

I think America is gonna
fall in love with Josh.

Alright, let’s go, Team Reba.

It’s time to show her that
there’s a different side of me.

There’s a side that can dig in

and really take things
to the next level.

Coaches, I wanna remind you that
Donny is available to steal.

Donny, anything that you want
to say to your coach?

Reba, the time that we spent
in that room --

just an -- just
an absolute pleasure.

It was great.
Give it up one more
time for Donny Van Slee,

ladies and gentlemen!
[ Cheers and applause ]

John: This was pretty close.
Josh, he’s more precise.

But Donny has a texture
that’s very cool.

You have no idea
how hard that was.

I didn’t steal Donny
because I’m looking for someone

really special that I know
I need on Team Legend.

Man, that just tore me up.
[ Sighs ]

Daly: Still to come...

Come on, baby!

With two steals
and a playoff pass up for grabs,

our coaches work hard to prepare
their team...

Like, solo.
You know what I mean?

Oh, I can do that.
Okay.

* I was getting
kinda used to being *

Daly: ...leading to
an epic night of battles...

* But I was wrong *
Oh!

Well, y’all are just
simply show-offs.

...between the artists
and our coaches.

Chance!
Enough of you!

I love to just feel the fear
from John next to me.

I’m tired of all of y’all.
That’s what I’m saying.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

It’s the 33-year-old
from New Jersey, Gene Taylor.

Gene: Coming into this
with a four-chair turn

is huge momentum,
but definitely a bit nervous.
Four chairs!

I’m going up against a really,
really, really,

really good opponent.

I want to prove that I deserve
those four chairs.

Daly: Versus the 28-year-old
from South Carolina,

Ronnie Wilson.

Ronnie: It’s super important
for me to make John proud.

He pressed his button,
turned around.

I want to let him know
he made the right decision

by choosing me.

Gene: There’s a lot
at stake here.

I have been doing bar gigs
in New York City,

but I want to do something more.

Ronnie: This is
literally my dream.

Yes, I’m an accountant.

I do that
to make money right now.

But that is not my passion.
My heart is in singing.

So, continuing on
in this competition

will help me reach my dreams.

Ronnie: Somebody
against the wall.

Like how he just was.
Go against the wall?

But look at me.
Oh, yeah.

Okay, I’ll do it.
I’ll do it.

But look at them.
Look at them. But like...

But like this.

No, your face
needs to be to...

[ Laughing ]

[ Sighs ]

John: Hello, gentlemen!
Good to see you.

Good to see you
as well.

-How’s everything?
-Good.

Ronnie: Oh, my.
It’s like, is this real?

And then like, we hugged.
I’m like, oh, okay.

This is definitely -- like,
you’re a real person.

You’re here.
It’s not just made up.

It was, uh...
I can’t even put it into words

how amazing that was.

Love these portraits.

They make us look,
you know,

pretty handsome up there.

-Yeah!
-[ Laughing ]

A little airbrushing
and, you know...

A little touch-up
here and there.
Rainbow lights.

Right!
[ Laughter ]

What have you been doing
since the blinds?

Just laying low
and writing songs.

What instrument do you
usually write on?

I really switch it up.
I try to start with piano,

and then I'll, like,
go to guitar or bass.

I only play piano,
so I have no choice.

[ Laughter ]

I paired you guys together.

I felt like you could both
sing kind of similar songs.

And I settled
on Bruno Mars for you.

Are you into this?
Are you feeling it?

Feeling it.
We’re feeling it.
Yeah.

At first we’re like, okay,
this was an interesting choice.

Yeah.
Yeah, but now...

I feel like it’s soulful,

it’s kind of bluesy,
and it’s still like

a big pop song
still at the same time.

Right.
It’s perfect
for both of your voices,

and I think it’ll work.

* Ooh, too young, too dumb
to realize *

* That I should have
brought you flowers *

Mm-hmm.

* And held your hand *
Yeah.

Both of these guys
have a great tenor range,

which I’m always jealous of
'cause I don’t have it.

Gene is a little more polished,
and then Ronnie

is a bit more stylized.

I think
"When I Was Your Man"

by Bruno Mars is perfect
for these two artists.

* Oooh *

Gorgeous!
Really well done, guys.

Ronnie, I like how much style
you put on it.

You made it feel like you
really connected to it

and made it your own.
I love that.

Well, thank you.

For this song,
I am definitely channeling

all of my feelings
from my first love.

I grew up in Liberty,
South Carolina,

a very small town --
like 2 or 3 stoplights,

a church pretty much
on every corner.

I had never seen
a gay relationship in person.

I had no one I could look up to,

no one I could call
and ask for advice.

I did make a lot of errors
along the way.

So I’m singing this song
from a standpoint of

"I hope he does right by you,
because I couldn’t."

Ronnie, I think you’re doing
all the right things right now,

so it’s just gonna be pitch

and, you know, breathing
and all those things.

I think, Gene,
you’re such a great vocalist,

so I’m not worried about you
actually hitting notes.

Like, I’m worried more about
making people feel it.

It’s about loss,
you know, and longing.
Yeah.
Tell me about it.

And right now you sound
very good, but you sound happy.

Gotcha.
Okay?

A little, like,
darkness in your voice.

Okay?
Mm-hmm.

As someone who gigs
all the time,

it’s kind of easy
to not always be

in the mode of really
connecting with the lyric.

It’s just plug in and go.

I did a national tour
of "Man of La Mancha."

I hopped on some cruise ships.

I was singing about
six nights a week.

That was one of the most
challenging experiences.

So, what I have to do

is basically push
the technical stuff aside

and really just bare
the soul a bit more.

* Same bed, but it feels
just a little bit bigger now *

Yes.
Already better.

Gene: What excites me the most
about working with John Legend

is that
he’s incredibly honest.

You always want to be
teachable.

He’s a brilliant musician, and I
just want to keep learning.

* I was wrong *

Sing, y’all!

I think this is all gonna
come down to execution.

If you do it the way
you intend to do it

and the way you’re
showing me you can,

it’s gonna be beautiful.

When the pressure is on,

when the audience is there, when
they’re on national television,

who’s gonna deliver?

* Dancing with another man *

Daly: Who would you pick
as the winner of this battle?

Get the "Voice" official app now
and play along.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles.

[ Cheers and applause ]

Let’s go, fellas!

Look at this outfit, dude.
Fire!

This battle begins
right now.

**

* Same bed, but it feels
just a little bit bigger now *

* Our song on the radio,
but it don’t sound the same *

* When our friends
talk about you *

* All it does is
just tear me down *

* 'Cause my heart
breaks a little *

* When I hear your name *

* And all just sound like *

* Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh *

Yeah!

* Ooh, too young, too dumb
to realize *

* I should have
bought you flowers *

* And held your hand *

* Should have gave you
all my hours *

* When I had
that chance *

* Oh, and take you
to every party *

* 'Cause all you wanted
to do was dance *

* Now my baby’s dancing *

* Dancing
with another man *

* Although it hurts *

* I'll be the first
to say that *

* I was wrong *

* Oh, I know I'm probably
much too late *

* To try and apologize
for my mistakes *

* But I just
want you to know *
Ohh!

* Ooh, ooh, ooh, ooh *

* I hope
he buys you flowers *

* I hope he holds
your hand *

* Gives you all his hours *

* When he has
the chance *

* Take you
to every party *

* 'Cause I remember, I remember
how much you loved to dance *

* Do all the things
I should have done *

* When I was your man *

* Oh, take you
to every party *

* 'Cause I remember
how much you loved to dance *

* Do all the things
I should have done *

* When I was your man *

* Do all the things
I should have done *

* When I was your man *

[ Cheers and applause ]

Unreal!

Gene and Ronnie, that was
an incredible performance.

Gene,
I loved your vibrato.

Your tones were wonderful
and warm.

And, Ronnie,
I loved your tone also.

Your enunciation
was really good,

and y’all are crazy
on those high notes.

Whew, John.

Whew, Reba!
Good pairing.
Love that.

But you’re gonna have
a hard time.

Are you gonna
help me, Reba?

Well, I guess because
of the tone of your voices

and everything,
I’d go with Gene.

Okay. Thank you.

Thank you.

Chance: Off the cuff,
random question --

did either one of you guys
grow up doing theater?

No, not really.
A little bit, yeah.

You did, Gene.
I could see it, man.

I know a theater kid
when I see one, man.

No, I’m a theater kid, too.
I’m saying I get it.

I also love
"When I Was Your Man."

I don’t know if anybody here
loves Bruno Mars.

He’s one of the greats.
Whoo, whoo!

Shout out, Bruno Mars.

Reba's a huge
Bruno fan.

You said Reba's a huge --

Reba's a huge
Bruno fan.
HugeBruno fan.

Bruno fans, 'cause he’s great.
He’s great.

He is great.

You guys both have such cool,
individual tones,

but they mesh so well
together in harmony.

There seemed like a lot
of improvisational moments

that were still so spot-on

that I’m impressed in you guys'
poise and ability

to just get up there
and do that stuff.

I’mma be honest,
just 'cause I need the ability

to be able to steal him later,

I’m gonna go with Gene.
[ Laughter ]

Interesting logic,
Chance. Interesting.
Later, I could get him.

He knows we’ve had
this thing going now, so...

Yeah.
Yeah, I see that.

Gene, when you started off,
there was so much theatrics

in your vocal and your hand
movements, everything about it.

When you hit that vibrato,
I was like, that’s like

one of the most perfect vibratos
I’ve ever heard.

There were some notes
that you were hitting

that I don’t think
are legal in California.

There was a moment
when, Ronnie,

you turned to the side
and hit a high note.

I was like, oh, man,
this is neck-and-neck.

One of the coolest parts
of the entire performance,

the wiggly wave, when you guys
were in the "ooh, ooh."

You guys did something
with your hands.

It was absolute fire.

And doing it together,
it was like this.

I mean, it was just like...
It was like waving.

You and Dan need to do that
in your performance.
We gotta practice that.

We'll credit you guys
on that, yeah.

Like, "You guys have obviously
seen the wiggly wave, you know,

as performed
by Gene and Ronnie."

It was amazing.

If I had to give one person,

because you’re about
to have to do it.

om, but I would
probably go here.

Yeah.
Well, Shay’s gonna
choose Gene.

I’m gonna shake it up.
I’m gonna choose Ronnie.

-Oh!
-There you go.

They never split
before!

Daly: Thank you, coaches.
I think y’all were
both incredible, man.

Incredible.
John’s got his work cut out.

It was the wiggly wave.

Alright, we got the final
decision maker
in Mr. John Legend.

What did you think
of the battle?

Everything felt like it was
honest and authentic

and full of love
and full of heart.

Ronnie, I love your style.
I love your approach to music.

I love that little crack
in your voice.

But it’s intentional,
it feels like,

and it’s part of the personality
of your voice.

And then, Gene, you have
that richness in your tone.

You have that range,
you have that precision,

you have that texture.
It’s really inviting.

And I loved working
with both of you.

John, two of your best
just battled for you.

Only one can move on.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

The winner of this battle...

...is Gene.

Gene, you’re moving on
to the knockouts!

Congratulations
to Team Legend.

John: Gene is
such a great singer.

He’s got a beautiful,
pure voice. His tone is so rich.

Gene is a great fit
for "The Voice."

Great job, my man.
So good, so good.

We’re gonna work with him

and get him ready
for the knockouts.

Amazing. I’m gonna steal you.
You went crazy.

Chance:
At some point, he’s gonna
slip through John’s fingers.

I’m gonna be right there,
ready to catch him with a steal.

I’m down for the challenge.
I'm ready to, like, work for it.

And I just want to keep going.
I really do.

Give it up for Ronnie Wilson,
ladies and gentlemen!

[ Cheers and applause ]
Yeah!

Shay: Team Legend
is looking pretty stacked.

I feel like there’s
a lot of competition there,

but I'm feeling pretty good
about our chances.

Reba:
Incredible talent.
Yeah.

Wow.
He’s got quite a gift.

That range is crazy.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to "The Voice."

So, um, guys,
I still have my steal.

Yeah.
I'm surprised.
Really?

It’s pretty exciting.
We have our playoff pass.

Wow.
How about that?

A little cooler than a steal,
but I like -- that’s cool.

So you’re saying if I tried
to steal the person

you were playoff passing,
I would be thwarted again.

[ Screaming ]

Daly: Sorry, steals!

That’s the playoff pass
from Chance!

[ Shouts, laughter ]

Can we talk a little bit
about someone

I thought
was my friend?

Oh, no.
You might know him.

Is it the guy
in the orange hat?

Yeah, it has a 3 on it.
I do know him.

He plotted to thwart
my plans,

to crush my dreams.

That’s not what was happening.
I’ve always been Team Legend,

and I’m just trying to help you
make the right decisions.

Ahh!
You know?

He’s always been
Team Legend, guys.

You believe that?
I do not believe it.

I don’t know, dude.
The smile sells it to me.

I’m saying,
I’m so altruistic.

Like, think about the times
that I was good to y’all.

I think we’re being
brainwashed right now.

Yeah, but I believe it.

I think we all know who
the real bad guys are, right?

Yeah.

[ Laughter ]
Ohh!

John: He did it again!

-He got you!
-Yee-haw!

I’m just kind of
hashing things out

in my head here
a little bit.
Yeah.

Shay: I do think
that this would be

a cool pairing
of those two.

Yeah, I feel you.

Madison and Kyle.

[ All cheering ]
I love both of them.

I think that their performance
would be really good together.

They both play guitar.

I think we could pick a song,
something like

a Jason Mraz thing
that could be like acoustic.

And you will be singing...

"Lucky"/
"Lucky (Suerte)"

by Jason Mraz
featuring Ximena Sariñana.

Oh, my gosh,
that’s gonna be so cool.

This song is really
important to me

because I get
to sing in Spanish,

which is something that I did
a little bit of in the blinds.

* No llorare *

And I’m really appreciate how
Dan + Shay thought about that.

* No, I won't shed a tear *

Madison’s obviously amazing.

She got four chair turns,
so I’m a little bit nervous.

Sí se puede.

Sí -- sí --
Sí se puede.

The last time I did Spanish
was my freshman year

of high school.
I did Spanish I and then quit.

Sí se"buede."
Se puede.

But she’s been so nice
and teaching me.

So I walked in there
just excited to perform it.

-What's up?
-Well, well, well!

Kyle: Dan + Shay,
I’ve always looked up to.

They’re just such cool, normal,

regular guys
with so much talent.

And it just felt like home
when I met them.

Look at this beautiful set
that I definitely set up myself.

I know you did.
I know you did.

Madison: They’re not only
insane songwriters,

but they’re so kind.
I feel like the luckiest girl

in the entire world,
honestly.

Y’all killed it
at the blind auditions.

Thank you so much.

No one was more nervous
than us

during the blinds.
We’re sitting there with,

like, it’s a bunch
of really famous people.

and then Dan + Shay somehow
snuck in there.
Snuck in there.

The blinds is the hardest
part of the deal.
For sure.

There’s nothing like singing
to the back of somebody’s chair.

You’ll never have
to do that again.

Thank goodness.
You did it
twice, though.

The first time
was no chairs.

And then to go from none
to four has been something

that I still have
to call my mom

and I’m like, "Mom,
did that happen?"

My mom, she’s a strong
Puerto Rican woman

that raised four kids
with my dad,

and they really came
from nothing.

And to be here today

just feels like I’m making
both of them really proud.

Puerto Rican culture
is family at its root.

Our language, our music,
our food especially.

It’s like an unspoken pride
in who we are,

to have a platform like this

and to sing in front of
millions of people

and get to do it
in my language.

Like, I hope a little

Puerto Rican girl
with her guitar

sees it and she’s like,
"Oh, my gosh,

I could do that one day."
It just it means everything.

So, thank you guys
for choosing this for the stage.

It’s awesome.
You’re gonna
make us cry.

I’m literally tearing up
right now.

You’re not just inspiring little
Puerto Rican girls out there.

You’re inspiring
me and Dan.

Who knows, maybe
Dan + Shay feature

on a Spanish song
in the future.

I think that’d be
really awesome.

Kyle:
* Do you hear me? *

* I’m talking to you *

* Across the water *

Dan:
"Lucky (Suerte)" --

This is an awesome rendition
of an already great song.

We feel like this is gonna be
a really special moment.

Both of their talents
are just off the charts.

* Se que quiero
cuando te vas*

Shay: Madison is such
a natural talent.

What a voice!

She has just this special
thing about her.

I mean, she looks
like a star.

Her voice,
her tone is phenomenal.

* Suerte que despierto
junto a ti*
Yeah!

Dan: Kyle
really stepped up.

He sung in Spanish,
which was mind-blowing to me

'cause if we tried it,
we would fail.

We’d fall flat
on our face.

Yeah!
Killing it, dude.

He was our last one
we turned around for.

* And nobody said *

During the blind auditions,
we could tell he had

a lot of richness in his voice
and his texture and his tone.

Think of this
as a four-chair turn.

I would have turned
if I had more slots.

Thank you so much.
But I got to say,

he is twice as good
already.

* Lucky to be coming home
someday *

When I heard them
start singing this,

there was something
about their performance

that honestly
just moved me.

Y’all are both so good.
So good.
Oh, my God.

Yeah, I got butterflies
right now from both of you.

It’s unbelievable.
Look at Shay.
Look how upright he's sitting.

I can’t even -- I’m, like,
shaking a little bit.

That was phenomenal.
Just one thing
that I kind of heard.

When that chorus hits,
those falsetto notes,

it’s just singing those
with confidence.

You have to just step
into the moment.

Don’t say like,
"Can I hit this?"

And I go up there and Dan
and I are onstage,

I’m not hoping
that I can hit these notes.

I go out there and I nail it
'cause I know I can do it.
Yeah.

I practiced that.
This is a dumb
little idea.

I had a vocal coach
who once told me,

bite down on a pencil
like this,

and you practice that line
and you envision yourself

singing above that pencil.
And don’t stretch.

You know, some people like,
think that you have to,

like, go up there
for this note.
Yeah.

Like, that’s not
making it any easier.

Sing above the pencil.
Sing above the pencil.

Above the pencil.
Got it.

Don’t let the pencil
roll up your nose.

I don’t know.
We’ll see.

Kyle: Dan + Shay sat there
for such a long time

just giving us
such great advice.

My only note to you
would be smile.
Yeah.

Like, think about the lyrics
that you’re singing.

I’m not saying
you guys are in love.

Alright, guys?
Not yet.

But I feel like you can
just play into that part

and make us think that you are
in love with your best friend.

I’m just gonna continue
to practice every single day

and keep their advice
in mind.
Yeah!

For this song, I really connect
with the lyrics

"Lucky to be
coming home again."

I grew up in Huntington Beach,
surfing every day.

My mom’s a piano teacher,
so music came very natural.

I picked up the piano,
guitar, harmonica,

and then later on
I started singing.

Since I graduated high school,
I’m making my own music.

I never really
had a backup plan,

so I’m just so blessed
and grateful to be here.

My family,
we're super close,

and they’re always there
to support me.

To make it through
to the next round is really,

really important to me.

* Lucky to be coming home
someday *

But whatever happens,
good or bad,

I always have someone
to come home to.

* Ooh *

Shay:
This is an insane pairing.

I just love both
of their voices so much,

and they've both
come a long ways.

I feel like going
and falling in love

with my wife again
right now.

Maybe go and take her out on
a date, you know what I mean?
Yeah!

I’m proud of you guys.

Seriously, I feel like a proud
older brother because this...

Honestly, not only do you guys
have what it takes to win

the whole show, both of you,
but also beyond this,

you are going to be artists.
We’re huge fans,

and we’re gonna be here
for the rest of your careers.

We’re gonna get your autographs
Oh, my God.
before you leave.

Let's go!
Honestly, I’m lost.

I don’t know who
is going to win this one.

It’s gonna be tough.
I don’t know.

I don’t know
what the answer is

of what this is really
gonna take,

because they’re both
phenomenal.

This is such
an immense stage.

There are so many millions
of people watching this show.

The fact that you guys
have put in the work

and the time like that
is really gonna translate.

It’s gonna make
our decision harder,

at the end of the day.
This is gonna be
impossible.

Madison:
Going into this battle,

I definitely want to show
that I’ve grown.

Thank you. I feel like I learned
so much in such a short time.

And who knows, maybe I could be
their first playoff pass.

That’d be pretty cool.
[ Laughs ]

It’s out in the universe now,
so... [ Laughs ]

That was wild, dude.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Yeah!
Oh, I loved her.
I remember her.

Yeah, she's amazing.

I'm just, like...

I’m excited for this.
I’m pumped.
Yeah.

The battle starts now.

**

* Do you hear me? *

* I'm talking to you *

* Across the water *

* Across the deep
blue ocean *

* Under the open sky *

* Oh my, baby,
I'm trying *

* Se que quiero
cuando te vas*

* Supe desde
tiempo atrás*

* Es que mi corazón
no sabe*

* Querer hasta
volverte a ver*

* Suerte que despierto
junto a ti*

* Suerte que sentí
lo que sentí*

Okay with the Spanish!
* Suerte que regresas
para mí*

* Lucky we're in love
in every way *

* Lucky to have stayed
where we have stayed *

* Lucky to be coming home
someday *

* So I'm sailing
through the sea *

* To an island
where we'll meet *

* You'll hear the music
fill the air *

* I'll put a flower
in your hair *

* Todo tiene
final feliz*

* Desde que te conocí*

* No hay más
que las ganas*

* De estar y volver
a empezar*

* Suerte que despierto
junto a ti*

* Suerte que sentí
lo que sentí*

* Suerte que regresas
para mí*

* Ohh *

* Lucky we're in love
in every way *

* Lucky to have stayed
where we have stayed *

* Lucky to be coming home
someday *

* Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh *

* Whoa, oh, oh, oh,
oh, oh, oh *

* Ooh, ooh, ooh *

[ Cheers and applause ]

Whoo!
Alright, alright!

Come on, baby!

[ Cheers and applause continue ]

Come on, guys.

Wow.
How beautiful was that?

Incredible.
I turned
for both of you.

And you rejected me
It’s okay.

But you two gave us

a beautiful,
beautiful performance.

I just was truly
enjoying myself
the entire time.

Madison, it was brilliant.
And, Kyle,

I don’t know if you’ve sung
in Spanish before.

I haven’t.

What?!
I believed you!

-Yeah! So good.
-Thank you.

When I’m able to just enjoy
and not overthink it,

when it’s in my heart
and not my head,

that’s when I know
it’s great.

And that’s what I felt. It was
in my heart. It felt great.

Thank you, thank you.
Thank you so much.

If it was me,
I’d probably just

very slightly lean
toward Madison,

but it was so close,
to me.

Thank you.

Well, y’all are just
simply show-offs.

[ Laughter ]

Y’all did a great job.
I absolutely loved it.

Madison,
your voice is incredible.

I didn’t know
what you were singing,

but it touched
my heart.

And that’s the main thing.
And that’s what matters.

And, Kyle, I love your tone.
It just makes me feel good.

Thank you.
Both of you
are wonderful.

If I had to decide, Kyle,
I think I’d go with you.

Thank you, Reba.

Alright.
Split.

I’mma be super honest.

Both of you guys could win
the entire competition,

and that neither of you guys
should leave,

and I think that John
is gonna try and steal Kyle.

So, if I was
Dan + Shay,

I would use my playoff pass
right now.

Stay out of this,
Chance!
I could be wrong.

I could be just thinking
that’s what’s happening.

But who knows?
Enough of you!
Enough!

[ Laughing ]

Ohh, my God!
Thank you guys.

Thank you, coaches!
Wow.

Dan and Shay,
you guys, of course,

have the final decision.
What'd you think of the battle?

I am so proud
of you both.

This was definitely the most
cohesive performance so far.

I feel like your individual
performances were incredible,

but together it was
just so locked in.

I felt the energy,
I felt the magic.

I felt the chemistry between

the two of you guys
when you were singing.

When we left rehearsals
the other day,

Shay and I were like, they both
deserve to win this show.

Just like Chance said,
you guys are incredible.

This is such
a tough pairing.
It's the absolute worst.

Yeah, we didn’t
sign up for that.

We didn’t sign up
for heartbreak.

I love to just almost feel
the fear from John next to me.

And I agree with
what Dan said --
Fear?
Is that what you --

It was fear, John.
I’m talking to my team
right now!

You fear me, dude.

I’m sitting here enjoying
this beautiful performance

and you’re talking about
me being afraid.

Oh, he's afraid.
We all saw it.

It’s not a big deal, John.

Kyle, I feel like you have
really come out of your shell.

Even just from
the very beginning of this.

Madison, you were an absolute
just ray of sunshine.

Just like your clothes
right now,

just radiating light
everywhere.

I can’t believe
that we’re lucky enough

to have you
on Team Dan + Shay.

And this is just gonna make
this decision a lot harder.

Dan + Shay...

This sucks.
Do we have to,
Carson?

Daly: It’s a close one.

Everybody’s dying to know
who you’re gonna pick.

And we need to know who is
the winner of this battle.

[ Dramatic music plays ]

This was a very
difficult decision

because I feel like I’ve just
fallen in love with you guys.

Um...
[ Sighs ]

But we have to pick
one of you.

Moving forward
to the next round...

[ Sighs ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles.

Dan + Shay,

we need to know who is
the winner of this battle.

This was a very
difficult decision

because I feel like I’ve just
fallen in love with you guys.

Um...
[ Sighs ]

[ Dramatic music plays ]

But we have to pick
one of you.

Moving forward
to the next round...

is Kyle.

[ Cheers and applause ]

Kyle's moving on
to the knockouts!

Congratulations!

Dan: Kyle and Madison’s
performance blew me away.

There was just a magic
between them.

There was chemistry.
Shay: For him
to really step up like that,

to learn Spanish for this
performance just shows

how badly he wants it.

I love Kyle’s tone.

It’s so smooth,
it’s so consistent,

and that’s just
really impressive.

You don’t see that
every day.

I feel like people watching
on TV are gonna love Kyle.

Ladies,
looking at you.

Coaches, let me remind you
Madison is available to steal.

Madison, anything you want to
say to Dan + Shay?

I just want to thank you guys
for your kindness

and your compassion.
I’m just so thankful to be

on this stage singing
with this band,

working with all these
amazing people.

And you guys allowed me
to do that, and --

Daly: We have a steal!

And we've got
something better!

The playoff pass!

John: Come on!

You knew it was coming.
I'm shocked!

This playoff pass
is really annoying me.

-[ Laughing ]
-Doo doo doo doo!

I don’t like it.

No more playoff passes!

[ Laughing ]

Dan + Shay...
I’m tired of all of y’all.

That’s what I’m saying.
That’s all I’m saying.

Your one and only
playoff pass

here in the battles
for Madison.

Talk to us about it.

Madison, you just
blew us away.

I feel like
you’re just a star.

You have everything that it
takes to win this competition.

John said this
a few times today,

but I just feel your voice
in my heart in such a big way.

We’re just lucky
to have you on our team.

So, congratulations.
You get a week off.

Madison: Thank you guys.
Thank you so much.

Give it up for
Madison Curbelo, everybody!

We’ll see Madison
in the playoffs.

Shay: I feel like we had to use
our playoff pass on Madison.

She has just that raw talent.

-Congratulations.
-You’re the best.

Yeah, we saw John.
He was sniffing around,

trying to steal
somebody from us.

Whoo!
God, that feels good.

Gotta be better
than that, buddy.

Thank you so much.
Beautiful, beautiful job.
Beautiful.

I got the playoff pass,
which is so crazy.

My hands are shaking.
Ah!

John: Surprise, surprise.
Dan: Yeah.

That was the most obvious
playoff pass of all time.

Were you guys even
contemplating

someone else getting
the playoff pass?

Well, I was gonna let you wait
and give your whole pitch.

No!
[ Laughter ]

I called it
from the beginning.

It was so obvious.
I knew what was happening.

Dan + Shay,
they’re really listening to me

and my advice, so they’re
gonna do well on the show.

As long as you listen to me,
everything goes perfect.

I'm so nervous.
I’m a little nervous too.

I’m really nervous.
But I’m excited.

I paired Bri and Serenity.
They’re both singer-songwriters

that are into, like,
emotional music, so I gave them

"Someone You Loved"
by Lewis Capaldi.

Hopefully he’ll be proud
of our arrangement.

Serenity -- she is the cutest
little 16-year-old ever.

She’s so good, and I was
a little bit nervous at first

'cause I watched her audition
and she got four chairs

and I was like, "Oh. Uh-oh."

* This city's gonna
break my heart *

I was very impressed,
since you’re so young,

how like put-together your stage
presence and everything.

It was amazing.

Serenity:
That was probably like the
biggest moment of my life ever.

But it kind of makes me
a little bit nervous,

because now I have to kind of
live up to that expectation.

Let’s do this.
Come on!

Bri: I’m getting to work
with Chance,

who is a huge name
in the industry...

-Hey!
-Hi!

Bri: ...I was literally,
like, giddy.

Me and Serenity,
our jaws dropped.

We’re like,
"What is our life right now?"

It’s so cool.

-Hi.
-Hey. Good to see you, man.

I was going into there
thinking that it was gonna be,

like, super scary,
but him as a person is,

like, very laid back,
and he was easy to talk to.

We were doing this
to calm ourselves.
Yes.

This?
I haven’t seen this before.

What’s this?
We heard it helps.

Alright. I’m gonna be doing this
for the rest of the day.

I don’t want to be biased
because I’m on his team,

but I think he’s
the coolest coach.

Chance:
How you guys been?

Feeling pretty good.
Going back home.

I got back into junior year
of high school, so...

Oh, I keep forgetting
you’re so young.

Yes. 16.
Yeah.

Does that trip you up at all?
Do you think, like,

"I’m on national television
and I’m trying to pass biology?"

Yeah, and AP pre-calc
and Spanish I.
Right, right.

Serenity: Before coming here,
I was a pretty busy person.

As an artist,
I’m working hard to be better

in all aspects.
And my family,

they’ve always been there
to remind me that I’ve got this

and I can push through it.
That’s why I love them so much.

What about the song?
You guys like the song?

Yes.
Love the song.

Shout out
to Lewis Capaldi.

Ay! Love you!

That’s right in
both of our lanes.

We’re excited to show you
our little arrangement,

see if it’s
Chance approved.

See if it's Chance approved.
Yeah.

* I’m going under
and this time I fear *

* There’s no one
to save me *

Serenity is an amazing talent
at any age, but she’s 16,

and she’s just holding it down
with such confidence.

* Driving me crazy *

There are some lower-octave
parts in the song

that she was just,
like, ready to jump on.

I think seeing stuff like that

is always inspiring
at whatever age you are,

'cause it just reminds you
that you got to be ready.

You have to be confident.

* I’m going under
and this time I fear *

I love Bri's tone.

She has this very, like,
soft but powerful angelic voice.

* It’s easy to say *

She comes in very soft
and understated

and then takes on these big runs
or super high-register moments.

* Now the day bleeds *

Chance: In the blinds,
I liked her voice a lot,

but I didn’t really sense

the control
that I saw here today.

She’s here and she’s
making herself noticed.

I thought it was awesome.

[ Whistles ]
Sounds amazing.

You guys are both
surprising me.

Really, Bri, you were
always a great vocalist.

That’s why I turned for you.

But like,
you sound really --

You sound really,
really good today.

Don’t make me cry.
You guys are so funny.

I think Chance
can see things in people.

* Don't know who you are,
but I *

In my blind, I let nerves
get in the way,

but he can
see through flaws.

I think he really looks
for emotion and artistry,

and I’m excited
that he saw that in me.

"The Voice" has been on
my dream board since I was 16.

I’m finally here
and I’m just like on cloud nine.

I’m so thankful.

Before this experience,

I was back in Nashville
writing every day,

recording my own music,
writing for other artists,

and just really on the grind

trying to make a name
for myself.

I’m, like, trying to get
into producing a little bit.

So I brought my little setup
with me

and I’ve been practicing.
Dope!

Being an independent artist,

I 100% think Chance
is the right coach for me.

He’s done this
all on his own,

and I’m so excited to learn
everything that he has to offer.

So, the first time
you guys do,

"Now the day bleeds
into nightfa-all,"

would it be crazy
to do "nightfall"

just straight
instead of that --

you know, the little break
that’s in it?

* Into nightfall *
Like that?

Maybe sustain it
a little bit.

It just feels weird to me
every time I hear it.

And then I really, really,
really liked the harmonies.

But I do feel like it
gets a little bit cloudy

when you hold those harmonies
for so long.

I think we need
to break it up a little bit.

Working with Chance,
that was like insane.

Harmony
on these two lines,

and then whoever doesn’t have
the melody goes to solo-y stuff.
Perfect.

Just, like, the energy
in the room,

getting to try different things.

* I let my guard down *

Sorry, could you,
like, ad lib?

That’s what I meant
by solo-y stuff.

Oh, okay. Yeah.
Sorry, I said solo.
I meant like solo.

You know what I mean?
Oh, I can do that.

So, you want to create
these moments, right?

* I let my guard down *

I could see his, like, wheels
turning when we were singing.

Like, I could see him processing
how to change it

or how to make it better.

And he had some
really awesome ideas.

It’s fire.
Oh, my God!
Thank you so much!

It sounds really good.
It sounds really good.

Now it’s kind of
just figuring out

how to make those
into moments,

because
this song is so...

I don’t want to call it
dramatic,

but it’s like a -- it’s
a very emotional song.

Emphasize the lyrics
by, like,

feeling the lyrics
and looking at each other

and occasionally, you know,
looking to the crowd.

But I think it’s a bit more
of a stationary song.

Serenity:
Going into this battle,

we want to, like,
leave our mark on the stage,

and I think that practicing it
a little bit more,

even like team bonding --
I think that that’s something

that will help us
bring the song to life.

For me, it’s not about
just this one standout talent,

but the ability to create
this moment of collaboration

in this duet.

I have to lose
like four people on my team.

I know.
And right now
I don’t really want to lose

either one of you guys.

I really don’t know which way
this one’s gonna go.

I’m not just saying that
for camera. I don’t know.

Have fun. Just remember.

We’re trying.
We’re silly gooses.

Yeah. There you go.
Stay silly gooses.

Thanks! Bye!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to "The Voice."

[ Cheers and applause ]

Yeah!

She's only 16.
She’s so good.
Crazy.

Let the battle begin.

**

* I'm going under,
and this time I fear *

* There's no one
to save me *

* This all or nothing really
got a way of driving me crazy *

* I need somebody
to heal *

* Somebody to know *

* Somebody to have,
and somebody to hold *

* It's easy to say
but it's never the same *

Both:
* I guess I kinda liked the way
you numbed all the pain *

* Now the day bleeds
into nightfall *

* And you're not here
to get me through it all *

* I let my guard down *

* And then
you pulled the rug *

* I was getting kinda used to
being someone you loved *

* I'm going under
and this time I fear *

* There's no one
to turn to *

* It's easy to say
but it's never the same *

* I guess I kinda liked the way
you helped me escape *

* Now the day bleeds
into nightfall *

* And you're not here
to get me through it all *

* I let my guard down *

* And then
you pulled the rug *

* I was getting kinda used to
being someone you loved *

* Someone you loved *

* Someone you loved *

* Someone you loved *

* Someone you loved *

* And I tend to close my eyes
when it hurts sometimes *

* I fall into your arms *

* I'll be safe in your sound
‘til I come back around *

* For now, the day bleeds
into nightfall *

* And you're not here
to get me through it all *

* I let my guard down *

* And then
you pulled the rug *

* I was getting kinda used to
being someone *

* You loved *

* I was getting kinda used to
being someone you loved *

* Loved, loved, loved *

[Cheers and applause]

Oh, my God.

**

Wow.

That was awesome.
Wow. That was unbelievable.

Man, I’m, like,
trying not to tear up over here.

You guys got me
emotional.

Serenity, I believed
every single word

that came out
of your mouth.

You just have
this unbelievable tone,

and you just really --
you lived in that song,

and it was so emotional
and very raw.

Thank you.
And, Bri, I was really
impressed with you, as well.

The only note that I would have
was a lot of the times

it felt like you
were trying to be perfect.

You felt a little bit more
outside of the song

than Serenity did,
but you sounded phenomenal.

You were hitting
the notes.

It was a very
moving performance.

So great job, guys.
That was --

Thank you.
That was awesome.

Thank you.

Serenity, I feel like you
were just a little bit more,

like, buried
in the DNA of the song.

But, Bri,
it was incredible.

I feel like
the work you’ve done

since the blind auditions,
it’s night and day.

I feel like you guys have formed
a friendship here,

and -- and that’s
a really beautiful thing.
Yeah.

So Chance is going to
have his work cut out

for him on this one.

Bri: Thank you.

Well, that was very moving
for us to see.

What about this moment
brought you to tears?

It’s kind of a huge message
for me.

I’ve made a lot of friendships
in this competition.

Yeah.
Especially Bri.

And I think that in the song,
I really channeled that.

Yeah.
And at some point,
people have to go and stay,

and it’s just a lot.

It is a lot, and, you know,
I love when I see artists

collaborating together,
becoming friends.

I even had artists on my team
that got married to each other

from few seasons ago.
Really?

And I love that you all embrace
the spirit of what this is.

So that was really beautiful.
Thank you for that.

Thank you.

Both of you
are wonderful singers.

Bri, you had a lot of power in
your voice and a lot of range.

Serenity, I was so impressed
by your tone

throughout the performance.

From the moment you started,

there was this intangible thing
that you do.

I found it very,
very compelling.

And so if I were to choose,
I would pick Serenity.

Thank you.

It’s so funny that everybody’s
picked up on the emotion,

and that’s what
I really feed on

when I’m watching
the battle rounds.

Serenity, when you came on,
you had a look on your face.

I didn’t know
if you was mad.

I didn’t know
if you were scared.

But whatever you did,
you channeled that

into a great performance.

As an audience member, I want
to feel something from you.

And if you don’t feel it,
I’m never gonna feel it.

So kudos to both of you.

Bri, your voice
is incredible.

I really enjoyed
listening to it.

Your range was great.
It’s powerful.

And, Serenity,
yours had a different tone

and a texture to it --
soft, emotional.

I think I would go with Bri,
though, Chance.

Daly: Thank you coaches.

Alright, buddy,
tough decision here.

Just give us your thoughts
on the battle.

Serenity,
you have great pitch.

You have an amazing,
very specific tone.

And it’s crazy. I keep having to
remind myself that you’re 16.

Like, crazy that you’re...
Insane.

...that you’re getting onstage
and you just feel so poised

and polished
in how you handle yourself.

And, Bri, you’re such
a strong singer.

And I didn’t really know that
from the blinds.

But you have great control

and you can really, like,
belt on pitch every time.

Thank you.
So this is an extremely
tough decision.

Chance, who is the winner
of this battle?

**

Uh...

The winner of this battle
is Serenity.

Serenity, the 16-year-old,

moves on to the knockouts
for Team Chance.

That was so hard.
Yeah.

I don’t want to cry,
so I’m gonna just keep smiling.

Serenity and Bri, man, it broke
my heart to have to pick.

You are so...

They’re two
very distinct vocalists,

and Serenity’s just gonna
continue to get better.

I think she just has
a very angelic but strong voice,

and I can’t wait to see what
she does in this competition.

Yeah, Serenity.

Serenity, I mean,
that was special.

Thank you. Thank you.
Great job, man.

She has a lot of maturity to her
voice despite being so young.

I think Serenity is someone
to watch from Team Chance.

Great job, Serenity.
That was amazing.
Great job.

Thank you.
Thank you.

I wish that I didn’t
have to say bye to her,

because we’ve made
such a great friendship,

and I think we both deserved it,

and I’m just so grateful
that I’m still here.

It’s been back-to-back today.

Team Chance is really
coming together, man.

Both:
* Where you go I'll follow *

* No matter how far *

Chance:
It was already heavy hitters.

But now that we’re
kind of, like, remolding it

and cutting it down,
it’s like straight stars.

Both: * Oh *

I knew Dani could do R&B,
but I didn’t know exactly

what she would do
with contemporary R&B.

The winner of this battle
is Dani.

Daly: Dani’s moving on
to the knockouts.

Congratulations.

Chance: Corey versus Dani,
I had to go with Dani

'cause she just had
a better grasp on the song

and more control in her voice.

You did amazing in there.

Dani can do literally anything.

She’s gonna really surprise
my other co-coaches

when it comes to the knockouts.

Keep it coming.

I’m entertained.
I love it.

Dan:
The talent level is insane.

I know our steal's gonna
come in handy soon.

We’re waiting for
the perfect artist.

That's right.
It’s gonna happen.

Daly: Coming up...

* Between a rock
and a hard *

Both: * Place *

Whoo!

* Just like
the white winged dove *

* Just like
the white winged dove *

* Sings a song,
sounds like she's singin' *
Yeah!

Both: * Ooo, ooo *

Daly: Wow, we got a steal!

Yeah!
Come on!

Whoo!

Let's go!

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

Daly: Hi, guys.
Reba: Hello.

Battles are in
full effect.

John it seems like every time
you want to use a steal,

somebody comes in
on top of that

with their illustrious
playoff pass.

What is going on?
I don’t like this playoff pass.

You know, it’s caused me
a lot of pain.

And it brought me some joy
when I got to use it.

But the pain
it's caused me

has been much greater
than the joy it has caused me.

But if they’re gonna
use their playoff pass,

why are they allowing you
to come in on the steal

and then sell yourself
to the artist?

They just want to toy
with my emotions and --

We would never do that.
We wouldn't do that.

I’m -- I'm gonna use
my steal eventually.

And you guys are out
of playoff passes, so...

Yeah, we’ll see how that goes.
I’ll see how it goes.

Chance, is there a team
that you look at and go,

"Okay, I got my eye
on that team"?

Reba is
the silent killer.

That’s why she’s being
so quiet right now.

Yeah, a lot of strategy
going on here,

a lot of gamesmanship.

This has been fun
to watch.

Shay: * Singing this old song
I’m singing *

* At "The Voice" rehearsal,
bing-bong, doo-doo *

[ Vocalizing ]

Thank you guys.
That’s one we just wrote.

Man: Ducote, take it away.
What’s going on?

So we’ve got the flat top here.
Um, nothing too fancy.

We didn’t want to show out
too much for y’all.

Even though
we are made of money,

we decided
to save that money.

Ducote and Ryan,
our country boys,

that is gonna be
an insane pairing.

Guys I feel like
can sing the heck

out of a mainstream
country song.

And we chose one of
the biggest country radio songs

of the last couple years,
"Rock and a Hard Place"

by Bailey Zimmerman,
labelmate of ours.

And I think pitting them
against each other

is gonna make them both
rise to the occasion.

Ryan is. Ryan’s gonna
win this one for sure.
It's -- Ducote's making it.
He's --

He’s gonna take it.
No, I am in trouble.

Hopefully I’ll just get stolen
and get, you know --

or just get to open up
for him one day.

We’re both making it
through this battle.

That’s what’s
gonna happen.

How are you, dude?
Long time no see.

Yeah. Good to see you guys.
Long time no see.

Ryan: I love Dan + Shay.

I definitely feel we’re getting
two for the price of one.

They have double the experience.

They really know
how to sing in a duo,

and that’s what we’re doing.

I’m looking forward to having
those different perspectives.

We don’t know
if we’re gonna play yet.

Okay.
Let's try both ways.

Ducote: Yeah.
Yeah, that’d be
awesome. Yeah.

Mount up, dude.
Sweet.

[ Guitar plays ]

* We’ve been swingin'
and missin' *

Definitely think
that song relates to me.

I’m a firefighter.

Some things you go through
on the job,

there’s a lot of things
that you know

this is gonna be difficult

and you don’t necessarily
want to do it,

but you know that you have to
and that it’s gonna

help somebody out in the --
in the long run.

* Somethin' 'bout the way
she kissed me tells me... *

For the blinds, I sang "Sand in
My Boots" by Morgan Wallen.

After I started singing,
I don’t really remember

a whole lot other than
a couple chairs turned.

Man, your voice sounds
like it should be on
country radio right now.

Mm-hmm.
It was incredible.

Dan and Shay
just gave me a great vibe.

They were super fun,
super energetic.

Absolutely
incredible.

It was the best decision
for me,

especially they're
in the country music area.

* A rock and a hard *

Shay: Ducote's got something
special, man.

He has this star quality
about him.

Dan:
I feel like it’s one of the most
unique tones on the entire show.

Man, Ducote's tone
is phenomenal.

* Think we’re better off
with all this *

This song's a really
good representation

of who I am as an artist.

I really relate to
Bailey Zimmerman,

his style of music, the story
that he tells behind his lyrics.

It could not have been
a more perfect song.

Should we try one
without the guitars?

Yeah, yeah.
Yeah, that’d be great.

Our biggest concern is just
keeping those harmonies

as tight as we can, so...

Sounded really good, man.
Thank you.

What’s your background again?

Like, where did you learn
to sing harmonies like that?

Honestly, I just kind of
over the years

of playing out, gigging.

Ryan: I have a band.
There’s four of us.

We’ve been playing as many
venues as will let us play,

whether they’re 20 people
or 200 people.

We play a lot
of old-school rock,

country, pop,
a lot of crowd-pleasers,

'cause we just like making sure
people have a good time.

Back home, I’m used to
being on the farm,

baling hay, feeding cows,

and then the next day,
I'm with Dan + Shay.

* This house... *
For my blind audition,

I was just in the zone.

Your voice
has an identity,

and that’s what we’ve been
listening for all day.

What excites me the most
about working with Dan + Shay

is their experience.

They can teach me so much,

and that’s only gonna
further my success

in the music business.

Both:
* Midnight in Austin *

They're killing it.
Come on.
* Damn, I’m exhausted *

I love Ryan’s voice.
He’s such a powerful singer.

His pitch is impeccable.

He can sing the heck
out of harmonies.

He can sing the heck
out of melodies.

And he’s
a Pennsylvania guy.

So, you know, how could you
not love a Pennsylvania guy?

You know what I’m saying?
You know what I’m saying?

Thataboy, man.
Y'all are getting
a standing ovation.

Wow!

Yes!
Boys...
That was solid.

I don’t want to speak
out of turn here,

but I felt way more moved
without the guitars.

Yeah.
I felt like you guys
were so expressive

with the performances.

The tone of your voices,
the pitch,

the attitude,
your hands.

I just was like, "Ah, I’m
feeling it from these guys."

We just wanted to kind of
get your kind of perspective

on looking in each other’s eyes.
Looking in his eyes.

I mean, we’re in a duo.

We sing love songs
that we wrote about our wives.

Right.
We look into each other --

And I look right into Dan’s eyes
every time I do.

That's the whole thing.
Yeah.

We made a career out of that.
There you go.

I would say focusing
on breathing

is, like, one
of my biggest things.

Like, coming out of that
little pre-chorus section,

"We’ve been talkin'
'bout forever since
we’ve been together."

Don't go down
until he does --

* We’ve been
talkin' 'bout forever *

* Since we’ve
been together *

* Something 'bout a ring *

If you need to breathe there,
you can.

But I would try
to get through that.

Okay. Yeah,
that makes sense.

And for both of you guys,
I would just say

the timing for this is really,
really important...

Yeah.
...and just, like, sitting
in that pocket

and to just be with it
or slightly behind it.

Make sure you’re just
locked in on that.

* We’ve been talkin'
'bout forever *

* Since we’ve
been together *

* Something 'bout a ring *

Ryan has a very pure,
crisp voice.

He’s got a great range,
and it’s magical,

so it’s kind of hard
going up against that.

But for me, winning this thing,
it would mean that,

hey, this is what
you’re meant for.

Own this moment for you guys.
This is huge.

This battle is gonna come
down to winning the crowd,

not just at home on TV,
but in the room.

I’m honestly not looking forward
to this decision at all.

It’s gonna be
a tough one.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles

at Universal Studios Hollywood

[ Cheers and applause ]

I'm so nervous for them.

The boys.
The boys.

The battle starts now.

**

* We've been swingin'
and missin' *

* It ain't broke yet,
but damn, it needs fixin' *

* It’s been a while since
your kiss felt like kissin' *

* It's just different *

* We've been
talkin' 'bout forever *

* Since we've
been together *

* Somethin' 'bout a ring *

* Makes you think
we're better off with *

* All this *

* But we're caught in *

* Between a *
Both:
* Rock and a hard place *

* Red wine and mistakes *

* Tears rollin'
down your face *

* As I walked out
that door *

* And that's when I lost it *

* A midnight in Austin *

* Damn, I'm exhausted *

* What the hell's
this all for? *

* Is this where it mends
or it breaks? *

* Between a rock
and a hard *

* Place *

* We've been
talkin' 'bout forever *

* Since we've
been together *

* Something 'bout a ring *

* Makes you think
we're better off with *

* All this *

* But we're caught in *

* Between a rock
and a hard place *

* Tears rollin'
down your face *

* As I walked out
that door *

* And that's when
I lost it *

* Midnight in Austin *
Hey.

* Damn, I'm exhausted *

* What the hell's
this all for? *

* Is this where it mends
or it breaks? *

* How much more of this
can we take? *

* Between a rock
and a hard place *

* Between a rock
and a hard place *

[ Cheers and applause ]

Whoo!

The boys!

Come on, boys.

They were fire.
That was sick.

Fellas, great job.

Thank you so much.
Thank you.

Ducote, I love that kind of
scratchy part

of your midrange
of your voice.
Thank you.

Especially at the beginning
of the song,

it was like
kind of like a whisper.
Thank you.

On the bigger notes, it turned
into more like a growl a bit.

And there were moments
when I would want

to dial the growl back just
a little bit, but it was minor.

And I enjoyed
watching you perform.

It was great.
Thank you so much.

And then, Ryan, your tone's
a little smoothed out a bit,

and I loved your interaction.

I thought you sounded
great together.

If I were to choose,

I would lean a little bit
towards Ducote.

I think his tone was a little
more interesting for me.

Wow.
Thanks, John.

Ducote, I did love
your tone a lot.

I am from Oklahoma.
You’re from Alabama.

Right there.
Got that same kind
of dialect going.

And, Ryan, you being
from Pennsylvania,

nothing against that
at all.

Just a little
farther north.

But you guys
sounded great together.

I think the difference of your
dialect did enhance the part,

because we knew
who was singing when,

and that was
an added bonus.

It was really good.
I enjoyed it.

If I had to decide,
I’d go with Ducote.

Thank you.
Thank you.

I saw it a little differently.

Alright, now,
Chance the Rapper.
Okay.

First of all, I know you might
find this hard to believe,

I’ve never heard
this song before.

I don’t know the song.

Country aficionado
Chance the Rapper

is not familiar
with this song.
I’m surprised.

How many country songs
are there?

We're gonna get you
a cowboy hat next season.

We’ll get a "3" on it,
be a whole thing.

I would agree with John

in that one of the biggest
distinctions is the tone.

I think that Ryan
really wanted it.

He had great control.

I even noticed in some parts
when they were doing the harmony

he was helping Ducote
a little bit.

You know, I-I think that
if it was my choice,

I would go Ryan.

Thank you, Chance.
Thank you.
Daly: Thank you, coaches.

Oh, man.
What are you thinking?

Alright, Dan and Shay,
you got a tough decision here.

You’ve heard from
the other coaches.

Before you tell us who won,
what'd you think of the battle?

The boys
are conferring.

Yeah, can we go to
commercial break or something?

Yeah.
We need time.

No. Carson's
shaking his head no.

Okay, I guess we got to
figure this out.

I loved the battle, man.
That was incredible.

I’m so proud
of you boys.

All the breath-control stuff
we worked on in rehearsals,

I felt like y’all took that
home, took it to heart,

and brought the heat today.
Y’all killed it.

Ducote, I felt like
the very beginning,

I sensed a little bit
of nerves,

a little pitchy
on that first line.

That’s okay.
This is a tough spot.

It felt like you were out here
to win this battle.

Thank you.
You’re a star onstage.

And, Ryan, man,
your pitch is fantastic.

You have so much control
over those high notes.

You have
an incredible range.

Very, very technically
strong singer.

Man, this is --
this is gonna be tough.

It’s so hard. It’s gonna
come down, to be honest,

for me of --
of who we think

brought the most passion
to this song.

I’m really just talking
'cause I have no idea

what I'm gonna do.
This is hard.
This is hard.

Dan + Shay,
two of your best right here.

They just had
a heck of a battle.

But only one can move on.

Who is the winner
of this battle?

The band’s gonna play
the "Jeopardy!" music now.

Hey, buddy, love you.

Good job.
Love you, brother.

Alright, I think we’re --
I think we’re ready.

I think so.

The winner
of this battle...

...is Ducote.

Ducote's moving on to the
knockouts for Team Dan + Shay.

God, that sucks.
Damn.

Ducote and Ryan was
one of the closest battles.

They both crushed it, but Ducote
just connected with the lyric

and the emotion of the song
like the littlest bit more,

like 5% more.

He’s magnetic,
and the texture of his voice

is really, really special.

I don't know how y’all
made that decision.

Ducote's something that
the competition needs.

We just couldn’t
send him home.

I’m going to the knockouts.
Let’s go!

Ryan, anything you want
to say to Dan + Shay?

Man, I cannot
thank you guys enough.

This has been an opportunity
of a lifetime.

You were two of the most real,

down-to-earth people
I’ve ever met.

Just so privileged to be here.
So thank you so much.

Give it up for Ryan Coleman,
everybody.

I think there’s a lot of country
talent on the show this year,

and now we’ve got Dan + Shay
and myself.

The country singers
are really coming on.

Ducote's one of those
guys that'd be there
for you, you know.

He’d help you move
your couch if you needed it.
Oh, definitely.

You could call him and say,
"I got a flat tire."

Yeah, he'd be like,
"Give me 20 minutes."
He'd be like, "Where?"

And you're like,
"In another state."

Yeah.
He’s like, "Alright,
I’ll get on a plane."

He’d apologize at first.

"I’m sorry, man, it’s gonna
take me a while to get there."

You're like,
"So you’ll come?"

"Of course I’ll come.
Just gonna take me a minute."

"I’m in the car
right now."

"I’m already
on the way."

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

John: It’s always fun
doing battle pairings.

So let’s look at Jackie
and Olivia.

Now, Jackie did
Miley Cyrus.

* I can buy myself flowers *

Olivia did
Linda Ronstadt.

* And I think I'm
gonna love you *

I'm just happy to complete
my team with you, Olivia.

Welcome to Team Legend.

I could see them meeting in
that kind of Linda Ronstadt

and, like, Fleetwood Mac,
somewhere in that zone,

so we’ll figure
that out for them.

Olivia: I was so excited
when we found out our pairing.

I’m friends with Jackie.

But we do have
really different vibes.

And you will be singing
"Edge of Seventeen"

by Stevie Nicks.

I did not know the song at all.

I’m so excited
to learn this song.

My genre is more of an Adele,
Lewis Capaldi sort of lane.

Olivia: I absolutely grew up
on '70s rock.

For me, it’s just not often that
you find someone who’s, like,

never heard them before.
Okay, Jackie.

It’s been really fun
to sort of give her the lowdown

and give her the tea on the band
and all the lore.

Rock 'n' roll history
with your instructor, me.

First up,
who is this man?

Keith Richards.
[ Buzzer ]

What band is he with?

The Police?
[ Buzzer ]

It’s definitely scary to have
someone as your battle partner

who’s, like,
rock is their whole thing.

[ Whispering ]
We're singing her song.

Oh, so this has got
to be Stevie Nicks, right?

We’ve created
a really cool bond,

and we’re just having --
having the best time.

Jackie: The more I started
working with the song,

I was like, okay,
I could find myself in there.

Olivia:
Doing the performance is gonna
be really cool with her.

We are besties, and we’re
gonna be his bestie.
Yes.

Hello, ladies.
Olivia: Hello.

Jackie: Walking in
and seeing John,

I feel like there’s, like,

golden rays
coming off of his body.

It feels like a godly person.

I felt like this would be
a good song for the both of you

because, of course,
it’s like a rock classic

that’s definitely
in your zone.

But you also
covered Miley,

and I feel like Miley's, like,
very into this era, as well.

I feel like it’s
a good confluence

of the things you guys
are interested in.

I’ve actually never
heard this song before.
Yeah.

Olivia had to teach me,
like, all about it.
Uh-huh.

It was cool because
I really relate to, like,

the emotional release
in these lyrics.

Amazing. Hopefully you can
channel that emotion

and energy
into your performance.

* Just like
the white winged dove *

* Just like
the white winged dove *
* Sings a song,
sounds like she's singin' *

Jackie:
It’s a song about loss.

The chorus,
the white winged dove,

that’s the confirmation
of, like,

it’s time for you
to go to a better place.

Very recently,
my great-grandma passed away.

She lived in Poland
during World War II.

She passed away right before
I came to "The Voice."

I feel like she just has
the greatest seat in the sky.

So that’s what I’m gonna
be thinking about

when I’m up there
performing the song.

* Clouds never
expect it *

John: I love Jackie’s voice.
It’s crispy.

Like, it crackles a bit.

* Changes color *

It’s like the best
Southern-fried chicken.

It's got the nice crispy
tastiness to it.

* Just like
the white winged dove *

Olivia's so cool.

She’s got style.
She’s got nuance.

And she’s got
that old-school sensibility.

Both: * Ooo, whoa *

Whoo!
It’s gonna be so good.

It’s gonna be so good.
Thank you.

You have, like, a gospel
flavoring to your voice.

It’s very interesting
hearing it on rock music.

Thank you.

Olivia, your voice
is so different from hers,

but it’s so cool.

It’s like a little more gentle
and finesse,

but it’s really working, too.

It hurts my brain to think about

John Legend
complimenting my voice.

My favorite thing that he said
was that I sang with finesse,

and I was like...

Before this whole experience,

I feel like I was kind of in
a little bit of a creative rut.

Law school was definitely
in the running,

so I could not be more grateful
to be on this show

and especially to be
the last chair of Team Legend.

That’s proving that music
was always plan A.

This new album
I’ve been working on

is definitely inspired
by '70s pop rock,

Fleetwood Mac,
especially Stevie Nicks.

[ Exhales ] I want to be able
to perform like that.

Your voices sound
really great together.

I love the preparation
you put into it.

There was just
a minor thing.

[ Vocalizing ]

[ Vocalizing ]
Yeah.

I might want "ooh" there
instead of "oh."

Okay.

[ All vocalizing ]

Yeah.

I just think
it’ll land better.

And then you were
singing "eyes on him."

How were you doing it?
You were doing it together.

-In unison.
-In unison.

I didn’t love that.
* Eyes *

So whoever’s higher,
just keep the high note.

I think that was
my only other note.

You guys sound so good.

Jackie: I feel like,
as a pop soul singer,

I’m working with a master
in my genre.

It’s gonna be really tough
making a decision.

It just makes me feel
so much more confident.

I’m so excited to just perform
this and, like, have fun.

People are gonna
love this.

John: Both of these artists
are powerful,

and they’re killing
this version of the song.

Gotta keep both of us, I guess.
[ Laughs ] Exactly. Exactly.

John: I hate having to choose
between my artists

and not having the out
of having a save,

but we have a steal,
so other coaches beware.

It’s gonna be a great
performance, I know that much.

* Ooo, ooo, ooo *

That was so good.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

This battle begins right now.

[ Cheers and applause ]

**

Both: * Just like
the white winged dove *

* Sings a song,
sounds like she's singin' *

* Ooo, ooo, ooo *

* And the days go by *

* Like a strand
in the wind *

* In the web
that is my own *

* I begin again *

* Said to my friend, baby *

* Nothin' else mattered *

Sing, Jackie!

* He was no more *

* Than a baby then *

* Well, he seemed
broken hearted *

* Somethin' within him *

Hey!

* But the moment *

* That I first laid *

Both: * Eyes on him *

* All alone on the edge of *

* Seventeen *

Ow!

* Just like
the white winged dove *

* Just like
the white winged dove *
* Sings a song,
sounds like she's singin' *

* Ooo, ooo, ooo *

* Just like
the white winged dove *

* Just like
the white winged dove *
* Sings a song,
sounds like she's singin' *

* Ooo, ooo, ooo *

* The clouds never expect it
when it rains *

* But the sea *

* Changes color *

* But the sea *

Sing.
* Does not change *

* So with the slow
graceful flow of age *

* I went forth *

* With an age old *

* Desire *

* To please on the edge of *

* Seventeen *

* Just like
the white winged dove *

* Sings a song,
sounds like she's singin' *

* Ooo, ooo, ooo *

* Just like
the white winged dove *

* Just like
the white winged dove *
* Sings a song,
sounds like she's singin' *

* Ooo, ooo, ooo *

* Ooo, woah *

[ Cheers and applause ]

Yes! Whoo!

Yes, yes, yes!
That was sick.

So good.
Yes, ladies.

Jackie and Olivia,
way to go.

That was wonderful.
I love that Stevie Nicks song.

Thank you so much.

Jackie, your voice is great,
stage presence wonderful.

Olivia, you’ve got
some pipes there.

Thank you.

Boy, they say I have to
choose somebody.

I don’t know why.

I need
your guidance, Reba.

Oh, yeah, yeah.
Well, you know.

[ Laughter ]

Pass.

[ Laughter ]

Chance: I thought it was
an awesome performance, too.

Dynamically,
I liked that you guys

were giving each other space
as vocalists.

I feel like, Jackie,
you have just a fuller voice.

But, Olivia, you have, like,
this really cool,

soft vibe to it,
but you can also belt, too.

Even though it was
very evenly matched,

I would give the edge to Jackie.

Thank you.

That really looked
and sounded

like y'all were having
so much fun.

And I could tell that you guys
really, really rehearsed that.

I would say that was one of
the most together performances

that we’ve seen
in the entire battle rounds.

And there’s, you know,
gonna be a winner.

Unfortunately, John is gonna
have to choose that.

That’s a tough decision
for you, John.

Mm-hmm, mm-hmm.
Shay: I would have to agree.

I feel like the performance
was fantastic.

I really feel your individuality
in this performance.

You guys look awesome.
Your outfits are sick.

I love the cowboy hat.
Shout-out country music.

I don’t know if you want to
come over to the country side.

Hey.
But I thought you guys
did great, man.

Excuse me.
She’s still on Team Legend.

Listen.

This is a very
difficult decision

that you’re gonna
have to make.

Daly: Thank you, coaches.

Alright, John,
you got the final decision.

What did you think
of the battle?

It was so cool.

I just loved your interaction
with each other,

your unique approaches
to the song.

Olivia, you have this stylized,
softer approach.

And then, Jackie,
your voice just cuts through

in this really powerful way.

It has, like,
this crispness to it,

and it was a joy for me
to be a part of.

Daly: John, tough decision here,
but the time has come.

Who is the winner
of this battle?

The winner of this battle
is Jackie.

Jackie, congratulations.

You're moving on to
the knockouts for Team Legend.

John: Both of these artists
are so talented.

Jackie has this powerful voice
that just cuts to the core.

You killed it.
Perfect. Perfect.
Thank you.

I really think
Jackie’s a threat.

She can sing anything.
She’s so precise.

I love Jackie’s voice.

Coaches, let me remind you that
Olivia is available to steal.

Olivia, anything you’d like
to say to John?

It’s been an honor
being able to perform for you.

And I couldn’t be
more grateful to be here.

Give it up for Olivia Rubini,
everybody.

I’m gonna miss Olivia.
She’s such a great artist.

I loved interacting with her.

What a pleasure.
You were so good.
Thank you.

And you can tell
she’s a real musician

with great musical ideas.

Want to get her?
Yeah.

Daly:
Whoa, we got a steal!

We got a last-second steal
from Dan + Shay...

Wow!
...for Olivia Rubini!

Let’s go.

Shay: Feel like we have a lot
of different flavors

on Team Dan + Shay.

We’ve got
the singer-songwriter.

We’ve got
the more R&B singers.

Got some strong
vocal singers.

Feel like we kind of
have it all.

Good decision. Good decision.
That was good.
That was good.

Dan: We stole Olivia.

She’s got a nice,
like, retro,

kind of Stevie Nicks
sort of voice.

We just have
a stacked team.

We did it. We stole her.
We stole her.

I’m literally shaking.
I don’t know what --

I don’t know what to say,
and I don’t know what to do,

but this is incredible and --

We’re jumping in the interview.
Come on.
Well, hello!

I’m glad that you’re now
in your proper team.

Yeah.
This is -- This is where
you really belong.

We would have turned for you
the first time, but we were out.

Oh, for sure.
Thank you.

We were completely full.
We were jealous of John.

Yes, we were.
It’s kind of the story
of our life, I guess.

You know.
Yeah, it kind of is,
'cause John’s just --

He’s got the looks,
he’s got the clothes,

he’s got everything,
and then he had you.

But now we have Olivia
on Team Dan + Shay.

You got a one-up.
That’s right.

Come on.
Got -- Got a leg up on him.

Nailed it.

Thank you
for the gift, John.

We’re gonna make you regret
that decision.

Olivia is so good.

Well done, well done.
We're thieves!

That’s a tough one.
They're both good.
We're finally thieves.

That was crazy.

**

**

**