Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,720 --> 00:00:31,720
Brought to you by Izzy & Mr. Anonymous
2
00:00:38,640 --> 00:01:10,560
Previously
3
00:00:39,800 --> 00:00:42,950
The frequency spectrum of the ball lightning now matches the human body precisely.
4
00:00:43,120 --> 00:00:45,550
This is a masterpiece specially created for you.
5
00:00:45,560 --> 00:00:47,550
The signal near the high-altitude station disappeared instantly.
6
00:00:47,560 --> 00:00:48,150
Above.
7
00:00:48,160 --> 00:00:49,910
It's like suddenly adding a transparent cover.
8
00:00:49,920 --> 00:00:52,830
The ball lightning pierced the boundaries between macro and micro,
9
00:00:52,840 --> 00:00:54,190
and the quantum body it formed.
10
00:00:54,200 --> 00:00:55,230
Like mold,
11
00:00:55,320 --> 00:00:57,150
it infected the macro world we are in.
12
00:00:57,400 --> 00:00:58,710
Once it begins to expand,
13
00:00:58,720 --> 00:01:01,150
The entire space will produce mutations that we do not understand
14
00:01:01,160 --> 00:01:02,870
and cannot control.
15
00:01:05,080 --> 00:01:05,870
I pressed it.
16
00:01:07,280 --> 00:01:08,190
I listened to you.
17
00:02:42,840 --> 00:02:48,770
Three Body
18
00:02:49,120 --> 00:02:52,200
Episode 13
19
00:02:51,200 --> 00:02:52,030
Alert.
20
00:02:52,040 --> 00:02:54,430
The ball lightning recovery program is interrupted.
21
00:02:54,360 --> 00:02:56,520
| Alarm |
22
00:02:54,360 --> 00:02:56,520
Ghost No. 2 Signal Lost
23
00:02:54,440 --> 00:02:55,870
Please check immediately.
24
00:02:57,360 --> 00:02:58,190
Alert.
25
00:02:58,200 --> 00:03:00,590
The ball lightning recovery program is interrupted.
26
00:03:00,600 --> 00:03:01,990
Please check immediately.
27
00:03:24,320 --> 00:03:27,080
Mo Zi
28
00:03:24,320 --> 00:03:27,080
{\an3}Wallbreaker|
No. 2|
29
00:03:38,600 --> 00:03:40,960
Aistotle
30
00:03:38,600 --> 00:03:40,960
{\an1}Wallbreaker
No. 3
31
00:03:39,800 --> 00:03:42,550
As the first person to break a wallfacer,
32
00:03:43,560 --> 00:03:45,870
you are worthy of admiration.
33
00:03:46,600 --> 00:03:48,190
Von Neumann.
34
00:03:48,960 --> 00:03:49,750
Our lord
35
00:03:50,240 --> 00:03:52,390
will be with you forever.
36
00:03:53,360 --> 00:03:54,950
He faced only
37
00:03:54,960 --> 00:03:56,750
a poor strategist.
38
00:03:57,760 --> 00:04:00,230
An unqualified wallfacer.
39
00:04:11,520 --> 00:04:13,150
You envy him.
40
00:04:28,000 --> 00:04:30,150
Rey Diaz's hibernation application
41
00:04:30,160 --> 00:04:31,350
has been approved.
42
00:04:31,680 --> 00:04:33,190
The same goes for Hines.
43
00:04:40,840 --> 00:04:43,550
It seems that in a regular life
44
00:04:44,520 --> 00:04:47,390
we can complete our mission.
45
00:04:48,480 --> 00:04:50,070
But do you want to know
46
00:04:50,880 --> 00:04:52,070
What is happening on
47
00:04:52,360 --> 00:04:54,870
the Ladder now?
48
00:04:55,200 --> 00:04:56,870
Tyler has been broken,
49
00:04:57,240 --> 00:04:59,230
but Luo Ji is still there.
50
00:04:59,480 --> 00:05:00,910
I only know
51
00:05:01,360 --> 00:05:03,350
what the lord needs me to know.
52
00:05:04,160 --> 00:05:05,390
Don't forget
53
00:05:05,800 --> 00:05:08,110
Luo Ji confronts the Lord directly
54
00:05:08,800 --> 00:05:09,590
and
55
00:05:09,920 --> 00:05:11,270
whether it is ETO
56
00:05:11,280 --> 00:05:13,030
or ordinary humans
57
00:05:13,600 --> 00:05:15,670
the lord's blockade of the sub-atomic
58
00:05:16,240 --> 00:05:17,790
is complete.
59
00:05:21,080 --> 00:05:22,190
Just checked one and panicked.
60
00:05:22,440 --> 00:05:24,030
The door that can directly leave the cabin is broken
61
00:05:23,080 --> 00:05:27,920
{\an3}Sky Ladder - High Altitude transfer Station|
Operating Height: 36,000 Km|
62
00:05:24,640 --> 00:05:26,150
and this window is made of aerospace glass
63
00:05:26,160 --> 00:05:27,590
which didn't even break from high-speed debris.
64
00:05:27,680 --> 00:05:29,030
We definitely can't smash it open,
65
00:05:29,160 --> 00:05:30,430
And even if we go out,
66
00:05:30,600 --> 00:05:32,110
how to return to the ground is also a problem.
67
00:05:32,400 --> 00:05:37,000
{\an3}Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
C1 Emergency Shelter|
68
00:05:32,400 --> 00:05:37,000
{\an1}C1 Emergency Shelter
69
00:05:32,400 --> 00:05:37,000
{\an1}Axis
70
00:05:32,600 --> 00:05:33,790
{\an8}Fortunately, there are still supplies left.
71
00:05:33,800 --> 00:05:34,750
{\an8}Do you think
72
00:05:35,400 --> 00:05:37,270
{\an8}the PDC knows we're still alive?
73
00:05:41,800 --> 00:05:42,790
Hard to say.
74
00:05:58,960 --> 00:06:00,390
I've always wanted to ask.
75
00:06:00,960 --> 00:06:03,070
Do you really have the ability to defeat aliens?
76
00:06:10,720 --> 00:06:11,470
Well
77
00:06:17,120 --> 00:06:17,870
Look here.
78
00:06:18,520 --> 00:06:19,830
I just need to snap my fingers
79
00:06:20,520 --> 00:06:21,430
and the solar system
80
00:06:22,360 --> 00:06:23,830
will disappear.
81
00:06:32,600 --> 00:06:33,910
You really believe that?
82
00:06:35,480 --> 00:06:36,510
I'm kidding you.
83
00:06:38,960 --> 00:06:40,470
There are no superheroes in this world.
84
00:06:41,800 --> 00:06:43,030
Wallfacers.
85
00:06:43,400 --> 00:06:44,350
Aren't they?
86
00:06:47,600 --> 00:06:48,670
If only that were true.
87
00:06:50,320 --> 00:06:51,750
Do I look like a superhero now?
88
00:06:56,400 --> 00:06:59,030
What's going on? Why hasn't the Chairman arrived yet?
89
00:06:56,480 --> 00:06:59,680
{\an3}Isle of Verne|
PDC Headquarters, Meeting Room|
90
00:06:59,760 --> 00:07:01,790
The Ladder is the core of human near-earth defense works.
91
00:07:01,800 --> 00:07:02,750
What's happening now?
92
00:07:02,760 --> 00:07:04,790
It is said that only one cabin has been destroyed.
93
00:07:04,960 --> 00:07:05,750
Not sure.
94
00:07:06,080 --> 00:07:07,390
The flight control center is not releasing any information.
95
00:07:07,520 --> 00:07:08,750
It must be related to the wallbreaker.
96
00:07:08,920 --> 00:07:09,830
What about the rescue plan?
97
00:07:10,000 --> 00:07:11,590
Why isn't she bringing it to a vote?
98
00:07:13,600 --> 00:07:15,270
It is said that the wallfacer Luo Ji is up there.
99
00:07:15,400 --> 00:07:16,070
Really?
100
00:07:16,320 --> 00:07:17,270
That's troublesome.
101
00:07:17,280 --> 00:07:18,150
Contact Ronan.
102
00:07:18,360 --> 00:07:18,910
Ask how long the chairman will take.
103
00:07:18,920 --> 00:07:19,710
No need.
104
00:07:19,960 --> 00:07:21,550
I'll attend the meeting on behalf of the chairman.
105
00:07:22,040 --> 00:07:23,150
No one can replace her.
106
00:07:23,160 --> 00:07:23,950
That's right.
107
00:07:23,960 --> 00:07:26,550
So the chairman must command the rescue effort with all her might.
108
00:07:30,520 --> 00:07:31,390
For other matters
109
00:07:32,200 --> 00:07:33,790
she has authorized me.
110
00:07:37,120 --> 00:07:38,320
Low Altitude Transfer Station
111
00:07:37,120 --> 00:07:38,320
High Altitude Transfer Station
112
00:07:37,120 --> 00:07:38,320
Main Nuclear Power Plant
113
00:07:37,120 --> 00:07:38,320
Main Nuclear Power Plant
114
00:07:37,480 --> 00:07:39,310
The only way is to give up the Ladder.
115
00:07:37,720 --> 00:07:38,320
| { \c&HFFFFFF&}The Condition Matches Successfully |
116
00:07:37,760 --> 00:07:38,320
| { \c&HFFFFFF&}Ladder Structure Detachment Simulation Completes |
117
00:07:39,520 --> 00:07:40,150
Why?
118
00:07:40,280 --> 00:07:41,910
Images from the low-altitude station show that there
119
00:07:41,920 --> 00:07:43,910
are now two symmetrical quantum bodies near the high-altitude station.
120
00:07:43,920 --> 00:07:45,230
It should be what Dr. Ding said.
121
00:07:45,240 --> 00:07:46,670
The symmetrical energy range formed
122
00:07:46,680 --> 00:07:48,230
with the macro atomic nucleus as the center.
123
00:07:48,720 --> 00:07:50,590
The human understanding of the sub-atomic is too limited.
124
00:07:50,840 --> 00:07:52,150
The only thing we can do is
125
00:07:52,680 --> 00:07:53,990
to keep it away from us.
126
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Sub-Nuclear Power Plant
127
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Main Nuclear Power Plant
128
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
High Transfer Altitude Station
129
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Low Power Optimization
130
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Low Power Optimization
131
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Wireless Communication Dead Zone
132
00:07:53,880 --> 00:07:55,040
Quantum Body Position Simulation
133
00:07:54,280 --> 00:07:54,910
You see.
134
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Sub-Nuclear Power Plant
135
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Main Nuclear Power Plant
136
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
High Transfer Altitude Station
137
00:07:55,080 --> 00:08:00,360
Low Power Optimization
138
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Low Power Optimization
139
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Wireless Communication Dead Zone
140
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Quantum Body Position Simulation
141
00:07:55,080 --> 00:08:01,480
Secondary Nuclear Power Plant orbits
142
00:07:55,360 --> 00:07:57,110
The top weight station is also a nuclear power plant.
143
00:07:57,240 --> 00:07:58,550
As long as the maximum magnetic force is turned on,
144
00:07:58,800 --> 00:08:00,190
The quantum body will be attracted
145
00:08:00,360 --> 00:08:02,190
and as it floats towards the Yellow River Station..
146
00:08:00,400 --> 00:08:01,480
Full Power Optimization
147
00:08:02,400 --> 00:08:03,390
It will be attracted.
148
00:08:03,680 --> 00:08:04,390
Are you sure?
149
00:08:04,400 --> 00:08:04,910
Yes.
150
00:08:05,480 --> 00:08:06,310
I can't say anything else,
151
00:08:06,320 --> 00:08:07,150
but I found that
152
00:08:07,160 --> 00:08:08,870
the properties of the macro electron
153
00:08:09,080 --> 00:08:11,070
have been preserved
154
00:08:11,240 --> 00:08:12,630
so these original properties
155
00:08:12,640 --> 00:08:14,230
can be fully utilized
156
00:08:14,360 --> 00:08:14,950
such as
157
00:08:15,320 --> 00:08:16,070
magnetic confinement.
158
00:08:16,080 --> 00:08:17,110
Have you verified it?
159
00:08:17,120 --> 00:08:18,190
theoretically, right?
160
00:08:18,400 --> 00:08:20,270
In Dr. Elena's final message.
161
00:08:20,480 --> 00:08:22,270
I found the energy level data of the ball lightning.
162
00:08:22,520 --> 00:08:24,310
After inputting it into the calculated quantum body model
163
00:08:24,320 --> 00:08:25,350
it unexpectedly worked.
164
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
Quantum Body Model
165
00:08:25,520 --> 00:08:26,430
What does this mean?
166
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Shield
167
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Shield
168
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Consciousness
169
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Consciousness
170
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Core Area
171
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Core Area
172
00:08:27,280 --> 00:08:28,230
DNA.
173
00:08:28,360 --> 00:08:29,830
Like human DNA
174
00:08:30,040 --> 00:08:31,430
some things are unchangeable.
175
00:08:31,800 --> 00:08:33,510
Ball lightning can be confined by a magnetic field
176
00:08:33,790 --> 00:08:35,510
and the quantum body should be able to as well.
177
00:08:35,960 --> 00:08:36,830
This means
178
00:08:37,000 --> 00:08:38,790
that starting the nuclear power plant at the top of the ladder
179
00:08:38,790 --> 00:08:41,110
is like creating a predictable
180
00:08:41,280 --> 00:08:42,910
path for the quantum body.
181
00:08:41,400 --> 00:08:42,880
Sub-Nuclear Power Plant
182
00:08:41,400 --> 00:08:42,880
Main Nuclear Power Plant
183
00:08:41,400 --> 00:08:42,880
Full Power Optimization
184
00:08:41,400 --> 00:08:42,880
Low Power Optimization
185
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Sub-Nuclear Power Plant
186
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Main Nuclear Power Plant
187
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Full Power Optimization
188
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Low Power Optimization
189
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Quantum Body Position Simulation
190
00:08:42,920 --> 00:08:45,360
Secondary Nuclear Power Plant orbits
191
00:08:43,080 --> 00:08:44,790
Eventually, the Yellow River Station will split in two
192
00:08:44,960 --> 00:08:45,630
and the detached part
193
00:08:45,920 --> 00:08:47,990
will be carried into deep space with the quantum body.
194
00:08:48,520 --> 00:08:50,630
Also, the fluctuations of the macro gravity particles are not continuous.
195
00:08:50,520 --> 00:08:53,640
Quantum Body Model
196
00:08:50,640 --> 00:08:52,070
Once the gravity towards humans weakens
197
00:08:52,080 --> 00:08:54,230
the survivors have a good chance of being rescued.
198
00:08:54,240 --> 00:08:55,230
Can the auxiliary nuclear power plant handle the power?
199
00:08:54,360 --> 00:08:55,670
{\an8}The risk assessment table data is not good.
200
00:08:55,600 --> 00:08:56,310
It's about right.
201
00:08:55,680 --> 00:08:56,830
{\an8}All departments have done their best
202
00:08:56,320 --> 00:08:57,550
and the verification data has been submitted.
203
00:08:56,840 --> 00:08:57,750
{\an8}This is all we can do now.
204
00:08:59,040 --> 00:09:00,790
But we cannot get through the fiber optic cable to go up
205
00:09:01,000 --> 00:09:02,550
and all wireless signals are lost.
206
00:09:02,560 --> 00:09:04,670
The only control panel that can send instructions to the Yellow River Station
207
00:09:04,680 --> 00:09:06,150
is the one in the high-altitude station.
208
00:09:06,160 --> 00:09:07,430
Our spacecraft cannot enter
209
00:09:07,440 --> 00:09:08,710
and we cannot contact the survivors.
210
00:09:09,000 --> 00:09:09,990
We are just waiting to die.
211
00:09:16,120 --> 00:09:17,230
This is
212
00:09:17,440 --> 00:09:18,630
so bizarre.
213
00:09:21,080 --> 00:09:22,230
We need to come up with a solution.
214
00:09:22,400 --> 00:09:23,310
Don't keep us in suspense.
215
00:09:23,360 --> 00:09:23,950
Speak up.
216
00:09:24,120 --> 00:09:25,190
I have a way
217
00:09:25,200 --> 00:09:26,070
to find someone.
218
00:09:26,360 --> 00:09:27,030
Dr. Ding
219
00:09:27,040 --> 00:09:28,350
Can you see what is up there?
220
00:09:28,680 --> 00:09:30,150
Then it must not be completely blocked by the light.
221
00:09:31,520 --> 00:09:32,470
Strictly speaking,
222
00:09:32,480 --> 00:09:33,590
only a portion of visible light
223
00:09:33,600 --> 00:09:35,430
can penetrate all electromagnetic waves.
224
00:09:35,440 --> 00:09:36,070
Alright.
225
00:09:36,240 --> 00:09:37,950
Do you have something that can emit light.
226
00:09:38,240 --> 00:09:39,550
Like a long-range reflective object?
227
00:09:39,560 --> 00:09:40,830
Does this count?
228
00:09:40,840 --> 00:09:41,590
Solar panels?
229
00:09:43,560 --> 00:09:44,350
That will work.
230
00:09:44,640 --> 00:09:45,070
Chairman,
231
00:09:45,120 --> 00:09:46,470
have you heard of a beacon tower?
232
00:09:50,560 --> 00:09:51,590
Sure, Da Shi,
233
00:09:52,040 --> 00:09:53,750
but the way to communicate with the quantum body
234
00:09:53,760 --> 00:09:55,310
has really stumped you.
235
00:10:01,280 --> 00:10:02,430
The 16th transmission
236
00:10:02,560 --> 00:10:04,030
has selected the No. 5 sail panel array,
237
00:10:04,360 --> 00:10:05,950
with a positive azimuth adjustment of 27 arc seconds
238
00:10:06,160 --> 00:10:07,670
and a negative elevation adjustment of 14 arc seconds.
239
00:10:07,680 --> 00:10:08,670
The parameters have been entered,
240
00:10:09,120 --> 00:10:10,030
and the target has been focused
241
00:10:10,400 --> 00:10:11,510
on the first ring of the high-altitude station.
242
00:10:11,960 --> 00:10:12,550
Received.
243
00:10:12,760 --> 00:10:14,230
Backup power key for the high-altitude station
244
00:10:13,400 --> 00:10:16,360
{\an3}Sky Ladder - Lower Altitude Transfer Station|
Measurement and Control Room|
245
00:10:14,240 --> 00:10:15,750
has been sent for the 46th time.
246
00:10:15,920 --> 00:10:17,710
The relative angle of the solar panel has begun to be adjusted
247
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
Ray Tracing Simulation
248
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
High Altitude Transfer Station
249
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
Low Altitude Transfer Station
250
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
Reflection Analysis
251
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
{\an1}Direction of light Reflection
252
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
{\an1}Direction of light
253
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
{\an3}Sunwing Sail Angle
254
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
| No. 5 Wind Surfing Array Angle Signal
255
00:10:17,480 --> 00:10:19,440
{\an1}Entering Parameters...
256
00:10:17,920 --> 00:10:18,990
to focus on the sunlight.
257
00:10:19,560 --> 00:10:20,790
What is the transmission distance?
258
00:10:21,080 --> 00:10:22,510
Focal length of 16,000 kilometers,
259
00:10:22,520 --> 00:10:24,070
with a deviation of less than 50 meters
260
00:10:24,280 --> 00:10:25,950
to ensure that the C-ring road in the first ring can see it.
261
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Quantum Footprints
262
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
N-Q Ring Road:
Damaged Outer Wall
263
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Quantum Body Coverage Area:
Gravity well No. 3, Gravity Port No. 3
264
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
H-K Ring Road:
Damaged Outer Wall
265
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Gravity Pot No. 2
Structural Fracture
266
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Survivor Zone
B-D Ring Road
267
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Quantum Body Coverage Area:
Gravity Well No. 1, Gravity Port No. 1
268
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
Well No. 1, 1D Cabin:
Damaged Outer Wall
269
00:10:24,320 --> 00:10:25,920
T-W Ring Road:
Damaged Outer Wall
270
00:10:26,080 --> 00:10:27,950
There are probably only a few people left breathing among the survivors.
271
00:10:27,960 --> 00:10:28,590
No problem.
272
00:10:28,600 --> 00:10:30,510
Even with slight scattering on the light path,
273
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
Low Altitude Transfer Station
274
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
High Altitude Transfer Station
275
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
Yellow River Transfer Station
276
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
{\an1}Direction of Light
277
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
{\an1}Direction of Light Reflection
278
00:10:29,680 --> 00:10:30,360
{\an3}Sunwing Sail Angle
279
00:10:30,520 --> 00:10:31,790
the light intensity is sufficient.
280
00:10:30,960 --> 00:10:31,760
High Transfer Altitude Station
281
00:10:30,960 --> 00:10:31,760
Yellow River Station
282
00:10:30,960 --> 00:10:31,760
{\an1}Angle of Incidence: 72.3
Target Distance: 16,000 Km
283
00:10:32,400 --> 00:10:33,910
I just don't know how many survivors
284
00:10:34,280 --> 00:10:36,230
in there can understand Morse code.
285
00:10:40,360 --> 00:10:45,280
{\an3}Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
Operating Height: 36,000 Km|
286
00:10:42,080 --> 00:10:43,510
Sometimes
287
00:10:43,520 --> 00:10:44,830
I wonder
288
00:10:46,160 --> 00:10:47,910
if it's hard for you
289
00:10:46,640 --> 00:10:50,760
{\an3} Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
C1 Emergency Shelter|
290
00:10:48,720 --> 00:10:49,670
to be a wallfacer
291
00:10:50,120 --> 00:10:51,510
for so long.
292
00:10:53,280 --> 00:10:54,190
Yeah.
293
00:10:56,120 --> 00:10:57,710
I wish it was easier.
294
00:10:59,240 --> 00:11:00,150
That's how it is.
295
00:11:12,600 --> 00:11:15,030
When Michelangelo painted "Genesis"
296
00:11:15,240 --> 00:11:17,070
there was a worker who
297
00:11:17,720 --> 00:11:19,630
passed him brushes.
298
00:11:19,880 --> 00:11:21,230
It took over four years,
299
00:11:21,640 --> 00:11:23,790
but he said it was his most meaningful work
300
00:11:24,200 --> 00:11:26,550
because he could never paint "Genesis" himself.
301
00:11:27,160 --> 00:11:29,430
If he could give a little help to the painter,
302
00:11:29,640 --> 00:11:31,510
he would feel valuable too.
303
00:11:34,080 --> 00:11:36,150
That's how I felt after meeting you.
304
00:11:39,640 --> 00:11:41,630
You compared me to Michelangelo.
305
00:11:41,640 --> 00:11:43,270
Do you know how great he was?
306
00:11:43,520 --> 00:11:44,430
Yes.
307
00:11:44,440 --> 00:11:45,750
I studied art history.
308
00:12:00,800 --> 00:12:02,110
I shouldn't have brought you up here.
309
00:12:07,120 --> 00:12:08,910
If we never got stuck here.
310
00:12:09,360 --> 00:12:11,710
I wouldn't have known how beautiful the Earth is.
311
00:12:14,240 --> 00:12:16,510
If this is the last scene we see..
312
00:12:16,520 --> 00:12:17,550
It's not bad..
313
00:12:17,880 --> 00:12:18,550
Right?
314
00:12:22,440 --> 00:12:23,310
Luo Ji?
315
00:12:41,120 --> 00:12:41,630
Quick
316
00:12:41,720 --> 00:12:42,550
Do you have pen and paper?
317
00:12:42,640 --> 00:12:43,350
Give it to me quickly.
318
00:12:51,000 --> 00:12:51,630
Here.
319
00:13:11,080 --> 00:13:12,150
Oh my God
320
00:13:12,800 --> 00:13:13,670
What
321
00:13:13,680 --> 00:13:14,750
is this?
322
00:13:16,440 --> 00:13:17,230
Chairman
323
00:13:17,240 --> 00:13:19,030
can't we try something else?
324
00:13:21,320 --> 00:13:22,590
Give them some time
325
00:13:22,880 --> 00:13:24,030
wait a bit longer.
326
00:13:26,720 --> 00:13:28,110
Short, short, long.
327
00:13:30,920 --> 00:13:31,080
{\an9}Searching|
328
00:13:31,080 --> 00:13:31,280
{\an9}Searching for|
329
00:13:31,280 --> 00:13:31,440
{\an9}Searching for high|
330
00:13:31,440 --> 00:13:31,600
{\an9}Searching for High Altitude|
331
00:13:31,600 --> 00:13:31,800
{\an9}Searching for High Altitude Transfer|
332
00:13:31,800 --> 00:13:31,960
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station|
333
00:13:31,960 --> 00:13:32,240
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
334
00:13:32,240 --> 00:13:32,400
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue|
335
00:13:32,400 --> 00:13:32,840
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations|
336
00:13:32,840 --> 00:13:33,000
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires|
337
00:13:33,000 --> 00:13:33,280
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air|
338
00:13:33,280 --> 00:13:34,040
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
339
00:13:34,040 --> 00:13:34,200
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please|
340
00:13:34,200 --> 00:13:34,520
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to|
341
00:13:34,520 --> 00:13:34,880
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest|
342
00:13:34,880 --> 00:13:35,200
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter|
343
00:13:35,200 --> 00:13:35,360
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation|
344
00:13:35,360 --> 00:13:35,560
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk|
345
00:13:35,560 --> 00:13:36,040
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to|
346
00:13:36,040 --> 00:13:36,200
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate|
347
00:13:36,200 --> 00:13:36,560
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the|
348
00:13:36,560 --> 00:13:36,880
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup|
349
00:13:36,880 --> 00:13:37,400
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
350
00:13:37,400 --> 00:13:37,560
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press|
351
00:13:37,560 --> 00:13:37,960
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key|
352
00:13:37,960 --> 00:13:38,640
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B|
353
00:13:38,640 --> 00:13:39,200
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1|
354
00:13:39,200 --> 00:13:39,720
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times|
355
00:13:39,720 --> 00:13:40,280
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Ins"|
356
00:13:40,280 --> 00:13:41,000
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key|
357
00:13:41,000 --> 00:13:41,160
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to|
358
00:13:41,160 --> 00:13:41,760
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
359
00:13:41,760 --> 00:13:42,120
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter|
360
00:13:42,120 --> 00:13:42,360
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter n|
361
00:13:42,360 --> 00:13:42,560
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh|
362
00:13:42,560 --> 00:13:42,760
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh5|
363
00:13:42,760 --> 00:13:42,960
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh55|
364
00:13:42,960 --> 00:13:43,160
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh558|
365
00:13:43,160 --> 00:13:43,360
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh558j|
366
00:13:43,360 --> 00:13:45,600
{\an9}Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|
Rescue Operations requires ground-air Cooperation|
Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|
Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|
Enter nh558j2|
367
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
High Altitude Ring
368
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
|General Access Is Open
369
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
|[Lighting System] Restarting...
370
00:14:12,280 --> 00:14:13,560
|key verification Result
371
00:14:12,960 --> 00:14:13,560
First-Level Administrator Authority Verification Successful
372
00:14:13,240 --> 00:14:13,560
First-Level Authority has been opened
373
00:14:14,680 --> 00:14:17,150
{\an8}Emergency power supply system has been activated.
374
00:14:17,160 --> 00:14:20,350
{\an8}The high-altitude lighting subsystem has temporarily resumed.
375
00:14:21,280 --> 00:14:21,910
Quick, look!
376
00:14:21,920 --> 00:14:23,110
Is there light?
377
00:14:24,360 --> 00:14:25,510
Pass it down, pass it down.
378
00:14:25,520 --> 00:14:26,230
Hurry up!
379
00:14:27,800 --> 00:14:28,750
The image is coming through.
380
00:14:29,000 --> 00:14:30,310
There's a light source at the high-altitude station.
381
00:14:31,080 --> 00:14:32,710
That's great.
382
00:14:33,280 --> 00:14:34,070
I guessed it right.
383
00:14:34,080 --> 00:14:34,950
It's Morse code.
384
00:14:34,960 --> 00:14:35,990
We are saved.
385
00:14:36,200 --> 00:14:37,270
Someone is looking for us.
386
00:14:37,280 --> 00:14:38,310
We are safe.
387
00:14:39,200 --> 00:14:40,670
That's great, wonderful.
388
00:14:43,280 --> 00:14:44,320
Calculating:
389
00:14:50,120 --> 00:14:51,430
Ding Yi, did something happen?
390
00:14:51,440 --> 00:14:52,830
I'm afraid there's no time to celebrate.
391
00:14:52,840 --> 00:14:53,990
Not to dampen everyone's spirits.
392
00:14:54,160 --> 00:14:56,790
The data shows that the expansion of the quantum state
393
00:14:54,640 --> 00:14:58,360
Quantum Coverage Ladder
394
00:14:56,800 --> 00:14:58,550
will accelerate after a certain point.
395
00:14:58,560 --> 00:14:59,590
There's only about 8 hours left before the Ladder
396
00:14:59,880 --> 00:15:00,750
completely covered.
397
00:15:03,440 --> 00:15:04,390
What do you mean?
398
00:15:04,400 --> 00:15:05,830
Does it mean that all the survivors on the Ladder
399
00:15:06,040 --> 00:15:07,350
including those in the low-altitude station
400
00:15:07,360 --> 00:15:08,670
will all die?
401
00:15:08,680 --> 00:15:09,270
Yes.
402
00:15:11,840 --> 00:15:12,550
Chairman.
403
00:15:12,880 --> 00:15:14,870
The survival area is about to enter the illuminated area.
404
00:15:16,920 --> 00:15:17,870
Quick, Shi Qiang.
405
00:15:17,880 --> 00:15:19,430
Convey this information to the survivors.
406
00:15:19,440 --> 00:15:20,150
Understood.
407
00:15:22,560 --> 00:15:25,310
Don't you all want to know the complete rescue plan?
408
00:15:26,240 --> 00:15:29,110
The survivors should be in the C1 emergency shelter
409
00:15:26,360 --> 00:15:26,520
{\an3}You|
410
00:15:26,520 --> 00:15:26,680
{\an3}You are|
411
00:15:26,680 --> 00:15:26,800
{\an3}You are in|
412
00:15:26,800 --> 00:15:26,960
{\an3}You are in C|
413
00:15:26,960 --> 00:15:27,080
{\an9}You are in C1|
414
00:15:27,080 --> 00:15:27,640
{\an9}You are in C1 Shelter|
415
00:15:27,640 --> 00:15:27,920
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is|
416
00:15:27,920 --> 00:15:28,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the|
417
00:15:28,240 --> 00:15:28,520
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body|
418
00:15:28,520 --> 00:15:28,800
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone,|
419
00:15:28,800 --> 00:15:29,080
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is|
420
00:15:29,080 --> 00:15:29,360
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1|
421
00:15:29,240 --> 00:15:31,030
so they can activate the backup power supply.
422
00:15:29,360 --> 00:15:29,640
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity|
423
00:15:29,640 --> 00:15:30,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
424
00:15:30,240 --> 00:15:30,560
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away|
425
00:15:30,560 --> 00:15:30,880
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon|
426
00:15:30,880 --> 00:15:31,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible|
427
00:15:31,240 --> 00:15:31,680
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to|
428
00:15:31,520 --> 00:15:33,390
But it's too close to the quantum body
429
00:15:31,680 --> 00:15:32,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
430
00:15:32,240 --> 00:15:32,520
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed|
431
00:15:32,520 --> 00:15:32,800
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the|
432
00:15:32,800 --> 00:15:33,080
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force|
433
00:15:33,080 --> 00:15:33,400
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric|
434
00:15:33,400 --> 00:15:33,680
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum|
435
00:15:33,680 --> 00:15:33,960
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
436
00:15:33,720 --> 00:15:35,230
they have to move to the outer ring compartment
437
00:15:33,960 --> 00:15:34,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis|
438
00:15:34,240 --> 00:15:34,480
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close|
439
00:15:34,480 --> 00:15:34,760
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force|
440
00:15:34,760 --> 00:15:35,000
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point,|
441
00:15:34,800 --> 00:15:42,360
{\an1}C1 Emergency Shelter
442
00:15:34,800 --> 00:15:42,360
{\an1}Axis
443
00:15:35,000 --> 00:15:35,280
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is|
444
00:15:35,240 --> 00:15:36,030
to the
445
00:15:35,280 --> 00:15:35,560
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively|
446
00:15:35,560 --> 00:15:35,960
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
447
00:15:35,960 --> 00:15:36,280
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only|
448
00:15:36,040 --> 00:15:37,670
{\an8}No.2 gravity port
449
00:15:36,280 --> 00:15:36,600
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only access|
450
00:15:36,600 --> 00:15:36,920
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only access for this|
451
00:15:36,720 --> 00:15:42,360
{\an3}Gravity Port 2
452
00:15:36,920 --> 00:15:37,240
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only access for this trip is|
453
00:15:37,240 --> 00:15:37,560
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only access for this trip is gravity|
454
00:15:37,560 --> 00:15:42,360
{\an9}You are in C1 Shelter|
It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|
Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|
When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|
The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|
The only access for this trip is gravity Port No. 2|
455
00:15:37,680 --> 00:15:39,310
{\an8}and then return to the central axis.
456
00:15:39,440 --> 00:15:40,670
{\an8}We used it when we came up
457
00:15:40,680 --> 00:15:42,590
{\an8}but the No.2 gravity port has been destroyed.
458
00:15:42,440 --> 00:15:45,440
Quantum Footprints
459
00:15:42,440 --> 00:15:45,440
Quantum Footprints
460
00:15:42,440 --> 00:15:45,440
Gravity Port No. 2: Structural Fracture
461
00:15:42,440 --> 00:15:45,440
C1 Emergency Shelter
462
00:15:42,600 --> 00:15:44,030
Even if they have to walk outside the cabin,
463
00:15:44,040 --> 00:15:45,350
the surroundings are all blocked.
464
00:15:45,600 --> 00:15:47,510
The next operation requires a lot of energy.
465
00:15:49,280 --> 00:15:53,270
So they need to find the N48 supply station along the central axis.
466
00:15:51,640 --> 00:15:58,240
Quantum Footprints
467
00:15:51,640 --> 00:15:58,240
Quantum Footprints
468
00:15:51,640 --> 00:15:58,240
Gravity Port No. 2: Structural Fracture
469
00:15:51,640 --> 00:15:58,240
C1 Emergency Shelter
470
00:15:51,640 --> 00:15:58,240
N48 Supply Station
471
00:15:53,600 --> 00:15:54,710
That's a safer option.
472
00:15:54,720 --> 00:15:56,190
During the process the quantum body will move upward.
473
00:15:56,360 --> 00:15:57,710
Make sure it will not move to this location
474
00:15:57,720 --> 00:15:58,590
and this position
475
00:15:58,600 --> 00:15:59,470
is the least damaged.
476
00:15:59,480 --> 00:16:01,230
But the outside of the cabin is too dangerous.
477
00:16:02,800 --> 00:16:04,110
The compartment is broken like this.
478
00:16:04,120 --> 00:16:05,870
So it's safer to wear a space suit outside the cabin.
479
00:16:05,880 --> 00:16:07,030
I have calculated
480
00:16:07,040 --> 00:16:08,710
that once the quantum body starts to move upward,
481
00:16:08,720 --> 00:16:11,470
the N48 supply station will for certain be a safe location.
482
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
Quantum Footprints
483
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
Quantum Footprints
484
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
Gravity Port No. 2: Structural Fracture
485
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
| C1 Emergency Shelter
486
00:16:11,680 --> 00:16:15,720
|N48 Supply Station
487
00:16:12,000 --> 00:16:13,470
After they complete the operation
488
00:16:13,480 --> 00:16:14,710
they have to return to this location
489
00:16:14,800 --> 00:16:16,350
to wait for our rescue.
490
00:16:16,440 --> 00:16:17,190
Any precautions?
491
00:16:17,200 --> 00:16:18,470
The space suit is fully intelligent.
492
00:16:18,480 --> 00:16:19,950
Everything is done according to the UI operation
493
00:16:18,760 --> 00:16:19,880
Space Helmet
494
00:16:18,840 --> 00:16:19,880
Industrial Grapples
495
00:16:19,000 --> 00:16:19,880
Electric Console
496
00:16:19,000 --> 00:16:19,880
ExtraVehicular Mobility pack
497
00:16:20,200 --> 00:16:21,190
except for one thing.
498
00:16:21,320 --> 00:16:24,670
Don't enable the visual enhancement mode.
499
00:16:24,680 --> 00:16:25,630
What is it?
500
00:16:26,000 --> 00:16:27,120
{\an1}Helmet Vision Enhanced Mode
501
00:16:26,000 --> 00:16:27,120
{\an1}Rely on external cameras and sensors to collect data from the surrounding
environment and perform digital reconstruction. (Untrained personnel shall not open it.)
502
00:16:27,280 --> 00:16:28,430
Can you understand it?
503
00:16:28,440 --> 00:16:29,710
I'm a second-level engineer.
504
00:16:29,800 --> 00:16:30,590
What do you think?
505
00:16:30,640 --> 00:16:32,510
It's a function developed during the construction of the ladder
506
00:16:32,240 --> 00:16:34,560
{\an1}Helmet Vision Enhanced Mode
507
00:16:32,240 --> 00:16:34,560
{\an1}Rely on external cameras and sensors to collect data from the surrounding
environment and perform digital reconstruction. (Untrained personnel shall not open it.)
508
00:16:32,520 --> 00:16:34,390
which can reconstruct the environmental data around it.
509
00:16:34,520 --> 00:16:35,670
But ordinary people who have not been trained
510
00:16:35,680 --> 00:16:37,550
will instead affect their normal vision.
511
00:16:37,720 --> 00:16:38,550
In any case
512
00:16:39,320 --> 00:16:40,270
let's do our best
513
00:16:40,440 --> 00:16:41,550
and leave the rest to fate.
514
00:16:41,840 --> 00:16:43,590
They said that this quantum state thing
515
00:16:43,800 --> 00:16:45,070
will soon cover this place.
516
00:16:45,200 --> 00:16:46,270
What should we do?
517
00:16:46,600 --> 00:16:47,670
Since Engineer Yang
518
00:16:47,680 --> 00:16:48,790
can understands it
519
00:16:48,800 --> 00:16:50,150
he should also know Morse code.
520
00:16:50,160 --> 00:16:51,790
Ask him to use flashing light to identify himself.
521
00:16:52,360 --> 00:16:53,550
In case of any accidents
522
00:16:53,560 --> 00:16:54,910
in the last moments
523
00:16:55,480 --> 00:16:57,710
humanity will remember his contributions.
524
00:16:55,800 --> 00:16:57,120
Please tell me your Identity
525
00:16:57,800 --> 00:17:01,920
{\an3}Sky Ladder - Low Transfer Altitude Station|
Operating Height: 20,000 Km|
526
00:17:09,360 --> 00:17:12,880
{\an3}Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
Outside The First Ring|
527
00:17:14,040 --> 00:17:17,680
{\an1}Observation Mode: Visible Light
528
00:17:31,800 --> 00:17:32,510
Chairman.
529
00:17:32,960 --> 00:17:33,470
What's the matter?
530
00:17:33,480 --> 00:17:34,310
What did he say?
531
00:17:36,560 --> 00:17:37,550
It's Luo Ji.
532
00:17:37,560 --> 00:17:38,430
The wallfacer.
533
00:17:38,440 --> 00:17:39,110
It turned out to be him.
534
00:17:39,120 --> 00:17:40,150
What a coincidence.
535
00:17:40,160 --> 00:17:41,190
Now we are sure.
536
00:17:41,800 --> 00:17:42,870
That's great, Chairman.
537
00:17:42,920 --> 00:17:44,030
Stop the operation.
538
00:17:47,160 --> 00:17:50,560
{\an3}Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
Operating Height: 36,000 Km|
539
00:17:47,440 --> 00:17:51,230
{\an8}Warning: the ladder's gravity system is about to fail.
540
00:17:56,720 --> 00:17:57,750
What happened?
541
00:17:58,680 --> 00:17:59,430
I don't know.
542
00:17:59,440 --> 00:18:00,790
Maybe the central axis has a problem.
543
00:18:06,520 --> 00:18:07,430
Your notes.
544
00:18:07,440 --> 00:18:08,070
Forget it.
545
00:18:08,200 --> 00:18:09,070
The direction is changing.
546
00:18:09,080 --> 00:18:09,870
Hold on to me.
547
00:18:10,280 --> 00:18:11,030
Okay.
548
00:18:11,760 --> 00:18:12,510
Be careful.
549
00:18:17,520 --> 00:18:19,270
Why are we standing on the wall
550
00:18:19,400 --> 00:18:20,910
while everything else is floating?
551
00:18:21,120 --> 00:18:22,350
Is it a gravity broken?
552
00:18:23,280 --> 00:18:23,870
No.
553
00:18:24,920 --> 00:18:26,470
I'm afraid the quantum body is getting closer.
554
00:18:26,840 --> 00:18:27,510
Quickly
555
00:18:27,680 --> 00:18:28,750
let's go to the operating platform.
556
00:18:29,000 --> 00:18:30,550
We have to contact PDC.
557
00:18:32,120 --> 00:18:32,870
Chairman
558
00:18:33,520 --> 00:18:34,630
there's no other way.
559
00:18:36,080 --> 00:18:37,190
I think
560
00:18:37,200 --> 00:18:39,350
the Chairman is following the Wallfacer Act.
561
00:18:39,360 --> 00:18:40,550
But which article in the act
562
00:18:40,560 --> 00:18:42,670
allows us to let the wallfacer take such risks?
563
00:18:42,680 --> 00:18:44,150
Before he receives assistance
564
00:18:44,160 --> 00:18:46,630
he should wait for PDC's rescue at the safe point.
565
00:18:49,160 --> 00:18:49,910
Chairman
566
00:18:50,200 --> 00:18:51,830
even if we can find another survivor
567
00:18:51,640 --> 00:18:53,360
Quantum Coverage Ladder
568
00:18:51,840 --> 00:18:52,750
it's too late.
569
00:18:52,760 --> 00:18:54,270
Only when the nuclear power plant
570
00:18:54,320 --> 00:18:56,150
is started is there any safety
571
00:18:56,320 --> 00:18:57,350
and without it
572
00:18:57,360 --> 00:18:58,750
the rescue plan cannot be completed.
573
00:18:58,400 --> 00:19:00,150
{\an8}However, the lives of the Wallfacers are threatened.
574
00:19:00,320 --> 00:19:01,790
which is the fault of the PDC.
575
00:19:01,880 --> 00:19:03,510
We cannot bear this responsibility.
576
00:19:12,080 --> 00:19:12,870
Chairman.
577
00:19:13,240 --> 00:19:14,150
At this point
578
00:19:14,160 --> 00:19:14,990
why not let the spacecraft in again?
579
00:19:15,000 --> 00:19:15,910
Engineer Yang,
580
00:19:16,280 --> 00:19:17,070
Ding Yi,
581
00:19:17,400 --> 00:19:18,510
I will be out for a few minutes.
582
00:19:21,000 --> 00:19:21,950
You cannot do this now.
583
00:19:21,960 --> 00:19:23,150
PDC Chairman.
584
00:19:23,160 --> 00:19:25,110
You cannot let the Wallfacers be in danger.
585
00:19:25,560 --> 00:19:28,270
But you can establish a temporary staff headquarters for Luo Ji.
586
00:19:28,880 --> 00:19:29,790
I will take responsibility
587
00:19:30,040 --> 00:19:31,150
for any consequences.
588
00:19:31,840 --> 00:19:32,550
Do you understand?
589
00:19:33,240 --> 00:19:33,750
Quickly
590
00:19:33,880 --> 00:19:35,350
is there anything else that hasn't been told to the Wallfacers?
591
00:19:35,360 --> 00:19:36,150
Upload it.
592
00:19:42,080 --> 00:19:42,790
Ding Yi
593
00:19:42,800 --> 00:19:43,870
we're ready here.
594
00:19:43,880 --> 00:19:44,670
Hurry.
595
00:19:44,680 --> 00:19:45,310
Good.
596
00:19:45,320 --> 00:19:47,270
The current situation is more complicated than before.
597
00:19:47,680 --> 00:19:49,310
The quantum body has expanded to a certain extent
598
00:19:49,320 --> 00:19:51,430
and the gravitational disturbance it produces is constantly increasing.
599
00:19:51,560 --> 00:19:53,710
In theory, the most reliable way for them to escape
600
00:19:53,920 --> 00:19:56,070
using the observer effect is to be inside the quantum body.
601
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Yellow River Station Direction
602
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Status: Wireless Signal Lost
603
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Status: Wireless Signal Lost
604
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Space Communication: Nanofilament Monitoring Point
605
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Space Communication: Nanofilament Monitoring Point
606
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
High Altitude Transfer Station
607
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Shield
608
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Quantum Body Position Simulation
609
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Failed to upload wired and optical fiber signals
610
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Quantum Body Model
611
00:19:56,080 --> 00:19:57,870
But Luo Ji cannot establish stable
612
00:19:57,880 --> 00:19:59,270
communication outside the shielding layer now.
613
00:19:59,280 --> 00:20:01,750
His only escape tool now is the space suit.
614
00:20:01,920 --> 00:20:02,910
However, relying solely on this
615
00:20:02,920 --> 00:20:04,910
it is impossible to escape the gravitational range in general.
616
00:20:04,920 --> 00:20:05,910
Then what about in specific circumstances?
617
00:20:05,960 --> 00:20:06,710
Speak plainly.
618
00:20:06,720 --> 00:20:08,870
It's like crashing into a high-speed carousel.
619
00:20:09,120 --> 00:20:10,790
The Wallfacers must jump into the gravity net first
620
00:20:10,800 --> 00:20:12,350
in order to exchange angular momentum
621
00:20:12,360 --> 00:20:13,590
in the elastic collision.
622
00:20:13,600 --> 00:20:14,430
I get it.
623
00:20:14,480 --> 00:20:15,870
Treat it as a gravity booster
624
00:20:15,880 --> 00:20:17,470
and gain acceleration while turning.
625
00:20:17,480 --> 00:20:18,150
Yes.
626
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Quantum Body Model
627
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Core Area
628
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Core Area
629
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Consciousness
630
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Consciousness
631
00:20:18,200 --> 00:20:20,720
Probability Density:
632
00:20:18,760 --> 00:20:20,230
Similar to the gravity slingshot effect.
633
00:20:20,760 --> 00:20:23,190
Do we have to head towards the quantum body?
634
00:20:23,480 --> 00:20:25,710
Why don't we just go straight out of the cabin?
635
00:20:25,720 --> 00:20:27,310
We can't escape the gravity directly.
636
00:20:27,320 --> 00:20:28,950
We have to borrow force to be thrown out.
637
00:20:29,440 --> 00:20:30,150
No.
638
00:20:30,160 --> 00:20:31,470
The quantum body is too dangerous.
639
00:20:31,520 --> 00:20:32,550
Even running won't be fast enough.
640
00:20:32,560 --> 00:20:33,830
How can we jump into it?
641
00:20:33,720 --> 00:20:35,840
Quantum Body Model
642
00:20:34,080 --> 00:20:35,630
This is the only way out.
643
00:20:35,840 --> 00:20:38,230
The probability density outside the conscious layer is relatively low.
644
00:20:38,240 --> 00:20:39,830
As long as Luo Ji passes through from there
645
00:20:40,100 --> 00:20:41,960
Gravity Port No. 2 Direction
646
00:20:40,100 --> 00:20:41,960
Probability Density:
647
00:20:40,120 --> 00:20:41,590
and if the speed is fast enough
648
00:20:41,840 --> 00:20:44,230
the influence of the quantum body can be minimized to the greatest extent.
649
00:20:44,240 --> 00:20:46,350
Jet flow vector angle 31 degrees.
650
00:20:46,360 --> 00:20:48,070
Jet flow rate 400 per second.
651
00:20:48,080 --> 00:20:50,110
I've calculated the parameters for the jump.
652
00:20:49,840 --> 00:20:52,310
{\an8}The parameters for the thrusters are set.
653
00:20:52,080 --> 00:20:53,390
Should I put it on now?
654
00:20:54,040 --> 00:20:55,710
Ask them to wear their helmets and use the intercom.
655
00:20:55,960 --> 00:20:57,470
Luo Ji calls Miss Yan.
656
00:20:57,480 --> 00:20:58,150
OVER. (End)
657
00:20:59,280 --> 00:21:00,430
Miss Yan receiving.
658
00:21:00,440 --> 00:21:01,310
OVER. (End)
659
00:21:02,040 --> 00:21:02,670
There will be
660
00:21:02,680 --> 00:21:03,910
electromagnetic interference at that time, won't there?
661
00:21:04,000 --> 00:21:05,070
If they gets too close to the quantum body
662
00:21:05,080 --> 00:21:06,430
this effect will occur.
663
00:21:05,840 --> 00:21:07,000
C1 Emergency Shelter is
Being Depressurized
664
00:21:06,040 --> 00:21:07,000
It has been confirmed that there
is no vital signs in the A-F Ring
The hatch is about to be opened...
665
00:21:06,440 --> 00:21:07,470
There's a noise.
666
00:21:07,480 --> 00:21:09,110
I know, that means it's
667
00:21:09,200 --> 00:21:10,670
working better than any alarm.
668
00:21:10,760 --> 00:21:12,150
There are a lot of tricks.
669
00:21:12,200 --> 00:21:14,390
{\an8}The cabin depressurization will be completed soon.
670
00:21:14,400 --> 00:21:16,710
{\an8}Please confirm that the preparations are complete
671
00:21:16,720 --> 00:21:18,430
{\an8}and you are ready to leave the cabin.
672
00:21:18,920 --> 00:21:19,790
Before departure
673
00:21:19,800 --> 00:21:21,310
you must use the emergency control panel
674
00:21:21,320 --> 00:21:22,790
to open all the main doors of the cabin.
675
00:21:23,720 --> 00:21:24,590
Only in this way
676
00:21:24,600 --> 00:21:26,390
can they be given the safest
677
00:21:26,400 --> 00:21:27,950
path possible for flight.
678
00:21:29,360 --> 00:21:30,190
Tell him
679
00:21:30,360 --> 00:21:32,510
no matter what subverts common sense
680
00:21:32,800 --> 00:21:33,590
don't panic
681
00:21:34,440 --> 00:21:35,510
and move quickly.
682
00:21:47,400 --> 00:21:49,430
You're not as cynical as they say
683
00:21:49,840 --> 00:21:51,270
you are, and in fact, just the opposite.
684
00:21:52,040 --> 00:21:53,310
You've only met a few people.
685
00:21:53,400 --> 00:21:54,390
Really.
686
00:21:54,400 --> 00:21:55,550
Uncle Shi said the same thing.
687
00:21:57,600 --> 00:21:58,630
Before
688
00:21:58,640 --> 00:22:00,430
It was because I didn't care about anything
689
00:22:00,440 --> 00:22:01,230
and didn't take anything seriously.
690
00:22:03,080 --> 00:22:04,030
What about now?
691
00:22:06,440 --> 00:22:07,430
Because..
692
00:22:09,840 --> 00:22:10,950
I care too much.
693
00:23:38,880 --> 00:23:39,670
We
694
00:23:39,680 --> 00:23:40,870
have succeeded.
695
00:23:40,760 --> 00:23:42,240
Visual Enhancement Mode
696
00:23:40,760 --> 00:23:42,240
Attitude Control System
697
00:23:40,760 --> 00:23:42,240
Accessibility>Thrusters.
698
00:23:40,800 --> 00:23:44,520
{\an3}Sky Ladder - High Altitude Transfer Station|
First-Level Ring Road|
699
00:23:41,200 --> 00:23:41,990
Almost.
700
00:23:42,000 --> 00:23:43,190
{\an8}It should be soon.
701
00:23:57,920 --> 00:23:58,870
Grab me.
702
00:23:58,880 --> 00:23:59,670
Quickly.
703
00:24:13,560 --> 00:24:15,790
{\an8}Detected spatial positioning anomaly.
704
00:24:16,000 --> 00:24:18,270
{\an8}System judges cross-compartmental external operation.
705
00:24:17,800 --> 00:24:18,120
Enhanced Visual Mode
Automatically Enabled
706
00:24:18,120 --> 00:24:20,000
Enhanced Visual Mode
Automatically Enabled
707
00:24:18,480 --> 00:24:20,790
{\an8}Visual enhancement mode has been automatically activated.
708
00:24:54,400 --> 00:24:55,950
I got you.
709
00:24:59,160 --> 00:25:00,510
Wait for me.
710
00:25:16,520 --> 00:25:18,750
{\an8}Attitude stabilization mode has been enabled.
711
00:25:21,880 --> 00:25:23,830
Luo Ji, are you ok?
712
00:25:23,920 --> 00:25:25,110
Wake up quickly.
713
00:25:28,160 --> 00:25:30,870
{\an8}The super-heavy overload value has dropped to a safe range.
714
00:25:31,440 --> 00:25:33,910
Luo Ji, wake up quickly.
715
00:25:42,760 --> 00:25:45,070
{\an8}Visual enhancement mode has been lifted.
716
00:26:31,040 --> 00:26:31,670
Look.
717
00:26:31,680 --> 00:26:32,710
They're still alive.
718
00:30:45,560 --> 00:30:59,120
Next Time
719
00:30:47,760 --> 00:30:48,470
Luo Ji.
720
00:30:48,480 --> 00:30:49,910
The quantum body seems to be getting closer.
721
00:30:49,920 --> 00:30:50,830
You have to come back quickly.
722
00:30:50,840 --> 00:30:51,470
I can't just leave it alone.
723
00:30:51,480 --> 00:30:52,950
Otherwise, we'll both die here.
724
00:30:52,960 --> 00:30:53,910
Do you hear me?
96368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.