All language subtitles for The Three Body Problem (三体无水印版) - 13 [2022.4K.HEVC.8bit.AAC]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Brought to you by Izzy & Mr. Anonymous

Previously

The frequency spectrum of the ball lightning now matches the human body precisely.

This is a masterpiece specially created for you.

The signal near the high-altitude station disappeared instantly.

Above.

It's like suddenly adding a transparent cover.

The ball lightning pierced the boundaries between macro and micro,

and the quantum body it formed.

Like mold,

it infected the macro world we are in.

Once it begins to expand,

The entire space will produce mutations that we do not understand

and cannot control.

I pressed it.

I listened to you.

Three Body

Episode 13

Alert.

The ball lightning recovery program is interrupted.

| Alarm |

Ghost No. 2 Signal Lost

Please check immediately.

Alert.

The ball lightning recovery program is interrupted.

Please check immediately.

Mo Zi

Wallbreaker| No. 2|

Aistotle

Wallbreaker No. 3

As the first person to break a wallfacer,

you are worthy of admiration.

Von Neumann.

Our lord

will be with you forever.

He faced only

a poor strategist.

An unqualified wallfacer.

You envy him.

Rey Diaz's hibernation application

has been approved.

The same goes for Hines.

It seems that in a regular life

we can complete our mission.

But do you want to know

What is happening on

the Ladder now?

Tyler has been broken,

but Luo Ji is still there.

I only know

what the lord needs me to know.

Don't forget

Luo Ji confronts the Lord directly

and

whether it is ETO

or ordinary humans

the lord's blockade of the sub-atomic

is complete.

Just checked one and panicked.

The door that can directly leave the cabin is broken

Sky Ladder - High Altitude transfer Station| Operating Height: 36,000 Km|

and this window is made of aerospace glass

which didn't even break from high-speed debris.

We definitely can't smash it open,

And even if we go out,

how to return to the ground is also a problem.

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| C1 Emergency Shelter|

C1 Emergency Shelter

Axis

Fortunately, there are still supplies left.

Do you think

the PDC knows we're still alive?

Hard to say.

I've always wanted to ask.

Do you really have the ability to defeat aliens?

Well

Look here.

I just need to snap my fingers

and the solar system

will disappear.

You really believe that?

I'm kidding you.

There are no superheroes in this world.

Wallfacers.

Aren't they?

If only that were true.

Do I look like a superhero now?

What's going on? Why hasn't the Chairman arrived yet?

Isle of Verne| PDC Headquarters, Meeting Room|

The Ladder is the core of human near-earth defense works.

What's happening now?

It is said that only one cabin has been destroyed.

Not sure.

The flight control center is not releasing any information.

It must be related to the wallbreaker.

What about the rescue plan?

Why isn't she bringing it to a vote?

It is said that the wallfacer Luo Ji is up there.

Really?

That's troublesome.

Contact Ronan.

Ask how long the chairman will take.

No need.

I'll attend the meeting on behalf of the chairman.

No one can replace her.

That's right.

So the chairman must command the rescue effort with all her might.

For other matters

she has authorized me.

Low Altitude Transfer Station

High Altitude Transfer Station

Main Nuclear Power Plant

Main Nuclear Power Plant

The only way is to give up the Ladder.

| { \c&HFFFFFF&}The Condition Matches Successfully |

| { \c&HFFFFFF&}Ladder Structure Detachment Simulation Completes |

Why?

Images from the low-altitude station show that there

are now two symmetrical quantum bodies near the high-altitude station.

It should be what Dr. Ding said.

The symmetrical energy range formed

with the macro atomic nucleus as the center.

The human understanding of the sub-atomic is too limited.

The only thing we can do is

to keep it away from us.

Sub-Nuclear Power Plant

Main Nuclear Power Plant

High Transfer Altitude Station

Low Power Optimization

Low Power Optimization

Wireless Communication Dead Zone

Quantum Body Position Simulation

You see.

Sub-Nuclear Power Plant

Main Nuclear Power Plant

High Transfer Altitude Station

Low Power Optimization

Low Power Optimization

Wireless Communication Dead Zone

Quantum Body Position Simulation

Secondary Nuclear Power Plant orbits

The top weight station is also a nuclear power plant.

As long as the maximum magnetic force is turned on,

The quantum body will be attracted

and as it floats towards the Yellow River Station..

Full Power Optimization

It will be attracted.

Are you sure?

Yes.

I can't say anything else,

but I found that

the properties of the macro electron

have been preserved

so these original properties

can be fully utilized

such as

magnetic confinement.

Have you verified it?

theoretically, right?

In Dr. Elena's final message.

I found the energy level data of the ball lightning.

After inputting it into the calculated quantum body model

it unexpectedly worked.

Quantum Body Model

What does this mean?

Shield

Shield

Consciousness

Consciousness

Core Area

Core Area

DNA.

Like human DNA

some things are unchangeable.

Ball lightning can be confined by a magnetic field

and the quantum body should be able to as well.

This means

that starting the nuclear power plant at the top of the ladder

is like creating a predictable

path for the quantum body.

Sub-Nuclear Power Plant

Main Nuclear Power Plant

Full Power Optimization

Low Power Optimization

Sub-Nuclear Power Plant

Main Nuclear Power Plant

Full Power Optimization

Low Power Optimization

Quantum Body Position Simulation

Secondary Nuclear Power Plant orbits

Eventually, the Yellow River Station will split in two

and the detached part

will be carried into deep space with the quantum body.

Also, the fluctuations of the macro gravity particles are not continuous.

Quantum Body Model

Once the gravity towards humans weakens

the survivors have a good chance of being rescued.

Can the auxiliary nuclear power plant handle the power?

The risk assessment table data is not good.

It's about right.

All departments have done their best

and the verification data has been submitted.

This is all we can do now.

But we cannot get through the fiber optic cable to go up

and all wireless signals are lost.

The only control panel that can send instructions to the Yellow River Station

is the one in the high-altitude station.

Our spacecraft cannot enter

and we cannot contact the survivors.

We are just waiting to die.

This is

so bizarre.

We need to come up with a solution.

Don't keep us in suspense.

Speak up.

I have a way

to find someone.

Dr. Ding

Can you see what is up there?

Then it must not be completely blocked by the light.

Strictly speaking,

only a portion of visible light

can penetrate all electromagnetic waves.

Alright.

Do you have something that can emit light.

Like a long-range reflective object?

Does this count?

Solar panels?

That will work.

Chairman,

have you heard of a beacon tower?

Sure, Da Shi,

but the way to communicate with the quantum body

has really stumped you.

The 16th transmission

has selected the No. 5 sail panel array,

with a positive azimuth adjustment of 27 arc seconds

and a negative elevation adjustment of 14 arc seconds.

The parameters have been entered,

and the target has been focused

on the first ring of the high-altitude station.

Received.

Backup power key for the high-altitude station

Sky Ladder - Lower Altitude Transfer Station| Measurement and Control Room|

has been sent for the 46th time.

The relative angle of the solar panel has begun to be adjusted

Ray Tracing Simulation

High Altitude Transfer Station

Low Altitude Transfer Station

Reflection Analysis

Direction of light Reflection

Direction of light

Sunwing Sail Angle

| No. 5 Wind Surfing Array Angle Signal

Entering Parameters...

to focus on the sunlight.

What is the transmission distance?

Focal length of 16,000 kilometers,

with a deviation of less than 50 meters

to ensure that the C-ring road in the first ring can see it.

Quantum Footprints

N-Q Ring Road: Damaged Outer Wall

Quantum Body Coverage Area: Gravity well No. 3, Gravity Port No. 3

H-K Ring Road: Damaged Outer Wall

Gravity Pot No. 2 Structural Fracture

Survivor Zone B-D Ring Road

Quantum Body Coverage Area: Gravity Well No. 1, Gravity Port No. 1

Well No. 1, 1D Cabin: Damaged Outer Wall

T-W Ring Road: Damaged Outer Wall

There are probably only a few people left breathing among the survivors.

No problem.

Even with slight scattering on the light path,

Low Altitude Transfer Station

High Altitude Transfer Station

Yellow River Transfer Station

Direction of Light

Direction of Light Reflection

Sunwing Sail Angle

the light intensity is sufficient.

High Transfer Altitude Station

Yellow River Station

Angle of Incidence: 72.3

Target Distance: 16,000 Km

I just don't know how many survivors

in there can understand Morse code.

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| Operating Height: 36,000 Km|

Sometimes

I wonder

if it's hard for you

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| C1 Emergency Shelter|

to be a wallfacer

for so long.

Yeah.

I wish it was easier.

That's how it is.

When Michelangelo painted "Genesis"

there was a worker who

passed him brushes.

It took over four years,

but he said it was his most meaningful work

because he could never paint "Genesis" himself.

If he could give a little help to the painter,

he would feel valuable too.

That's how I felt after meeting you.

You compared me to Michelangelo.

Do you know how great he was?

Yes.

I studied art history.

I shouldn't have brought you up here.

If we never got stuck here.

I wouldn't have known how beautiful the Earth is.

If this is the last scene we see..

It's not bad..

Right?

Luo Ji?

Quick

Do you have pen and paper?

Give it to me quickly.

Here.

Oh my God

What

is this?

Chairman

can't we try something else?

Give them some time

wait a bit longer.

Short, short, long.

Searching|

Searching for|

Searching for high|

Searching for High Altitude|

Searching for High Altitude Transfer|

Searching for High Altitude Transfer Station|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Ins"|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter n|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh5|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh55|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh558|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh558j|

Searching for High Altitude Transfer Station Survivors| Rescue Operations requires ground-air Cooperation| Please go to the nearest shelter operation desk to activate the backup power| Press Shift Key+B+1, then Press 3 times "Insert" key to pop up| Enter nh558j2|

High Altitude Ring

|General Access Is Open

|[Lighting System] Restarting...

|key verification Result

First-Level Administrator Authority Verification Successful

First-Level Authority has been opened

Emergency power supply system has been activated.

The high-altitude lighting subsystem has temporarily resumed.

Quick, look!

Is there light?

Pass it down, pass it down.

Hurry up!

The image is coming through.

There's a light source at the high-altitude station.

That's great.

I guessed it right.

It's Morse code.

We are saved.

Someone is looking for us.

We are safe.

That's great, wonderful.

Calculating:

Ding Yi, did something happen?

I'm afraid there's no time to celebrate.

Not to dampen everyone's spirits.

The data shows that the expansion of the quantum state

Quantum Coverage Ladder

will accelerate after a certain point.

There's only about 8 hours left before the Ladder

completely covered.

What do you mean?

Does it mean that all the survivors on the Ladder

including those in the low-altitude station

will all die?

Yes.

Chairman.

The survival area is about to enter the illuminated area.

Quick, Shi Qiang.

Convey this information to the survivors.

Understood.

Don't you all want to know the complete rescue plan?

The survivors should be in the C1 emergency shelter

You|

You are|

You are in|

You are in C|

You are in C1|

You are in C1 Shelter|

You are in C1 Shelter| It is|

You are in C1 Shelter| It is closer to the|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone,|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1|

so they can activate the backup power supply.

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to|

But it's too close to the quantum body

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body|

they have to move to the outer ring compartment

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point,|

C1 Emergency Shelter

Axis

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is|

to the

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only|

No.2 gravity port

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only access|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only access for this|

Gravity Port 2

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only access for this trip is|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only access for this trip is gravity|

You are in C1 Shelter| It is closer to the Quantum Body danger zone, that is, the No. 1 gravity well| Need to get away as soon as possible and go to the Central Axis| When disturbed by the gravitational force of the symmetric quantum body| The Central Axis is close to the force balance point, which is relatively safe| The only access for this trip is gravity Port No. 2|

and then return to the central axis.

We used it when we came up

but the No.2 gravity port has been destroyed.

Quantum Footprints

Quantum Footprints

Gravity Port No. 2: Structural Fracture

C1 Emergency Shelter

Even if they have to walk outside the cabin,

the surroundings are all blocked.

The next operation requires a lot of energy.

So they need to find the N48 supply station along the central axis.

Quantum Footprints

Quantum Footprints

Gravity Port No. 2: Structural Fracture

C1 Emergency Shelter

N48 Supply Station

That's a safer option.

During the process the quantum body will move upward.

Make sure it will not move to this location

and this position

is the least damaged.

But the outside of the cabin is too dangerous.

The compartment is broken like this.

So it's safer to wear a space suit outside the cabin.

I have calculated

that once the quantum body starts to move upward,

the N48 supply station will for certain be a safe location.

Quantum Footprints

Quantum Footprints

Gravity Port No. 2: Structural Fracture

| C1 Emergency Shelter

|N48 Supply Station

After they complete the operation

they have to return to this location

to wait for our rescue.

Any precautions?

The space suit is fully intelligent.

Everything is done according to the UI operation

Space Helmet

Industrial Grapples

Electric Console

ExtraVehicular Mobility pack

except for one thing.

Don't enable the visual enhancement mode.

What is it?

Helmet Vision Enhanced Mode

Rely on external cameras and sensors to collect data from the surrounding environment and perform digital reconstruction. (Untrained personnel shall not open it.)

Can you understand it?

I'm a second-level engineer.

What do you think?

It's a function developed during the construction of the ladder

Helmet Vision Enhanced Mode

Rely on external cameras and sensors to collect data from the surrounding environment and perform digital reconstruction. (Untrained personnel shall not open it.)

which can reconstruct the environmental data around it.

But ordinary people who have not been trained

will instead affect their normal vision.

In any case

let's do our best

and leave the rest to fate.

They said that this quantum state thing

will soon cover this place.

What should we do?

Since Engineer Yang

can understands it

he should also know Morse code.

Ask him to use flashing light to identify himself.

In case of any accidents

in the last moments

humanity will remember his contributions.

Please tell me your Identity

Sky Ladder - Low Transfer Altitude Station| Operating Height: 20,000 Km|

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| Outside The First Ring|

Observation Mode: Visible Light

Chairman.

What's the matter?

What did he say?

It's Luo Ji.

The wallfacer.

It turned out to be him.

What a coincidence.

Now we are sure.

That's great, Chairman.

Stop the operation.

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| Operating Height: 36,000 Km|

Warning: the ladder's gravity system is about to fail.

What happened?

I don't know.

Maybe the central axis has a problem.

Your notes.

Forget it.

The direction is changing.

Hold on to me.

Okay.

Be careful.

Why are we standing on the wall

while everything else is floating?

Is it a gravity broken?

No.

I'm afraid the quantum body is getting closer.

Quickly

let's go to the operating platform.

We have to contact PDC.

Chairman

there's no other way.

I think

the Chairman is following the Wallfacer Act.

But which article in the act

allows us to let the wallfacer take such risks?

Before he receives assistance

he should wait for PDC's rescue at the safe point.

Chairman

even if we can find another survivor

Quantum Coverage Ladder

it's too late.

Only when the nuclear power plant

is started is there any safety

and without it

the rescue plan cannot be completed.

However, the lives of the Wallfacers are threatened.

which is the fault of the PDC.

We cannot bear this responsibility.

Chairman.

At this point

why not let the spacecraft in again?

Engineer Yang,

Ding Yi,

I will be out for a few minutes.

You cannot do this now.

PDC Chairman.

You cannot let the Wallfacers be in danger.

But you can establish a temporary staff headquarters for Luo Ji.

I will take responsibility

for any consequences.

Do you understand?

Quickly

is there anything else that hasn't been told to the Wallfacers?

Upload it.

Ding Yi

we're ready here.

Hurry.

Good.

The current situation is more complicated than before.

The quantum body has expanded to a certain extent

and the gravitational disturbance it produces is constantly increasing.

In theory, the most reliable way for them to escape

using the observer effect is to be inside the quantum body.

Yellow River Station Direction

Status: Wireless Signal Lost

Status: Wireless Signal Lost

Space Communication: Nanofilament Monitoring Point

Space Communication: Nanofilament Monitoring Point

High Altitude Transfer Station

Shield

Quantum Body Position Simulation

Failed to upload wired and optical fiber signals

Quantum Body Model

But Luo Ji cannot establish stable

communication outside the shielding layer now.

His only escape tool now is the space suit.

However, relying solely on this

it is impossible to escape the gravitational range in general.

Then what about in specific circumstances?

Speak plainly.

It's like crashing into a high-speed carousel.

The Wallfacers must jump into the gravity net first

in order to exchange angular momentum

in the elastic collision.

I get it.

Treat it as a gravity booster

and gain acceleration while turning.

Yes.

Quantum Body Model

Core Area

Core Area

Consciousness

Consciousness

Probability Density:

Similar to the gravity slingshot effect.

Do we have to head towards the quantum body?

Why don't we just go straight out of the cabin?

We can't escape the gravity directly.

We have to borrow force to be thrown out.

No.

The quantum body is too dangerous.

Even running won't be fast enough.

How can we jump into it?

Quantum Body Model

This is the only way out.

The probability density outside the conscious layer is relatively low.

As long as Luo Ji passes through from there

Gravity Port No. 2 Direction

Probability Density:

and if the speed is fast enough

the influence of the quantum body can be minimized to the greatest extent.

Jet flow vector angle 31 degrees.

Jet flow rate 400 per second.

I've calculated the parameters for the jump.

The parameters for the thrusters are set.

Should I put it on now?

Ask them to wear their helmets and use the intercom.

Luo Ji calls Miss Yan.

OVER. (End)

Miss Yan receiving.

OVER. (End)

There will be

electromagnetic interference at that time, won't there?

If they gets too close to the quantum body

this effect will occur.

C1 Emergency Shelter is

Being Depressurized

It has been confirmed that there is no vital signs in the A-F Ring

The hatch is about to be opened...

There's a noise.

I know, that means it's

working better than any alarm.

There are a lot of tricks.

The cabin depressurization will be completed soon.

Please confirm that the preparations are complete

and you are ready to leave the cabin.

Before departure

you must use the emergency control panel

to open all the main doors of the cabin.

Only in this way

can they be given the safest

path possible for flight.

Tell him

no matter what subverts common sense

don't panic

and move quickly.

You're not as cynical as they say

you are, and in fact, just the opposite.

You've only met a few people.

Really.

Uncle Shi said the same thing.

Before

It was because I didn't care about anything

and didn't take anything seriously.

What about now?

Because..

I care too much.

We

have succeeded.

Visual Enhancement Mode

Attitude Control System

Accessibility>Thrusters.

Sky Ladder - High Altitude Transfer Station| First-Level Ring Road|

Almost.

It should be soon.

Grab me.

Quickly.

Detected spatial positioning anomaly.

System judges cross-compartmental external operation.

Enhanced Visual Mode Automatically Enabled

Enhanced Visual Mode Automatically Enabled

Visual enhancement mode has been automatically activated.

I got you.

Wait for me.

Attitude stabilization mode has been enabled.

Luo Ji, are you ok?

Wake up quickly.

The super-heavy overload value has dropped to a safe range.

Luo Ji, wake up quickly.

Visual enhancement mode has been lifted.

Look.

They're still alive.

Next Time

Luo Ji.

The quantum body seems to be getting closer.

You have to come back quickly.

I can't just leave it alone.

Otherwise, we'll both die here.

Do you hear me?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.