Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,840 --> 00:00:03,620
[Music]
2
00:00:03,620 --> 00:00:06,910
[Music]
[Applause]
3
00:00:14,620 --> 00:00:33,289
[Music]
4
00:00:39,560 --> 00:00:50,590
[Music]
5
00:00:55,130 --> 00:01:10,470
[Music]
6
00:01:15,360 --> 00:01:25,280
[Music]
7
00:01:25,280 --> 00:01:27,280
[Music]
[Laughter]
8
00:01:27,280 --> 00:01:30,359
[Laughter]
[Music]
9
00:01:38,070 --> 00:01:41,220
[Music]
10
00:01:45,880 --> 00:01:47,590
younger
11
00:01:47,590 --> 00:01:50,709
younger
[Music]
12
00:01:53,940 --> 00:01:58,529
[Music]
13
00:02:00,299 --> 00:02:01,300
right through there
14
00:02:01,300 --> 00:02:04,970
right through there
[Music]
15
00:02:09,149 --> 00:02:15,030
and wanted to come here why is it
16
00:02:16,920 --> 00:02:29,069
[Music]
17
00:02:32,090 --> 00:02:38,600
so Tania suicide it says here so it
18
00:02:38,600 --> 00:02:47,390
so Tania suicide it says here so it
attempt determined what you love love is
19
00:02:47,390 --> 00:02:51,980
attempt determined what you love love is
such a stupid emotion I need to see such
20
00:02:51,980 --> 00:02:55,069
such a stupid emotion I need to see such
a pretty girl go down there at least not
21
00:02:55,069 --> 00:03:00,670
a pretty girl go down there at least not
yet I'd like to help you I have an idea
22
00:03:00,670 --> 00:03:07,550
yet I'd like to help you I have an idea
you could be my messenger yes we have
23
00:03:07,550 --> 00:03:10,640
you could be my messenger yes we have
rules here too you see suicide is a
24
00:03:10,640 --> 00:03:13,760
rules here too you see suicide is a
special case and I'm sure that you'll be
25
00:03:13,760 --> 00:03:16,160
special case and I'm sure that you'll be
looked upon more favorably if you take
26
00:03:16,160 --> 00:03:18,230
looked upon more favorably if you take
this job can I have a turn
27
00:03:18,230 --> 00:03:20,920
this job can I have a turn
of course the choice is entirely yours
28
00:03:20,920 --> 00:03:25,190
of course the choice is entirely yours
you'd have to go back up there yeah I
29
00:03:25,190 --> 00:03:26,980
you'd have to go back up there yeah I
won't go back
30
00:03:26,980 --> 00:03:30,890
won't go back
do you realize what is down there good
31
00:03:30,890 --> 00:03:34,720
do you realize what is down there good
luck see for yourself
32
00:03:37,570 --> 00:03:42,890
no I thought you'd change your mind now
33
00:03:42,890 --> 00:03:45,590
no I thought you'd change your mind now
all you have to do is deliver something
34
00:03:45,590 --> 00:03:48,110
all you have to do is deliver something
for me if you succeed we'll take your
35
00:03:48,110 --> 00:03:51,140
for me if you succeed we'll take your
case before a special tribunal you see
36
00:03:51,140 --> 00:03:53,900
case before a special tribunal you see
your crime is different you only sin
37
00:03:53,900 --> 00:03:55,190
your crime is different you only sin
against yourself
38
00:03:55,190 --> 00:04:00,680
against yourself
what am I doing here I think no one that
39
00:04:00,680 --> 00:04:04,690
what am I doing here I think no one that
will be entirely up to the tribunal
40
00:04:07,099 --> 00:04:09,290
actually what you'll be doing is
41
00:04:09,290 --> 00:04:13,549
actually what you'll be doing is
delivering to your society up there the
42
00:04:13,549 --> 00:04:18,169
delivering to your society up there the
passport but take one way of course for
43
00:04:18,169 --> 00:04:21,259
passport but take one way of course for
them to join our society down yeah we
44
00:04:21,259 --> 00:04:23,419
them to join our society down yeah we
tried very hard to make it easy for them
45
00:04:23,419 --> 00:04:28,389
tried very hard to make it easy for them
to join it it's like a big country club
46
00:04:28,389 --> 00:04:32,270
to join it it's like a big country club
sometimes our gifts are unusual as you
47
00:04:32,270 --> 00:04:37,210
sometimes our gifts are unusual as you
can see this is a camera why do I gather
48
00:04:37,210 --> 00:04:40,160
can see this is a camera why do I gather
that's where you're wrong my dear you
49
00:04:40,160 --> 00:04:43,759
that's where you're wrong my dear you
will find that nothing is ordinary from
50
00:04:43,759 --> 00:04:46,160
will find that nothing is ordinary from
down here you'll deliver this to mr.
51
00:04:46,160 --> 00:04:48,740
down here you'll deliver this to mr.
Donald Tom what if he don't make him a
52
00:04:48,740 --> 00:04:52,280
Donald Tom what if he don't make him a
candidate for this place it isn't what
53
00:04:52,280 --> 00:04:54,860
candidate for this place it isn't what
he has done my dear it's what he's about
54
00:04:54,860 --> 00:05:00,110
he has done my dear it's what he's about
to do how do I find this mr. pal there's
55
00:05:00,110 --> 00:05:02,780
to do how do I find this mr. pal there's
the address will furnish the
56
00:05:02,780 --> 00:05:06,790
the address will furnish the
transportation you deliver the gift
57
00:05:06,790 --> 00:05:22,750
transportation you deliver the gift
[Music]
58
00:05:28,779 --> 00:05:36,319
that's it good girl this is the 28th
59
00:05:36,319 --> 00:05:39,199
that's it good girl this is the 28th
photo you took oh I didn't count besides
60
00:05:39,199 --> 00:05:40,460
photo you took oh I didn't count besides
you're being made by the hour
61
00:05:40,460 --> 00:05:42,319
you're being made by the hour
this isn't included in the fee no I'll
62
00:05:42,319 --> 00:05:45,319
this isn't included in the fee no I'll
be coy with me you have a wife that's
63
00:05:45,319 --> 00:05:47,210
be coy with me you have a wife that's
his last week besides why should a guy
64
00:05:47,210 --> 00:05:48,680
his last week besides why should a guy
get cooped up just because he paid two
65
00:05:48,680 --> 00:05:52,249
get cooped up just because he paid two
bucks for a marriage license did it hurt
66
00:05:52,249 --> 00:06:02,499
bucks for a marriage license did it hurt
I should have warned you about lover boy
67
00:06:02,499 --> 00:06:07,339
I should have warned you about lover boy
I'm being paid to work I'm not gonna
68
00:06:07,339 --> 00:06:10,069
I'm being paid to work I'm not gonna
work anymore today it's up to you dawn
69
00:06:10,069 --> 00:06:11,599
work anymore today it's up to you dawn
to work or not
70
00:06:11,599 --> 00:06:15,249
to work or not
but I'm getting paid aren't I darling
71
00:06:15,249 --> 00:06:21,080
but I'm getting paid aren't I darling
sure now get out of here coming come on
72
00:06:21,080 --> 00:06:21,800
sure now get out of here coming come on
get out
73
00:06:21,800 --> 00:06:29,300
get out
okay okay what's the rush Don you need a
74
00:06:29,300 --> 00:06:30,889
okay okay what's the rush Don you need a
list you're overworked
75
00:06:30,889 --> 00:06:32,870
list you're overworked
I feel fine earning why don't you go
76
00:06:32,870 --> 00:06:34,969
I feel fine earning why don't you go
away for a few days but don't take a
77
00:06:34,969 --> 00:06:38,979
away for a few days but don't take a
girl with you everybody running my life
78
00:06:40,120 --> 00:06:42,879
well you need somebody to run your life
79
00:06:42,879 --> 00:06:45,669
well you need somebody to run your life
charlie you make enough money off of me
80
00:06:45,669 --> 00:06:47,860
charlie you make enough money off of me
what do you want me to do
81
00:06:47,860 --> 00:06:51,979
what do you want me to do
go up to Maine to New England but only
82
00:06:51,979 --> 00:06:55,689
go up to Maine to New England but only
with your camera take photographs rest
83
00:06:55,689 --> 00:06:59,779
with your camera take photographs rest
change the surroundings find yourself
84
00:06:59,779 --> 00:07:01,479
change the surroundings find yourself
again I'm not lost charlie
85
00:07:01,479 --> 00:07:04,009
again I'm not lost charlie
if you don't take a rest I'm afraid
86
00:07:04,009 --> 00:07:05,169
if you don't take a rest I'm afraid
you're gonna be in trouble
87
00:07:05,169 --> 00:07:08,839
you're gonna be in trouble
with whom women they're fine in trouble
88
00:07:08,839 --> 00:07:11,659
with whom women they're fine in trouble
but yourself you're working yourself up
89
00:07:11,659 --> 00:07:14,240
but yourself you're working yourself up
into a full-size nervous breakdown all
90
00:07:14,240 --> 00:07:19,749
into a full-size nervous breakdown all
right Oh get away and come back rested
91
00:07:19,749 --> 00:07:21,670
right Oh get away and come back rested
serene clear-eyed
92
00:07:21,670 --> 00:07:24,839
serene clear-eyed
[Music]
93
00:07:28,910 --> 00:07:45,040
[Music]
94
00:07:47,220 --> 00:07:51,980
hey let me take your photograph with you
95
00:07:53,919 --> 00:07:57,490
stand right next to the horse and here
96
00:07:57,490 --> 00:08:02,039
stand right next to the horse and here
like this that's right
97
00:08:07,570 --> 00:08:10,680
[Music]
98
00:08:12,940 --> 00:08:45,669
[Music]
99
00:08:47,810 --> 00:08:52,810
hello I'd like to talk to you
100
00:08:52,810 --> 00:08:57,740
hello I'd like to talk to you
[Music]
101
00:08:58,790 --> 00:09:01,379
I'm a professional photographer you've
102
00:09:01,379 --> 00:09:02,639
I'm a professional photographer you've
got features I've never seen another
103
00:09:02,639 --> 00:09:04,980
got features I've never seen another
moment I haven't offended you have on
104
00:09:04,980 --> 00:09:06,740
moment I haven't offended you have on
all I want to photograph
105
00:09:06,740 --> 00:09:10,319
all I want to photograph
[Music]
106
00:09:10,319 --> 00:09:12,020
[Music]
don't be afraid of me
107
00:09:12,020 --> 00:09:53,600
don't be afraid of me
[Music]
108
00:09:59,830 --> 00:10:02,869
[Music]
109
00:10:08,480 --> 00:10:36,710
[Music]
110
00:10:43,700 --> 00:11:00,560
[Music]
111
00:11:00,560 --> 00:11:02,420
[Music]
yeah
112
00:11:02,420 --> 00:11:05,490
yeah
[Music]
113
00:11:06,430 --> 00:11:08,770
[Applause]
114
00:11:08,770 --> 00:11:14,850
[Applause]
[Music]
115
00:11:14,850 --> 00:11:17,550
[Music]
on
116
00:11:17,550 --> 00:11:21,060
on
I'll be right up
117
00:11:23,290 --> 00:11:25,710
why did you call me when you get back
118
00:11:25,710 --> 00:11:33,520
why did you call me when you get back
[Music]
119
00:11:33,520 --> 00:11:34,880
[Music]
[Applause]
120
00:11:34,880 --> 00:11:42,299
[Applause]
[Music]
121
00:11:44,449 --> 00:11:52,470
nice work Jesus are not photography all
122
00:11:52,470 --> 00:11:55,620
nice work Jesus are not photography all
I do is press the button using the
123
00:11:55,620 --> 00:11:59,870
I do is press the button using the
camera like a like an artist a brush
124
00:11:59,870 --> 00:12:03,059
camera like a like an artist a brush
look at this old man in the horse two
125
00:12:03,059 --> 00:12:05,100
look at this old man in the horse two
old pals having worked together all
126
00:12:05,100 --> 00:12:09,410
old pals having worked together all
their life now grown over together huh
127
00:12:10,129 --> 00:12:13,050
it's matter what you done you never used
128
00:12:13,050 --> 00:12:15,389
it's matter what you done you never used
to drink before six don't tell me what I
129
00:12:15,389 --> 00:12:18,680
to drink before six don't tell me what I
should do and what I shouldn't do
130
00:12:23,279 --> 00:12:35,610
I thought you'd come back rested less
131
00:12:35,610 --> 00:12:37,579
I thought you'd come back rested less
nervous
132
00:12:37,579 --> 00:12:40,470
nervous
what's bothering you Don you and
133
00:12:40,470 --> 00:12:43,259
what's bothering you Don you and
everybody else mm-hmm look Charlie if
134
00:12:43,259 --> 00:12:44,399
everybody else mm-hmm look Charlie if
you're gonna take my worries you only
135
00:12:44,399 --> 00:12:47,300
you're gonna take my worries you only
take 10% oh I'll be a good boy and
136
00:12:47,300 --> 00:12:51,540
take 10% oh I'll be a good boy and
waffle eat me I'm tired at 3:00 in the
137
00:12:51,540 --> 00:12:53,459
waffle eat me I'm tired at 3:00 in the
afternoon yeah do I have to take the
138
00:12:53,459 --> 00:12:56,279
afternoon yeah do I have to take the
convention by being tired I don't want
139
00:12:56,279 --> 00:12:58,680
convention by being tired I don't want
to bother you done only came by to tell
140
00:12:58,680 --> 00:13:00,329
to bother you done only came by to tell
you that world magazine wants to do a
141
00:13:00,329 --> 00:13:03,240
you that world magazine wants to do a
spread about your 16 pages the work of
142
00:13:03,240 --> 00:13:05,189
spread about your 16 pages the work of
the most famous photographer of our time
143
00:13:05,189 --> 00:13:06,600
the most famous photographer of our time
Don Powell
144
00:13:06,600 --> 00:13:08,610
Don Powell
what are you doing charlie in your
145
00:13:08,610 --> 00:13:10,829
what are you doing charlie in your
absence I even picked out the pictures I
146
00:13:10,829 --> 00:13:12,509
absence I even picked out the pictures I
got the VAD no galleries for the
147
00:13:12,509 --> 00:13:13,170
got the VAD no galleries for the
exhibition
148
00:13:13,170 --> 00:13:14,579
exhibition
what's the matter charlie don't you make
149
00:13:14,579 --> 00:13:16,230
what's the matter charlie don't you make
enough money off of me it's time you
150
00:13:16,230 --> 00:13:18,120
enough money off of me it's time you
tell me the rest and let me rest but
151
00:13:18,120 --> 00:13:19,259
tell me the rest and let me rest but
done look I don't want all this
152
00:13:19,259 --> 00:13:21,509
done look I don't want all this
publicity I don't to be plastered on
153
00:13:21,509 --> 00:13:22,769
publicity I don't to be plastered on
gallery walls I don't want to be
154
00:13:22,769 --> 00:13:25,670
gallery walls I don't want to be
published in millions of magazines
155
00:13:25,670 --> 00:13:31,819
published in millions of magazines
you're still sick okay I'm sick now go
156
00:13:35,270 --> 00:13:42,980
I hope you feel better tomorrow if you
157
00:13:42,980 --> 00:13:44,630
I hope you feel better tomorrow if you
do come around to the vogner galleries
158
00:13:44,630 --> 00:13:46,250
do come around to the vogner galleries
gerard of the world wants to meet you
159
00:13:46,250 --> 00:13:48,170
gerard of the world wants to meet you
he's going to pick up pictures for the
160
00:13:48,170 --> 00:13:49,040
he's going to pick up pictures for the
magazine
161
00:13:49,040 --> 00:14:22,649
magazine
[Music]
162
00:14:28,530 --> 00:14:32,650
ODOT mr. Gerard will magazine downtown I
163
00:14:32,650 --> 00:14:35,290
ODOT mr. Gerard will magazine downtown I
do mr. Paul congratulations
164
00:14:35,290 --> 00:14:37,570
do mr. Paul congratulations
your work is fabulous well you take a
165
00:14:37,570 --> 00:14:39,190
your work is fabulous well you take a
few hundred thousand photographs if you
166
00:14:39,190 --> 00:14:40,870
few hundred thousand photographs if you
were bound to turn out I could take a
167
00:14:40,870 --> 00:14:43,200
were bound to turn out I could take a
million and I'd never have your quality
168
00:14:43,200 --> 00:14:46,540
million and I'd never have your quality
the lights fusing on the shadows the
169
00:14:46,540 --> 00:14:50,530
the lights fusing on the shadows the
symbolism we've chosen 24 of the world
170
00:14:50,530 --> 00:14:52,650
symbolism we've chosen 24 of the world
we'll also give you a color spread
171
00:14:52,650 --> 00:14:55,590
we'll also give you a color spread
though your force is black-and-white
172
00:14:55,590 --> 00:14:59,490
though your force is black-and-white
this is my favorite
173
00:15:00,230 --> 00:15:03,420
beautiful composition you can almost
174
00:15:03,420 --> 00:15:06,450
beautiful composition you can almost
touch the snow and still it has
175
00:15:06,450 --> 00:15:09,630
touch the snow and still it has
something unreal on it I'm gonna picture
176
00:15:09,630 --> 00:15:10,950
something unreal on it I'm gonna picture
get here that's not so bad
177
00:15:10,950 --> 00:15:13,110
get here that's not so bad
how did I get here the best of the
178
00:15:13,110 --> 00:15:15,480
how did I get here the best of the
collection I'd say it shows the eyes of
179
00:15:15,480 --> 00:15:17,010
collection I'd say it shows the eyes of
a master who can pick the right object
180
00:15:17,010 --> 00:15:19,320
a master who can pick the right object
at the exact right light shouldn't be
181
00:15:19,320 --> 00:15:21,990
at the exact right light shouldn't be
here lead on he's never satisfied with
182
00:15:21,990 --> 00:15:23,700
here lead on he's never satisfied with
his work is he did you hang a picture
183
00:15:23,700 --> 00:15:26,190
his work is he did you hang a picture
here Charlie I found it in the time room
184
00:15:26,190 --> 00:15:27,420
here Charlie I found it in the time room
I thought you forgot to give it to me
185
00:15:27,420 --> 00:15:30,230
I thought you forgot to give it to me
it'll make the cover of the magazine
186
00:15:30,230 --> 00:15:35,010
it'll make the cover of the magazine
what's the matter mr. Poe I I don't like
187
00:15:35,010 --> 00:15:36,960
what's the matter mr. Poe I I don't like
this print looks perfect
188
00:15:36,960 --> 00:15:39,120
this print looks perfect
no no I'll see to go no this is just a
189
00:15:39,120 --> 00:15:42,630
no no I'll see to go no this is just a
proof oh no you leave that with me
190
00:15:42,630 --> 00:15:43,560
proof oh no you leave that with me
No
191
00:15:43,560 --> 00:15:50,159
No
[Music]
192
00:15:52,780 --> 00:15:55,770
[Laughter]
193
00:15:55,770 --> 00:16:10,639
[Laughter]
[Music]
194
00:16:16,550 --> 00:16:21,940
[Music]
195
00:16:22,330 --> 00:16:30,040
who is it it's me
196
00:16:32,920 --> 00:16:36,350
what do you want a drink
197
00:16:36,350 --> 00:16:48,320
what do you want a drink
I didn't call you I know I thought you
198
00:16:48,320 --> 00:16:51,020
I didn't call you I know I thought you
might be lonely or you must have a girl
199
00:16:51,020 --> 00:16:56,570
might be lonely or you must have a girl
out here anyhow I want to be sure which
200
00:16:56,570 --> 00:16:59,510
out here anyhow I want to be sure which
is which what's what aren't you glad I
201
00:16:59,510 --> 00:17:04,220
is which what's what aren't you glad I
came I was at the exhibition and with
202
00:17:04,220 --> 00:17:06,530
came I was at the exhibition and with
terrific if you know what I like this
203
00:17:06,530 --> 00:17:09,470
terrific if you know what I like this
the pictures you took of me but you just
204
00:17:09,470 --> 00:17:11,780
the pictures you took of me but you just
mix if it's the right one where are they
205
00:17:11,780 --> 00:17:16,280
mix if it's the right one where are they
yeah why not you took pictures of me
206
00:17:16,280 --> 00:17:17,510
yeah why not you took pictures of me
much better ones and you showed at the
207
00:17:17,510 --> 00:17:20,300
much better ones and you showed at the
gallery I'd have a good figure you said
208
00:17:20,300 --> 00:17:25,339
gallery I'd have a good figure you said
so yourself well I know Dipsy please why
209
00:17:25,339 --> 00:17:27,890
so yourself well I know Dipsy please why
do you totally so shy so the my pictures
210
00:17:27,890 --> 00:17:28,610
do you totally so shy so the my pictures
too
211
00:17:28,610 --> 00:17:31,300
too
now give them to me No
212
00:17:31,300 --> 00:17:33,210
now give them to me No
[Music]
213
00:17:33,210 --> 00:17:35,580
[Music]
sometimes you frighten me but something
214
00:17:35,580 --> 00:17:41,510
sometimes you frighten me but something
in you really scares me I didn't mean to
215
00:17:42,060 --> 00:17:46,460
I better go
216
00:17:46,780 --> 00:17:56,390
Dixey please stay please don't leave me
217
00:17:56,390 --> 00:17:57,340
Dixey please stay please don't leave me
alone
218
00:17:57,340 --> 00:18:09,380
alone
[Music]
219
00:18:11,730 --> 00:18:14,850
you definitely have to my way I don't
220
00:18:14,850 --> 00:18:21,330
you definitely have to my way I don't
know who is it since you came back to
221
00:18:21,330 --> 00:18:23,700
know who is it since you came back to
your vacation something must've happened
222
00:18:23,700 --> 00:18:27,529
your vacation something must've happened
you done what do you think no nothing
223
00:18:27,529 --> 00:18:31,350
you done what do you think no nothing
have you met another girl why why do you
224
00:18:31,350 --> 00:18:34,679
have you met another girl why why do you
say that I I never saw you still oh say
225
00:18:34,679 --> 00:18:36,980
say that I I never saw you still oh say
it out
226
00:18:38,420 --> 00:18:41,850
what's frightening you dog nothing what
227
00:18:41,850 --> 00:18:44,540
what's frightening you dog nothing what
a silly question
228
00:18:47,140 --> 00:18:51,210
why why not
229
00:18:52,900 --> 00:19:02,329
[Music]
230
00:19:17,450 --> 00:19:26,859
[Music]
231
00:19:30,150 --> 00:19:35,080
Charlie yeah okay so I walked out on the
232
00:19:35,080 --> 00:19:36,610
Charlie yeah okay so I walked out on the
exhibition in Gerard's unhappy I
233
00:19:36,610 --> 00:19:37,740
exhibition in Gerard's unhappy I
couldn't care less
234
00:19:37,740 --> 00:19:40,780
couldn't care less
no he's not getting a photo that's what
235
00:19:40,780 --> 00:19:42,900
no he's not getting a photo that's what
I want to talk to you about Charlie
236
00:19:42,900 --> 00:19:45,670
I want to talk to you about Charlie
where can I meet you anywhere you say
237
00:19:45,670 --> 00:19:47,040
where can I meet you anywhere you say
anywhere but here
238
00:19:47,040 --> 00:19:50,620
anywhere but here
no I know I'm alone probably half a
239
00:19:50,620 --> 00:19:56,470
no I know I'm alone probably half a
listen to me Charlie I'll meet you at
240
00:19:56,470 --> 00:19:59,080
listen to me Charlie I'll meet you at
the 59 bar okay and I want you there too
241
00:19:59,080 --> 00:19:59,470
the 59 bar okay and I want you there too
charlie
242
00:19:59,470 --> 00:20:01,920
charlie
you got it the 59 bar
243
00:20:01,920 --> 00:20:34,930
you got it the 59 bar
[Music]
244
00:20:34,930 --> 00:20:37,930
[Music]
I made it as fast as I could
245
00:20:37,930 --> 00:20:40,390
I made it as fast as I could
look Charlie I want to ask you something
246
00:20:40,390 --> 00:20:44,370
look Charlie I want to ask you something
yeah are the same thank you
247
00:20:44,370 --> 00:20:47,670
yeah are the same thank you
what is it charlie
248
00:20:47,670 --> 00:20:51,730
what is it charlie
do you think I'm insane no of course not
249
00:20:51,730 --> 00:20:54,460
do you think I'm insane no of course not
how long have you known me 15 years have
250
00:20:54,460 --> 00:20:55,450
how long have you known me 15 years have
I changed lately
251
00:20:55,450 --> 00:20:57,490
I changed lately
oh you're more nervous but everybody has
252
00:20:57,490 --> 00:20:58,900
oh you're more nervous but everybody has
this far to give you direct answer yes
253
00:20:58,900 --> 00:21:03,760
this far to give you direct answer yes
or no well since you asked yeah she
254
00:21:03,760 --> 00:21:07,179
or no well since you asked yeah she
would have changed what Dixie said she
255
00:21:07,179 --> 00:21:10,360
would have changed what Dixie said she
left me just now yes she for me she did
256
00:21:10,360 --> 00:21:13,419
left me just now yes she for me she did
huh charlie
257
00:21:13,419 --> 00:21:16,279
huh charlie
Charley's incredible it can't be
258
00:21:16,279 --> 00:21:21,610
Charley's incredible it can't be
what can a photograph be alive
259
00:21:21,610 --> 00:21:24,590
what can a photograph be alive
what do you mean alive look I took a
260
00:21:24,590 --> 00:21:26,659
what do you mean alive look I took a
picture at old farmhouse there's nobody
261
00:21:26,659 --> 00:21:28,279
picture at old farmhouse there's nobody
in the picture what you thought was
262
00:21:28,279 --> 00:21:30,200
in the picture what you thought was
anybody in no there what don't it was
263
00:21:30,200 --> 00:21:31,940
anybody in no there what don't it was
just a photo of the old farmhouse with a
264
00:21:31,940 --> 00:21:34,549
just a photo of the old farmhouse with a
cat leading that problem somebody has
265
00:21:34,549 --> 00:21:36,500
cat leading that problem somebody has
come out of that house and they're
266
00:21:36,500 --> 00:21:39,350
come out of that house and they're
coming toward me closer and closer what
267
00:21:39,350 --> 00:21:41,889
coming toward me closer and closer what
am I gonna do
268
00:21:42,430 --> 00:21:44,930
and I think you better talk to somebody
269
00:21:44,930 --> 00:21:46,760
and I think you better talk to somebody
who can give you an answer I'm not the
270
00:21:46,760 --> 00:21:48,860
who can give you an answer I'm not the
right guy down I won't do that I'm the
271
00:21:48,860 --> 00:21:49,530
right guy down I won't do that I'm the
one I'm seeing
272
00:21:49,530 --> 00:21:58,480
one I'm seeing
[Music]
273
00:21:58,480 --> 00:22:00,809
[Music]
but this whole thing is nothing but an
274
00:22:00,809 --> 00:22:04,000
but this whole thing is nothing but an
hallucination look I'll go with you to
275
00:22:04,000 --> 00:22:05,620
hallucination look I'll go with you to
the studio and prove to you you're only
276
00:22:05,620 --> 00:22:07,210
the studio and prove to you you're only
seeing things why not
277
00:22:07,210 --> 00:22:08,860
seeing things why not
this would prove to you that you're only
278
00:22:08,860 --> 00:22:11,860
this would prove to you that you're only
imagining the thing look if I can't see
279
00:22:11,860 --> 00:22:15,100
imagining the thing look if I can't see
or you believe me I know you will be
280
00:22:15,100 --> 00:22:19,990
or you believe me I know you will be
reasonable let me come with you no sorry
281
00:22:19,990 --> 00:22:23,850
reasonable let me come with you no sorry
I'm going with you oh you're not done
282
00:22:25,610 --> 00:23:37,820
[Music]
283
00:24:03,740 --> 00:24:07,300
his heart has stopped
284
00:24:10,000 --> 00:24:32,689
[Music]
285
00:24:32,910 --> 00:24:36,550
tell me exactly what happened mr. powers
286
00:24:36,550 --> 00:24:38,200
tell me exactly what happened mr. powers
imagination got the better of it I
287
00:24:38,200 --> 00:24:40,030
imagination got the better of it I
believe you've called a heart attack
288
00:24:40,030 --> 00:24:43,570
believe you've called a heart attack
you'll be here shortly terrible thing
289
00:24:43,570 --> 00:24:46,290
you'll be here shortly terrible thing
when you go around ruling people's life
290
00:24:46,290 --> 00:24:50,260
when you go around ruling people's life
idea I thought you knew people ruin
291
00:24:50,260 --> 00:24:53,140
idea I thought you knew people ruin
their own lives all we do with help them
292
00:24:53,140 --> 00:24:56,320
their own lives all we do with help them
a bit delivered your gift of murder now
293
00:24:56,320 --> 00:24:58,840
a bit delivered your gift of murder now
when do I stand before the tribunal will
294
00:24:58,840 --> 00:25:00,100
when do I stand before the tribunal will
you have another gift to deliver
295
00:25:00,100 --> 00:25:04,000
you have another gift to deliver
remember I said we had rules do you mean
296
00:25:04,000 --> 00:25:09,040
remember I said we had rules do you mean
I have to go back again up there I took
297
00:25:09,040 --> 00:25:10,810
I have to go back again up there I took
my life because I couldn't stand it up
298
00:25:10,810 --> 00:25:11,880
my life because I couldn't stand it up
there anymore
299
00:25:11,880 --> 00:25:14,110
there anymore
besides my field is no greater than
300
00:25:14,110 --> 00:25:16,240
besides my field is no greater than
manner why should I be found out like
301
00:25:16,240 --> 00:25:20,050
manner why should I be found out like
this yes I accepted your offer
302
00:25:20,050 --> 00:25:22,930
this yes I accepted your offer
I was afraid of what might be down there
303
00:25:22,930 --> 00:25:25,630
I was afraid of what might be down there
but now I prefer that to helping you
304
00:25:25,630 --> 00:25:26,950
but now I prefer that to helping you
with your dirty work
305
00:25:26,950 --> 00:25:29,470
with your dirty work
well I was only trying to do you a favor
306
00:25:29,470 --> 00:25:32,040
well I was only trying to do you a favor
I did
307
00:25:38,309 --> 00:25:42,549
Tania deliver this big to a month in
308
00:25:42,549 --> 00:25:45,549
Tania deliver this big to a month in
Tosh home sweet but he finds what this
309
00:25:45,549 --> 00:25:47,590
Tosh home sweet but he finds what this
bit will lead to all sorts of
310
00:25:47,590 --> 00:25:50,139
bit will lead to all sorts of
complication and we've ever been
311
00:25:50,139 --> 00:25:51,050
complication and we've ever been
recruited
312
00:25:51,050 --> 00:26:03,950
recruited
[Music]
313
00:26:08,730 --> 00:26:16,239
thanks note ice looks like we hit the
314
00:26:16,239 --> 00:26:19,419
thanks note ice looks like we hit the
glacier that's the end of the shaft we
315
00:26:19,419 --> 00:26:21,909
glacier that's the end of the shaft we
can't blast it out it might reach miles
316
00:26:21,909 --> 00:26:24,190
can't blast it out it might reach miles
into the mountain shall we abandon the
317
00:26:24,190 --> 00:26:27,249
into the mountain shall we abandon the
tunnel I don't see what else we can do
318
00:26:27,249 --> 00:26:35,820
tunnel I don't see what else we can do
I'd better fall in the office thank you
319
00:26:37,200 --> 00:26:39,610
what is it there
320
00:26:39,610 --> 00:26:41,170
what is it there
[Music]
321
00:26:41,170 --> 00:26:46,510
[Music]
there's something there let's blast it
322
00:26:46,510 --> 00:26:50,350
there's something there let's blast it
out no I better phone the scientists let
323
00:26:50,350 --> 00:26:52,960
out no I better phone the scientists let
them have a look at it you know what it
324
00:26:52,960 --> 00:26:56,080
them have a look at it you know what it
looks like don't say that I think I'm
325
00:26:56,080 --> 00:26:59,340
looks like don't say that I think I'm
seeing the same thing
326
00:27:11,460 --> 00:27:16,770
[Music]
327
00:27:16,770 --> 00:27:20,790
[Music]
to go slow but the eyes must be broken
328
00:27:20,790 --> 00:27:24,820
to go slow but the eyes must be broken
already writing the report yes we'll
329
00:27:24,820 --> 00:27:26,410
already writing the report yes we'll
need it for the anthropological Congress
330
00:27:26,410 --> 00:27:29,170
need it for the anthropological Congress
in September just in case we lose the
331
00:27:29,170 --> 00:27:32,500
in September just in case we lose the
object well how can we lose it
332
00:27:32,500 --> 00:27:36,849
object well how can we lose it
[Music]
333
00:27:40,430 --> 00:27:45,229
[Music]
334
00:27:46,140 --> 00:27:47,530
all right
335
00:27:47,530 --> 00:27:49,980
all right
carry on
336
00:27:58,890 --> 00:28:01,860
human being 50,000 years old
337
00:28:01,860 --> 00:28:03,780
human being 50,000 years old
I want to get the block of ice 10:42
338
00:28:03,780 --> 00:28:04,900
I want to get the block of ice 10:42
Museum intact
339
00:28:04,900 --> 00:28:07,999
Museum intact
[Music]
340
00:28:15,680 --> 00:28:20,329
[Music]
341
00:28:23,549 --> 00:28:27,190
hasn't suffered in the transport we're
342
00:28:27,190 --> 00:28:37,590
hasn't suffered in the transport we're
now in a minute can you see anything yes
343
00:28:46,290 --> 00:28:54,420
let me have a look remarkable place I
344
00:28:54,420 --> 00:28:58,340
let me have a look remarkable place I
have to see the gun tonight
345
00:29:00,960 --> 00:29:03,330
to think that she died thousands of
346
00:29:03,330 --> 00:29:04,310
to think that she died thousands of
years ago
347
00:29:04,310 --> 00:29:11,160
years ago
she looks beautiful she is how do we get
348
00:29:11,160 --> 00:29:12,480
she looks beautiful she is how do we get
her out about the axe
349
00:29:12,480 --> 00:29:15,330
her out about the axe
I would suggest chiseling her out of the
350
00:29:15,330 --> 00:29:20,520
I would suggest chiseling her out of the
code preserve what is it that's not take
351
00:29:20,520 --> 00:29:25,560
code preserve what is it that's not take
a risk at Harvard not I'll be taking
352
00:29:25,560 --> 00:29:27,380
a risk at Harvard not I'll be taking
care of her and to see that the
353
00:29:27,380 --> 00:29:31,860
care of her and to see that the
temperature is kept at 20 below I'll be
354
00:29:31,860 --> 00:29:34,070
temperature is kept at 20 below I'll be
in charge why you
355
00:29:34,070 --> 00:29:37,590
in charge why you
I'm the anthropologist chair and you
356
00:29:37,590 --> 00:29:39,570
I'm the anthropologist chair and you
know that my research pertains to any
357
00:29:39,570 --> 00:29:42,140
know that my research pertains to any
kind of petrified historic man as the
358
00:29:42,140 --> 00:29:44,130
kind of petrified historic man as the
anthropologist at this museum she
359
00:29:44,130 --> 00:29:46,680
anthropologist at this museum she
belongs to my department I don't want to
360
00:29:46,680 --> 00:29:48,750
belongs to my department I don't want to
be cheated out of an important research
361
00:29:48,750 --> 00:29:51,330
be cheated out of an important research
like this cheated gentlemen please let
362
00:29:51,330 --> 00:29:53,840
like this cheated gentlemen please let
me decide who will be in charge my
363
00:29:53,840 --> 00:29:57,720
me decide who will be in charge my
training my experience my duty to
364
00:29:57,720 --> 00:30:01,350
training my experience my duty to
science no Sven dr. Olsen is right she
365
00:30:01,350 --> 00:30:02,730
science no Sven dr. Olsen is right she
belongs to the science of anthropology
366
00:30:02,730 --> 00:30:06,180
belongs to the science of anthropology
he is an expert on the subject I think
367
00:30:06,180 --> 00:30:07,620
he is an expert on the subject I think
we should have a surgeon brought into
368
00:30:07,620 --> 00:30:10,740
we should have a surgeon brought into
this sector detector don't understand
369
00:30:10,740 --> 00:30:13,230
this sector detector don't understand
your ass how do you plan to go about
370
00:30:13,230 --> 00:30:16,470
your ass how do you plan to go about
getting around dr. Olsen I think I'll
371
00:30:16,470 --> 00:30:18,360
getting around dr. Olsen I think I'll
increase the temperature in this room
372
00:30:18,360 --> 00:30:20,370
increase the temperature in this room
the eyes will slowly melt and become
373
00:30:20,370 --> 00:30:23,610
the eyes will slowly melt and become
transparent and then we can study her
374
00:30:23,610 --> 00:30:25,680
transparent and then we can study her
picture but everybody I'll see you in
375
00:30:25,680 --> 00:30:29,610
picture but everybody I'll see you in
her nakedness why not why shouldn't we
376
00:30:29,610 --> 00:30:33,650
her nakedness why not why shouldn't we
see her in her nakedness
377
00:30:34,250 --> 00:30:38,710
[Music]
378
00:30:49,450 --> 00:30:52,690
[Music]
379
00:30:56,330 --> 00:31:00,890
when were you'd want how many
380
00:31:00,890 --> 00:31:04,720
when were you'd want how many
Millennials before my time
381
00:31:05,250 --> 00:31:10,000
funny Johnny
382
00:31:10,000 --> 00:31:12,960
funny Johnny
was it good
383
00:31:13,080 --> 00:31:15,940
Angelica
384
00:31:15,940 --> 00:31:20,790
Angelica
are you an angel to return to this path
385
00:31:21,630 --> 00:31:23,820
two people are destined for each other
386
00:31:23,820 --> 00:31:26,600
two people are destined for each other
you and I
387
00:31:26,600 --> 00:31:29,299
you and I
you had to return to come to me Angelica
388
00:31:29,299 --> 00:31:33,410
you had to return to come to me Angelica
I knew when I first saw you that we were
389
00:31:33,410 --> 00:31:36,049
I knew when I first saw you that we were
chosen for each other only time stood
390
00:31:36,049 --> 00:31:38,559
chosen for each other only time stood
between us
391
00:31:38,750 --> 00:31:43,360
what is time but a conception of man
392
00:31:43,360 --> 00:31:45,820
what is time but a conception of man
I have to get you out of your prison to
393
00:31:45,820 --> 00:31:50,390
I have to get you out of your prison to
hold you in my arms I love you Angelica
394
00:31:50,390 --> 00:31:55,190
hold you in my arms I love you Angelica
[Music]
395
00:31:55,190 --> 00:32:01,590
[Music]
system what are you doing here same as
396
00:32:01,590 --> 00:32:07,410
system what are you doing here same as
you this is my research not yours I know
397
00:32:07,410 --> 00:32:09,720
you this is my research not yours I know
that you want to cheat me out of the
398
00:32:09,720 --> 00:32:12,570
that you want to cheat me out of the
fruits of my life don't work vanillite I
399
00:32:12,570 --> 00:32:14,760
fruits of my life don't work vanillite I
have the same right to be here as you
400
00:32:14,760 --> 00:32:15,510
have the same right to be here as you
Wilson
401
00:32:15,510 --> 00:32:19,350
Wilson
I understand you feeling just scientific
402
00:32:19,350 --> 00:32:21,620
I understand you feeling just scientific
curiosity
403
00:32:21,860 --> 00:32:23,130
alright
404
00:32:23,130 --> 00:32:26,820
alright
I forget that we met yeah if you promise
405
00:32:26,820 --> 00:32:31,020
I forget that we met yeah if you promise
not to come here again yes mine of
406
00:32:31,020 --> 00:32:33,210
not to come here again yes mine of
course of course
407
00:32:33,210 --> 00:32:36,270
course of course
no no they did call together leave the
408
00:32:36,270 --> 00:32:39,240
no no they did call together leave the
lady alone what'd you have in mind
409
00:32:39,240 --> 00:32:41,880
lady alone what'd you have in mind
what are you going to do to it you'll
410
00:32:41,880 --> 00:32:44,760
what are you going to do to it you'll
make us suffer you talk as if you are
411
00:32:44,760 --> 00:32:47,060
make us suffer you talk as if you are
alive don't you see
412
00:32:47,060 --> 00:32:52,220
alive don't you see
of course you don't see she is alive
413
00:32:52,220 --> 00:32:55,590
of course you don't see she is alive
possible I'm gradually lowering the
414
00:32:55,590 --> 00:32:58,710
possible I'm gradually lowering the
temperature a body can slowly be frozen
415
00:32:58,710 --> 00:33:01,590
temperature a body can slowly be frozen
without terminating life how long can
416
00:33:01,590 --> 00:33:03,870
without terminating life how long can
the body stay in a suspended state one
417
00:33:03,870 --> 00:33:06,840
the body stay in a suspended state one
year a century a millennium who says it
418
00:33:06,840 --> 00:33:14,070
year a century a millennium who says it
cannot I know she's alive yeah she looks
419
00:33:14,070 --> 00:33:15,539
cannot I know she's alive yeah she looks
alive
420
00:33:15,539 --> 00:33:23,530
alive
somewhere you know I know what you have
421
00:33:23,530 --> 00:33:26,740
somewhere you know I know what you have
in mind you want to get me out of here I
422
00:33:26,740 --> 00:33:29,110
in mind you want to get me out of here I
want to make it impossible for me to see
423
00:33:29,110 --> 00:33:32,650
want to make it impossible for me to see
her that's not true improvement turn
424
00:33:32,650 --> 00:33:34,440
her that's not true improvement turn
this researchers you call it over to me
425
00:33:34,440 --> 00:33:38,020
this researchers you call it over to me
it's more to me than she is to you she's
426
00:33:38,020 --> 00:33:40,990
it's more to me than she is to you she's
not an object of vivisection that's
427
00:33:40,990 --> 00:33:43,980
not an object of vivisection that's
enough now let's get out of here
428
00:33:43,980 --> 00:33:57,500
enough now let's get out of here
[Music]
429
00:33:57,500 --> 00:33:59,710
[Music]
[Applause]
430
00:33:59,710 --> 00:34:02,890
[Applause]
[Music]
431
00:34:03,590 --> 00:34:06,080
[Applause]
432
00:34:06,080 --> 00:34:34,090
[Applause]
[Music]
433
00:34:34,090 --> 00:34:37,040
[Music]
dr. Olson did not show up this morning
434
00:34:37,040 --> 00:34:39,830
dr. Olson did not show up this morning
I combed his home but he didn't sleep
435
00:34:39,830 --> 00:34:43,880
I combed his home but he didn't sleep
there last night what about the girl in
436
00:34:43,880 --> 00:34:47,320
there last night what about the girl in
the ice well that's why I called you
437
00:34:47,320 --> 00:34:50,480
the ice well that's why I called you
we must keep the find a secret until the
438
00:34:50,480 --> 00:34:51,680
we must keep the find a secret until the
day when we have gathered enough
439
00:34:51,680 --> 00:34:53,950
day when we have gathered enough
scientific information about this body
440
00:34:53,950 --> 00:34:56,180
scientific information about this body
otherwise I'm afraid we'll be overrun
441
00:34:56,180 --> 00:34:58,300
otherwise I'm afraid we'll be overrun
with reporters and zealous
442
00:34:58,300 --> 00:35:01,040
with reporters and zealous
anthropologists I agree with you dr.
443
00:35:01,040 --> 00:35:02,800
anthropologists I agree with you dr.
Holt I agree with you wholeheartedly
444
00:35:02,800 --> 00:35:06,680
Holt I agree with you wholeheartedly
doctor system I want you to find out how
445
00:35:06,680 --> 00:35:08,720
doctor system I want you to find out how
we can free her from her icy
446
00:35:08,720 --> 00:35:11,380
we can free her from her icy
surroundings without damage to her body
447
00:35:11,380 --> 00:35:20,930
surroundings without damage to her body
yes sir then I will be in charge yes but
448
00:35:20,930 --> 00:35:23,710
yes sir then I will be in charge yes but
under one condition
449
00:35:26,060 --> 00:35:32,300
yes since I will be responsible I also
450
00:35:32,300 --> 00:35:34,760
yes since I will be responsible I also
need the authority that goes with a job
451
00:35:34,760 --> 00:35:36,650
need the authority that goes with a job
like this oh I understand
452
00:35:36,650 --> 00:35:39,670
like this oh I understand
I want everybody checking with me first
453
00:35:39,670 --> 00:35:42,320
I want everybody checking with me first
no one is allowed entrance to the room
454
00:35:42,320 --> 00:35:44,390
no one is allowed entrance to the room
without first having it cleared through
455
00:35:44,390 --> 00:35:48,950
without first having it cleared through
me that sounds reasonable no one not
456
00:35:48,950 --> 00:35:50,440
me that sounds reasonable no one not
even you
457
00:35:50,440 --> 00:35:55,190
even you
why are you restricting me to only for a
458
00:35:55,190 --> 00:35:57,950
why are you restricting me to only for a
short time it would give me peace of
459
00:35:57,950 --> 00:36:22,970
short time it would give me peace of
mind all right and that was the last
460
00:36:22,970 --> 00:36:26,990
mind all right and that was the last
time you saw dr. Olsen yes I'm sure
461
00:36:26,990 --> 00:36:28,900
time you saw dr. Olsen yes I'm sure
you said you couldn't detect anything
462
00:36:28,900 --> 00:36:31,520
you said you couldn't detect anything
extraordinary in his behavior no sign
463
00:36:31,520 --> 00:36:32,690
extraordinary in his behavior no sign
that he was upset
464
00:36:32,690 --> 00:36:36,260
that he was upset
no I didn't did you dr. lang well we
465
00:36:36,260 --> 00:36:38,090
no I didn't did you dr. lang well we
were all somewhat excited I would say
466
00:36:38,090 --> 00:36:40,190
were all somewhat excited I would say
and we still are this has nothing to do
467
00:36:40,190 --> 00:36:41,930
and we still are this has nothing to do
with Olsen's disappearance I assure you
468
00:36:41,930 --> 00:36:45,830
with Olsen's disappearance I assure you
please let me be the judge of that we
469
00:36:45,830 --> 00:36:48,860
please let me be the judge of that we
brought in an anthropologist I put Olson
470
00:36:48,860 --> 00:36:50,930
brought in an anthropologist I put Olson
in charge of it that excited him I
471
00:36:50,930 --> 00:36:54,590
in charge of it that excited him I
assume now where is that object in the
472
00:36:54,590 --> 00:36:57,020
assume now where is that object in the
ice house well then dr. Olsen might be
473
00:36:57,020 --> 00:36:57,530
ice house well then dr. Olsen might be
there
474
00:36:57,530 --> 00:37:00,320
there
no dr. cistrome who's working there did
475
00:37:00,320 --> 00:37:04,670
no dr. cistrome who's working there did
not see him dr. C strim who is he I put
476
00:37:04,670 --> 00:37:06,320
not see him dr. C strim who is he I put
him in charge of the anthropometric
477
00:37:06,320 --> 00:37:09,050
him in charge of the anthropometric
object after Olsen's disappearance now
478
00:37:09,050 --> 00:37:11,950
object after Olsen's disappearance now
we're getting closer
479
00:37:13,480 --> 00:37:16,559
it is produced
480
00:37:16,559 --> 00:37:17,950
it is produced
I want you to wear it
481
00:37:17,950 --> 00:37:21,410
I want you to wear it
[Music]
482
00:37:21,410 --> 00:37:24,860
[Music]
here are the shoes
483
00:37:26,190 --> 00:37:34,150
I know that only a few feet of ice
484
00:37:34,150 --> 00:37:37,270
I know that only a few feet of ice
[Music]
485
00:37:37,270 --> 00:37:41,340
[Music]
few inches of frozen water
486
00:37:43,300 --> 00:37:44,610
you hear me talk
487
00:37:44,610 --> 00:37:50,829
you hear me talk
[Music]
488
00:37:51,109 --> 00:37:57,099
new you alive I knew it
489
00:38:02,150 --> 00:38:05,799
you want me to hold you in my arms
490
00:38:07,010 --> 00:38:17,810
I'm going to get you out now soon you
491
00:38:17,810 --> 00:38:23,540
I'm going to get you out now soon you
will be free how many thousands of years
492
00:38:23,540 --> 00:38:26,440
will be free how many thousands of years
were you waiting for this day Angelica
493
00:38:26,440 --> 00:38:28,790
were you waiting for this day Angelica
and yet you would have waited another
494
00:38:28,790 --> 00:38:31,730
and yet you would have waited another
ten thousand years for me wouldn't you
495
00:38:31,730 --> 00:38:36,590
ten thousand years for me wouldn't you
I might have lived in your time might
496
00:38:36,590 --> 00:38:39,920
I might have lived in your time might
have died young before our love was
497
00:38:39,920 --> 00:38:40,790
have died young before our love was
fulfilled
498
00:38:40,790 --> 00:38:45,580
fulfilled
I had only the memory of this time I
499
00:38:45,580 --> 00:38:49,100
I had only the memory of this time I
would have known that I know how to meet
500
00:38:49,100 --> 00:38:52,580
would have known that I know how to meet
you again on this earth when I first saw
501
00:38:52,580 --> 00:38:55,430
you again on this earth when I first saw
you I recognized you instantly your name
502
00:38:55,430 --> 00:38:56,420
you I recognized you instantly your name
came back to me
503
00:38:56,420 --> 00:39:01,820
came back to me
I remembered your tender embraces your
504
00:39:01,820 --> 00:39:09,070
I remembered your tender embraces your
soft lips and now you've come back to me
505
00:39:24,650 --> 00:39:32,180
[Music]
506
00:39:32,180 --> 00:39:34,340
[Music]
you're gonna talk
507
00:39:34,340 --> 00:39:58,929
you're gonna talk
[Music]
508
00:40:09,580 --> 00:40:12,730
[Music]
509
00:40:22,450 --> 00:40:52,650
[Music]
510
00:40:52,650 --> 00:40:55,820
[Music]
[Applause]
511
00:41:01,450 --> 00:41:17,450
[Music]
512
00:41:17,450 --> 00:41:48,589
[Music]
I believe taking my bike was nothing
513
00:41:48,589 --> 00:41:49,869
I believe taking my bike was nothing
compared to the same inaudible
514
00:41:49,869 --> 00:41:53,180
compared to the same inaudible
difference now my dear
515
00:41:53,180 --> 00:41:56,510
difference now my dear
let's change the subject while you were
516
00:41:56,510 --> 00:41:59,599
let's change the subject while you were
away I was thinking I think I came up
517
00:41:59,599 --> 00:42:14,570
away I was thinking I think I came up
with a diabolical any other kind of you
518
00:42:14,570 --> 00:42:21,380
with a diabolical any other kind of you
know my plan may be sort of a pun - yeah
519
00:42:21,380 --> 00:42:24,200
know my plan may be sort of a pun - yeah
you suffered on your life or not you
520
00:42:24,200 --> 00:42:27,220
you suffered on your life or not you
snuffed it out for
521
00:42:27,720 --> 00:42:30,760
dang why do you go through it again I
522
00:42:30,760 --> 00:42:33,190
dang why do you go through it again I
know what I did I know why but I would
523
00:42:33,190 --> 00:42:34,300
know what I did I know why but I would
like to give you this
524
00:42:34,300 --> 00:42:36,339
like to give you this
how would you like to wrap up all your
525
00:42:36,339 --> 00:42:45,099
how would you like to wrap up all your
frustrations in one little bundle that
526
00:42:45,099 --> 00:42:48,460
frustrations in one little bundle that
that would tickle your curious bored
527
00:42:48,460 --> 00:42:59,800
that would tickle your curious bored
[Music]
528
00:42:59,800 --> 00:43:03,880
[Music]
some people say they can see things in
529
00:43:03,880 --> 00:43:05,740
some people say they can see things in
the crystal ball
530
00:43:05,740 --> 00:43:09,570
the crystal ball
oh is that they can foretell the future
531
00:43:09,570 --> 00:43:14,700
oh is that they can foretell the future
others may they can reconstruct the past
532
00:43:14,700 --> 00:43:19,390
others may they can reconstruct the past
but they can only see what we down here
533
00:43:19,390 --> 00:43:20,910
but they can only see what we down here
[Music]
534
00:43:20,910 --> 00:43:26,850
[Music]
because the crystal ball is the toy
535
00:43:33,120 --> 00:43:38,410
Tanya you deliver this crystal ball to a
536
00:43:38,410 --> 00:43:41,620
Tanya you deliver this crystal ball to a
Madame Germain in the lamp a fifth month
537
00:43:41,620 --> 00:43:46,530
Madame Germain in the lamp a fifth month
I rewrite there's no sense in protecting
538
00:43:46,530 --> 00:43:51,280
I rewrite there's no sense in protecting
so far I am you'll see your dialogue my
539
00:43:51,280 --> 00:43:53,530
so far I am you'll see your dialogue my
plan is to reward you for your effort
540
00:43:53,530 --> 00:43:57,910
plan is to reward you for your effort
what let me explain you love this John
541
00:43:57,910 --> 00:44:01,270
what let me explain you love this John
radium very much why do you think human
542
00:44:01,270 --> 00:44:04,030
radium very much why do you think human
today is that exactly what you want to
543
00:44:04,030 --> 00:44:11,020
today is that exactly what you want to
do bring him into this yeah you could
544
00:44:11,020 --> 00:44:13,380
do bring him into this yeah you could
accomplish
545
00:44:13,800 --> 00:44:26,970
I wanted to get even with him I could
546
00:44:26,970 --> 00:44:29,490
I wanted to get even with him I could
get even for all this suffering for all
547
00:44:29,490 --> 00:44:35,220
get even for all this suffering for all
the humiliations I could teach I could
548
00:44:35,220 --> 00:44:40,980
the humiliations I could teach I could
teach him one final lesson plan now you
549
00:44:40,980 --> 00:44:43,950
teach him one final lesson plan now you
just do this and I can assure you that
550
00:44:43,950 --> 00:44:46,860
just do this and I can assure you that
your John Ragan will join us there is
551
00:44:46,860 --> 00:44:47,380
your John Ragan will join us there is
too
552
00:44:47,380 --> 00:45:29,550
too
[Music]
553
00:45:31,640 --> 00:45:34,719
[Music]
554
00:45:37,880 --> 00:45:41,610
[Music]
555
00:45:49,810 --> 00:45:53,000
[Music]
556
00:45:57,320 --> 00:46:03,660
I'm sorry I didn't mean to and what
557
00:46:03,660 --> 00:46:05,120
I'm sorry I didn't mean to and what
happens next
558
00:46:05,120 --> 00:46:09,600
happens next
nothing it just stops I've never found
559
00:46:09,600 --> 00:46:12,870
nothing it just stops I've never found
out what's in that room it keeps pulling
560
00:46:12,870 --> 00:46:14,910
out what's in that room it keeps pulling
me but I've never been able to make
561
00:46:14,910 --> 00:46:23,520
me but I've never been able to make
myself go inside how often have you had
562
00:46:23,520 --> 00:46:25,850
myself go inside how often have you had
this dream Oh
563
00:46:25,850 --> 00:46:29,610
this dream Oh
six maybe seven times this is quite
564
00:46:29,610 --> 00:46:31,530
six maybe seven times this is quite
common John you have a fear of the
565
00:46:31,530 --> 00:46:37,860
common John you have a fear of the
future does everybody the same time you
566
00:46:37,860 --> 00:46:40,290
future does everybody the same time you
want to know what you're going to do so
567
00:46:40,290 --> 00:46:42,480
want to know what you're going to do so
you have this dream in order to give
568
00:46:42,480 --> 00:46:45,720
you have this dream in order to give
yourself an opportunity to find out you
569
00:46:45,720 --> 00:46:47,910
yourself an opportunity to find out you
get closer and closer and till you're
570
00:46:47,910 --> 00:46:49,800
get closer and closer and till you're
too close and at the last minute you're
571
00:46:49,800 --> 00:46:52,860
too close and at the last minute you're
afraid to face it tell me is that why I
572
00:46:52,860 --> 00:46:55,770
afraid to face it tell me is that why I
scream just a device to bring you back
573
00:46:55,770 --> 00:46:58,890
scream just a device to bring you back
to wakeful and safe reality it would be
574
00:46:58,890 --> 00:47:01,890
to wakeful and safe reality it would be
awful to learn one is future I'm certain
575
00:47:01,890 --> 00:47:02,970
awful to learn one is future I'm certain
I don't want to know any of it
576
00:47:02,970 --> 00:47:05,010
I don't want to know any of it
a part of you does or you wouldn't have
577
00:47:05,010 --> 00:47:07,590
a part of you does or you wouldn't have
the dream you wanted yet you fear it
578
00:47:07,590 --> 00:47:10,500
the dream you wanted yet you fear it
that fear is centered on a non-existent
579
00:47:10,500 --> 00:47:12,750
that fear is centered on a non-existent
building and an imaginary street but
580
00:47:12,750 --> 00:47:13,740
building and an imaginary street but
that's just the point
581
00:47:13,740 --> 00:47:16,410
that's just the point
it isn't imaginary I played there many
582
00:47:16,410 --> 00:47:19,440
it isn't imaginary I played there many
times when I was a boy could you find it
583
00:47:19,440 --> 00:47:22,760
times when I was a boy could you find it
if you looked without a bit of trouble
584
00:47:22,760 --> 00:47:25,530
if you looked without a bit of trouble
then do the things that you're incapable
585
00:47:25,530 --> 00:47:28,080
then do the things that you're incapable
of doing in your dream look at it for
586
00:47:28,080 --> 00:47:31,020
of doing in your dream look at it for
what it is a harmless old building that
587
00:47:31,020 --> 00:47:33,780
what it is a harmless old building that
probably frightened you as a child once
588
00:47:33,780 --> 00:47:36,480
probably frightened you as a child once
you see that I'm sure you'll be relieved
589
00:47:36,480 --> 00:47:39,950
you see that I'm sure you'll be relieved
of the anxieties that are plaguing
590
00:48:04,020 --> 00:48:11,270
hi Johnny
591
00:48:11,270 --> 00:48:13,010
hi Johnny
come on
592
00:48:13,010 --> 00:48:14,480
come on
[Music]
593
00:48:14,480 --> 00:48:18,030
[Music]
[Applause]
594
00:48:20,510 --> 00:49:15,760
[Music]
595
00:49:15,760 --> 00:49:17,030
[Music]
[Applause]
596
00:49:17,030 --> 00:49:54,929
[Applause]
[Music]
597
00:49:55,610 --> 00:50:05,660
and come in John Ragan I expected you
598
00:50:05,660 --> 00:50:06,320
and come in John Ragan I expected you
sooner
599
00:50:06,320 --> 00:50:10,060
sooner
how did you know my name
600
00:50:15,780 --> 00:50:22,470
the crystal of course shall we begin
601
00:50:22,980 --> 00:50:26,130
begin your future
602
00:50:26,130 --> 00:50:30,550
begin your future
isn't that why you came yes that's
603
00:50:30,550 --> 00:50:34,110
isn't that why you came yes that's
always the way with you impatient ones
604
00:50:34,110 --> 00:50:37,030
always the way with you impatient ones
I'm not impatient it's it's just that I
605
00:50:37,030 --> 00:50:40,810
I'm not impatient it's it's just that I
I know why do people want to know about
606
00:50:40,810 --> 00:50:43,870
I know why do people want to know about
their future to hear about pleasant
607
00:50:43,870 --> 00:50:47,110
their future to hear about pleasant
surprises but they also accept the
608
00:50:47,110 --> 00:50:49,690
surprises but they also accept the
clouds or misfortune the fears of
609
00:50:49,690 --> 00:50:52,330
clouds or misfortune the fears of
disaster just tell me what you see
610
00:50:52,330 --> 00:50:54,870
disaster just tell me what you see
you'll get paid for it
611
00:50:54,870 --> 00:50:59,580
you'll get paid for it
relax and come along with me that's it
612
00:50:59,580 --> 00:51:03,120
relax and come along with me that's it
much clearer
613
00:51:03,360 --> 00:51:06,560
much clearer there
614
00:51:06,560 --> 00:51:13,220
much clearer there
yes yes I see you but you are still far
615
00:51:13,220 --> 00:51:21,010
yes yes I see you but you are still far
away you will be offered a trip a trip
616
00:51:21,010 --> 00:51:26,180
away you will be offered a trip a trip
to Egypt I assure you I'm not going
617
00:51:26,180 --> 00:51:26,900
to Egypt I assure you I'm not going
anywhere
618
00:51:26,900 --> 00:51:28,720
anywhere
I have neither the money nor the
619
00:51:28,720 --> 00:51:38,270
I have neither the money nor the
information looking looking desperately
620
00:51:38,270 --> 00:51:42,700
information looking looking desperately
for somebody you can't find him
621
00:51:42,700 --> 00:51:46,370
for somebody you can't find him
it frightens you with terrifies you look
622
00:51:46,370 --> 00:51:47,360
it frightens you with terrifies you look
in home
623
00:51:47,360 --> 00:51:53,060
in home
I don't know he isn't there but somebody
624
00:51:53,060 --> 00:51:58,050
I don't know he isn't there but somebody
else you're talking to him
625
00:51:58,050 --> 00:52:06,210
else you're talking to him
is a scar a deep scar and he will prompt
626
00:52:06,210 --> 00:52:10,560
is a scar a deep scar and he will prompt
you to fulfill your destiny I don't
627
00:52:10,560 --> 00:52:12,980
you to fulfill your destiny I don't
understand a word of what you're saying
628
00:52:12,980 --> 00:52:17,820
understand a word of what you're saying
it is as I expected fine and tell me
629
00:52:17,820 --> 00:52:24,630
it is as I expected fine and tell me
what do I expect your future but you
630
00:52:24,630 --> 00:52:30,920
what do I expect your future but you
have no future well what did you see a
631
00:52:30,920 --> 00:52:35,430
have no future well what did you see a
clock striking midnight
632
00:52:35,430 --> 00:52:39,450
clock striking midnight
I saw you very clearly
633
00:52:39,450 --> 00:52:45,710
I saw you very clearly
I saw you very dead
634
00:52:45,950 --> 00:52:50,960
you lie yes
635
00:52:54,530 --> 00:52:58,940
but that crispy never dies
636
00:52:59,260 --> 00:53:04,980
tonight at midnight you will be dead
637
00:53:04,980 --> 00:53:08,200
tonight at midnight you will be dead
what is this are you threatening me
638
00:53:08,200 --> 00:53:16,480
what is this are you threatening me
I have no grudge against you I don't
639
00:53:16,480 --> 00:53:17,530
I have no grudge against you I don't
even know you
640
00:53:17,530 --> 00:53:20,020
even know you
that's too bad you know I thought I
641
00:53:20,020 --> 00:53:22,390
that's too bad you know I thought I
might find out who or what it is I'm
642
00:53:22,390 --> 00:53:25,230
might find out who or what it is I'm
dealing with why do you want to know
643
00:53:25,230 --> 00:53:28,230
dealing with why do you want to know
somewhere somebody is waiting to kill me
644
00:53:28,230 --> 00:53:32,470
somewhere somebody is waiting to kill me
maybe the man with a scarf no but
645
00:53:32,470 --> 00:53:34,960
maybe the man with a scarf no but
somehow his presence is necessary to the
646
00:53:34,960 --> 00:53:38,410
somehow his presence is necessary to the
chain of events then who is it what
647
00:53:38,410 --> 00:53:40,480
chain of events then who is it what
would you do if you knew ah there are
648
00:53:40,480 --> 00:53:42,250
would you do if you knew ah there are
many ways of dealing with a murder I
649
00:53:42,250 --> 00:53:45,060
many ways of dealing with a murder I
could I could find his motives and
650
00:53:45,060 --> 00:53:52,150
could I could find his motives and
reason with him that would not change
651
00:53:52,150 --> 00:53:55,810
reason with him that would not change
fate who is it I am the one who will
652
00:53:55,810 --> 00:53:58,710
fate who is it I am the one who will
take your life
653
00:53:59,480 --> 00:54:03,250
[Music]
654
00:54:03,250 --> 00:54:06,130
[Music]
nothing
655
00:54:06,130 --> 00:54:10,419
nothing
[Music]
656
00:54:12,170 --> 00:54:15,770
just how do you intend to kill me I have
657
00:54:15,770 --> 00:54:20,750
just how do you intend to kill me I have
no idea but is there a reason I don't
658
00:54:20,750 --> 00:54:23,319
no idea but is there a reason I don't
even know you
659
00:54:23,970 --> 00:54:27,870
well this is a big tongue try to find me
660
00:54:27,870 --> 00:54:35,190
well this is a big tongue try to find me
before midnight is there a telephone
661
00:54:35,190 --> 00:54:40,680
before midnight is there a telephone
around you just passed one all there's a
662
00:54:40,680 --> 00:54:44,480
around you just passed one all there's a
girl in there she's on a marathon talk
663
00:54:45,230 --> 00:54:47,700
how long did a woman gab without saying
664
00:54:47,700 --> 00:54:53,490
how long did a woman gab without saying
anything that's why I never made buy a
665
00:54:53,490 --> 00:54:56,930
anything that's why I never made buy a
ticket might be your night
666
00:55:03,789 --> 00:55:08,769
have a look might be a winner
667
00:55:10,870 --> 00:55:15,000
a plane ticket to Egypt aren't you lucky
668
00:55:15,000 --> 00:55:17,500
a plane ticket to Egypt aren't you lucky
four days I thought I was only selling
669
00:55:17,500 --> 00:55:21,140
four days I thought I was only selling
dust yes the way
670
00:55:21,140 --> 00:55:46,610
dust yes the way
that's what she said Egypt hello dr. Joe
671
00:55:46,610 --> 00:55:47,010
that's what she said Egypt hello dr. Joe
please
672
00:55:47,010 --> 00:55:52,040
please
[Music]
673
00:55:52,040 --> 00:55:54,490
[Music]
if I'm talking from a public telephone
674
00:55:54,490 --> 00:55:56,990
if I'm talking from a public telephone
try to find it for me would you please
675
00:55:56,990 --> 00:56:02,180
try to find it for me would you please
I want him now he's my doctor now do you
676
00:56:02,180 --> 00:56:06,590
I want him now he's my doctor now do you
understand get him look I'll leave my
677
00:56:06,590 --> 00:56:09,410
understand get him look I'll leave my
number and a it's Hendon three five
678
00:56:09,410 --> 00:56:11,050
number and a it's Hendon three five
three five
679
00:56:11,050 --> 00:56:16,800
three five
oh I'll be way ahead of you got it
680
00:56:16,800 --> 00:56:20,129
oh I'll be way ahead of you got it
[Music]
681
00:56:27,809 --> 00:56:31,270
observant eye I suppose this was a
682
00:56:31,270 --> 00:56:33,730
observant eye I suppose this was a
little foolish game but would you please
683
00:56:33,730 --> 00:56:36,190
little foolish game but would you please
arrest me
684
00:56:36,190 --> 00:56:38,880
arrest me
you've had a few
685
00:56:38,880 --> 00:56:43,800
you've had a few
no look just overnight take me in for
686
00:56:43,800 --> 00:56:46,440
no look just overnight take me in for
overnight that's all I ask you now you
687
00:56:46,440 --> 00:56:56,670
overnight that's all I ask you now you
you go out sleep it off no she is going
688
00:56:56,670 --> 00:56:59,250
you go out sleep it off no she is going
to kill me she told me so well I think
689
00:56:59,250 --> 00:57:01,560
to kill me she told me so well I think
that's very sporting of it if you are
690
00:57:01,560 --> 00:57:04,440
that's very sporting of it if you are
fair warning officer this is no time for
691
00:57:04,440 --> 00:57:06,540
fair warning officer this is no time for
jokes don't you realize I may be dead
692
00:57:06,540 --> 00:57:09,750
jokes don't you realize I may be dead
before morning listen mister I will be
693
00:57:09,750 --> 00:57:12,230
before morning listen mister I will be
dead before tonight now is not just it
694
00:57:12,230 --> 00:57:18,320
dead before tonight now is not just it
look I know this sounds ridiculous
695
00:57:19,299 --> 00:57:23,219
but I have this dream he and my doctor
696
00:57:23,219 --> 00:57:25,400
but I have this dream he and my doctor
my doctor he said faced
697
00:57:25,400 --> 00:57:27,200
my doctor he said faced
[Music]
698
00:57:27,200 --> 00:57:29,930
[Music]
he said nothing is as bad as it seems if
699
00:57:29,930 --> 00:57:30,810
he said nothing is as bad as it seems if
we face it
700
00:57:30,810 --> 00:57:44,760
we face it
[Music]
701
00:57:47,810 --> 00:57:51,840
[Music]
702
00:57:51,840 --> 00:57:54,360
[Music]
you really had the advantage didn't you
703
00:57:54,360 --> 00:57:57,540
you really had the advantage didn't you
Lamoni on your site on a sitting duck I
704
00:57:57,540 --> 00:58:00,580
Lamoni on your site on a sitting duck I
hope that you wouldn't come back but you
705
00:58:00,580 --> 00:58:05,680
hope that you wouldn't come back but you
see neither of us can escape it well if
706
00:58:05,680 --> 00:58:08,560
see neither of us can escape it well if
I spend every moment with you there's
707
00:58:08,560 --> 00:58:09,910
I spend every moment with you there's
nothing you can do that I won't know
708
00:58:09,910 --> 00:58:22,030
nothing you can do that I won't know
about you don't sit down you'll wear out
709
00:58:22,030 --> 00:58:24,460
about you don't sit down you'll wear out
the carpet that wouldn't take very much
710
00:58:24,460 --> 00:58:29,830
the carpet that wouldn't take very much
I walk in here and I find you in this
711
00:58:29,830 --> 00:58:34,920
I walk in here and I find you in this
room sealed off from the world
712
00:58:35,370 --> 00:58:38,889
[Music]
713
00:58:39,859 --> 00:58:43,670
there is no window in his room what is
714
00:58:43,670 --> 00:58:46,999
there is no window in his room what is
this a tomb enlightenment comes more
715
00:58:46,999 --> 00:58:50,259
this a tomb enlightenment comes more
easily in the dark
716
00:58:54,770 --> 00:58:59,040
and what about you you obviously believe
717
00:58:59,040 --> 00:59:00,620
and what about you you obviously believe
that you're going to kill me
718
00:59:00,620 --> 00:59:02,970
that you're going to kill me
don't you care enough about yourself to
719
00:59:02,970 --> 00:59:06,060
don't you care enough about yourself to
try to prevent it if I had it in my
720
00:59:06,060 --> 00:59:10,190
try to prevent it if I had it in my
power I would there is nothing I can do
721
00:59:10,190 --> 00:59:15,810
power I would there is nothing I can do
except accept what the kettle I was
722
00:59:15,810 --> 00:59:31,070
except accept what the kettle I was
preparing tea when you arrived operator
723
00:59:31,070 --> 00:59:37,310
preparing tea when you arrived operator
get me Wesley four 100's quickly please
724
00:59:37,610 --> 00:59:40,490
[Music]
725
00:59:40,490 --> 00:59:43,520
[Music]
hello hello did you get doctor who is
726
00:59:43,520 --> 00:59:46,630
hello hello did you get doctor who is
warming yes this is John Radian
727
00:59:46,630 --> 00:59:49,040
warming yes this is John Radian
well-connected quickly please
728
00:59:49,040 --> 00:59:53,630
well-connected quickly please
oh I'm glad you're home
729
00:59:53,630 --> 00:59:58,060
oh I'm glad you're home
I'm a twenty South Central Street yes
730
00:59:58,060 --> 01:00:02,990
I'm a twenty South Central Street yes
yes I followed your advice I did I met
731
01:00:02,990 --> 01:00:03,349
yes I followed your advice I did I met
her
732
01:00:03,349 --> 01:00:07,570
her
the fortune teller I'm with her now a
733
01:00:07,570 --> 01:00:10,960
the fortune teller I'm with her now a
Beatle midnight
734
01:00:10,990 --> 01:00:13,780
stuff like in the dream
735
01:00:13,780 --> 01:00:16,490
stuff like in the dream
I want you to know
736
01:00:16,490 --> 01:00:17,810
I want you to know
[Music]
737
01:00:17,810 --> 01:00:20,780
[Music]
if anything happens to me it was the
738
01:00:20,780 --> 01:00:23,240
if anything happens to me it was the
fortune teller Madame Jermaine Jermaine
739
01:00:23,240 --> 01:00:26,900
fortune teller Madame Jermaine Jermaine
got that yes
740
01:00:26,900 --> 01:00:31,580
got that yes
yes goodbye
741
01:00:31,580 --> 01:00:34,240
yes goodbye
[Music]
742
01:00:34,240 --> 01:00:37,330
[Music]
[Applause]
743
01:00:52,160 --> 01:00:56,130
join me in a cup of tea I just made that
744
01:00:56,130 --> 01:00:59,070
join me in a cup of tea I just made that
telephone call now not the police that
745
01:00:59,070 --> 01:01:03,180
telephone call now not the police that
no-good me to my doctor you heard what I
746
01:01:03,180 --> 01:01:07,800
no-good me to my doctor you heard what I
said sugar look now if anything happens
747
01:01:07,800 --> 01:01:10,140
said sugar look now if anything happens
to me the police will know where I've
748
01:01:10,140 --> 01:01:10,490
to me the police will know where I've
been
749
01:01:10,490 --> 01:01:13,020
been
there is nothing we can do to prevent
750
01:01:13,020 --> 01:01:21,000
there is nothing we can do to prevent
your death musty smells funny you think
751
01:01:21,000 --> 01:01:24,980
your death musty smells funny you think
I'm trying to poison you I don't know
752
01:01:24,980 --> 01:01:27,600
I'm trying to poison you I don't know
but you don't believe in the crystal of
753
01:01:27,600 --> 01:01:31,080
but you don't believe in the crystal of
course I don't then drink your tea
754
01:01:31,080 --> 01:01:39,119
course I don't then drink your tea
[Music]
755
01:01:44,150 --> 01:01:50,449
[Music]
756
01:01:51,650 --> 01:01:53,999
it never occurred to you that you might
757
01:01:53,999 --> 01:01:55,170
it never occurred to you that you might
die first
758
01:01:55,170 --> 01:01:59,039
die first
how do you suggest shall I kill myself I
759
01:01:59,039 --> 01:02:08,309
how do you suggest shall I kill myself I
swear your time is a shortest mind let
760
01:02:08,309 --> 01:02:13,499
swear your time is a shortest mind let
me by mr. avian don't tempt me let me by
761
01:02:13,499 --> 01:02:16,650
me by mr. avian don't tempt me let me by
what are you doing nothing you've got a
762
01:02:16,650 --> 01:02:18,920
what are you doing nothing you've got a
gun
763
01:02:36,420 --> 01:02:47,359
[Music]
764
01:02:47,760 --> 01:02:52,830
you wind the clock straight in the room
765
01:02:52,830 --> 01:02:57,610
you wind the clock straight in the room
if there were a catch and put it out how
766
01:02:57,610 --> 01:02:59,020
if there were a catch and put it out how
can you go on like this if you're
767
01:02:59,020 --> 01:03:00,870
can you go on like this if you're
convinced something is going to happen
768
01:03:00,870 --> 01:03:06,490
convinced something is going to happen
we're all going to die it's just that
769
01:03:06,490 --> 01:03:10,120
we're all going to die it's just that
most of us don't know when so we go on
770
01:03:10,120 --> 01:03:17,710
most of us don't know when so we go on
day after day tell you what I'm sorry
771
01:03:17,710 --> 01:03:19,150
day after day tell you what I'm sorry
for what I said before
772
01:03:19,150 --> 01:03:22,300
for what I said before
all right that's understandable for one
773
01:03:22,300 --> 01:03:26,350
all right that's understandable for one
was five minutes to live don't say that
774
01:03:26,350 --> 01:03:30,940
was five minutes to live don't say that
[Music]
775
01:03:30,940 --> 01:03:34,749
[Music]
I'm sorry
776
01:03:34,930 --> 01:03:38,990
we both have reason to be
777
01:03:38,990 --> 01:03:44,099
we both have reason to be
[Music]
778
01:03:44,099 --> 01:03:47,369
[Music]
you were saying madam people have reason
779
01:03:47,369 --> 01:03:49,619
you were saying madam people have reason
to be nervous the predictions on the
780
01:03:49,619 --> 01:03:53,999
to be nervous the predictions on the
other foot now is it I want you to leave
781
01:03:53,999 --> 01:03:56,359
other foot now is it I want you to leave
here now
782
01:03:58,220 --> 01:04:03,809
why look you're free free to get away
783
01:04:03,809 --> 01:04:13,069
why look you're free free to get away
from me you mustn't commit this crime
784
01:04:14,940 --> 01:04:22,510
[Music]
785
01:04:24,540 --> 01:04:32,769
[Music]
786
01:04:51,190 --> 01:04:57,329
[Music]
787
01:05:10,070 --> 01:05:11,900
[Music]
788
01:05:11,900 --> 01:05:15,350
[Music]
the shame is his own fault that's not
789
01:05:15,350 --> 01:05:17,900
the shame is his own fault that's not
what he told me it was a stupid thing to
790
01:05:17,900 --> 01:05:20,600
what he told me it was a stupid thing to
be wandering around in that building he
791
01:05:20,600 --> 01:05:22,220
be wandering around in that building he
was looking for something something he
792
01:05:22,220 --> 01:05:24,530
was looking for something something he
had lost yes that's why I didn't see the
793
01:05:24,530 --> 01:05:26,480
had lost yes that's why I didn't see the
signs
794
01:05:26,480 --> 01:05:28,420
signs
[Music]
795
01:05:28,420 --> 01:05:30,860
[Music]
where's the other body there was only
796
01:05:30,860 --> 01:05:31,370
where's the other body there was only
one
797
01:05:31,370 --> 01:05:33,230
one
oh no when he called me he told me that
798
01:05:33,230 --> 01:05:36,470
oh no when he called me he told me that
she was responsible who the fortune
799
01:05:36,470 --> 01:05:36,950
she was responsible who the fortune
teller
800
01:05:36,950 --> 01:05:39,710
teller
the one that lived here for Cheeta were
801
01:05:39,710 --> 01:05:42,140
the one that lived here for Cheeta were
he here I told her this building's
802
01:05:42,140 --> 01:05:44,420
he here I told her this building's
condemned and empty for years
803
01:05:44,420 --> 01:06:00,750
condemned and empty for years
[Music]
804
01:06:00,750 --> 01:06:09,060
[Music]
ah the tiger you have done well now you
805
01:06:09,060 --> 01:06:11,580
ah the tiger you have done well now you
can realize that coming into the unknown
806
01:06:11,580 --> 01:06:15,380
can realize that coming into the unknown
was not anything the lovers are reunited
807
01:06:15,380 --> 01:06:17,610
was not anything the lovers are reunited
look I don't know who you are or what
808
01:06:17,610 --> 01:06:19,350
look I don't know who you are or what
this place is but let's get one thing
809
01:06:19,350 --> 01:06:19,830
this place is but let's get one thing
straight
810
01:06:19,830 --> 01:06:21,900
straight
I am not in love with her and I have him
811
01:06:21,900 --> 01:06:24,540
I am not in love with her and I have him
in for a long time you can't blame me
812
01:06:24,540 --> 01:06:27,150
in for a long time you can't blame me
for what she did anybody didn't cut
813
01:06:27,150 --> 01:06:29,130
for what she did anybody didn't cut
their wrists so say it was for love
814
01:06:29,130 --> 01:06:31,830
their wrists so say it was for love
I don't want a part of change or never
815
01:06:31,830 --> 01:06:34,890
I don't want a part of change or never
change what do you have to do with all
816
01:06:34,890 --> 01:06:36,420
change what do you have to do with all
this I thought we said our goodbyes a
817
01:06:36,420 --> 01:06:39,180
this I thought we said our goodbyes a
long time ago you never give up do you
818
01:06:39,180 --> 01:06:41,640
long time ago you never give up do you
you know I told you again and again you
819
01:06:41,640 --> 01:06:50,910
you know I told you again and again you
better be a doctor you're it's too late
820
01:06:50,910 --> 01:06:53,670
better be a doctor you're it's too late
for that we have no interest in your
821
01:06:53,670 --> 01:06:58,230
for that we have no interest in your
petty arguments down here mr. Radian you
822
01:06:58,230 --> 01:07:00,600
petty arguments down here mr. Radian you
were brought here for a purpose perhaps
823
01:07:00,600 --> 01:07:05,910
were brought here for a purpose perhaps
I should say a two-fold breath and look
824
01:07:05,910 --> 01:07:08,220
I should say a two-fold breath and look
mister I don't know why she brought me
825
01:07:08,220 --> 01:07:10,020
mister I don't know why she brought me
here or what you're talking about
826
01:07:10,020 --> 01:07:12,120
here or what you're talking about
and I'm not playing a favor alone so you
827
01:07:12,120 --> 01:07:13,320
and I'm not playing a favor alone so you
better get to the point they've all walk
828
01:07:13,320 --> 01:07:21,030
better get to the point they've all walk
out of here oh this is one conversation
829
01:07:21,030 --> 01:07:24,240
out of here oh this is one conversation
you can't walk out on in fact they Tony
830
01:07:24,240 --> 01:07:27,660
you can't walk out on in fact they Tony
one way out of here who's dead now only
831
01:07:27,660 --> 01:07:30,420
one way out of here who's dead now only
long my dear you may be right in a way
832
01:07:30,420 --> 01:07:32,310
long my dear you may be right in a way
but let me continue
833
01:07:32,310 --> 01:07:35,670
but let me continue
well I have I have much time that's
834
01:07:35,670 --> 01:07:39,300
well I have I have much time that's
where you're wrong mr. Radin by the only
835
01:07:39,300 --> 01:07:42,040
where you're wrong mr. Radin by the only
thing you have left is time
836
01:07:42,040 --> 01:07:46,199
thing you have left is time
[Music]
837
01:07:47,190 --> 01:07:56,339
what this is this is those people you
838
01:07:56,339 --> 01:07:59,819
what this is this is those people you
became aware quicker than most but as I
839
01:07:59,819 --> 01:08:04,109
became aware quicker than most but as I
said two for cetanas was Prevention's
840
01:08:04,109 --> 01:08:07,910
said two for cetanas was Prevention's
which we can don't ours for selfishness
841
01:08:07,910 --> 01:08:11,190
which we can don't ours for selfishness
which is part of our code please please
842
01:08:11,190 --> 01:08:13,109
which is part of our code please please
send him through there he doesn't
843
01:08:13,109 --> 01:08:17,100
send him through there he doesn't
deserve an explanation no no our plan is
844
01:08:17,100 --> 01:08:20,819
deserve an explanation no no our plan is
only half completed I need you both used
845
01:08:20,819 --> 01:08:23,060
only half completed I need you both used
to the tribunal would pass judgment I
846
01:08:23,060 --> 01:08:26,640
to the tribunal would pass judgment I
fulfilled all my assignments I don't
847
01:08:26,640 --> 01:08:28,589
fulfilled all my assignments I don't
understand why I could even be here
848
01:08:28,589 --> 01:08:31,140
understand why I could even be here
you wanted to be here you bought your
849
01:08:31,140 --> 01:08:33,719
you wanted to be here you bought your
ticket one way that's because of your
850
01:08:33,719 --> 01:08:36,770
ticket one way that's because of your
determination we've shown compassion
851
01:08:36,770 --> 01:08:40,529
determination we've shown compassion
we've selected both of you to help us
852
01:08:40,529 --> 01:08:44,339
we've selected both of you to help us
and next earth as part of our domain can
853
01:08:44,339 --> 01:08:46,589
and next earth as part of our domain can
you get to the point so you never were
854
01:08:46,589 --> 01:08:47,699
you get to the point so you never were
one to understand the meaning of
855
01:08:47,699 --> 01:08:49,620
one to understand the meaning of
patience were you John now let him
856
01:08:49,620 --> 01:08:51,180
patience were you John now let him
continue and we can get this thing over
857
01:08:51,180 --> 01:08:54,930
continue and we can get this thing over
with it's all very simple I needed two
858
01:08:54,930 --> 01:08:57,449
with it's all very simple I needed two
lovebirds then it turned into fighting
859
01:08:57,449 --> 01:09:00,180
lovebirds then it turned into fighting
cock that's why we had to bring you down
860
01:09:00,180 --> 01:09:00,660
cock that's why we had to bring you down
here
861
01:09:00,660 --> 01:09:03,390
here
look why all the games can't you just
862
01:09:03,390 --> 01:09:04,980
look why all the games can't you just
get on with it what do you want us to do
863
01:09:04,980 --> 01:09:09,449
get on with it what do you want us to do
oh he is impulsive is me that's why we
864
01:09:09,449 --> 01:09:14,219
oh he is impulsive is me that's why we
chose him for the job or here I have
865
01:09:14,219 --> 01:09:18,000
chose him for the job or here I have
another one that I want you both to
866
01:09:18,000 --> 01:09:21,839
another one that I want you both to
deliver to it always told me before when
867
01:09:21,839 --> 01:09:24,830
deliver to it always told me before when
I was delivering what's in the simpler
868
01:09:24,830 --> 01:09:27,719
I was delivering what's in the simpler
it's our greatest achievement
869
01:09:27,719 --> 01:09:32,929
it's our greatest achievement
it assures I self more territory space
870
01:09:32,929 --> 01:09:37,450
it assures I self more territory space
we've been overcrowded here for years
871
01:09:37,450 --> 01:09:42,839
we've been overcrowded here for years
that contains a foreman
872
01:09:42,839 --> 01:09:48,960
that contains a foreman
formula what do we do it delivered to
873
01:09:48,960 --> 01:09:51,139
formula what do we do it delivered to
them
874
01:09:52,359 --> 01:09:58,030
they'll know what to do they'll play
875
01:09:58,030 --> 01:10:04,250
they'll know what to do they'll play
Hellmuth if that one event is a 500
876
01:10:04,250 --> 01:10:07,510
Hellmuth if that one event is a 500
Megaton bomb
877
01:10:18,900 --> 01:10:26,800
[Music]
878
01:10:29,830 --> 01:10:50,499
[Music]
87005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.