All language subtitles for TBP_S01E08_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously

Once you surrender and before you die.

How would Trisolarans treat human prisoners of war?

It's hundreds of years later..

Who cares.

Voiceprint confirmed.

The excitation area is ready to begin.

300 kA

I want a weapon

and you talk to me about safety.

600 kA

Let's not talk about safety, ok?

Then I excite the macroelectrons to the highest energy state

800 kA

Are the experiment results still valid?

Polluted.

I'm sorry.

An utter waste.

You are

only holding me back.

Come in.

No need to remove your shoes.

Three Body

Episode 08

Out with it.

What is it?

Space Spherical lightning experiment base

Here is a structural diagram of the space station.

You know this area better than me.

Elena is too young

and has a lack of experience in space operations.

I still have hope

you can be the leader of this project.

I can't go.

Of course.

It can wait for you to finish your vacation.

Don't bother.

This experiment will fail.

Before you do your particle collision experiment

did you know the result?

So..

Scientists have their assertions but,

it's better to get proof.

It's wasn't easy for you to travel all the way here

So i'll just say it.

Trisolaran understanding of macroelectrons

is much greater than humans.

Using this weapon on them

is just playing tricks.

Ah, you don't know Luban.

Anyway, do you think

this experiment can succeed?

Space Spherical lightning experiment base

or have the same result.

I would advise you

to change your mind.

Dr. Ding

you can also change your mind.

Since the sophon lock

you have nothing to study.

The scientific research department can't even pay your salary

Not to mention experimental funding.

You are an realistic person

you need to take a chance.

I need you for my experiment.

it's a win-win.

Dr. Ding

I have said what has needed to be said.

I hope you will think about it.

Otherwise

Sai can't help you either.

Have you ever drank urine?

What?

Your own urine.

Have you ever drank it?

Do you know who you're talking to?

What's the problem?

I just drank it.

The kind filtered by the circulation system on the space station.

I drank it for more than three hundred days.

To confirm

those two invisible things.

This is who I am

you know.

I'm just a research nerd.

How much money is left..

How much can the project push.

Do your best and listen to destiny.

These days, you have to figure it out.

Theoretical physics

and applied physics.

If applied physics doesn't work.

I can write science fiction, right?

The wins and losses you mention

I do not care.

Research on the application of non-media propelled spacecraft engine

By DIng Yi

Controllable Fusion

Photo of the Ball Lightning Project Team

You know

Are you any worse than her?

A pioneering Experiment.

Requires the experimenter to have a spirit of sacrifice.

What I mean is..

even failure can destroy everything.

Nothing can shake her firm will.

But obviously

you are not the same.

Rest well.

Mr. Tyler

The B436 project experiment has come a long way.

No

It has gone too far.

I advise you.

Enough is enough.

Photo of Ball Lightning Project Team

Professor Luo,

It's so beautiful here.

Please

Come have breakfast.

We are in a hurry.

Here.

There are opportunities in the future.

We have a lot of plans

and many places to go.

Thanks.

Is there enough butter?

There is enough.

How do you like london?

I still prefer Mount Fuji.

I think..

Do you get seasick?

Ok, but..

Pass her the spoon.

Thank you.

Thanks.

Brother Luo

almost done

Time to hit the road.

Just a moment.

Take your time

If there is a place you want to go, just tell me.

I wanted to ask

what is my job?

It's getting late

let's get going first.

I'll tell you when I get there.

Zhuang Yan.

Hurry up.

It's getting late.

Where are we going?

To carry out the task.

Ok.

Hurry up.

Luggage, luggage.

Where's the umbrella?

Come back, come back.

Watch me.

I will teach you.

Alright.

Help them quick.

Professor Luo.

Let's go.

For you.

Quick, quick, ice cream, ice cream.

The scenery here is so beautiful.

where does this even go?

When will we get to the end?

Professor Luo

For my work

can I go to space?

Do you want to?

Look here look here.

No problem no problem.

Professor Luo

I'm ready

huh?

Ready for work.

Can you tell me now?

This is

not urgent

You

should look for inspiration.

Come, Come, Come, Stand, Stand, Stand

I'll take your picture

Shi Qiang

I'm going to kill you.

Come here, Look here, Look here

(Los Alamos: Where Discoveries Are Made!)

Los Alamos National Nuclear Laboratory Weapons Simulation center

Successfull Nuclear Bomb Experiment

Model No.: AD44530G

We have made history.

This time the model finally worked.

What's the matter?

Oh god what's going on?

This here

It's your nuclear explosion experiment?

What are they going to do?

Suspend the output module, quickly.

Don't move.

Why did he come here?

Who?

Ray Diaz.

How did this bastard get in?

Of course the Wallfacers can get in.

The largest nuclear explosion model is 20 million tons equivalent.

I want ten times this number.

You have to give it to me.

This is a secret lab.

You are not qualified to point fingers.

Ok ok.

These people are scientists

Be reasonable.

I have a request.

Just do it.

Otherwise this laboratory

or a continent

or an ocean.

I can make them disappear from the map

You could

But, you'd have to make me disappear first.

Doctor.

Allen

Los Alamos National Laboratory Director

I haven't seen you in years.

You are still so cold.

What about you?

Still so rude.

Let's walk.

Accompany me to the Baisha shooting range.

You came all this way.

It's not for playing in the sand, is it?

So what?

I am wallfacer

You can't refuse me.

Look

the way he used brush strokes.

It embodies the halo and sense of space.

Stand farther away.

How can anyone see a picture like this?

This kind of composition is stable and has a bit of fluidity.

Is representative of the Renaissance.

A unique aesthetic style.

Like me that morning.

Seeing your manor the first time.

viewing the lake.

I like the paintings of this period the most.

Because it's

the first time painters

discovered the beauty of human beings.

What's wrong?

Professor Luo

You said

After the Trisolarans come

can we preserve our civilization?

I mean

is it possible

to keep these works of art?

Do you know

what shows our highest respect to a civilization?

What is it?

The ability to kill them all.

To a civilization,

this shows the highest respect.

Look at that painting.

Is it..

Picasso?

This exhibition area

How could there be Picasso?

The Marriage at Cana by Paolo Veronese (Italy, 1563)

As soon as I saw her

I thought of you.

me?

Wallfacer.

What does she have to do with the Wallfacer?

There is a way

people can

through a look

or an expression

understand each other.

You mean

like the smile of the mona lisa

you can only feel.

Right.

This way people can escape Sophon's surveillance.

If eyes were so easy to read.

Then why would this be such a famous painting?

You

don't believe me?

Look

You get what I mean.

You are creating a

silent language.

Try it.

Hurry up.

Ok ok ok.

Then let's

try it.

Be serious.

Say whatever you think.

I think you

are hungry

or planning

what's for dinner tonight.

Did I guess right?

How about this?

what do I want to eat.

No need to guess.

You eat anything if you are hungry.

It's your turn to guess.

You are worrying

how to give me a good job.

I'm not worrying about that.

You are..

worried that I can't do the job well.

Kind of.

what is it?

Can you tell me now?

I'll tell you when we get there.

Where.

The highest spot.

Mr. Oppenheimer

Right here

dropped the first nuke.

in 1945.

But after Hiroshima and Nagasaki

he had regrets.

No matter how terrible the weapon is

there are positives.

The most powerful thing in the world now

is the nuclear bomb

and ball lightning.

Tyler is one step ahead

you have to support me.

I can not do it.

What you want is too much.

We do not have a corresponding model.

You aren't telling the truth.

After nuclear sanctions

the whole world saw

the look on your face.

Building nuclear weapons of this magnitude..

it's a shame

that my lab

can't live up to your ambition.

Ray Diaz

Wallfacers and ordinary people.

Do you know

what the difference is?

The problem is

we don't even know what we have in common.

There is one difference.

Ordinary people see right now

Trinity Nuclear Test Site, the world's first nuclear device exploded here on july 16, 1945

but, I have to see four hundred years ahead.

To the point.

your lab is too small.

There's still not enough equipment.

Despite doing research in this shitty place

I understand

you wish the whole world knew who you were.

Similiary,

the world will forget Oppenheimer

but, remember you.

Equipment is not necessary.

I just need one person.

A cosmologist.

Someone who studies the stars?

Why?

The 200-megaton nuclear bomb model you want

is beyond the scope of nuclear weapons.

Essentially

It's a model of a star.

I'm very excited Rey Diaz.

Now it is clear the significance of this project

well beyond greater the supernuke.

I will become death

destroyer of worlds.

Oppenheimer.

The first time a nuclear bomb exploded

that is what was said.

Ray Diaz.

Thank you for giving me this opportunity.

what opportunity?

The chance to make a sun.

What we are doing

is creating an artificial star.

Ray Diaz.

Mr. President.

What's wrong?

call someone here.

Yes.

Ray Diaz.

Verified by a PDC spokesperson.

Wallfacer Rey Diaz.

Is suffering from a disease called "Sunphobia".

The hidden mental illness of the Wallfacer is worrying.

It is reported that

some Wallfacers are looking for a psychotropic drug that can prevent them from talking in their sleep.

Is the Wallfacer project really what it claims to be?

It has become the last bastion of mankind.

Still unknown.

The scientific Advisory Boards

chief scientist of Computer Technology disclosed

the wallfacers plan

for the stellar nuclear bomb model and the brain analysis camera requires computing power

are far beyond the the current limits of technology.

Therefore

At the just-held 89th Wallfacer project hearing

wallfacer Rey Diaz submited a request for hibernation.

This comes after Hines

to be the second to go the future.

Wallfacers are waiting for hope.

News from the Daily Verne.

Crisis eras third census results have been announced.

Global fertility rates hit record lows.

Falling into the lowest fertility category.

This just in. Breaking news.

Wallfacer Tyler

and its research team

will go to synchronous orbit in the near future.

Beginning the ball lightning space experiment.

Tyler's research team claims

This experiment is not a real combat simulation.

So the strike target is going to be an unpowered spacecraft.

The entire experiment will also be operated remotely

to ensure the safety of researchers.

In addition, the research team revealed

the space electromagnetic launch rail is also under construction.

The launch speed of ball lightning in space will be greatly increased.

The above is the entire content of this broadcast

For more information, please visit the official website of Verne News.

Thank you for listening.

Goodbye.

Janos Neumann

Wallbreaker No. 1

Macro-electronic composite observation system

2718 Space Base

Next Time

Mr. Tyler.

I am..

Your wall breaker

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.