Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ ใฉใใใใคใใใใใฏ็งใฎ็ซฏใจ ใๅใๆฎบใใใซ้ฃใใฆใใใฎ
ใใฎๅใใฉใใใฃใฆๆใซๅ ฅใใใฎใ่ใใใจๆใฃใฆใชใ
ๆทๅ
ใใใใฎใง ใงใ็งใฏๆญฃ็พฉใฎๅณๆน ไฝใใใใฆใใใใฆใ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใใ
ใฏใชใ
ใฎใฅใ
ใจๆใ
ใใใฏไฝใซ่ใใจใใใใจใ
ใใใ ใใ
ไฝ
ใใใ
ใฎ
ใใใใใใ
็ตใฏใใตใฉใใๅๆฐใซใชใฃใใใใฅใผใใณใใพใ ่กใใใใ็ตใงใ
็งใฏๆญฃ็พฉใฎ้ธๆ ใใกใณ้ง็ฎ้ง็ฎใ ใใใฆ
่ฆใใ
ใตใฃใตใตใต1ใตใฏใใตใตใตใฃใตใฃใตใใฃใตใฃใใ
ใตใฃใตใฃใใฃใฉใใ ใใๅฝขใซใชใฃใใ
่จใใชใ
็งใใ ๆใจใใใฃใใงใใใใใฏใพใ ๅบใฎๅฃใ
ไฝ
ใใใ
ใฎใใใใใใใ่ใๆฅใฎ็ใไธญใซใใ ใฏใ
OKใใใฏใพใๅ ตๅๅฏพๅดใซ ใฏใ
ใใOKOKใใใชใใจใใฆ OKใฐOK
ใใใฏใพใ ไธใใใใใ ใๅธใใใใใใใใ OK
ใใใๅคซๅฉฆ็ด ๆดใใใ็พๅณใใ้ ๅผตใใใฃใฆ ็งใ่กใฃใๆๅฐๅๆฐใซใชใฃใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ่จ่ใใชใ่ปใฏใ
ใพใ ่จใใชใ่ถณๅคชใใใใไฝใงใ่จใใใใใใชใๅคใใฆใฏใใใฃใจๅผทใใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ ่จใใชใใซใผใ่ใใชใใๅคงใใใใคใ ใใ ใ
ใใใงใใใชใฉไปฅๅคใใใใจใใใใฎใ
ใฏใ
ใใ ใชใOKๆใชใใ่ญๅฅใใ่ ใๅฐใไผใพใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใญ
ไปๅฉใใฆใใใใ
ใใใงใ
ใใใฐใใฏ
ใใใงๅฐใๆฅฝใซใชใฃใใ ใใ
ใชใใง
ใใฃใจๆฉใๅฉใใซๆฅใฆใใใชใใฃใใฎใฃใฆๆฐใฎๅใซๅใๅงฟใ่ฆใใใใใซใฏใใใชใใใ
ใญ
ใฉใใใฆ ไฝใ่จใใชใใชใฃใใใใฏๆทฑๅฑคๆ่ญใซ็งๅฏใ่จใใชใใใใซ
ๅฅ็ดใฎใจใใซใญใใฏใใใใใ ๅใฏ็งๅฏใ่ฉฑใใใจใใใฎใ ใชใใ ใใฃใใใ ใช
็งใ ใฃใฆใ ใใฏ็ใใฃใใใฉ้ฃในใใ
ใ ใใฉ ใชใใใซ้ใๅบใใใฆ ้ปๆฐใๆตใใใใชใใฆ
ๆใใฆใคใใใฆ็ใ
ใฆ ใใใ่ใใใฎใในใผใใผใใผใญใผใ ใใ
ใใใใใชๆใใใใฎใฏๅซ ๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใชใใ
ใใใฆใใ
ใตใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใใฎ
ๆ่ผชใๆจใฆใฆใใใ
็งใฏใใๆฆใใชใใใ็ก็ใชใฎใซ
ใใฃใซใขใณใใญใกใๅบใฆใใๅบใฆใใชใใใฐใใฎไธๅธฏใฎไบบ้ใ็กๅทฎๅฅใซๆฎบใใฆใใ
ใ้ฆฌๅ ดใใดใ ใขใณใใญใกใใ่ชญใใงใใใฟใใใ ใ
ๆ่ผชใฏๆจใฆใใ
็งใฏใใ้ธๆ็ฅจใขใณใใญใกใใใใชใ็งใซๆงใใชใใง
ใใใใใใใซใฏใใใชใใใ ใ
็ขบใใซๆจใฆใใฏใใชใฎใซ ใใใOKใใ
่ชๅใฎไฝฟๅฝใๆใใใฆใใใใ ๅใฏๆๅพใพใงๆฆใใจ่ชใฃใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใใใฏใฏๅผใฃๅผตใฃใกใใใฉใใใฃใฆ้ใใใ็ฅใใชใใ
ๆฌกใฏ็ตถๅฏพๅฑฅใใใฆ ้ใ
ใฆใฟใฆใญ
็ก็ใใ
้ฃใๆปใใใๅ ๆใใฆๆใฃใฆใพใ็งๅฏใ่จใใพใงใฏใใใถใใ
็ถใใ
ๆฆใใใใชใ
ใใใใใใผใใชใฏใๆๆฅใฏใใฉใใใใซใใๅใใฐ ใใ้ขไบใใใใฏใใใคใณ
ใตใผใฏใซใฏ่ฏใใฃใ็งใใใชใใใฐใใๅใใฆใใใใตใใใใใชๅฐใ็ใใฃใใใใฎ
ใใไฝๅใซใใใฆ่ฟใใฆ ใธใใฃใฆใญ
ใฏใ
ๅคๅใฏใ ใฉใใใใ ใใใ่ฆใใไฝใฃใกใใใใฏใ ใใ
ใฏใ
ใใณใ
ใใฎ็พฝใใใใฃใฆใใใๅพใ ้จใๅคๅๅคงไธๅคซใงใใใฏใ
ใฐใฉใใฉใใ
ใดใฃใใฑใใฎใพใพใงใฏๆฎดใๆฎบใใฆใใพใใชใพใ ใใฉใญใผใใฆใใใใฏใ
ใใ ใใฃใทใใใใใใฃใฆ ใใใฏใใใฏใขใใใใใฏใ
OKใใ
ใใ
ใตใใ
็งๆตฎ้ฒ้ซๆ กใฏใฉใใ
ไธไบใงใใใญ
ใปFใใ
ใใฃใฆ ไฝใ ใฃใฆใใ ใใใๆๆใชใใใ ใช
ใฏใ
ใใใใใฃใฑใใๅฃฐใ่ใใใใใ ใๆฅใใฃใฆใใใตใใ
ใชใใใฉใใ ใชใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ่ฆ้ใใใฆๆฅใใใใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใใฐใผใไฝใจใ่จใฃใใใฉใใ ใชใใๅฃฐใๅบใใใใชใ
ใใใใใใ้ขจๅณใใฒใตใๆๆๅนด้ฝขใ็ถใใฆใใใฏใผใซใฏใ็กๆงใ ใช็พฝใใใใใใฆ
ใใๆตๆใใชใใกใผใฟใผใชใasofwhoใจใใซใฎใผใใใใฏใใฏใ
ใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใใชใชใใฆใใ ใฏใ
ใใ ใซใผใ ใจ่งฆใใใใใชใฃใใชใใ ใญ ๆใใใ ใใๆตๆใใชใใจ
ๆฝฐใใฆใใพใใ
ใใฃใฑใใใ ใใๆฑใฎใซใใใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใชใใฆใใใใใใOK
ใจใณใฟใผใฏใ ใใใใใฏใขใกใชใๅธใฃใฆใใใใกใใใๅๅฏพใฃใใใญ
ใธใ ใชใใ ใฃใฆ่ใใใชใใชๆๅใใชใใจใใใๆพ้กใ ใพใฆใใใฃใใญ
ใฏใ
UGGใใฃใกใๅณใใฃใฆ็ง้็ฐใฃใฆใใใฎใใ
ใฉใใใฏใ
ใใใฏใฉใใชใใ ใฏใใใ ใชใใๅ
OKใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใงใใใใฌใผใณใใใฎๅณใฏใฉใใชใ
้ฟ้จใใใใ
ใปใต้ง็ฎใชใใ ใญ
ใฏใ
ใใใใใใงใใใใใใใใใ่ฆใคใใฆใใใใใใฏใผใ่จใฃใใฎใใใใใชใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ๅฎๅ จใชใใขใผใใผในใฟใผใฏใใใฎใใขใใๆฎใใฎใจใใซใฎใผใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใฏใใ้็ใใธใๅฃฐใๅบใใ่ฉฆใใฆใใฏใ
ใฏใ
ใชใใๆใใๅฃฐใๅบใใใใชใใ
ใฏใ
OKใใกใณใฐใซใผใใญใผใฉใผใใใใฃใจๆตๆใใฆใฟใใๅคงใใๅคงใใใใฃใกใฎๆนใๅฃฐใ
ๅบใใใงใใ
ใชใใใ
ใใ
ๅฒๅฎใชOKใตใใ
ใตใใๆๅใใฆใใฎใงใฏใ
ใฃใฆใฉใใชใตใใ ใใใๆพ้กใใใชใใใใใ
ใชใใใฏใจๅคๅใใใฎใๆตๆใใชใใฆ่ฑใใใใฆใใพใใใงใใญKใใใใใใ
OKOK้ฟ้จใใ
ใใฃๅคซๅฉฆๆตๆใใชใใฎใใชใๅใใฉใผใๅฅฝใใชใฎใใใตใใ
ใตใตๆฎ้ใฝใผใฉใผใซใผ่ฏใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใ
ๅคซๅฉฆๅใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใใ ใใใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใฆใใชใใตใ
moraใฆๆพ้ใงใใใใใใพใใฏใ
ใใใตใใ
ใปใในใซใผใใ่ฝใกใฆใใพใใใ
ใใ่ฆใใฆใฟใใฐๅคๅๅณ ใใใฎใไธธ่ฆใใ ใใใ
ไธใฏใ
ๆฒณๅๅงๅกๅญฆๆ ก็ใใธใ
ใฏใ
ใตใใ
ใพใ ๅฃฐใๅบใใใใใชใใใใ
ใใใใใงใจใใซใฎใผใใใใฃใฆใใใฏใ ใใ
ๅใตใใ่ปใฉใใใใๆตๆใใชใใฎใใช
ใฏใใปPiTaPaๅฃฒใฃใฆใฏใ ใใใพใ
ใใ ่จฑใใใใชใใ ใใ
ใใขใใใฉใ ใใชใใชใฃใฆๅ ตใๆ็ญใซๆญฏๅใใฃใใๅใๆชใใฎใง ใฏใ
ใฏใๆฌกใฏใใๆตๆใใชใใจ ใใใๅ ฅใฃใฆใใพใใใญใใ ่ฌ่ฑ้ฟ้จ ็ข้จ้ฟ้จใปใ
ใใ
ๅใใใใใ
ใใใผใฃใฆใฏใ
ใ้ใใฏใ่จใใใใจ่จใใชใใ่จใฃใฆใใใฃใฑ็ใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใใฃใจใใฆใใใ
ใจใจใขใผใชใใตใใ ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใใฐใใฉใใใใOKๆฐ็ตถใใใใใชใผใฉ่ตทใใใฉใใ ใใ
ๅๆฐใซใชใฃใใใใพใ ่จใใชใใฎใใใใถใจใใใคใ
ๆฌกใฏใฉใใๆปใใฆใใใใใใชใซใณใใใณใใใซใใฆ
ใใๆนใ่ชๅใฎๅณใใฃใฆใใใใใผใๅๅณใฏใใ่ณใฏใฉใใชใใใใใใใใ
ใใใ
ๅๆฐใซใชใฃใใใใคใงใๆใใฆใใใๆฌกใฏ่จใใใใชใใใใซใใฆใใใใใ
ใฏใใใไธ้จ่จใใชใใจใใฃใก้ฆใๆฝฐใใฆใใพใใใใใใใคใ ใชใใใใๅ ๆธ่จใฃใใ
ใฉใใงใใใตใใ
ใฏใผใใผๅใใฃใฆใฉใฃใใใ
ใชใใใฉใฃใไฝใใพใ ่จใใชใใฎใใใใไธๅบฆ่จใฃใจใใใใชใใฃใ่จใฃใใใๆๆ
ใ ใใใใฃใกใใใฏใฉใใ ใฃใใใตใฏใใใๆฐใซใชใฃใใชใใฏใผใฃใฆ่จใฃใฆใใฐๆกไปถใฏใ
่ฆใฆใฟใใจใใใชใซๅณใใๅบใซๆๅฎใใใใใจใใซใฎใผใๅธใฃใฆใใใใใ
ใๅใๆ ๅ ฑใ่จใใใใใใฐๆญขใใฆใใฃใฆใใใใใ ใใฏใใฉใใใฆใ่จใใชใใใใ ใช
ๅคๅใจใใซใฎใผใงใใฃใฆใใคใใใฟใใชๅบใฆใใๅคซๅฉฆๅๆฐใซใชใฃใใใ่จใใใๆนใ
ใใใฎใใช
ใใฎๆ ใจใชในๆฝฐใใฆใใใใ
ใใ
ใพใ ่จใใชใใฎใ
ใใใชใซใใ ใใๅใใใฆ ใฌใฉในใฎๅ ็งใๅธใฃใฆ
ๆฉใๆ ๅ ฑ่จใฃใฆใๆชใซใชใฃใๆนใใใใใใใชใใฎใใ
ใฏใ
ใตใใใใใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใถใจใใใคใ ใชใใจ OK ใใๅฎไพก
ใใฃใกๆฉใๆ ๅ ฑ่จใฃใฆๆฅฝใซใชใใฐใใใชๆฎบใใฆใชใฉใใใ
ไธๅฟใใใใ็็ฑใชใใฆใใฃใทใ่กใใใฆใใตใใใใพใ่จใฃใใฎใใ
ไปๅบฆ
ใใงใไฝใใใใใจใซOKOK็ตๅฉใไผใพใใฆไฝใใใใชใใจใใใใๆปใ็ถใใฆใใใ
ใ ใใใชใใฏใผใ
ใใซใใใใฃใจใใฐใซใใฆๅฉใใใใชใใชๅฉใใฆใ
ใใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใใ1ๅๆฌกใฏใใฅใขใใฌใทในใๆขใใใใๅฐใๅผทใๅญใ่ฆใคใใชใ
ใจใช
ไธๅคงใใไน ๅ ดใชใใ ใชใใใใ
Googleใฏไธ่พบใฐใซใผใใใฃใฑใใใใใใชใใ ใ
ใฟใคใ ใใฉใใซใใชใใ
ใตใใ
ใฏใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.