All language subtitles for Silk Stalkings S03E16 Whore Wars 1080p Peacock WEB-DL AAC 2 0 H 264-CHDWEB (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music playing]

I'll get a cab back, Leo.

Take the night off.

[ice crunching]

[knock on door]

Oh, my, you're perfect, aren't you?

Thank you.

[door closes]

Oh.

So how did you find out about Sable?

Huh?

Oh, a friend.

Look, can we have some champagne first?

I just want to look at you for a few minutes.

We can do anything you want to, sugar.

I'm yours for the night.

I've always appreciated your help, Sable.

Try this.

Mm, that is good.

They've got Greenwald and the county

assembly bought and paid for.

And Greenwald owns the Public Works Committee.

He controls where the contract goes,

and the contract goes to Roston Deal.

Roston Deal is a front for the mob.

Mm-hmm.

You've done your homework.

They'll skim off the contract funds before anybody

can ask a lot of questions.

Then Roston Deal will go chapter 11,

and the owners, who were probably

fictitious in the first place, will never be found--

classic bust out.

How did they buy Greenwald?

A yacht and a place in Bimini to sail it to, so I'm told.

Is DiBarto involved in this?

I love smoked oysters.

Ah.

Your information has always been very reliable, Sable.

Just don't do anything about it right away, OK?

So I'm not connected to it.

That was incredible, Dimples, darling.

And I know you've heard it all before,

but you really are the best, you know?

[devious chuckle]

The sex was great.

But the trick, my little darling,

is just getting started.

Oh, my little Dimples, it's going to be a long, long night.

[muffled screaming]

[theme music playing]

[gunshot]

[vocalizing]

[gunshot]

[vocalizing]

Looks like a ritual-type serial killing.

Hold the fava beans.

This is a mob murder--

one slug, small caliber.

I bet you a buck it's a .22.

Then why torture the girl, Cap, hm?

Definitely not a wise-guy move.

Maybe they were sending a message.

They do that with rats sometimes.

It improves the morale in the ranks.

I don't think so.

Look at this.

No credit card, no cash cleaned out her wallet--

again, not a wise-guy move.

So what do you what?

You want me to ad-lib the whole case a capella?

No, no, no.

That's your job.

So who rented this room?

Nobody rented the room.

What does nobody rented this room mean?

The desk had a reservation on this particular room

with the credit card guarantee number, all right?

Now the person who reserved it said the room number

was a superstition-type thing.

Party never checked in.

Hotel held the room.

Didn't they check the card to see if it was stolen?

No, they don't usually bill it till the next morning.

So nobody saw nobody.

All right, so this woman, she have a name, an address?

Oh, she sure did--

Nancy Bell, North Beach Road.

OK, pick up Lance and get on out there.

Go ahead.

OK.

Oh, listen, if you get back to the office before I do,

you tell Gracie, I'm going to stop by the post office.

I could be all day.

I'm going by the post office on the way back to the office.

You want me to drop something off for you?

No.

I'm filing a complaint.

I'm having a delivery problem.

You talked to your mailman?

What are you-- nuts?

Complain to the mailman?

You think I got a death wish?

Haven't you heard?

The postman always shoots twice.

[water splashes]

[indistinct conversations]

RITA: We're sorry to spoil your party

with bad news, Ms. Shannon.

Oh, it's not a party, Sergeant.

Don't worry about it.

It's like this most days.

These are just friends.

Got a nice circle of friends.

That's cute dog you have.

Were you and Miss Bell related?

No, we weren't.

She was such a sweet kid.

Everybody called her Dimples.

But she lived here with you, right?

Yes, ever since she came to Palm Beach

six or eight months ago.

I have several live-in friends.

They call me the house mother.

How did you meet Dimples?

Oh, like all the others.

Somebody brought her in. Some stay a little while.

Some stay a long time.

I have a lot of room.

I welcome the company.

Did she have a job?

No.

So how did she support herself?

She have a rich family?

She had rich, generous friends.

We all liked to see Dimples happy.

Do you know if she had any enemies, ma'am?

Anybody that might have wanted to do her harm?

No, everybody loved her.

In all the time I knew her, I only saw her angry once.

She got in a fight with Glee Onager.

Glee lived here, too, at the time.

And what was that about-- the fight?

I don't know.

But I do know they never made up.

But even Glee couldn't do something like that to Dimples.

What's your guess?

Could the fight have been about a man, money?

I don't know, Sergeant.

Why don't you ask Glee?

She lives in town.

RITA: You've been busted for soliciting,

for using and holding, for drunk and disorderly, and for a DUI.

And you've never done worse than 30 days.

You're a lucky girl.

Lucky enough to have a good lawyer.

Come on, Miss Onager.

Did you know Nancy Bell?

Yeah, I knew her.

So what?

Sable put you on to me, didn't she?

What do you know about her?

She was one of Sable's pet whores.

When's the last time you saw her?

Not since the day I punched her out.

RITA: Yeah, we heard about that.

How did that fight start?

I was still working for Sable myself at the time.

Dimples was handing me crap.

I didn't take it.

Sable fired me because of it.

[oscar chuckles]

Never heard of anybody firing a whore before.

Why aren't you at Sable's?

Why aren't you on her case instead of mine?

I haven't done anything.

That don't matter, darling.

See, they can't hassle Sable, because Sable's got

herself a cop in her pocket.

Or could it be the whole damn department?

- What's your name, sir? - Oscar LeMay.

Oscar.

OK, Oscar, either you put a lid on it,

or you get the hell out of here.

And I don't care which one you do.

Or?

Or I'm going to interrupt your day something fierce.

I'm not in the mood for your lip.

Thank you very much.

Were you home last night?

Yes, I was.

We had a party.

Everybody was here.

Are we through?

George, thanks for coming out.

Who could pass up a lunch invitation like this?

Come on, George.

Raul's food's not that bad.

Give dumpster diving four stars.

Raul's still wouldn't make the cut.

OK, what do you want?

It's who do we want.

RITA: Sable Shannon.

What about her?

CHRIS: We ran her through the RNI.

She's in the computer, but it's a locked file.

Locked by the DA's office.

Look, I can't help you on this.

Is she running a whorehouse, George?

No.

She runs an outcall service.

Outcall service.

You know, the law says neither a pimp nor a panderer be.

But I mean, hey, it's not like she's

running an S&L or anything, so what's the big deal, right?

We're working a murder investigation, George.

And Sable Shannon figures into it.

Look, you didn't hear this from me, OK?

Sable does business with the wealthy,

the famous, and the connected.

Connected to the mob.

Sable's girls pick up lots of information and rumors.

Pillow talk.

GEORGE: And Sable passes them on to us.

For which you allow her to operate her illegal business

without interference?

Let's call it a tacit understanding.

It's called bribery, George.

Look, it's allowed us to make cases

we couldn't even touch before.

We got convictions, where before, we wouldn't

have even had indictments.

It's still illegal, George.

I'm not going to debate that with you.

Unless Sable is material to your case, I'd leave it alone.

It's at least malfeasance.

How can you just ignore this?

Because the fallout would be worse than Chernobyl.

CHRIS: Yeah, look, we're trying to pull

a record, Cap, somebody involved in the Nancy Bell killing.

But the DA has got a block on it.

Uh-huh.

You want to know why?

Well, we know why.

Subject runs a call girl ring.

She gives the DA's office information

for a wink and a pass.

They can't do that.

It's illegal as hell, and it dirties all of us.

Yeah, that's the way we feel about it, too.

OK, I'll clear this up in a New York second.

What's this guy's name, this pimp?

Actually, it's a she.

Her name is Sable Shannon.

Harry?

[gasps]

Harry!

Sable.

Hey.

[harry laughs]

20 years.

They went by fast, huh, kid?

Yeah, I missed you Officer Lipschitz.

HARRY: She could dance.

I'm talking dance.

You should have been a star, Sable.

Yeah, well, I was 23.

And after five hard years of trying,

I lost patience with it.

So the young cop and the ingenue find love in New York.

This romantic side of you is one

we haven't seen before, Cap.

It wasn't quite like that, OK?

Frannie and I were already going steady.

But boy, did I have a big crush on you, Sable.

[sable chuckles]

I just hated to see you keeping company with scum.

And you know who I'm talking about, right?

OK, so this girl who was murdered.

I don't know anything else, Harry,

beyond what I already told you.

She didn't come home that night, and she didn't say

anything to me before she left.

Did she work for you, Sable?

Yes, she did.

But she wasn't working the night she was killed?

No.

Well, we may need to talk to some of your girls.

Anytime.

Thanks, Sable.

RITA: Um, Sable, by the way, what

happened to your little dog?

My dog?

Yes, the miniature pincher.

Oh, Dutchy's not my dog.

What a coincidence.

We know somebody with a dog just like that

with the same name, Dutchy.

DONNIE: Not a coincidence, Sergeant.

It's the same Dutchy.

HARRY: DiBarto.

[harry scoffs]

Now it begins to make sense.

Hate to see you keeping company with scum, huh, Harry?

That would've been me.

Because that meant you couldn't have her to yourself.

After 20 years, it still eats at you that she

liked me better than you.

I couldn't believe you were involved

in prostitution, Sable.

And I was right.

So it's you who's putting these girls out, huh?

I think you folks were leaving.

Look, Donnie, we should talk about this, all right?

We got nothing to talk about.

Donnie.

They got no invitation, no warrant.

They got no reason to be here.

[door closes]

[motorcycle revving]

[gunshots]

[tires screeching]

[gunshots]

George, how you doing?

Come in. Come in.

Sit down.

Hey, thanks for coming over so early, George.

You haven't called me George since I've known you.

Is this going to hurt?

Nah, come on.

It's a little something we've got to set straight.

That's all.

You're asking me a favor?

More like giving you something--

an ultimatum.

Whoa, Captain.

Nobody issues the DA's office an ultimatum.

Here's one anyway.

I want you to give me all you got on Sable

Shannon, every single word.

I can't do it.

HARRY: Somebody killed one of her girls.

Miss Shannon's life could be in danger.

Maybe there's something in her jacket that's going to help us.

It's not going to happen.

If it doesn't, I'll leak this whole little deal the DA's

office has with Ms. Shannon.

I'll leak your name as a source.

You have no heart.

None.

Will you keep me out of it?

I don't know you.

You don't exist.

Thanks for nothing.

I really appreciate you coming down, Rita.

You're a stand-up person.

You know that?

So what's with all the firepower, Donnie?

Things are a little unsettled.

How can I help you?

I'm worried about Sable.

She's having a problem with one of the girls

she used to work with.

Let me guess--

Glee Onager.

Right.

She's trying to put Sable out of business, take over.

She wants the big-bucks clientele.

Exactly.

See, but she can't handle it.

And the difference in the two women is the reason.

Sable's got class, and she's honest.

Yeah, and unless I've lost my eye, Glee is heavy into drugs,

and she is extremely high strung.

Right again.

She's nuts.

You think she's capable of murder?

I think she's capable of anything.

You see, Sable's got a book, a black book--

clients' names, what they paid, and what

they got for their money.

And that's what Glee's after.

Tell me this, Donnie, you ever wonder why Sable

hasn't been busted before?

That book is full of very important names.

I figured she's got some friends in City Hall.

That's OK.

That's part of doing business.

You part of her business?

I am not comfortable with the idea of people as merchandise.

So what do you want from me?

You're looking into that prostitute's killing.

If you find out anything that would

make you think Sable could be in danger, I'd appreciate a call.

That I can do.

Yo, Rita, how you doing, sweetheart?

Hi, Pop.

How you been?

Dominic, I didn't know you were in town.

I thought the Bunco squad was supposed to notify us

when you're around.

The Bunco squad--

she's always jerking my chain, this girl.

The Bunco squad.

What do I got a kick-me sign on my back?

So how you doing?

I'm OK, Dominic. How are you?

Not bad.

Not bad.

What's going on here, Pop?

You moving in with my thing with Rita here?

You beating my time?

How does this look?

I leave town for a couple of weeks,

and then I come back to this. It hurts.

You're crushing me, Pop.

You know what I'm saying?

Thanks again for coming, Rita.

I really appreciate it.

Sure.

All the girls in town know each other, right?

We know who's working, who's not.

We all talk.

You know most of Sable's girls yourself.

Yeah.

I know what you're saying.

But if I, like, I get the book, I get it all--

the Johns, the girls, the money, everything.

The girls know who the Johns are.

And these are guys who are so loaded, they don't care.

They'll tell you themselves what they paid for it.

Yeah.

All I'm saying is, you can move in without the book

and without that creep, Oscar.

He's got you so scared, you can't even think straight.

And he's for sure going to bring the cops down on us.

[oscar laughs derisively]

Sure, Glee.

Cherry's right.

Give it a shot, baby.

What have you got to lose?

But then again, I told you what you'd lose, didn't I?

No convictions, no arrests, not the first investigation

of Sable Sheridan.

The most incriminating thing on this sheet

is that she's a known associate.

A known associate of Donnie DiBarto?

Not exactly a criminal offense.

HARRY: It is in my book.

The rest is just a summary.

A page and a half here of convictions

resulting from her tips.

Any mob guys?

Yeah, a lot of them are, yeah.

Well, that makes sense why the DA has got it locked off.

No way Donnie Dogs could have known about this, Cap.

Never turn his pals in.

RITA: So how does this connect to Dimples?

Dimples?

You know, maybe Dimples was a source of some of the tips.

They found out about it.

Don't you think they would have gotten to Sable, too?

I mean, before now?

I still think Sable is just fronting for DiBarto.

You mentioned something about another woman

trying to move in, right?

Yeah, Glee Onager, right.

OK.

So now, if DiBarto is the money and the muscle

behind Sable's business, and this Glee

person is trying to cut in--

Ah, so maybe the killing, the way it was done

was a message to these girls.

Right.

Dimples decided to switch sides.

So you're saying Donnie had her carved up and then shot?

Sounds like a fit to me.

No, not the Donnie DiBarto I know,

not the same man who said he was not comfortable with the idea

of people as merchandise.

He wouldn't do that.

You're letting your personal feelings get in the way here?

With all due respect, Captain, you on the opposite side

of that same coin?

DOMINIC: This is not Florida sausage.

This is the Bronx.

Lou Perino's, right?

Am I right?

Your Aunt Rosie sends them down to me.

I think I got a rat in the organization.

A long time now, I'm seeing guys getting busted with information

that the cops shouldn't have.

What makes you think it's got something to do with you?

They find out stuff.

Even though they're not making the case here,

the string leads back to Palm Beach.

And who's in Palm Beach?

You're in Palm Beach.

One of Sable's girls was killed in a way

to send a message, a warning.

And all the guys, they know I'm close with Sable.

A warning?

Not much of a warning If they send

a guy right to take you out.

Look, if they wanted it done, it would have been done.

This was in case you didn't pick up on the other thing

with the girl?

Look, in any event, if something happens to me,

you gotta take care of the business.

Which is why the crash course in DiBarto Enterprises.

Officer Lipschitz?

Sable.

SABLE: I want to talk to you, Harry.

I'd like to clear the air between us.

Sit, sit.

Here maybe.

It's a little formal with you behind the desk.

Sure.

Sure.

Gee, it still gives me the chills seeing you again.

Well, I wish it had been different--

my whole life.

If I could just go back to 23 when I knew you.

I gave all of it up too easily.

No, no, no, no.

Come on, Sabes.

You tried.

You worked, worked hard.

Dancing is a young woman's job.

It was easier to be a party girl.

All the money, look what it's brought me to.

I'm not very proud of myself, what I do for a living.

Which has got to stop.

I can't let it go on, this thing with the DA.

It's wrong.

And yes, even though some good comes of it, it's not right.

You're out of business.

You've got to know that, right Sabes?

I do Kind of ironic, though, isn't it?

You and Donnie and I, we all wind up here together?

Oh and Frannie.

Don't forget Frannie.

She never trusted me since the day she met you.

Didn't she know?

As much as I wanted you, I never had you.

I'm still trying to convince her.

Maybe if I'd tried harder to dance or to get you,

my life would have turned out different.

And I wouldn't have wound up here in this business,

in this situation.

Harry.

Ha--

Oh, Frannie.

No.

Frannie--

[shrill screaming]

Donuts?

Oh, thank you.

CHRIS: Mm-hmm.

So this girl's name was Cherry Morgan.

She was busted for prostitution, once

for extortion, multiple drug busts, and some shoplifting.

How was it she was still out on the street?

Well, that's the way the revolving justice door works.

We round them up, and they plead them out.

Was there any S&M in her prostitution beef?

Mm-mm.

Just your garden variety street corner sex for sell.

Doesn't make any sense.

Cherry was punched around a lot before she was strangled.

And it wasn't rough sex.

Somebody put a serious hurting on her.

Yeah, you can bet it wasn't just rough sex.

The ME's report indicates there was

no sexual activity whatsoever.

So what does that give us?

That gives us a working girl who wasn't working.

Great.

It could've been a street crime gone bad.

I ran into Fraylee from vice, who

told me that last night's dead girl worked for Glee Onager.

Now did you guys know that?

No.

So what do we got here?

The first dead hooker worked for Sable Shannon, huh?

Mm-hmm.

The second one worked for the lady who was trying

to put Sable out of business.

What are we doing here?

Whore wars?

So you think Sable retaliated?

Not Sable, DiBarto.

No, come on, Cap, you thought DiBarto did the first one.

Still a possibility.

But if not, then it could be retaliation, huh.

So if we do have two killers, and if the second murder was

in reaction to the first, then--

Why would the second killer bother

with one of Glee's girls?

He wouldn't.

He'd kill Glee herself.

Why don't we go ask her?

Cherry was my friend.

You people get on the stick, you know?

Catch who's ever doing this stuff.

This could be some sort of serial killer.

You know, I could be next.

Cherry was killed at about 7:00 last night.

Where were you?

We were both here, darling, just the two of us.

Like he said.

What is this?

I have to sleep with a gun next to my bed,

and you people are asking me where I was when

my best friend was murdered.

What do you do here, Mr. LeMay?

Whatever needs doing.

What did you do last night?

Well, you know, just hanging out, watching TV.

Glee, was Cherry having problems with anyone

in particular?

You got a maniac running around out there, lady.

That's the kind of trouble Cherry was having.

I'd like a list of her friends.

Would you do that for me?

[glee scoffs]

I don't know what good that'll do you.

All right, whatever, OK.

RITA: OK.

I'll call you later and pick it up.

We'll be in touch.

What the hell was that?

You were here last night?

Look, sweetie, neither of us have an alibi, OK?

And those two little cuties are just dying to bust us.

What happened between you and Cherry?

Huh?

Oh, come on, Glee.

Don't be stupid.

It was Sable that did it.

It was payback for Dimples, wasn't it?

Well, if she did, she's dead.

Now that's not a bad idea.

This will only take a minute.

Just so we understand something, nobody can know

we're talking here, all right?

What's this all about, Dominic?

You got that case-- that hooker

that got cut up and killed.

I hear you're liking my pops for being involved in this.

There has been some speculation, yeah.

Lipschitz.

You know better than that.

None of your business.

Please, remember, there's a grudge there, all right?

Pop would never ever have something

to do with that, never.

Look, Dominic--

No, I'm serious.

He's a totally non-violent individual,

not to mention a wonderful pop.

OK, your pop's the poster boy for the mob.

Is that it?

Is that all?

Somebody tried to whack him the night

after the girl was killed.

So that's why he closed the club,

and he surrounds himself with muscle.

Those guys-- their muscle is up here.

If they had grabbed the guy, maybe they

could have dumbed him to death.

Other than that, they're useless.

I'm telling you guys this--

if there's anything you can do to help him out--

you know what I'm saying?

Give him a little room to move maybe.

Yeah, well, the best thing for him to do

is exactly what he's doing.

He stays inside.

He does not get involved.

CHRIS: If he's not involved already.

Goes for you, too, Dominic.

Hey, I'm trying to help you guys out here.

Frannie?

Sit down, Harry.

Don't talk for a minute I've been sitting here thinking

about us, you know, about life.

Boy, it's really funny.

A man gets a couple of wrinkles, and he has character.

He gets a little gray in his hair,

he's distinguished-looking.

When it happens to a woman, she's just old.

Frannie, you've been watching the soaps again.

Now you know what they do to you.

Just, shh, let me finish, OK?

Harry Lipschitz, I love you so much,

I'm willing to let you go.

Yeah, no guilt, no grief.

You're free.

I'm free?

You're letting me go, huh?

For what?

Who do I come home to?

What do I do-- go out and buy goldfish?

Come on, Frannie.

Throw things.

Call me names, anything, but don't break my heart.

Frannie Greenberg, I love you.

I've always loved you, and I've always been true.

Yeah, except for Sable.

No, no exceptions, including Sable.

You are the love of my life.

You're the same sexy, wonderful, beautiful woman

you always were.

I couldn't live without you, honey.

I wouldn't even try.

Harry, [inaudible].

Artie, it's business as usual.

DiBarto still means blue chip.

It means gold standard.

It means primary plus 13.

Nothing changes.

Pops away for a couple of days.

You deal with me, all right?

Dominic, you taking over the family biz?

Like, yeah, for a few days.

Really, somebody's got to keep a hand in the till,

you know, like a boat in rough water.

Dominic, we'd like to talk to Donnie.

So would I.

What does that mean?

Gone, disappeared.

I got no idea where he is.

OK, baby, the key to this whole thing is DiBarto.

If we hit him--

boom.

This time, for real, we nail him.

The cops know about the other attempt, right?

Bingo-- all our problems go away.

Look, baby, it works.

It's a setup they'll never figure.

The locals kick it to the organized crime

guys down in Miami.

So there's no connection to us.

We fall right through the cracks.

SABLE: No, we do as I said in the beginning.

Now I paid you a lot of money.

Yeah, but it's gotten complicated, hasn't it?

Only because you killed Cherry.

You weren't supposed to do that.

Well, she asked for it, didn't she?

She was going to screw things up, Sable.

All you had to do was controlling

your temper, ignore her.

It wasn't necessary to kill her.

You want the rest of your money, you do as I say.

OK.

You're the boss, Sable.

But I tell you, it's a big mistake.

Is this working late from yesterday or early for today?

Just trying to get a head start on a full plate, Captain.

Can we run something by you, Cap.

Yeah, go ahead.

All right, we got two killings, one attempted.

And we can not find a common denominator.

OK, so throw out the attempt on DiBarto.

Figure for now, it's unrelated.

OK, that's out here.

So what we have is two dead prostitutes, but no common MO.

First one was raped, shot, and tortured.

And the second one was beaten and strangled.

I still think the first one was

a mob statement to somebody.

Well, then bring back to the DiBarto attempt.

That could be mob, too.

Nah, doesn't seem like a mob hit, not the way it went down.

Right.

And we didn't like that first murder for wise guys

because of the rape, right?

Inconsistent.

So what are you saying?

Two bogus setups meant to look like the mob that aren't?

Why?

RITA: To mislead us, to hide the real motive

behind Dimple's murder.

That's a pretty gruesome murder for let's pretend.

Let's just say that maybe it's somebody

who gets off on the work.

And the other girl, Cherry, she just

happens to have the bad luck to cross that person.

Are we back to the fava beans again?

Hello, Oscar LeMay.

Uh-huh.

He works for Glee Onager.

What's his story?

Well, he's got an alibi for both murders, courtesy of Glee.

She's got the motive?

The black book.

And he's got the means-- a tailor-made personality.

So pinch them both.

Maybe one rolls on the other.

All right.

You're in my sun.

So where is everybody?

Gone.

They're scared.

Well, why don't you and I have a little fun then, eh?

Fun?

OSCAR: Yeah.

You know, that naughty little thing that we haven't done yet.

You're the help.

I don't boogie for the band.

Yeah, but I would like it, wouldn't I?

Plus, I promised to give you one hell of a thrill, baby.

I'll pass.

Well, Sable says hey.

Sable?

[devious laughter]

God.

Dimples.

Yeah, Dimples found out Sable had been snitching on the mob.

Silly little girl, but Cherry, she was all my idea.

Hey, wasn't the guy who shot at Donnie on a motorcycle?

No, darling, that little thing ain't gonna do the job.

[gunshot]

[gunshots]

That was a shot.

[gunshot]

- Police, drop the gun! - Drop it!

[gunshots]

I don't believe it, not for a minute.

We're just telling you what Glee told us, Captain.

It's logical.

Word got out about Sable giving us information,

she'd be dead two ways--

soon and ugly.

HARRY: I've known this woman 20 years.

It's not possible.

Possible or not, if she did it, she got away with it.

You blew away the only link between Sable and the crime.

Is everything OK?

Something came up.

Dominic's going to take care of it.

We really appreciate your help, Ms. Shannon,

hiding pop out here and everything.

I'm going to get out of here.

Sable.

Glee, what are you doing?

What the hell is going on here?

Just put the gun down.

You stay out of this.

This is between me and Sable.

Oscar's dead, you bitch!

But he talked to me before he died.

Please, calm down, Glee.

Don't say anything.

He told me how he was working for you, how he killed Dimples

for you, how he, like, took a shot at Mr. DiBarto

here for you.

She's a mess freak.

She's high as a kite.

Wait, wait, wait.

Shot at my pop for her?

Yeah, it was all supposed to look like a mob struggle

over the prostitution racket.

It was really a way to get rid of Dimples.

See, she found out that Sable here

has been snitching to the cops for years

about her clients' business.

I can't be hearing what I'm hearing here.

She's lying.

Donnie, she's lying.

Oh, yeah.

Well, I told the cops what I know,

and they told me some stuff, like some guy's been bribing

Assemblyman Greenwald over some kind

of big contract or something.

How'd they find out about that, Mr. DiBarto, huh?

Oh, [inaudible].

You got a rat, all right, Pop.

She ain't in your organization.

Please, Donnie, believe me.

You can put the piece down, sister.

She ain't gonna run nowhere.

She's going nowhere to run.

You ever hear of Lucky Cavallo, the mad cop-o in Miami?

He's got ways to deal with snitches.

I can't listen to this.

You've got to handle this, Dominic.

Goodbye, Sable.

Please, Donnie.

You know, there's this place in the swamp?

They call it Lucky's Lunch Room.

It's where Lucky feeds his snitches to the alligators

alive--

big, ugly, fat alligators.

You know, I hear they even recognize his car.

And they climb all over each other to get the first bite.

You know what I'm saying?

To get the best parts.

No snitch has ever gotten away from Lucky Cavallo.

Come on, sweetheart.

We're going to Miami. RITA: Freeze!

Police!

Put the gun down, Glee, now.

You're under arrest, Glee Onager.

Come on.

Let's go.

Wait.

He's going to kill me.

Who?

Him?

With what?

He's going to feed me to the alligators.

Save it, Sable.

Some other time.

I want to confess.

I hired Oscar LeMay to murder Nancy Bell, Dimples.

I gave him the gun.

I set it up.

But you've got to protect me from him.

I want to talk to George Donovan.

Don't you ever get tired of lettuce, Cap?

Frannie's worried about my blood pressure,

so she makes me eat like a rabbit.

You know, if man was supposed to eat like this,

we'd still be on all fours.

She only does it because she loves you, Captain.

I know.

You know, these last couple of weeks,

it's been like our honeymoon all over again.

Well, sort of, the fast-forward version.

Aw, that's really sweet after all these years.

Is she your first true love, Cap?

My first and only.

A couple of flirtations maybe, but only one Frannie.

Wow. Hey, what about you?

Do you remember your first?

Yes, I do.

His name was Eddie Fleet.

CHRIS: Eddie Fleet. RITA: Eddie Fleet

CHRIS: Eddie Fleet.

Well?

Well, Eddie had no idea that I was alive.

Kind of sad.

I will never forget Jeannie Stevens, my first date.

Really?

Yeah.

How old were you?

12.

I rode a bus to a theater, met her

for a Saturday afternoon movie.

Aw, how romantic.

Well, thank you very much.

And then after the movie, I rode the bus back home,

and she went to see another flick with Junior Maxi.

That's rotten.

Well, it could have been worse.

Because when she grew up, she seriously grew up.

350 pounds last time I heard.

Good old Junior Maxi, he's still got her.

[laughter]

[theme music playing]

[vocalizing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.