All language subtitles for Silk Stalkings S03E07 Schemes Like Old Times 1080p Peacock WEB-DL AAC 2 0 H 264-CHDWEB (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music playing]

NARRATOR: Palm beach is full of people who've made it big.

Usually, they do it by taking charge of life.

They engineer their own success.

That's OK, but when they try to take charge

of someone else's life, sometimes the results

are a little different.

I'll call you as soon as the market opens.

I want you to fax these to Rob in New York

and wait for an answer.

Very well.

Will that be all?

You look fat in that.

Wear something else.

Darling, our reservations are for 7:00.

If we don't leave now, we might lose the table.

Then why are you still standing here?

Move, Susan.

[music playing]

Pretending to be asleep.

You know better than that.

I like it more when you pretend to be

asleep because I know just exactly how

to touch you to wake you up.

Please stop.

Why don't you try to stop me?

I like that.

Come on.

Try to stop me.

It makes it better.

[music playing]

Think about this.

You should be better tomorrow night,

or you know what will happen.

Susan.

Who's there?

Forget the poker, Dr. Enwright.

Won't do you any good.

Listen, there's no need to do anything crazy here.

Take what you want.

Just don't hurt me.

[gun shot]

Did that hurt?

[music playing]

SINGER: [vocalizing]

SINGER: [vocalizing]

SINGER: [vocalizing]

[tires screech]

Oh, transmission needs a little work.

Needs a little work.

Excuse me, gentlemen.

Thank you.

RITA LEE LANCE: There might be something underneath there.

CHRIS LORENZO: Hey, ladies.

I thought that was you.

No surprise there.

You could her him coming a mile away.

Hey, don't start with me, Hattie, all right?

I interrupted a great dream about you to be here.

You look wonderful in line.

You do.

What do we got?

Dr. Douglas Enwright, 45.

Single gunshot to the heart.

Death was instantaneous.

It looks like he may have interrupted a burglar.

Anything missing?

Well, as far as we can tell, only a statue.

It was of a ballerina.

It was a Degas.

It was very old and very expensive.

- Degas. - Yeah.

All right.

Anybody else at home?

Just the wife and an assistant, Helen Matthews,

who's out there.

Her bedroom was the one that was closest to the living room.

CHRIS LORENZO: Oh, my-- you know, only in this town

does the live in help look like that.

Have you talked to her?

Yes, I have.

No, please, go ahead.

Don't let it stop you. - I won't.

You might have missed something. - Yeah.

Excuse me.

Mhm.

CHRIS LORENZO: Ma'am, Sergeant Lorenzo.

So you were Dr. Enwright's assistant, huh?

That's right.

CHRIS LORENZO: He must have been a very busy

doctor to require a live in.

Dr. Enwright had investments that

demanded constant attention.

He needed me here at all times.

All right.

World finance doesn't respect American business hours.

If it's in the middle of the night here,

the Tokyo exchange has already been open for hours.

What time did you go to sleep last night, ma'am?

Shortly after 11:00.

- Did you hear the gunshot? - No, I didn't.

I already told the other detective.

A gunshot in your house is going to be pretty loud.

You must be a heavy sleeper.

I heard nothing.

All right, Miss Matthews.

Did you see Dr. Enwright last night?

Earlier.

He and Mrs. Enwright had a dinner engagement.

Mrs. Enwright, I'm sorry.

I'm all right.

Really, I am.

Let's just hurry up and do this.

I know this is difficult for you,

but the first few hours after a crime are crucial.

Memories are fresh.

Anything you can remember right now

could be very helpful to us.

I don't remember anything.

Did Dr. Enwright wake you when he heard the intruder?

No, he didn't wake me.

I don't know what he heard.

What about the alarm?

He had a lot to drink at dinner last night.

Sometimes he forgets to set it.

You ever set the alarm?

No, I wasn't allowed to touch it.

It was too complicated.

If you were in bed with your wife and you heard a prowler,

wouldn't you wake her up, or is that not a guy thing to do?

It is for this guy.

I would want whoever I left behind in the bedroom

to call in the cavalry prontissimo.

Unless, of course, you were never in bed with her

to begin with.

So you're saying that maybe he was downstairs already.

Maybe.

Maybe he couldn't sleep.

He needed a glass of warm milk to soothe his weary soul.

Maybe.

You're not suggesting that he was perhaps

tucking in the help, are you?

Oh, I am not suggesting that at all yet.

Are you suggesting that?

Well, I might be.

I might be.

Yes.

You want me to check out the assistant?

I think I can handle it.

OK.

No.

Did I say anything?

I know what you're thinking, Rita, and I love this car.

You're in an abusive relationship, Chris.

Sell.

Car.

Never.

Here we go.

Thank you.

With a hearty high ho silver, he limps off into the sunset.

You know, it's not even noon yet and I am beat.

It has been so hot lately, I haven't been able to sleep.

Tried keeping your panties in the fridge?

Excuse me?

Worked for Marilyn Monroe in "Seven Year Itch."

You know, I found a pair in Chris' vegetable crisper once,

but I had no idea they were his.

Listen, I need a favor. - Call it.

Well, you've got connections at the hospital, right?

I need you to get me all the dish

you can on Doctor Enwright.

You want gossip?

Oh, Rita, you surprise me thinking I would stoop so low.

No, Hattie, actually, I don't want gossip.

I want dirt.

Oh, well, that's different.

So you think the doc was giving a few extra pelvics

on the side, huh?

Well, people are usually killed

for two reasons, money and sex.

And in his case, I would say he has plenty of money.

Yeah.

CHRIS LORENZO: Oh, man, this is-- you know, this is it.

I've had it.

No more.

This is the end of the line.

No, no, Chris.

Don't say that.

That car's an American classic.

You can't expect it to act like a Japanese Econobox.

But a new transmission is going

to cost me $1,200, Cotton.

And that's if they can even find a new transmission

for a car this old.

Chill, Chris.

Chill.

Remember who you're talking to.

I've got more sources and contacts than you can dream of.

Well, that's probably because I'm a police officer,

and you, my friend, consort with known felons.

Hey, hey, I'm talking strictly above board here.

I know a guy who can get you a new transmission

in less than a week.

Really?

Yeah.

I just need $200 deposit to get the ball rolling.

I am not giving you 200 bucks, Cotton.

Give me $50.

50 bucks.

50 bucks I got.

I want magic.

Magic, you'll have.

50 bucks worth of magic.

Come in.

Oh, keep the lights off. - It's dark in here.

Well, Fran brought home a study last night

that said prolonged exposure to fluorescent lights

shrinks your gonads.

There was this guy in Sweden.

He worked under these damn lights his whole life.

The day he retired, his nads were the size of apple seeds.

Apple seeds?

Apple seeds.

Hello.

Why is it so dark in here, you guys?

The fluorescent lights are shrinking the Cap's--

- Eyes. - Eyes.

The glare is no good for my eyes.

Hellacious.

I see.

Uh, listen, I just spoke with the INS.

They have no record of Helen Matthews entering the country.

And she is--

Enwright's assistant.

Live in assistant.

Uh-huh.

By your salacious inference, I take it that Helen Matthews

is attractive and young.

And probably playing doctor with the doctor.

Uh-huh.

So you're leaning towards her.

Well, you know, or it could just be what it looks like--

a burglary. - Come on.

When is it ever just what it looks like?

So what about this Helen Matthews?

What do you think, she's here illegally, or what?

Maybe.

Maybe she's not even using a real name.

But how many people do you know from England

trying to sneak into the US?

Well, it's a hell of a long swim.

All right.

You stay with her, but don't take

the wife's name off your list.

If you suspect sex games between consenting adults, so does she.

OK.

I don't know, Cotton.

A transmission for a '66 Charger Hemi, that's a tall order.

Oh, come on now.

You gotta help me with this.

This is for a friend.

Well, I guess I could special order it.

Hold it.

We're not talking anything illegal here, are we?

You don't want to know.

Why not?

Well, that depends.

On what?

On what?

On what are we talking about here?

On how badly you want a transmission

for a '66 Charger Hemi.

Badly.

In less than six months?

Of course.

Then you don't want to know.

Why not?

Because it's really complicated,

and it's so boring. - OK.

Fine.

As long as it's on the up and up, I don't have to know.

Then you didn't hear it from me.

200 bucks.

$200? For what?

For what?

A special order requires a special deposit.

No way.

I'll give you 50 bucks.

Oh, look at the poor little 50 all by himself.

Do you have another three of these guys to keep him company?

200 bucks.

Come on.

$200, I could order that thing retail.

Retail?

You never ordered retail in your life.

If you could order retail, you wouldn't

be coming here talking to me.

OK.

The sooner the better.

But be sure you do it because it's for a friend.

Friends, remember?

What we were before today.

I told Susan she could stay as long as she wanted,

but she left this morning right after the police had gone.

Do you know where she went?

No, I don't.

She left in such a hurry.

She didn't even take all of her things.

I don't understand.

Do you mind if we take a look at her room?

No. Go right ahead.

Thanks.

Oh.

You think she was in a hurry? - Huh.

No, I just think she liked traveling light.

Check this out.

I think she was definitely in a hurry.

You find something?

I don't know.

Maybe.

You find something?

I sure did.

Yes, this is my husband's insurance company.

But it's not unusual that Helen would have that in her room.

She handled all those matters for him.

Did anyone recommend Helen to your husband

before he hired her?

No, he placed an ad.

She was the most qualified person who responded.

Did she have references from any previous employers?

I don't know.

Uh, maybe.

Look, he hired her because she was

the best person for the job.

Mrs. Enwright, do you think there is a possibility

that your husband and Helen had more than a

professional relationship?

No.

She worked for him, that's all.

Why would you even ask a question like that?

Because, ma'am, her leaving raises some serious questions.

Helen was upset.

We all are.

I know Helen.

I'm certain she had nothing to do with this.

Now, if there's nothing more, I'd like some time to myself.

[music playing]

Ow!

Ah!

Ow!

Whoa, whoa, whoa!

Hey, Alicia, it's me! It's me.

It's Eddie.

You son of a bitch.

Don't you ever do that to me again.

What, you're not pleased to see me?

Huh? Huh?

PAWNBROKER: As you can see, the recession has

been very good for my business.

Yeah.

Burglary told us you called.

We appreciate it.

I get bankrupt high rollers from

the '80s come here all the time selling

their treasures for a song.

What do I need with the hot merchandise?

Here.

Made sure I kept my fingers off of it.

Good.

Thanks.

PAWNBROKER: Don't mention it.

I knew he was a goner the minute he walked in.

What tipped you off?

PAWNBROKER: Well, look at it.

She's beautiful.

Priceless.

He let it go much too cheap.

He didn't even know what he had.

You got a description of this guy?

PAWNBROKER: Yeah.

He was in his 30s, medium height, wiry.

He had a goatee, and he had a kind of aroma.

Aroma?

Yeah.

Sort of like the jailhouse.

In my business, you learn to recognize the smell.

So I called.

We're going to have to take this with us, OK?

Take. Take.

She's a beauty, but who needs the service?

Thanks.

That is our boy.

Crime lab matched the prints off the statue.

Oh, I love it when that happens.

He's an English lad by the name of Eddie Bryce.

Just got out on parole.

- So what was he in for? - The long con.

He scammed a retired dentist out of his entire life savings.

Well, that wasn't very nice, was it?

Yeah, but here's where it gets interesting.

He had a partner, a British woman

by the name of Alicia Wexford.

Now, there's no picture of her in there, only a description.

Wait, wait, wait. Don't tell me.

Don't tell me. - I'm not going to tell you.

She looks exactly like Helen Matthews.

Ding, ding, ding. You win, Sergeant.

You move on to the next round of the Palm Beach

Police Department playoffs.

Eddie was convicted of extortion,

fraud, attempted murder?

That doesn't sound like your typical con man, does it?

No, just your typical psychopath.

Yeah.

CHRIS LORENZO: He tried to kill a mark who got wise

and turned them in.

Helen, or should I say Alicia, split right

before the heat came down.

She's been on the run ever since.

The statue of limitations on her charge is almost up.

If she had kept her nose clean for a few more days,

she would've been free and clear.

There is no statute of limitation on greed.

Yeah.

So she goes to work for Enwright.

She waits for her boyfriend to get out so they can

go for the really big score.

Yeah, but how?

I mean, hocking a stolen statue is not exactly worth the price

of the electric Chair Unless--

Unless?

Excuse me?

EDDIE BRYCE: And this little piggy went wee.

I know you missed me, baby.

I missed you like I missed a root canal.

You've gotten spunky while I was in the joint.

That's right, Eddie.

Being away from you has done me the world of good.

Now, why don't you get out of here and leave me alone?

You've developed some very bad habits.

I guess your doctor friend didn't quite know how to keep

you in line the way I used to.

He was a cruel pig, but only slightly

better manners than you.

A lot more money.

And you liked that, didn't you?

Ah!

No I didn't, Eddie.

Yeah?

Yeah?

Let me go.

You're hurting me!

That's why you stayed with him, isn't it?

He could treat you like he owned you-- rough and nasty, yeah?

Then he made up for it by buying you lots of expensive toys.

He didn't buy me anything, Eddie.

Now, damn it, let me go!

What, no cars?

No apartment of your own?

No cash?

Oh, come on, sweetheart.

At least tell me you worked for him for some expensive jewelry.

I didn't want anything from him.

He was a nasty pig.

I had no choice.

He said he would turn me in if I didn't do what he wanted.

He found out who I was.

So I've done you a favor.

Oh, Eddie, you didn't.

In less than a week, I would have been free.

I could have done anything I wanted.

I could have gone anywhere I wanted.

No more running, hiding, or lying.

It's all gone now.

All thanks to you.

Poor Alicia.

I get sent down for five years, while you're

out here living the high life.

Well, let me tell you something, baby, it's Eddie's turn now.

I didn't waste Enwright just to fence one lousy statue.

The whole place is full of expensive stuff.

I want you to go back, and we cash him in.

I'm not going back there, Eddie.

Yes, you can.

Of course you can.

Eddie, don't do that.

Oh, come on, sweetheart.

Pitch in.

I'm just trying to think of our future.

We have no future, Eddie!

Please, Eddie, I have spent the last five

years turning my life around.

I'm finished working the con.

I'm not stealing.

I'm not going to do that anymore, Eddie.

You better.

Or I'll find you again.

And next time, it won't be just your boyfriend who gets wasted.

Move you back.

Go.

What I do for love.

If I was a tabloid, my headline would be screaming

about Dr. Douglas Enwright.

A real horny toad, huh?

Oh, he never met a nurse he didn't try.

Walking case of sexual harassment.

So you think he and his young assistant--

- Oh, don't you? - Had to be.

Right under his wife's nose.

You know, sometimes I think I got a terrific job.

Surrounded by stiff men, and none of them can talk.

Hattie.

Let's do coffee.

I'll buy.

All right.

I would have picked you up this morning.

It was my turn to drive.

It's like riding in a blender.

Well, excuse me.

[music playing]

So what'll it be today, detectives?

Life, health, or auto.

Florida Mutual is a full service company.

Actually, none of the above, Mr. Polk.

We're here to find out about Dr. Enwright's account with you.

Right. We called your secretary.

We told her that we were coming.

I know, I know, but there's no harm in trying.

These days, everybody needs to be covered.

You can't be too careful.

No, you can't.

Take what happened to Dr. Enwright.

But he planned ahead, made sure he was covered.

Now that he's gone, he's in great shape.

Well, I'm not so sure he would agree with you.

Metaphorically speaking, of course.

Do you have any aspirin?

Uh, no, sorry.

Are all of those Dr. Enwright's?

Oh, yes, ma'am.

He had a lot of very expensive stuff,

and he wanted to make sure that he was--

That he was covered.

Right.

Look, all we're interested in is his life insurance policy.

Do you know, was any coverage added recently?

Do you know that we have quite a few exciting packages tailor

made for law enforcement?

FMI heard you had special needs, and we responded.

No, Mr. Polk, we're not interested in buying

life insurance.

That is the last thing we're interested in.

We are here to find out about Dr. Enwright's life

insurance coverage with you.

I am being clear, aren't I?

Uh, extremely.

Mr. Polk, we are fully covered through our Police Association.

Oh, well, why didn't you nice folks say so

and keep me from going on like this, bending your ears?

Oh, here we go.

I believe I have what you're looking for.

A supplemental policy taken out by Dr. Enwright for $1 million.

Who is the beneficiary?

A Helen Matthews.

Here's the original application.

Uh, hold on, is there anything else in that file

with his signature?

Oh, sure.

Maybe.

Maybe not.

Yeah.

RITA LEE LANCE: So I figure it went like this.

Helen or Alicia, she gets cozy with the doctor.

She manipulates him into thinking that she's his one

and only.

He wants to provide for her, so he takes out the policy.

Or maybe she takes out the policy.

And forges his signature.

She waits for Eddie to get out of jail.

When he does, he offs Enwright and makes

it look like a burglary.

They take the money and they steal happily ever after.

It could work.

It definitely could work.

Wait a minute.

My care is gone.

Uh.

My car!

It was right here.

I can't believe somebody would steal your car.

I mean--

[music playing]

EDDIE BRYCE: Yeah?

I knew you'd be back.

Couldn't stay away from the best stuff you've ever had,

could you, huh?

No, I can't.

Prison must really do something to crank up a man's libido.

You bet it does.

Five long years.

I didn't think about anything except getting

next to something like you.

I want you to do it to me the way you imagined in jail.

Wait.

First I want to try something.

I brought us a toy.

I'm the only toy we need.

Just hold onto it for a minute.

You know, I thought I was a master scammer, hey?

Next to you baby, ain't nothing.

Sure you never been on the grift?

Nope.

Just picked it up as I went along.

Necessity can be a wonderful teacher.

We'll be sitting in Cancun sipping

margaritas while Alicia is getting

old and gray on death row.

I'll teach her to run out on me.

You know, she never even wrote to me while I was in jail.

Silly girl.

She didn't know what she had.

It's a shame, though, isn't it?

Best thing I've ever come up with,

and I can't tell anyone about it.

That's right.

You won't be able to tell a soul.

What are you doing with that gun?

I told you to ditch that for me.

- I guess I forgot. - Come on now.

It's not funny.

On the contrary, sweetie.

I think it's hysterical.

EDDIE BRYCE: What the-- ah!

[gun shots]

I checked with impound.

There was no record of my car coming in.

Somebody ripped off my car!

Well, your insurance will cover it, right?

Insurance.

You know, they don't consider my car classic.

They'll give me Blue Book, which is absolutely nothing.

If you need insurance, I know a man

over at Florida Mutual who will bend

over backwards to help you out.

Um, ask for Mr. Polk.

RITA LEE LANCE: Well, this is definitely Eddie.

So what do you think? Lover's quarrel?

Thanks.

My guess would be something more

like a little financial dispute.

Yes, something like, um, thanks for the help, Eddie,

but I'd like to keep all the money for myself.

And, by the way, bang, bang, you're dead.

Love, Alicia.

Sounds about right.

I'd put the time of death around 11:00 last night.

Shot twice in the chest.

Stay tuned for ballistics.

Not much in here.

Got some cash, pawn shop ticket, and parole info.

You know what?

Be right back.

OK.

Hattie.

I won't hold you to this, but, um,

do you think the same murder weapon killed Doctor Enwright?

Well, the size and shape of the entry

wounds on both victims are very similar.

You're really going out on a limb here, aren't you?

For me, I am.

Yeah.

- Picked this up. - What is it?

A card key to a security lock.

Does it have an address on it?

No, but it does have a magnetic strip.

HELEN MATTHEWS: Thank you for letting me stay here.

I had no place else to go.

Oh, you're welcome, dear.

Think nothing of it.

In fact, I'm glad you called when you did.

The police came by asking all kinds of strange questions

about you.

You have to believe me.

I had nothing to do with what happened to Dr. Enwright.

Oh, I believe you, Helen, but police aren't so sure.

But get some rest.

You can stay as long as you like.

Thank you, Mrs. Enwright.

Call me Susan.

All my friends do.

- Cap, you got a sec? - Yeah.

Listen, we just got the ballistics report on the gun

that killed Eddie Bryce.

Same gun that killed Enwright.

And we found a card key in the motel room.

Now, it's to a gated golf course community.

Very expensive and very exclusive.

The kind of place only someone like Enwright

could afford to own.

Uh-huh.

I'm guessing that you've already checked.

Yeah, we did.

And yes, he did own a house there.

We talked to his wife.

She said they hadn't been there in months.

She gave us the keys.

We think that Alicia Wexford is hiding out there.

So you think she'll be expecting you?

Not likely.

This lady is smart, Captain.

I think she set the whole thing up way in advance.

We are probably the last thing she expects.

So what are you standing? Go!

Go!

Helen!

Helen, wake up!

We've gotta go. - Why?

What's wrong? - The police.

The guard called and said they're on the way over here.

We've got to get you someplace safe.

You're taking a big chance, aren't you?

Why are you doing this for me?

Because I know that you're innocent.

And in this state, they put you in death row

first and ask questions later.

Come on.

Wait here. I'll be right back.

I forgot the car keys.

[music playing]

OK.

Let's get out of here.

RITA LEE LANCE: Hey, Chris.

It's been fired recently.

You know, is it just me, or does something about this

bother you?

Like how we seem to be just one step behind her?

Yeah.

And we always seem to find that one little thing that she

has carelessly left behind.

This is killing me.

As sloppy as she is, you wonder how

she managed to stay on the run all these years

without getting caught.

Yeah.

It certainly does.

Well, maybe it was towed.

Have you checked the impound garage?

It was stolen, and I want it back.

How the hell am I supposed to help

you with something like that? - Out of the car, Cotton.

Now just hold the phone.

Hold it right there.

Are you implying I had something to do with that?

I am shocked and I am hurt.

You sent someone to look for a tranny for a '66 charger,

and someone found a '66 charger.

They found mine, Cotton!

Now, if my car is sitting in a chop shop someplace--

I swear I don't know anything about it.

Well, you better find something out about it.

You better find out all about it, and you better do it today.

You got 24 hours, Cotton.

Try to help out a friend, and look what I get for it.

Thanks.

Just came back from forgery.

Handwriting expert says this is definitely

not Enwright's signature.

Well, no surprise there.

We figured Alicia forged the signature anyway.

Yes, but I also ran a fingerprint check,

and guess what?

None of the prints match Alicia's.

Well, if she was that sloppy with the signature,

why would she be careful enough to wear gloves,

and why would she be careful enough to wipe her prints

off the murder weapon? - Exactly.

But you know what? That's not it.

Check out these phone records.

All of these calls were made to Enwright's house

from Alicia's motel room after Enwright was killed

and after Alicia disappeared.

You think Eddie made the calls?

That would be my guess.

So we conveniently find an envelope that leads us

to the phony insurance policy that points

directly to Alicia Wexford.

Not to mention we also found the murder

weapon in her belongings.

You know what else is bugging me about this case?

Enwright seems like the type of guy who

loves his possessions, right?

So if he's going to hire an assistant to take care of all

of his precious little things, don't you think he

would've checked her out first?

Of course.

So Enwright must have known that Alicia was a fugitive.

And he didn't do a damn thing about it.

Why?

Because that way he could own her, too.

Mrs. Enwright runs the place.

She handles all the finances, does all the hiring and firing.

This is definitely her baby.

You ever seen this guy?

His parole officer said he worked here.

Oh, yeah.

Sure.

Mrs. Enwright called me and told me to hire him.

He came in for his first day, filled out his W-2s,

and then he never showed up.

When I told her, she said to never mind,

and that he was working for her on her boat.

You don't think that was true, huh?

Oh, no, no, no.

I'm sure old Eddie was hard at work

doing some serious offshore drilling,

if you know what I mean.

I think we do know what you mean.

Yeah.

Here.

These are for you.

Uh, thank you.

Very much.

Eyes off the butt, huh?

RITA LEE LANCE: I am mad.

Are you mad?

You're damn right I'm mad.

Why are you mad?

Because Susan Enwright has been

yanking our chain since this investigation started.

You know, we've picked up every little tidbit she has left

behind for us to find, and we have done exactly

what she wanted us to do.

Is that why you're mad? - Yeah.

That just about covers it. Yeah.

You know, I am cheered by one thing, though.

What's that?

She has no idea we're coming.

Yeah.

What have you done?

Oh, what have you done?

What?

I told you nothing illegal.

You also told me that you didn't want to hear about it.

Only if it was legal.

Well, it seems to me like you're splitting

some mighty fine hairs here.

You didn't even try to find a new transmission, did you?

You went out and found the first Charger Hemi you could,

and you stole it.

Well, you know, parts like that

are kind of hard to come by.

Did it ever occur to you that it's wrong?

Not only that, but you could be taking

somebody's car that could get you in serious trouble,

like a cop?

You're kidding.

Do I look like I'm kidding?

Bummer.

You're going to make this right.

You're going to find a new transmission,

put it in this car, make this car

look better than it did the first day

it came off the assembly line.

You got that?

Cotton, you know I'd like to do that.

You know I would.

But I sold a bunch of the parts.

COTTON DUNN: Sold!

So Enwright finds out about Alicia,

but he doesn't report her to the police and he doesn't fire her.

No.

He moves her into his home.

He's got a devoted assistant by day, a love slave by night.

and she'd better cooperate--

Or she goes to jail.

Yeah.

Then Mrs. Enwright finds out about Alicia,

and she comes up with a little plan of her own.

She waits for Eddie to get out of prison,

she has him off Enwright, and then

she makes it look like Alicia and Eddie

did it for the insurance money.

CHRIS LORENZO: And then she kills Eddie,

and she sets Alisha up for that murder, too.

Mrs. Enwright ends up with all the cash.

She rigs it so it looks like Alicia, the fugitive

from justice, did it all.

HARRY LIPSCHITZ: So go ahead. Swear out a warrant.

Let's bring her in.

We got to find her first.

See, we know she owns a boat, we just

haven't been able to find out where it docked.

What about a private dock, like a house or something?

CHRIS LORENZO: We thought about that, Cap.

We thought about it.

It turns out that Enwright hid all of his properties

inside shell companies.

It's going to take us months to go through them all.

The fact of the matter is she could be anywhere.

You don't have that kind of time.

If what you're saying is true, Mrs. Enwright can't

afford to leave Alicia alive.

And without her, you kiss your case goodbye.

Yeah.

CHRIS LORENZO: If you're Douglas Enwright

and you're going to buy a boat, what kind of boat

is it going to be?

Judging from the rest of Enwright's things,

it would be a nice one.

Say expensive.

Very expensive.

And what do you do--

what do you do when you buy something really expensive?

- You insure it. - Damn right, you do.

FMI owes you two a debt of gratitude.

You alerted us to some serious irregularities

on that life insurance policy.

Don't mention it.

Oh, no, no, no.

You may have saved us a million bucks.

Say, do either of you have kids?

Because we just came up with this great new package.

It's called graduation insurance.

If for any reason your child fails to finish high school--

Just the boat, Mr. Polk.

The boat.

Oh, yes. Of course.

Here it is.

Here it is.

The Deja Vu.

Oh, she's a nice one, too.

Yep, she's insured.

Does it say where the boat's docked?

Well, sure.

It would have to.

It's a beach house.

435 Topsail Road.

Thank you, Mr. Polk.

No, I--

SUSAN ENWRIGHT: We'll take a long, leisurely cruise.

Island hop for a while.

By the time we get back, my lawyers will have cleared

up this whole ridiculous mess.

If it's all the same to you, I'd rather not

leave town right now.

But the police are looking for you everywhere.

Wouldn't you prefer to be on a nice, warm beach

rather than rotting away in a jail cell?

I think I'll take my chances. But thanks, anyway.

I'm afraid I can't let you do that.

It's been you all along.

It's all been you!

Come on, Helen.

Or should I say Alicia?

I would think you, more than anybody,

would appreciate everything I've done.

What, set me up for murder?

No, Susan, I don't appreciate that at all.

I did not set you up.

That's just the police being stupid.

My husband and Eddie, they were the abusers.

You know that as well as I. - Eddie?

What about Eddie?

He's dead.

I dealt with both of them.

I thought you'd appreciate the beauty of it.

I mean, it's the perfect sting.

And I'm the mark?

Nonsense.

I'm going to give you $250,000 in cash

and take you to the islands.

You'll be rich and you'll be free.

No, I won't, Susan.

I'll still be looking over my shoulder

every minute of the day like I have

done for the last five years.

I had a chance to be free, but you've seen to that.

Sorry, my dear.

What's done is done.

Ah!

[music playing]

CHRIS LORENZO: 427.

There it is.

[gun shots]

Police!

Put your hands where I can see them!

She's jammed!

Come on.

I was so scared she was going to shoot me.

You have to believe me.

I had nothing to do with the murders.

We know, Alicia.

You know who I am?

I guess I'm under arrest anyway.

What were you up to, Alicia?

You trying to set the Enwrights up for a scam,

or was this just a place to hide?

It was a job.

I thought it was a perfect job until I found out what

Dr. Enwright was really like.

I hated what Eddie and I did.

And when he got caught, I swore to myself that I was

through with that kind of life.

But I was still wanted, so I had to run.

Will I be in jail for a long time?

We would like you to come downtown with us.

Voluntarily cooperate with us, we'll

put what you know with what we know so we get

the whole picture on this case.

You coming down could have a big influence on your case.

Plus, we promise we'll do whatever we can to help you.

Of course.

I'll do what you say.

And who knows, uh, the warrant expires on her in, what, say,

what, 48 hours? - 48 hours.

Yeah.

Plus by time we finish all the paperwork on the Enwright case,

it could be several days before we get to you.

Weeks.

Are you saying I'll be free to go?

It could happen.

HELEN MATTHEWS: Wow!

not to mention a considerable amount of my own money.

But the main thing is you got your car back, right?

I mean, nobody has to be arrested, right?

Oh, all right, Cotton.

Good!

Hello, sweetheart.

Uh, what about the transmission, Cotton?

That's what you ordered.

That's what Cotton done delivered.

Oh, Cotton, I am not going to forget this.

Come on, baby.

Hump for me.

Oh!

So smooth.

Hey, Rita, check it out.

Cotton got my car back.

Cotton?

Yeah.

Cotton?

Man, wonder what the hell got into him.

Oh, I think I have a pretty good idea.

[music playing]

SINGER: [vocalizing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.