Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,539 --> 00:00:33,769
Don't get me wrong, King's Cross
could be hell on earth.
2
00:00:33,980 --> 00:00:35,311
How do you mean?
3
00:00:36,180 --> 00:00:38,209
It was a place of extremes.
4
00:00:38,716 --> 00:00:40,726
You know, I can remember one night
5
00:00:40,780 --> 00:00:43,098
a runaway gave birth
right on the platform,
6
00:00:43,099 --> 00:00:45,671
and then an hour later,
a man was stabbed to death
7
00:00:45,672 --> 00:00:48,540
behind the coalhouse.
It was a madhouse!
8
00:00:50,750 --> 00:00:52,821
But there was community.
9
00:00:53,510 --> 00:00:55,389
All of life was here.
10
00:00:55,390 --> 00:00:57,392
Almost sounds like you miss it.
11
00:00:57,701 --> 00:00:58,951
Hmm.
12
00:01:00,110 --> 00:01:01,540
What happened?
13
00:01:02,951 --> 00:01:04,539
Oh. Um...
14
00:01:04,540 --> 00:01:08,820
Despite being a model
of Victorian build quality,
15
00:01:08,821 --> 00:01:11,330
the structure suffers from subsidence,
16
00:01:11,647 --> 00:01:14,309
not helped by decades of construction
17
00:01:14,310 --> 00:01:16,200
and track reverberation.
18
00:01:16,951 --> 00:01:20,789
Plus, there's a deep warren
of passages,
19
00:01:20,790 --> 00:01:24,310
tunnels, shafts under our feet...
20
00:02:10,971 --> 00:02:18,170
* Testator silens
21
00:02:20,170 --> 00:02:27,410
* Costestes e spiritu
22
00:02:27,435 --> 00:02:35,915
* Silencium
23
00:02:41,721 --> 00:02:48,280
* Testator silens. *
24
00:02:59,611 --> 00:03:01,789
- Nikki Alexander.
- Jack Hodgson.
25
00:03:01,856 --> 00:03:03,743
DI Steve Tudor.
26
00:03:04,280 --> 00:03:06,641
Right. Um... Layouts,
27
00:03:07,015 --> 00:03:08,327
hard hats...
28
00:03:09,410 --> 00:03:12,200
...and, if you have them,
steel-toe-capped boots.
29
00:03:13,410 --> 00:03:15,000
No. Me neither.
30
00:03:20,330 --> 00:03:22,644
Used to be the Railway Tavern.
31
00:03:23,091 --> 00:03:24,999
Dates back to the 19th century.
32
00:03:25,000 --> 00:03:27,279
- Survived the big refurb?
- Oh, yeah, it's listed.
33
00:03:27,280 --> 00:03:28,319
Do you know the patch?
34
00:03:28,320 --> 00:03:30,689
Yeah. King's Cross was my beat
for years.
35
00:03:30,690 --> 00:03:32,916
First in uniform,
then in plain clothes.
36
00:03:33,120 --> 00:03:37,529
If memory serves, this was
variously used as a storeroom,
37
00:03:37,530 --> 00:03:39,840
as a shelter for rough sleepers,
38
00:03:39,841 --> 00:03:43,690
and somewhere the more resourceful
sex workers brought their punters.
39
00:03:53,908 --> 00:03:55,438
Thanks.
40
00:04:09,628 --> 00:04:11,317
It's an old hatch.
41
00:04:11,318 --> 00:04:13,188
Someone sealed it over.
42
00:04:19,988 --> 00:04:23,024
Cool and dry - perfect for a cellar.
43
00:04:24,158 --> 00:04:26,878
And for stalling decomposition.
44
00:04:36,268 --> 00:04:38,158
Presents as male.
45
00:04:42,233 --> 00:04:44,987
Massive injuries
to the top of the skull.
46
00:04:44,988 --> 00:04:46,018
Fall?
47
00:04:46,994 --> 00:04:49,798
No obvious signs of blood
in the surrounding area.
48
00:04:55,168 --> 00:04:57,297
No ID. Some sort of fob.
49
00:05:02,438 --> 00:05:03,907
Got blood here.
50
00:05:04,528 --> 00:05:05,836
What is that?
51
00:05:06,368 --> 00:05:07,476
Hmm.
52
00:05:09,608 --> 00:05:11,846
Some kind of handcart, I think.
53
00:05:13,858 --> 00:05:16,276
Maybe he was thrown down
through the hatch?
54
00:05:43,728 --> 00:05:46,928
I've got more blood in here, Nikki.
On a mattress.
55
00:05:47,288 --> 00:05:50,563
I've got red-orange dust
embedded in the skull.
56
00:05:51,059 --> 00:05:52,231
Brick?
57
00:05:52,448 --> 00:05:54,354
Yep. Maybe.
58
00:05:57,368 --> 00:05:58,995
Hair all over the mattress.
59
00:06:05,901 --> 00:06:07,491
Can of Mace.
60
00:06:08,418 --> 00:06:10,618
Manufactured in Illinois.
61
00:06:31,698 --> 00:06:32,969
Nikki?
62
00:06:41,868 --> 00:06:43,577
Looks new, the padlock.
63
00:06:43,578 --> 00:06:45,404
Newer than the door anyway.
64
00:07:13,874 --> 00:07:15,216
How many?
65
00:07:23,268 --> 00:07:24,849
Six, I think.
66
00:07:25,788 --> 00:07:27,338
Maybe seven.
67
00:07:29,298 --> 00:07:30,499
Eight.
68
00:07:42,018 --> 00:07:44,144
We need to take control now.
69
00:07:44,738 --> 00:07:46,787
We're not just smack
in the middle of London,
70
00:07:46,788 --> 00:07:48,527
we're in King's Cross Station.
71
00:07:49,069 --> 00:07:52,457
If one photo of one body gets
posted online, we've failed.
72
00:07:52,458 --> 00:07:54,267
So we start as we mean to go on.
73
00:07:54,268 --> 00:07:56,726
Eight bodies, a challenging location...
74
00:07:56,988 --> 00:07:59,457
I reckon we're in
mass disaster territory.
75
00:07:59,458 --> 00:08:01,377
DVI protocol, the works.
76
00:08:01,378 --> 00:08:03,857
I want to activate
an emergency mortuary -
77
00:08:03,858 --> 00:08:05,707
that means a call to the coroner.
78
00:08:05,708 --> 00:08:07,938
I'll make a similar call
to the Commissioner's office.
79
00:08:07,939 --> 00:08:09,377
Somewhere, there will be a plan
80
00:08:09,378 --> 00:08:12,938
for dealing with something
like this. Might even work.
81
00:08:12,939 --> 00:08:16,857
I'll get the area secured.
No-one in or out without authority.
82
00:08:16,858 --> 00:08:19,068
I want a moat.
Inner and outer cordons,
83
00:08:19,069 --> 00:08:20,577
signed in and out at both.
84
00:08:20,578 --> 00:08:24,148
If the Commissioner agrees with us,
he'll throw in a drawbridge.
85
00:08:31,578 --> 00:08:33,917
Nikki Alexander, lead pathologist.
86
00:08:34,658 --> 00:08:36,624
Jack Hodgson, crime scene manager.
87
00:08:37,193 --> 00:08:40,818
Gabriel Folukoya, pathologist and
director of the Lyell Centre.
88
00:08:40,819 --> 00:08:43,270
Malcolm Jones,
former station coordinator
89
00:08:43,295 --> 00:08:45,737
and curator of the King's Cross Museum.
90
00:08:45,738 --> 00:08:48,386
DI Steve Tudor. That's it.
91
00:08:48,858 --> 00:08:50,987
Chief Superintendent Sheila Court,
92
00:08:50,988 --> 00:08:52,941
Senior Investigating Officer.
93
00:08:53,548 --> 00:08:56,208
This Gold Group meeting
is officially open.
94
00:08:56,428 --> 00:08:59,826
For the avoidance of doubt, mass
disaster status has been designated.
95
00:09:00,098 --> 00:09:03,168
My priority is to secure the
integrity of the forensic
96
00:09:03,193 --> 00:09:05,738
and pathology investigation,
so whatever you need.
97
00:09:05,739 --> 00:09:08,595
Right. Well, to ensure
that integrity,
98
00:09:08,620 --> 00:09:13,217
I'd like to set up an emergency
mortuary here at the station.
99
00:09:13,218 --> 00:09:14,617
Fine with me.
100
00:09:15,458 --> 00:09:19,780
We haven't had a chance to discuss
it, but in principle it's OK.
101
00:09:20,098 --> 00:09:22,818
My main concern is cross-contamination.
102
00:09:23,038 --> 00:09:25,647
We can collect trace evidence
material at the scene
103
00:09:25,648 --> 00:09:27,195
before the bodies are moved.
104
00:09:27,220 --> 00:09:31,447
It's a bit unorthodox, but this is
the part we can't repeat or revisit.
105
00:09:31,448 --> 00:09:33,988
Agreed. All that makes sense.
106
00:09:34,568 --> 00:09:36,727
We'll need secure access,
107
00:09:36,728 --> 00:09:39,477
running water, power and lighting.
108
00:09:39,478 --> 00:09:41,827
The temperature will ideally
be adjustable
109
00:09:41,852 --> 00:09:43,565
and ventilation sufficient.
110
00:09:43,590 --> 00:09:45,446
Couple of options come to mind.
111
00:09:45,678 --> 00:09:48,126
We'll also need adequate storage space
112
00:09:48,151 --> 00:09:50,009
for the securing of the human remains,
113
00:09:50,010 --> 00:09:52,318
evidence and property.
114
00:09:55,438 --> 00:09:57,517
OK. With eight bodies,
I imagine you'll want
115
00:09:57,518 --> 00:09:59,597
to spread the load,
bring in more pathologists?
116
00:09:59,598 --> 00:10:00,849
Actually, no.
117
00:10:02,038 --> 00:10:06,208
In the Shipman case, all the PMs
were done by the same pathologist.
118
00:10:06,209 --> 00:10:09,831
And it's my view that, from a
continuity-of-evidence perspective,
119
00:10:09,856 --> 00:10:12,424
you want one set of eyes
on all the bodies.
120
00:10:12,598 --> 00:10:16,435
And I'll be working alongside
Gabriel to speed up the process.
121
00:10:18,594 --> 00:10:21,758
OK. Whoever did this has got away
with it for ten years plus.
122
00:10:21,759 --> 00:10:24,909
They've had a free pass.
Not any more.
123
00:10:24,910 --> 00:10:27,799
Somewhere in that basement's a clue
that's going to unmask this person
124
00:10:27,800 --> 00:10:30,648
and bring them to justice.
We can't miss it.
125
00:10:31,928 --> 00:10:34,208
Sorry if I overstepped
the mark just now.
126
00:10:34,209 --> 00:10:37,749
Would've been good to discuss,
but... all fine.
127
00:10:38,038 --> 00:10:40,677
- We can do eight bodies.
- We can.
128
00:10:40,678 --> 00:10:43,847
But if we make one mistake,
drop one ball,
129
00:10:43,848 --> 00:10:46,293
the wisdom of the decision
will be questioned,
130
00:10:46,758 --> 00:10:48,069
and rightly so.
131
00:10:48,648 --> 00:10:50,568
Got a candidate for the mortuary.
132
00:10:52,758 --> 00:10:56,331
Despite the face-lift,
the station is still associated
133
00:10:56,356 --> 00:10:58,695
with a high number of missing persons.
134
00:10:58,928 --> 00:11:01,127
My focus is on the two years
135
00:11:01,128 --> 00:11:04,647
prior to the building's renovation
in June '09,
136
00:11:04,648 --> 00:11:07,647
prioritising medium and high-risk cases
137
00:11:07,648 --> 00:11:09,723
in which CID got involved.
138
00:11:10,518 --> 00:11:12,845
If this isn't suitable,
we have options.
139
00:11:31,861 --> 00:11:35,677
Power points, pipework,
heat sources all listed.
140
00:11:35,678 --> 00:11:37,518
- Thank you, Malcolm.
- Thanks.
141
00:11:52,848 --> 00:11:54,566
Divide and rule?
142
00:11:54,928 --> 00:11:57,813
I kit this place out,
you return to the coalface?
143
00:11:58,158 --> 00:11:59,395
Agreed.
144
00:12:02,648 --> 00:12:04,607
Can we clear this area, please?
145
00:12:04,798 --> 00:12:06,318
Consider it done.
146
00:12:09,723 --> 00:12:11,978
I want to get this body out now,
147
00:12:11,979 --> 00:12:14,437
keep him separate and do his
postmortem first.
148
00:12:14,438 --> 00:12:17,078
That makes sense.
We have a hoist en route.
149
00:12:17,079 --> 00:12:19,512
We treat that room
as a separate crime scene.
150
00:12:19,718 --> 00:12:22,487
Before we go in there
or touch anything,
151
00:12:22,488 --> 00:12:24,641
we map and photograph
the bodies' positions.
152
00:12:36,148 --> 00:12:38,978
From the way they're positioned
and other factors,
153
00:12:38,979 --> 00:12:43,068
our working theory is that the
bodies at the back were left first.
154
00:12:43,069 --> 00:12:46,342
So the furthest body
we're calling Body 1.
155
00:12:46,588 --> 00:12:49,068
And the one nearest the door Body 7?
156
00:12:49,069 --> 00:12:50,272
Exactly.
157
00:12:50,273 --> 00:12:53,159
Operating a last-in,
first-out methodology,
158
00:12:53,308 --> 00:12:55,892
we'll now begin removing these bodies.
159
00:13:01,348 --> 00:13:03,641
Body 7 presents as male.
160
00:13:03,918 --> 00:13:06,594
His throat appears to have been cut.
161
00:13:06,595 --> 00:13:09,200
He's wearing what looks
like a yellow-metal ring
162
00:13:09,201 --> 00:13:10,853
on his wedding finger.
163
00:13:11,069 --> 00:13:12,450
He's wearing a tracksuit
164
00:13:12,451 --> 00:13:15,272
and... Nike trainers.
165
00:13:19,684 --> 00:13:21,684
- There we go.
- Good.
166
00:13:24,868 --> 00:13:28,091
Body 6 also presents as male.
167
00:13:28,918 --> 00:13:30,904
There's a gag in his mouth.
168
00:13:31,398 --> 00:13:32,889
And rope around his neck.
169
00:13:35,018 --> 00:13:36,697
Hands are tied with rope too.
170
00:13:37,011 --> 00:13:39,108
Which extends up his back...
171
00:13:39,629 --> 00:13:41,868
...encircling his neck in a noose.
172
00:13:42,158 --> 00:13:44,110
What is that about?
173
00:13:51,748 --> 00:13:54,012
Body 5 wears a polyester top
174
00:13:54,954 --> 00:13:56,497
with some sort of emblem.
175
00:13:56,498 --> 00:13:57,860
A football shirt maybe.
176
00:14:01,388 --> 00:14:04,188
Body 4 presents as female,
177
00:14:04,189 --> 00:14:06,189
shoulder-length auburn hair.
178
00:14:08,418 --> 00:14:11,387
She's wearing jewellery -
earrings, necklace.
179
00:14:11,388 --> 00:14:13,381
Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa.
180
00:14:13,618 --> 00:14:16,667
Does that include a gold chain necklace
181
00:14:16,668 --> 00:14:19,275
with a four-leaf clover pendant?
182
00:14:20,778 --> 00:14:22,232
Yes, it does.
183
00:14:22,388 --> 00:14:25,897
All right. The necklace was
listed as identifying property
184
00:14:25,898 --> 00:14:28,619
belonging to the American
tourist Judy Holmes.
185
00:14:28,858 --> 00:14:31,427
I mean, obviously,
it's a secondary identifier
186
00:14:31,428 --> 00:14:34,987
but height, hair colour,
they all fit, too, so...
187
00:14:34,988 --> 00:14:37,788
In all likelihood, we've identified
our first victim.
188
00:14:41,398 --> 00:14:43,343
What else do we know about Judy?
189
00:14:44,006 --> 00:14:47,507
Um... Her bag was found
in bushes by the Regent's Canal
190
00:14:47,508 --> 00:14:51,499
half a mile away. CID pulled out all
the stops, dragging the canal.
191
00:14:51,958 --> 00:14:54,597
Their thinking was it was
a mugging gone bad.
192
00:14:55,958 --> 00:14:59,835
I retrieved a can of Mace
manufactured in Illinois.
193
00:15:01,118 --> 00:15:02,956
Take it we have her prints and DNA?
194
00:15:02,957 --> 00:15:07,290
It's all logged in the misper report
and on the missing persons database.
195
00:15:10,133 --> 00:15:11,229
And lift.
196
00:15:17,348 --> 00:15:19,805
Body 3 has a reddish-grey beard...
197
00:15:21,237 --> 00:15:23,868
...and is wearing what looks
like a military coat...
198
00:15:26,069 --> 00:15:27,868
...which is caked with blood.
199
00:15:29,118 --> 00:15:31,541
Hair colouring's a visual match
200
00:15:31,758 --> 00:15:34,669
to hairs I recovered
on the mattress back there.
201
00:15:34,694 --> 00:15:36,147
DNA'I confirm.
202
00:15:36,148 --> 00:15:40,292
So was this bloke sleeping rough
down here when he was killed?
203
00:15:40,758 --> 00:15:42,154
Turf war?
204
00:15:43,364 --> 00:15:46,741
Body 2 has been left on top of Body 1.
205
00:15:46,988 --> 00:15:50,187
Some green material
is draped across both bodies.
206
00:16:01,988 --> 00:16:04,158
Body 2 presents as male.
207
00:16:04,398 --> 00:16:07,035
Cropped, peroxided blond hair.
208
00:16:08,312 --> 00:16:10,908
Evidence of multiple
stab wounds to the chest.
209
00:16:18,428 --> 00:16:20,955
Body 1 presents as male.
210
00:16:21,854 --> 00:16:25,787
As with Body 2, there's evidence of
stab wounds to the chest
211
00:16:25,788 --> 00:16:27,469
and torso...
212
00:16:27,795 --> 00:16:29,740
...in even greater number.
213
00:16:30,928 --> 00:16:32,323
Tattoo...
214
00:16:33,058 --> 00:16:35,349
...and multiple hoop earrings.
215
00:16:35,684 --> 00:16:37,469
Could help with an ID.
216
00:16:42,434 --> 00:16:44,132
What do you think
we're looking at here?
217
00:16:45,508 --> 00:16:48,397
A killer or killers
218
00:16:48,398 --> 00:16:51,467
of exceptional brutality
219
00:16:51,468 --> 00:16:54,888
who learned on the job and evolved...
220
00:16:55,428 --> 00:16:56,847
...fast.
221
00:17:01,778 --> 00:17:05,127
We need you to hold the fort here,
start the processing.
222
00:17:05,128 --> 00:17:08,172
There's going to be a lot of it,
and this is just the beginning.
223
00:17:08,988 --> 00:17:10,350
You up to the challenge?
224
00:17:10,678 --> 00:17:12,627
Yeah. Of course.
225
00:17:12,628 --> 00:17:13,843
Good.
226
00:17:15,038 --> 00:17:17,188
Get anywhere with the fob
from Victim 8's jeans?
227
00:17:17,189 --> 00:17:19,188
At first, it defeated me,
to be honest, but...
228
00:17:19,189 --> 00:17:21,828
- You tried florescence?
- Yes. Great minds.
229
00:17:23,788 --> 00:17:26,038
Here, bottom right.
230
00:17:27,398 --> 00:17:29,397
"Mandrake Systems."
231
00:17:29,398 --> 00:17:30,877
I've just called them.
232
00:17:30,878 --> 00:17:33,747
Very cooperative. And their
chief engineer is on the way.
233
00:17:33,772 --> 00:17:34,709
Nice.
234
00:17:37,714 --> 00:17:39,147
It's really bad, then?
235
00:17:39,148 --> 00:17:40,309
Yeah.
236
00:17:41,958 --> 00:17:43,402
Well, we're here.
237
00:17:45,089 --> 00:17:47,135
I know. Thanks.
238
00:18:08,749 --> 00:18:11,319
We're going to get names for them all.
239
00:18:12,708 --> 00:18:14,141
No numbers.
240
00:18:20,967 --> 00:18:22,308
Great job.
241
00:18:23,069 --> 00:18:25,249
Gives the Lyell a run for its money.
242
00:18:28,319 --> 00:18:31,423
Cats are out of bags.
243
00:18:31,848 --> 00:18:34,196
I'm here at King's Cross Museum,
244
00:18:34,197 --> 00:18:36,519
that lies just behind
the station itself,
245
00:18:36,520 --> 00:18:38,627
where we're getting unconfirmed reports
246
00:18:38,628 --> 00:18:41,387
that a mass grave has been discovered,
247
00:18:41,388 --> 00:18:43,747
and there's already
a crowd of curious onlookers
248
00:18:43,748 --> 00:18:45,427
growing at the entrance.
249
00:18:45,428 --> 00:18:48,347
It's as yet unclear how many
bodies have been uncovered,
250
00:18:48,348 --> 00:18:50,877
but police and forensics
have arrived at the scene
251
00:18:50,878 --> 00:18:54,917
and will be working hard to identify
the bodies as soon as possible.
252
00:18:54,918 --> 00:18:57,078
We'll do the postmortem on Body 8 now,
253
00:18:57,079 --> 00:18:59,557
then carry out
the remaining seven tomorrow.
254
00:18:59,558 --> 00:19:02,255
The fob recovered from
Body 8 is an entry key.
255
00:19:02,478 --> 00:19:06,445
It accessed Halford Court,
block of flats in Dalston,
256
00:19:06,678 --> 00:19:08,445
no earlier than March '09,
257
00:19:08,470 --> 00:19:11,397
no later than October '10,
when upgraded fobs were issued.
258
00:19:11,398 --> 00:19:13,917
Great. We have
the beginnings of a time frame.
259
00:19:13,918 --> 00:19:18,167
I cut out the middleman and spoke
to the lads on the maintenance crew.
260
00:19:18,168 --> 00:19:20,788
By "middleman",
do you mean Malcolm Jones?
261
00:19:21,788 --> 00:19:27,357
I have a timeline of the whole
development from 2007 to 2010.
262
00:19:27,358 --> 00:19:28,967
With a focus on the Tavern, I hope?
263
00:19:28,968 --> 00:19:32,522
Yeah. That was a late refurb,
August '09.
264
00:19:32,547 --> 00:19:34,717
Reading between the lines,
it was a rushed job.
265
00:19:34,718 --> 00:19:37,397
And now we have a window
when Body 8 was killed -
266
00:19:37,398 --> 00:19:40,887
March 2009 till August 2009.
267
00:19:40,888 --> 00:19:44,017
And it's likely he was killed
after the seven victims
268
00:19:44,018 --> 00:19:45,827
recovered from the basement.
269
00:19:45,828 --> 00:19:49,627
So they were killed prior to mid-2009?
270
00:19:49,628 --> 00:19:51,707
When the station was undergoing
an intense period
271
00:19:51,708 --> 00:19:54,267
- of rebuilding.
- This is a bloody time bomb.
272
00:19:54,268 --> 00:19:57,242
A serial killer was on the loose.
Not only did we fail to catch him,
273
00:19:57,267 --> 00:19:58,667
we didn't even know he existed.
274
00:19:58,668 --> 00:20:01,717
All the police top brass
from '09 must have gone by now.
275
00:20:01,718 --> 00:20:03,907
Well, there'll be a shitstorm of
criticism boiling down
276
00:20:03,908 --> 00:20:06,836
to one question - how did he get
away with it on our watch?
277
00:20:07,028 --> 00:20:08,667
How do we get ahead of that?
278
00:20:08,668 --> 00:20:11,627
By getting, and keeping,
the public onside.
279
00:20:11,628 --> 00:20:13,627
To that end, I'm holding
a press conference tonight.
280
00:20:13,628 --> 00:20:15,308
I'd like one of you to be present.
281
00:20:15,309 --> 00:20:16,698
Gabriel.
282
00:20:18,309 --> 00:20:20,586
OK, you get over to that
building block in Dalston,
283
00:20:20,611 --> 00:20:23,702
start knocking on doors. I've got
you six detectives from London Wall.
284
00:20:27,758 --> 00:20:29,981
Body 8 is male.
285
00:20:29,982 --> 00:20:33,921
Analysis of his pubic symphysis
will give us an age range.
286
00:20:46,672 --> 00:20:51,120
There is massive blunt-force trauma
to the crown of the skull,
287
00:20:51,121 --> 00:20:53,250
which is partially staved in.
288
00:20:53,251 --> 00:20:56,231
These multiple injuries
are the likely cause of death.
289
00:20:58,493 --> 00:21:01,476
There is red dust
embedded in the fractures,
290
00:21:01,477 --> 00:21:03,221
possibly brick dust.
291
00:21:03,279 --> 00:21:07,201
Certainly, a brick wielded with force
would inflict those kinds of injuries.
292
00:21:07,202 --> 00:21:09,199
- Any sign of the brick?
- Not yet.
293
00:21:09,236 --> 00:21:11,416
There's a single wound to the forehead,
294
00:21:11,417 --> 00:21:13,971
one of the more robust areas
of the skull.
295
00:21:19,321 --> 00:21:21,011
Do we know what made these marks?
296
00:21:21,232 --> 00:21:24,148
We think a handcart
being dropped on the body.
297
00:21:24,439 --> 00:21:27,640
Fibres inside the tray
are a visual match
298
00:21:27,641 --> 00:21:29,680
to the deceased's clothing.
299
00:21:30,144 --> 00:21:33,620
We'll compare the blood to the
reference sample when we have it.
300
00:21:33,710 --> 00:21:36,401
Suggests he was
probably transported in the cart.
301
00:21:36,402 --> 00:21:38,360
From the murder scene to the Tavern?
302
00:21:38,361 --> 00:21:41,696
Residue in the cart suggests it was
used for shifting bricks.
303
00:21:41,841 --> 00:21:44,250
What, so the killer just throws
a tarpaulin over the body
304
00:21:44,251 --> 00:21:45,961
and he's good to go?
305
00:21:50,923 --> 00:21:55,060
In the end, there were 37
construction companies on site.
306
00:21:55,061 --> 00:21:58,563
Someone in overalls pulling a cart
wouldn't get a second glance.
307
00:21:58,588 --> 00:22:02,270
So maybe the killer was a builder?
Even better camouflage.
308
00:22:02,271 --> 00:22:03,980
Did a good job cementing up the hatch.
309
00:22:03,981 --> 00:22:05,701
Yet we don't know that was him.
310
00:22:07,690 --> 00:22:11,450
We don't, but the victim's
jeans and shirt were spattered
311
00:22:11,451 --> 00:22:13,086
with dried cement.
312
00:22:13,423 --> 00:22:15,464
Maybe they were both builders.
313
00:22:16,084 --> 00:22:19,381
There's metal debris
embedded in his right eye.
314
00:22:20,555 --> 00:22:25,021
That sort of injury is usually
associated with construction work.
315
00:22:27,352 --> 00:22:30,712
He was treated significantly
differently to the others.
316
00:22:31,633 --> 00:22:34,956
He wasn't placed in the cupboard,
and there was plenty of room.
317
00:22:35,371 --> 00:22:37,270
Just thrown down through the hatch.
318
00:22:37,271 --> 00:22:40,579
If they were builders, maybe they were
working together and things kicked off.
319
00:22:40,921 --> 00:22:43,140
It's a long shot, but if we can
tie the brick in question
320
00:22:43,141 --> 00:22:46,581
to a specific construction, it might
help ID the victim and the killer.
321
00:22:47,601 --> 00:22:48,755
Thank you.
322
00:22:48,756 --> 00:22:50,949
I need to relay all this to my team.
323
00:23:02,456 --> 00:23:04,736
Thank you, everyone.
One at a time.
324
00:23:04,761 --> 00:23:08,810
Chief Superintendent Court, is it fair to
say without this issue of the floor dropping,
325
00:23:08,811 --> 00:23:10,840
these bodies would never
have been found?
326
00:23:10,841 --> 00:23:13,115
Yes. That's a fair assessment.
327
00:23:13,116 --> 00:23:16,601
So someone was murdering people
in one of our busiest stations
328
00:23:16,602 --> 00:23:18,371
and the police had no idea?
329
00:23:18,725 --> 00:23:21,561
At least one of the victims
was reported missing
330
00:23:21,562 --> 00:23:24,370
and a full CID investigation
was launched.
331
00:23:24,641 --> 00:23:27,711
"At least one"?
How many bodies have been found?
332
00:23:30,149 --> 00:23:31,190
Eight.
333
00:23:31,611 --> 00:23:33,878
We've recovered eight bodies so far.
334
00:24:02,141 --> 00:24:04,222
You shouldn't be here, Mr Jones.
335
00:24:12,780 --> 00:24:14,433
Malcolm, please.
336
00:24:16,974 --> 00:24:20,549
Sorry. I just came
to retrieve my stuff.
337
00:24:22,631 --> 00:24:23,788
You OK?
338
00:24:26,171 --> 00:24:27,267
Not really.
339
00:24:28,020 --> 00:24:31,434
The thought of them
mouldering away in the dark...
340
00:24:32,142 --> 00:24:35,048
...unnoticed, unacknowledged...
341
00:24:36,210 --> 00:24:37,646
...unmourned.
342
00:24:38,072 --> 00:24:40,125
I'm sure they weren't unmourned.
343
00:24:40,126 --> 00:24:42,126
No. No, of course not. Um...
344
00:24:42,127 --> 00:24:43,678
I didn't mean...
345
00:24:48,041 --> 00:24:50,201
It is hard to get your head around.
346
00:24:52,597 --> 00:24:54,797
When was your tenure at the station?
347
00:24:54,822 --> 00:24:57,293
2004 to 2010.
348
00:25:00,231 --> 00:25:02,644
That's when you think
this happened, isn't it?
349
00:25:04,681 --> 00:25:05,780
Sorry.
350
00:25:06,272 --> 00:25:07,910
- Hello.
- This is Steve Tudor.
351
00:25:07,911 --> 00:25:10,880
I followed up on the entry fob
to Halford Court
352
00:25:10,881 --> 00:25:14,550
and might have found
an ex-partner of Body 8.
353
00:25:14,551 --> 00:25:17,543
Tentative ID is a Kacper Tadych,
354
00:25:17,544 --> 00:25:19,960
- a Polish national.
- Great.
355
00:25:19,961 --> 00:25:23,760
Partner's name is Anna Gorska,
and she may have questions
356
00:25:23,761 --> 00:25:26,161
you're better placed to answer than me.
357
00:25:31,037 --> 00:25:32,800
I have some photographs
358
00:25:32,801 --> 00:25:36,076
of the deceased's clothes,
the remains of them.
359
00:25:36,601 --> 00:25:38,450
Could I show them to you, Anna?
360
00:25:38,451 --> 00:25:40,874
To see if you recognise them
as Kacper's?
361
00:26:20,614 --> 00:26:22,484
That's Kacper's belt.
362
00:26:25,211 --> 00:26:26,539
Thank you.
363
00:26:30,136 --> 00:26:31,474
Would he have...?
364
00:26:33,117 --> 00:26:34,570
Did he suffer?
365
00:26:37,061 --> 00:26:39,814
Judging by the pathology evidence,
366
00:26:40,451 --> 00:26:44,476
I'd say it's likely that death
was close to instantaneous...
367
00:26:45,542 --> 00:26:47,219
...but I can't be certain.
368
00:26:48,181 --> 00:26:49,540
Of course, yeah.
369
00:26:51,873 --> 00:26:55,452
Could you tell us a bit about
your relationship with Kacper?
370
00:26:56,347 --> 00:26:58,771
We dated in high school in Poland.
371
00:26:59,246 --> 00:27:01,140
He was two years younger.
372
00:27:01,141 --> 00:27:03,461
I called him my toy boy.
373
00:27:04,395 --> 00:27:08,700
We broke up when I went to university,
and then I got a job here in London.
374
00:27:08,701 --> 00:27:10,729
Doing what, if you
don't mind me asking?
375
00:27:10,730 --> 00:27:14,374
Marketing manager,
pharmaceuticals mainly.
376
00:27:15,261 --> 00:27:16,369
Um...
377
00:27:16,720 --> 00:27:18,744
One day, Kacper just showed up.
378
00:27:19,101 --> 00:27:22,701
He worked as a builder
and he heard I'd moved here.
379
00:27:24,069 --> 00:27:26,099
We picked up where we left off.
380
00:27:26,216 --> 00:27:28,270
It was a very special time...
381
00:27:28,600 --> 00:27:29,992
...like a miracle.
382
00:27:30,490 --> 00:27:31,972
It didn't last?
383
00:27:31,973 --> 00:27:33,896
No. He...
384
00:27:34,717 --> 00:27:36,810
He had an eye injury at work.
385
00:27:37,378 --> 00:27:39,357
It gave him headaches and...
386
00:27:39,358 --> 00:27:42,129
...he'd get angry
without any warning.
387
00:27:44,491 --> 00:27:45,555
Um...
388
00:27:45,959 --> 00:27:49,629
...one day Kacper woke up with
a bigger hangover than normal.
389
00:27:50,227 --> 00:27:53,542
He was late, and angry,
and it was all my fault.
390
00:27:55,061 --> 00:27:56,768
We had a proper screaming match.
391
00:27:57,205 --> 00:27:58,740
And he stormed out.
392
00:28:00,381 --> 00:28:01,885
I never saw him again.
393
00:28:03,301 --> 00:28:07,133
Did he ever mention someone
at work he didn't like?
394
00:28:07,711 --> 00:28:09,212
Who got on his nerves?
395
00:28:12,185 --> 00:28:14,496
What about the building firm
he worked for?
396
00:28:16,655 --> 00:28:20,792
No. He'd just... He'd wait on
a corner of a street at 6am,
397
00:28:21,098 --> 00:28:24,320
and sometimes he would get work,
sometimes he wouldn't.
398
00:28:26,303 --> 00:28:30,714
We'd like confirm Kacper's
identity via DNA if possible.
399
00:28:31,771 --> 00:28:34,560
Did you manage
to find anything that...?
400
00:28:34,771 --> 00:28:35,641
Um...
401
00:28:35,916 --> 00:28:38,130
I threw out the stuff
he left years ago.
402
00:28:38,131 --> 00:28:40,381
But I do have something.
403
00:28:44,381 --> 00:28:45,992
Kacper loved this.
404
00:28:47,260 --> 00:28:49,392
He read it over and over again.
405
00:28:52,832 --> 00:28:54,046
Thank you.
406
00:28:58,580 --> 00:29:01,702
I appreciate that. I know
you've had a long day.
407
00:29:02,178 --> 00:29:04,821
Or are you a glutton
for punishment like me?
408
00:29:04,822 --> 00:29:07,313
Ha. Maybe. A bit.
409
00:29:07,740 --> 00:29:09,330
I feel bad for her.
410
00:29:09,489 --> 00:29:11,662
She'll be thinking,
"What if, what if...
411
00:29:11,663 --> 00:29:13,820
"What if we hadn't rowed that morning?
412
00:29:13,821 --> 00:29:16,658
"What if I'd held out
an olive branch?"
413
00:29:17,301 --> 00:29:19,883
I know I would.
414
00:29:21,491 --> 00:29:22,899
Steve Tudor.
415
00:29:26,818 --> 00:29:28,048
Thank you.
416
00:29:29,491 --> 00:29:33,261
DNA confirms it -
Body 4 is Judy Holmes.
417
00:30:11,261 --> 00:30:12,581
Ted Holmes.
418
00:30:12,582 --> 00:30:16,380
Ted, my name is
Detective Inspector Steve Tudor
419
00:30:16,381 --> 00:30:18,025
from Greater London Police...
420
00:30:18,026 --> 00:30:20,974
Have you found her?
Have you found Judy?
421
00:30:21,662 --> 00:30:23,381
Yes. Yes, we have.
422
00:30:24,659 --> 00:30:27,169
At the station? King's Cross?
423
00:30:47,771 --> 00:30:49,041
Penny for them?
424
00:30:52,721 --> 00:30:54,281
The victimology.
425
00:30:56,051 --> 00:30:57,244
You asked.
426
00:30:57,245 --> 00:30:59,542
Go on. I know you're dying
to tell me.
427
00:31:00,660 --> 00:31:04,087
You'd expect to see something
of the killer in the victims,
428
00:31:04,088 --> 00:31:05,631
or at the scene.
429
00:31:05,985 --> 00:31:08,799
We've got eight and I can't
see anything. Can you?
430
00:31:09,381 --> 00:31:11,990
Male, female, varied ethnicity...
431
00:31:11,991 --> 00:31:13,222
Nothing at all.
432
00:31:15,614 --> 00:31:18,454
It's all riding on the pathologist,
by the sounds of it.
433
00:31:29,923 --> 00:31:33,456
My sister had been planning
that trip to Europe for years,
434
00:31:33,979 --> 00:31:36,610
saving for it, talking about it,
435
00:31:36,611 --> 00:31:38,971
all the places she was going to visit.
436
00:31:40,155 --> 00:31:43,462
How could you just not know this guy
was doing what he was doing?
437
00:31:44,061 --> 00:31:46,328
I don't know the answer to that yet,
438
00:31:46,329 --> 00:31:50,020
but I promise you
I will keep in close touch
439
00:31:50,021 --> 00:31:52,189
as the investigation progresses.
440
00:31:55,143 --> 00:31:56,340
Um...
441
00:31:57,331 --> 00:31:58,306
...Ted...
442
00:31:58,639 --> 00:32:03,331
...did Judy ever carry a can
of Mace, as far as you know?
443
00:32:05,351 --> 00:32:07,751
Yeah. Never went anywhere
without it.
444
00:32:08,821 --> 00:32:12,020
I warned her it was illegal
to take it through UK Customs,
445
00:32:12,021 --> 00:32:14,225
but...
446
00:32:14,368 --> 00:32:15,839
...that was Judy.
447
00:32:16,212 --> 00:32:18,036
She was my big sister
448
00:32:18,680 --> 00:32:20,501
and she wouldn't be told.
449
00:32:27,461 --> 00:32:29,007
You know the drill.
450
00:32:29,251 --> 00:32:31,150
One, and then the other, all right?
451
00:32:31,151 --> 00:32:32,690
It's too much. Just help me!
452
00:32:32,691 --> 00:32:35,036
I can't do it, Russell.
I need help.
453
00:32:35,037 --> 00:32:36,653
I'm just going to sit down.
454
00:32:36,654 --> 00:32:39,051
- Russell!
- And then I'll do us some breakfast.
455
00:32:39,052 --> 00:32:40,580
Come back and help me!
456
00:32:40,581 --> 00:32:42,786
Russell!
457
00:32:42,787 --> 00:32:44,725
Russell!
458
00:32:46,592 --> 00:32:47,970
Help me!
459
00:32:48,860 --> 00:32:52,443
...Cross Museum, where Greater
London Police have now confirmed
460
00:32:52,444 --> 00:32:56,381
that a homicide investigation is
under way, following the discovery
461
00:32:56,382 --> 00:32:59,777
of eight bodies
in a cellar beneath the museum.
462
00:32:59,778 --> 00:33:01,941
Speaking at a press conference
last night,
463
00:33:01,942 --> 00:33:04,460
Chief Superintendent
Sheila Court confirmed
464
00:33:04,461 --> 00:33:06,890
that Greater London Police
were called to the museum
465
00:33:06,891 --> 00:33:09,610
earlier this week
after construction workers
466
00:33:09,611 --> 00:33:12,710
repairing damage to the museum's
floor uncovered...
467
00:33:32,399 --> 00:33:35,108
An emergency mortuary
has been established
468
00:33:35,109 --> 00:33:38,580
in King's Cross, and pathologists
from the Thomas Lyell Centre
469
00:33:38,581 --> 00:33:41,844
are understood to be conducting
postmortem examinations.
470
00:33:42,314 --> 00:33:45,734
While police have not released
the identity of any victims,
471
00:33:45,735 --> 00:33:49,140
they have confirmed that
at least one was the subject
472
00:33:49,141 --> 00:33:51,300
of a missing person investigation
473
00:33:51,301 --> 00:33:53,875
and that next of kin
have been informed.
474
00:33:54,372 --> 00:33:57,600
There's police work to formally
identify each victim...
475
00:34:13,660 --> 00:34:16,539
Something tells me this is
going to be dinner, not lunch.
476
00:34:20,821 --> 00:34:22,782
Yours looks nicer than mine.
477
00:34:35,265 --> 00:34:37,959
OK, so firstly, I just want
to acknowledge
478
00:34:37,960 --> 00:34:41,412
the marathon series of postmortems
you carried out today,
479
00:34:41,413 --> 00:34:45,099
a truly Herculean task, and we're
all really appreciative.
480
00:34:45,100 --> 00:34:47,444
But we need to know
who we're looking for.
481
00:34:47,445 --> 00:34:49,500
We need to get him in focus.
482
00:34:49,501 --> 00:34:52,140
So it would be helpful -
well, it's vital
483
00:34:52,141 --> 00:34:54,380
to get a forensic pathology narrative
484
00:34:54,381 --> 00:34:57,038
charting his evolution
across the eight murders.
485
00:34:58,044 --> 00:35:00,057
Right. Well...
486
00:35:00,304 --> 00:35:04,421
...the first killing was
a sustained attack.
487
00:35:06,662 --> 00:35:08,958
Body 1 is male,
488
00:35:09,290 --> 00:35:11,240
40 to 50 years old.
489
00:35:11,542 --> 00:35:14,381
There's a shallow,
unhealed cut to his throat...
490
00:35:14,382 --> 00:35:15,703
Wasn't fatal?
491
00:35:16,021 --> 00:35:19,300
Unlikely. But the killer might have
expected it to be.
492
00:35:19,301 --> 00:35:21,740
Instead, the victim fights back.
493
00:35:21,741 --> 00:35:22,854
Maybe.
494
00:35:23,171 --> 00:35:25,420
There's a flurry of unhealed wounds
495
00:35:25,421 --> 00:35:28,616
to the chest that would
ultimately prove fatal.
496
00:35:29,003 --> 00:35:31,891
And there's what looks like another
stab wound to the chest,
497
00:35:31,892 --> 00:35:33,580
but this one's healed.
498
00:35:33,581 --> 00:35:36,706
So likely sustained
some years before his death?
499
00:35:37,091 --> 00:35:39,476
Months, I'd say. Weeks, even.
500
00:35:39,811 --> 00:35:42,250
There are permanent internal sutures
501
00:35:42,251 --> 00:35:43,887
where he's been stitched up,
502
00:35:44,010 --> 00:35:48,293
and evidence of a fractured rib that
was in the process of healing.
503
00:35:49,366 --> 00:35:52,198
Body 2 defended himself...
504
00:35:53,301 --> 00:35:56,420
...before finally being
overpowered by the killer.
505
00:35:56,421 --> 00:35:59,174
We see the same
sustained stabbing attack,
506
00:35:59,175 --> 00:36:03,216
but the wounds are deeper, more
definite and fewer in number.
507
00:36:03,788 --> 00:36:07,064
Body 2 was 20 to 30 years old.
508
00:36:07,651 --> 00:36:10,000
He was placed on top of Body 1.
509
00:36:11,726 --> 00:36:14,381
A large square of
dark-green quilted material
510
00:36:14,382 --> 00:36:16,092
was then draped over both bodies.
511
00:36:16,486 --> 00:36:19,630
There are healed linear
scars across the fingertips
512
00:36:19,631 --> 00:36:22,117
- of his right hand.
- Knife wound?
513
00:36:22,118 --> 00:36:23,528
Possibly.
514
00:36:23,564 --> 00:36:27,626
Additionally, Body 2 bears
some defensive wounds -
515
00:36:27,627 --> 00:36:30,248
slices across the forearms
516
00:36:30,249 --> 00:36:33,783
and an unhealed broken nose.
517
00:36:35,415 --> 00:36:38,364
So neither victim went
quietly into the good night?
518
00:36:38,631 --> 00:36:39,704
No.
519
00:36:42,782 --> 00:36:45,546
Body 3 is a little different.
520
00:36:45,941 --> 00:36:48,083
50 to 60 years old.
521
00:36:48,413 --> 00:36:50,751
He was stabbed in the back
multiple times
522
00:36:50,752 --> 00:36:54,911
while lying face down on a mattress,
which we've recovered.
523
00:36:59,878 --> 00:37:01,684
A surprise attack
524
00:37:01,685 --> 00:37:05,168
certainly fits with the absence of
defensive wounds.
525
00:37:05,684 --> 00:37:07,657
So, what, he was sleeping down there?
526
00:37:07,682 --> 00:37:08,806
Possibly.
527
00:37:09,056 --> 00:37:11,625
So maybe we're looking
at a territorial motive.
528
00:37:11,782 --> 00:37:13,450
Victim 3's kipping in the basement,
529
00:37:13,451 --> 00:37:15,788
the killer shows up and wants
the space for himself?
530
00:37:15,789 --> 00:37:17,856
Doesn't that screw up our timeline?
531
00:37:19,211 --> 00:37:22,370
If he's killed after Victims 1 and 2,
532
00:37:22,371 --> 00:37:24,531
why hasn't he raised
the alarm about their bodies?
533
00:37:24,532 --> 00:37:25,796
Good question.
534
00:37:25,797 --> 00:37:28,796
Maybe Victim 3 was a partner in crime?
535
00:37:29,221 --> 00:37:31,070
Or... he just shows up,
536
00:37:31,071 --> 00:37:33,556
sees the mattress,
not the body, beds down?
537
00:37:33,557 --> 00:37:36,773
The volume of his hairs on
the mattress argues against that.
538
00:37:37,058 --> 00:37:41,560
Or... Victim 3 was killed first
and we're setting too much store
539
00:37:41,561 --> 00:37:43,922
by where their bodies were left
in the cupboard?
540
00:37:43,923 --> 00:37:45,726
It is an anomaly,
541
00:37:45,990 --> 00:37:48,797
but inevitably at this stage,
one of many.
542
00:37:49,745 --> 00:37:52,549
Body 4, Judy Holmes.
543
00:37:52,550 --> 00:37:55,761
These wounds are consistent
with the tangential movement
544
00:37:55,762 --> 00:37:58,071
of a sharp implement across the skin.
545
00:37:58,072 --> 00:38:01,281
The depth and angle of the wounds
suggest that they were made
546
00:38:01,282 --> 00:38:05,263
left to right, from behind,
by a right-handed assailant.
547
00:38:05,570 --> 00:38:10,201
This wound breached the jugular vein
and the carotid artery,
548
00:38:10,482 --> 00:38:12,989
suggesting that Judy's head
was drawn back
549
00:38:13,014 --> 00:38:14,598
to expose the throat.
550
00:38:14,833 --> 00:38:17,783
The vessels sit deeper
in the neck than people think,
551
00:38:17,922 --> 00:38:19,401
so if you tilt the head back,
552
00:38:19,402 --> 00:38:22,171
the sternocleidomastoid muscle
covers them up.
553
00:38:22,172 --> 00:38:25,921
So if the killer expected
quick slice and down they go,
554
00:38:25,922 --> 00:38:27,520
he got a big surprise?
555
00:38:27,521 --> 00:38:30,842
Explaining the three
separate cuts to her neck.
556
00:38:32,172 --> 00:38:34,921
The attack on Judy was very different.
557
00:38:34,922 --> 00:38:38,601
For one, it's likely she was
abducted before she was killed.
558
00:38:38,602 --> 00:38:39,612
Based on?
559
00:38:39,613 --> 00:38:42,701
An unhealed dislocated shoulder
560
00:38:43,195 --> 00:38:46,445
and green-painted splinters under
her fingernails
561
00:38:46,446 --> 00:38:51,066
which are visually consistent with
a board fence by the old Tavern.
562
00:38:51,067 --> 00:38:52,866
Yesterday you asked a good question.
563
00:38:52,928 --> 00:38:55,336
How did the killer get away with it
in the middle of King's Cross?
564
00:38:55,337 --> 00:38:57,721
- You have the answer?
- I have an answer.
565
00:38:58,180 --> 00:39:01,425
The entire west side of the station
was rebuilt and remodelled
566
00:39:01,450 --> 00:39:03,791
from 2007 to 2010.
567
00:39:03,792 --> 00:39:07,321
This necessitated a network of
boarded passages across the station
568
00:39:07,322 --> 00:39:10,711
so the public had access to the
trains and surrounding streets
569
00:39:10,712 --> 00:39:13,086
whilst being shielded from the works.
570
00:39:13,087 --> 00:39:16,741
Cooks Passage was the first
to be built, the longest,
571
00:39:16,742 --> 00:39:19,632
running north-south
and emerging onto Cooks Way.
572
00:39:19,633 --> 00:39:23,841
It had a total of 16 doors marked
"Authorised Personnel Only"
573
00:39:23,842 --> 00:39:27,632
that let station staff and building
crews exit at whatever point
574
00:39:27,633 --> 00:39:30,467
would bring them to their
behind-the-scenes destination.
575
00:39:30,633 --> 00:39:32,064
The Tavern?
576
00:39:32,482 --> 00:39:34,745
Yeah. One door...
577
00:39:35,194 --> 00:39:37,242
...opened onto
the clutch of buildings
578
00:39:37,243 --> 00:39:39,549
north of the western concourse
579
00:39:39,550 --> 00:39:42,598
that, yes, included
the then-derelict Tavern.
580
00:39:42,599 --> 00:39:44,912
But surely those doors
were kept locked.
581
00:39:44,913 --> 00:39:49,121
Eventually, after a series of thefts
and trespassing incidents,
582
00:39:49,122 --> 00:39:50,657
keypads were installed.
583
00:39:50,897 --> 00:39:52,479
Hmm. CCTV?
584
00:39:52,480 --> 00:39:54,912
Limited to the entrances
of the passages
585
00:39:54,913 --> 00:39:56,762
and major intersections.
586
00:39:56,763 --> 00:39:58,632
That footage will be long gone anyway.
587
00:39:58,633 --> 00:39:59,839
Yeah.
588
00:40:00,674 --> 00:40:03,632
In light of all this,
Judy Holmes was likely abducted
589
00:40:03,633 --> 00:40:07,041
as she walked down Cooks Passage
late on a Sunday night.
590
00:40:07,042 --> 00:40:09,241
Yeah. She'd got off a train
from Durham.
591
00:40:09,242 --> 00:40:12,481
She was heading for
her hotel off Euston Road.
592
00:40:12,482 --> 00:40:15,421
Significantly, none of
her jewellery was taken
593
00:40:15,422 --> 00:40:17,522
and she was fully clothed.
594
00:40:17,757 --> 00:40:21,557
So it's unlikely a financial or
sexual motive drove the killer.
595
00:40:21,802 --> 00:40:25,662
So he was getting a taste
for killing for killing's sake?
596
00:40:35,417 --> 00:40:37,072
Someone looks overwhelmed.
597
00:40:38,773 --> 00:40:42,411
This is only half the trace evidence.
598
00:40:42,571 --> 00:40:45,987
There's still so much more
from the basement.
599
00:40:49,028 --> 00:40:50,388
A problem shared...
600
00:40:51,796 --> 00:40:53,076
Right.
601
00:40:54,916 --> 00:40:56,867
Body Number 6
602
00:40:56,974 --> 00:40:58,774
was wearing an
603
00:40:59,645 --> 00:41:02,157
Apollonia bumbag
604
00:41:02,482 --> 00:41:04,431
and a cagoule.
605
00:41:04,832 --> 00:41:05,918
Right?
606
00:41:07,325 --> 00:41:11,272
Was that the victim with the noose
attached to his bound hands?
607
00:41:11,273 --> 00:41:12,495
Yes. Him.
608
00:41:12,496 --> 00:41:16,161
So, I've never heard of Apollonia,
609
00:41:16,162 --> 00:41:21,383
which made me think,
like, small local brand
610
00:41:21,384 --> 00:41:24,042
which might help us with a nationality,
611
00:41:24,043 --> 00:41:29,150
which might help us
with a missing persons search.
612
00:41:29,898 --> 00:41:31,352
No joy?
613
00:41:32,661 --> 00:41:35,313
Just two hours looking at
614
00:41:35,314 --> 00:41:38,271
the Greek equivalent to Companies House
615
00:41:38,272 --> 00:41:42,832
and... their Board of Commerce.
616
00:41:45,832 --> 00:41:47,192
Apollonia...
617
00:41:48,633 --> 00:41:51,042
...was part of Ancient Greece.
618
00:41:51,372 --> 00:41:53,797
But now I think...
619
00:41:53,798 --> 00:41:55,579
...it's part of Albania.
620
00:41:58,885 --> 00:42:01,802
Is it possible the company
was Albanian?
621
00:42:06,362 --> 00:42:09,361
So our killer was getting
sharper all round.
622
00:42:09,362 --> 00:42:12,160
He knew that Judy would be missed,
623
00:42:12,598 --> 00:42:14,454
so he dumped her bag
624
00:42:15,137 --> 00:42:16,574
by Regent's Canal.
625
00:42:16,575 --> 00:42:20,461
He wanted to draw attention
away from the station.
626
00:42:20,462 --> 00:42:22,041
I reckon he was sleeping
627
00:42:22,042 --> 00:42:23,804
in the Tavern basement,
at least some of the time.
628
00:42:23,805 --> 00:42:26,431
Unfortunately, the killer
now had a can of Mace
629
00:42:26,503 --> 00:42:29,680
that he almost certainly
used on subsequent victims.
630
00:42:30,149 --> 00:42:32,746
Body 5, our youngest victim yet.
631
00:42:32,747 --> 00:42:34,779
Killed in a similar way to Judy.
632
00:42:34,780 --> 00:42:37,583
Knife to the throat
but a single, deeper wound.
633
00:42:37,584 --> 00:42:39,633
There's some trauma around the eyes
634
00:42:39,634 --> 00:42:41,431
that could've been made by Mace.
635
00:42:41,432 --> 00:42:44,801
We know from Judy Holmes' brother
she brought a can into the country.
636
00:42:44,802 --> 00:42:47,542
I'll swab the skin for it.
Clothing too.
637
00:42:47,722 --> 00:42:49,384
Notice the rip in his jacket?
638
00:42:49,552 --> 00:42:52,441
Sleeves were stretched. All
the buttons were loose or missing.
639
00:42:52,442 --> 00:42:53,502
So a struggle?
640
00:42:53,503 --> 00:42:55,696
He's also missing his right trainer.
641
00:42:56,589 --> 00:43:00,109
Once again, it suggests
resistance to abduction.
642
00:43:12,577 --> 00:43:16,603
With Body 6, we see
a different mode of death.
643
00:43:18,557 --> 00:43:20,165
His mouth was gagged,
644
00:43:20,404 --> 00:43:24,321
hands bound with rope
that extends up his back,
645
00:43:24,322 --> 00:43:26,722
forming a noose around his neck.
646
00:43:47,162 --> 00:43:49,509
Taken in conjunction with the gag,
647
00:43:49,804 --> 00:43:54,468
the bound hands and noose feel as
much about an attempt to control him
648
00:43:55,315 --> 00:43:56,837
as to kill him.
649
00:43:56,838 --> 00:43:59,221
If he tries to free himself,
the noose tightens.
650
00:43:59,539 --> 00:44:02,602
All of which suggests the killer
chose to keep him alive
651
00:44:02,603 --> 00:44:04,126
for a period of time.
652
00:44:13,431 --> 00:44:15,031
Something else in there...
653
00:44:19,462 --> 00:44:22,353
A denture, partially swallowed.
654
00:44:28,083 --> 00:44:30,721
But why would he do that
six victims in?
655
00:44:30,722 --> 00:44:34,162
Huh? Why do kids
tear the wings off flies?
656
00:44:34,434 --> 00:44:36,281
Certain kids.
657
00:44:36,282 --> 00:44:38,161
You've answered your own question.
658
00:44:38,162 --> 00:44:41,831
Six victims in, he's now
sufficiently confident
659
00:44:41,832 --> 00:44:45,371
to indulge his impulses,
curiosities, whatever.
660
00:44:47,182 --> 00:44:49,847
They went full circle on Body 7 -
661
00:44:50,188 --> 00:44:53,314
at 6'4", his biggest opponent yet,
662
00:44:53,315 --> 00:44:56,491
killing him with a single cut
to the throat.
663
00:44:59,046 --> 00:45:02,789
Unlike what we saw with Body 4,
Judy Holmes,
664
00:45:02,790 --> 00:45:04,642
the ragged nature of this cut
665
00:45:04,643 --> 00:45:06,619
suggests the head was tilted forward.
666
00:45:06,620 --> 00:45:09,047
Which is in line
with military training.
667
00:45:09,048 --> 00:45:11,603
Leaning the head forward
loosens the skin,
668
00:45:11,604 --> 00:45:14,555
yielding a more ragged, lethal cut.
669
00:45:14,950 --> 00:45:17,637
Are we saying this guy was in the Army?
670
00:45:17,638 --> 00:45:18,658
Possible,
671
00:45:18,659 --> 00:45:22,811
or just a DIY military fanboy
with a library card.
672
00:45:23,070 --> 00:45:26,576
The wound also suggests
the use of a serrated blade,
673
00:45:26,577 --> 00:45:28,282
something like a hunting knife.
674
00:45:28,283 --> 00:45:32,478
In other words, the killer
perfected the art of killing
675
00:45:32,479 --> 00:45:35,480
and on his biggest victim yet.
676
00:45:35,642 --> 00:45:37,454
Maybe that's why he chose him.
677
00:45:37,883 --> 00:45:40,392
A challenge? A sport?
678
00:45:43,156 --> 00:45:46,111
How does the bludgeoning
of his final victim
679
00:45:46,112 --> 00:45:49,481
fit his new expertise?
Another anomaly?
680
00:45:49,482 --> 00:45:52,260
For the pathology evidence
and forensics,
681
00:45:52,261 --> 00:45:56,966
we think that Kacper's murder
could have been unplanned
682
00:45:56,991 --> 00:45:58,752
and heat of the moment.
683
00:45:58,753 --> 00:46:01,111
Whether or not we're right about
the killer being a builder,
684
00:46:01,112 --> 00:46:03,011
he had to know his days
in the Tavern were numbered.
685
00:46:03,012 --> 00:46:04,850
And that became a stressor.
686
00:46:04,851 --> 00:46:07,980
Yes. What was he going to do
with the bodies in the basement?
687
00:46:10,337 --> 00:46:11,980
Excuse me a second.
688
00:46:15,162 --> 00:46:16,801
I thought you might need...
689
00:46:16,802 --> 00:46:17,897
Come on, then.
690
00:46:17,898 --> 00:46:20,463
This is Velvy. He has some
information about Body 6.
691
00:46:20,464 --> 00:46:23,221
Body 6. One with the noose.
692
00:46:23,472 --> 00:46:25,487
- Good.
- Um, yes.
693
00:46:25,488 --> 00:46:29,976
Through the discontinued Albanian
clothing brand Apollonia
694
00:46:29,977 --> 00:46:34,441
worn by Body 6, we hazarded a guess
that he was also Albanian
695
00:46:34,442 --> 00:46:36,840
and we ran a missing person search.
696
00:46:36,841 --> 00:46:40,365
I believe his name is Elseid Broja.
697
00:46:41,032 --> 00:46:42,562
Um...
698
00:46:44,556 --> 00:46:47,773
A 25-year-old Albanian student
699
00:46:47,774 --> 00:46:51,231
who went missing in London
in summer 2009.
700
00:46:51,232 --> 00:46:53,952
Based on more than
a clothing brand, I hope?
701
00:46:53,953 --> 00:46:57,051
Mm. One of Broja's
distinguishing features
702
00:46:57,052 --> 00:47:00,115
was a partial denture -
703
00:47:00,212 --> 00:47:01,685
three teeth.
704
00:47:05,862 --> 00:47:09,415
We found just such a denture
in the throat of Body 6.
705
00:47:11,988 --> 00:47:14,688
But what about our killer's DNA?
706
00:47:15,312 --> 00:47:17,502
All these bodies, all this evidence,
707
00:47:17,503 --> 00:47:19,251
he's got to have left it somewhere.
708
00:47:19,252 --> 00:47:21,331
We've collected, and are collecting,
709
00:47:21,332 --> 00:47:23,821
scores of DNA samples from the basement
710
00:47:23,822 --> 00:47:25,221
and the victims' clothing,
711
00:47:25,222 --> 00:47:27,581
all of which we'll run
against the database.
712
00:47:27,582 --> 00:47:28,671
But?
713
00:47:28,672 --> 00:47:31,164
But there's a strong
possibility he wore gloves.
714
00:47:31,165 --> 00:47:32,404
Based on...?
715
00:47:32,405 --> 00:47:33,622
The padlock.
716
00:47:34,087 --> 00:47:36,168
He must have used it regularly,
717
00:47:36,990 --> 00:47:38,751
but there's not a print on it.
718
00:48:44,734 --> 00:48:47,477
Good job, lads.
Same time tomorrow.
719
00:49:05,538 --> 00:49:06,844
Keith Pryor.
720
00:49:07,124 --> 00:49:09,782
Hello, Keith. Russell Drake.
721
00:49:11,058 --> 00:49:13,599
Hey, Russ.
How you doing, mate?
722
00:49:13,873 --> 00:49:15,818
Surviving.
723
00:49:16,864 --> 00:49:18,793
I know that you're doing OK,
724
00:49:19,168 --> 00:49:20,941
so forgive me for not asking.
725
00:49:20,942 --> 00:49:22,742
Can't complain, can't complain.
726
00:49:23,664 --> 00:49:25,495
What can I do for you, Russell?
727
00:49:25,766 --> 00:49:28,080
Well, I thought we might compare notes.
728
00:49:28,560 --> 00:49:29,810
King's Cross.
729
00:49:30,103 --> 00:49:34,719
Yeah. The bodies in that Tavern
likely killed between 2008 and 2010.
730
00:49:34,720 --> 00:49:36,532
Sorry, Russ, the line's breaking up.
731
00:49:36,533 --> 00:49:38,386
Why don't we talk in person?
732
00:49:38,387 --> 00:49:40,177
No. No way.
733
00:49:40,891 --> 00:49:42,581
I'm not stupid.
734
00:49:42,582 --> 00:49:44,004
You come to me, then.
735
00:49:46,972 --> 00:49:48,769
No, I'm going to the police.
736
00:49:49,643 --> 00:49:51,952
Tell them what I should have
told them years ago.
737
00:49:52,182 --> 00:49:54,037
Now, if that were true,
738
00:49:54,422 --> 00:49:56,702
you would have done it already,
wouldn't you?
739
00:49:57,873 --> 00:49:59,829
This sounds like a shake down,
740
00:50:00,412 --> 00:50:02,361
like you want something from me.
741
00:50:02,362 --> 00:50:03,992
Russell!
742
00:50:06,873 --> 00:50:08,701
Russell!
743
00:50:08,702 --> 00:50:10,280
Got to go, Russ?
744
00:50:10,542 --> 00:50:12,311
Sounds like you're needed.
745
00:50:12,312 --> 00:50:13,781
Russell!
746
00:50:13,782 --> 00:50:15,262
No. OK.
747
00:50:17,702 --> 00:50:20,952
Yeah, let's meet. But in
a public place of my choosing.
748
00:50:31,552 --> 00:50:33,272
Oh, excuse me.
749
00:50:34,152 --> 00:50:35,591
Can I help you?
750
00:50:35,592 --> 00:50:39,754
Um, who should I speak to about
the King's Cross investigation?
751
00:50:39,902 --> 00:50:43,061
I'm a nurse at the Royal Free.
I've just come off a double shift.
752
00:50:43,062 --> 00:50:44,622
I caught the end...
753
00:50:45,262 --> 00:50:48,681
You were at the press conference,
the pathologist.
754
00:50:48,706 --> 00:50:50,989
Yes. Gabriel. Um...?
755
00:50:50,990 --> 00:50:53,877
Esther. Esther Daniels.
756
00:50:56,406 --> 00:51:01,586
My son Simon went missing in 2009,
aged 17.
757
00:51:02,596 --> 00:51:05,725
Are any of the victims as young as 17?
758
00:51:05,927 --> 00:51:07,349
Let's talk inside.
759
00:51:07,516 --> 00:51:10,718
Well... When Simon was small,
760
00:51:10,719 --> 00:51:13,325
he broke his leg
in two places skateboarding,
761
00:51:13,326 --> 00:51:14,695
his right leg.
762
00:51:15,155 --> 00:51:18,328
As a pathologist, you'd notice
something like that, right?
763
00:51:32,356 --> 00:51:33,738
Thank you.
764
00:51:41,156 --> 00:51:43,423
Simon's DNA is on file?
765
00:51:43,856 --> 00:51:46,328
He's on the missing persons database?
766
00:51:47,486 --> 00:51:50,879
I gave the police
his hairbrush in 2009.
767
00:51:51,156 --> 00:51:54,076
In that case, we should have
confirmation by tomorrow.
768
00:51:58,406 --> 00:52:00,072
When he went missing,
769
00:52:01,047 --> 00:52:02,766
he'd been getting in trouble...
770
00:52:03,775 --> 00:52:06,920
...dropping out of college,
on the fringes of a gang,
771
00:52:07,423 --> 00:52:08,644
but...
772
00:52:09,318 --> 00:52:11,512
...nothing too serious.
773
00:52:12,886 --> 00:52:14,233
Looking back,
774
00:52:14,718 --> 00:52:16,766
it was all an act of rebellion.
775
00:52:18,556 --> 00:52:19,821
Against what?
776
00:52:21,318 --> 00:52:24,045
I was pregnant and I'd just remarried.
777
00:52:26,221 --> 00:52:28,772
No doubt he was feeling
a lot of jealousy.
778
00:52:29,076 --> 00:52:31,725
So Simon didn't get on
with your new husband?
779
00:52:33,246 --> 00:52:36,205
By spring 2009, he'd moved out.
780
00:52:36,206 --> 00:52:39,154
It was only when his birthday
came round and he didn't call,
781
00:52:40,047 --> 00:52:41,954
I knew something was wrong.
782
00:52:42,246 --> 00:52:44,516
And that's when
you reported him missing?
783
00:52:47,917 --> 00:52:49,246
A month later...
784
00:52:50,113 --> 00:52:53,152
...they found Simon's bag
up in Holloway Woods.
785
00:52:54,754 --> 00:52:57,542
It's a known spot for dealing.
786
00:53:00,906 --> 00:53:03,966
It was like the police just
lost interest at that point.
787
00:53:06,362 --> 00:53:09,332
If my son was killed in King's Cross,
788
00:53:09,786 --> 00:53:12,036
half a mile from his front door...
789
00:53:13,505 --> 00:53:16,059
...who took his bag
up to Holloway Woods?
790
00:53:22,115 --> 00:53:23,545
My husband.
791
00:53:25,906 --> 00:53:27,955
Probably wondering where I am.
792
00:53:29,545 --> 00:53:31,590
I'm going to run you home, Esther.
793
00:53:33,036 --> 00:53:34,358
Thank you.
794
00:53:41,553 --> 00:53:46,129
The lab have been busy and we now
have DNA matches on three bodies.
795
00:53:46,926 --> 00:53:49,466
Body 1 is or was -
796
00:53:49,467 --> 00:53:52,329
Adam Perry, 52,
797
00:53:52,330 --> 00:53:57,906
a convicted criminal who disappeared
in February 2008.
798
00:53:59,875 --> 00:54:04,961
Body 5 is 17-year-old Simon Daniels.
799
00:54:05,065 --> 00:54:08,424
I met his mother, Esther, last night.
800
00:54:08,425 --> 00:54:11,344
She recognised me
from the press conference.
801
00:54:11,345 --> 00:54:14,114
I submitted a brief account
of that meeting for the file.
802
00:54:14,115 --> 00:54:15,263
Thank you.
803
00:54:15,264 --> 00:54:19,987
Body 7 is a personal trainer
called Faisal Hosseini.
804
00:54:20,235 --> 00:54:22,264
At the time of his disappearance,
805
00:54:22,265 --> 00:54:24,754
he was about to enter
into a civil partnership
806
00:54:24,755 --> 00:54:27,754
with his long-term boyfriend, Josh.
807
00:54:27,755 --> 00:54:30,794
He'd taken a client for
a workout in Regent's Park
808
00:54:30,795 --> 00:54:33,984
and was supposedly heading
back home on foot
809
00:54:33,985 --> 00:54:37,674
to his flat in Angel when he vanished.
810
00:54:37,675 --> 00:54:41,155
So we have provisional IDs
on six of the eight?
811
00:54:41,156 --> 00:54:43,704
Just Bodies 2 and 3
remain unidentified?
812
00:54:43,705 --> 00:54:44,825
Correct.
813
00:54:44,826 --> 00:54:49,084
We suggest that the immediate
focus is Body 1, Adam Perry.
814
00:54:49,085 --> 00:54:50,283
Why?
815
00:54:50,645 --> 00:54:54,814
Well, Perry apparently had
a long record for assault
816
00:54:54,815 --> 00:54:58,432
and procuring runaways
for sexual activity.
817
00:55:06,217 --> 00:55:07,607
Ringing bells?
818
00:55:08,698 --> 00:55:10,248
He was an animal.
819
00:55:11,485 --> 00:55:14,694
Hospital records bear out
our pathology findings
820
00:55:14,695 --> 00:55:18,230
with respect to the healed stab wound.
821
00:55:18,231 --> 00:55:21,614
Adam Perry was admitted to A&E
822
00:55:21,615 --> 00:55:27,134
with a suspected knife injury
on January 2nd 2008.
823
00:55:27,135 --> 00:55:28,978
He was lucky to live.
824
00:55:28,979 --> 00:55:32,113
These victims -
there's no pattern, is there?
825
00:55:32,114 --> 00:55:34,200
No type he goes for?
826
00:55:34,608 --> 00:55:37,124
No conventional victimology
827
00:55:37,125 --> 00:55:40,663
that would hold a mirror up
to the offender?
828
00:55:40,664 --> 00:55:44,394
If there is, all I'm seeing
in that mirror is a black hole.
829
00:55:44,881 --> 00:55:47,203
There's more questions than answers.
830
00:56:24,735 --> 00:56:28,814
Mrs Perry, I have
some general questions
831
00:56:28,815 --> 00:56:31,694
about the period leading up
to Adam's disappearance.
832
00:56:31,695 --> 00:56:36,175
Dr Alexander is a pathologist who
has some more specific questions.
833
00:56:36,176 --> 00:56:37,564
Pathologist?
834
00:56:37,565 --> 00:56:38,741
Yes.
835
00:56:39,239 --> 00:56:43,894
I wanted to ask you about a knife
injury that your husband sustained
836
00:56:43,895 --> 00:56:46,204
in the weeks prior to his murder.
837
00:56:46,205 --> 00:56:47,815
I know who did this.
838
00:56:49,012 --> 00:56:51,041
I know who did all of 'em.
839
00:56:54,565 --> 00:56:55,739
He's...
840
00:56:56,535 --> 00:56:57,844
He's a monster,
841
00:56:57,845 --> 00:57:00,125
but only cos Adam made him one.
842
00:57:05,723 --> 00:57:08,565
His name's Terry Bordell.
843
00:57:17,815 --> 00:57:19,125
Russell!
844
00:57:22,176 --> 00:57:23,565
Russell?
845
00:57:25,455 --> 00:57:27,455
Russell!
846
00:57:29,615 --> 00:57:31,365
Where are you?!
847
00:57:33,005 --> 00:57:34,645
Russell!
848
00:57:48,920 --> 00:57:51,177
Sub extracted & improved by
Se7enOfNin9 for addic7ed.com
849
00:57:51,325 --> 00:57:58,565
* Testator silens
850
00:58:00,815 --> 00:58:07,764
* Costestes e spiritu
851
00:58:07,765 --> 00:58:11,284
* Silencium. *
852
00:58:11,285 --> 00:58:11,431
* Silencium. *
853
00:58:11,455 --> 00:58:17,765
* Silencium. *
854
00:58:21,565 --> 00:58:24,565
This remains one of
64760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.