All language subtitles for SABA-891

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฝผใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ—ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใจๅƒ• ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚

้ดใจใ‹ ่„ฑใ„ใง

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠไบŒไบบใฎไธ–็•Œใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„ใ“ใจ ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใƒ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ญใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ไธ‰่ฑ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็ทš

็”ทใฏ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญ ่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใใ„ใ™

9

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็”Ÿใง่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒ‹ใƒผใ‹

E ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ ้ ผใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

้ฃŸใน็‰ฉ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ™ใ‹

D

ๅฎ‰

ไฝฟใฃ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚นใ‚ณ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

็”ทใฎไบบ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฏ

ใ‚ญใƒ 

่ž

ใƒ€ใƒก

ๅฐ‘ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚ค

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็”ท

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•

้ซ˜ๆ ก

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจ

ใƒ•ใƒฌใ‚นใ‚ณ

ใŸ

ๅทจไบบ

ใฝใค

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใญ่ฒทใ†ใปใฉใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๆ‘ฉใ‚ฏใƒช

ใฏใ„

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใ“

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚จใ‚ณใชใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ๅ…จ็„ถ ๅ‘ณใŒใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

J

ๅฐๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚‹

ใˆใฃใจใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹

็™บ

ใชใ‚‹ใญ

ๅ…ƒใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

็”ทๆ€งใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆ ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹

ใพใ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒ”ใƒผ ่‰ฏใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใงใ“ใ‚“ใช

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅค

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฏใฏ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅฏใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ™ใใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใงใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ญใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ใˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจ้ ใใพใง ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๆœจ็”บ้ง… ๆฑ่ฅฟ็ทš

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ๅŒ—ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใใฆ

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŸ”

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅ›บใใชใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ—ฆ

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ‚“ใชไฝ“ๅˆถ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใจ

่†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ้ขจ้‚ชใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–ฝใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ„ใชใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไธญใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—็ณปใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็‹ใฎ

ใ‚„ใฃ

ๅ‘ใ“ใ† ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใซ่žใ„ใŸใ‚Š ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใก

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ

ใงใใ‚Œใฐ ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็š„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใใ‚Œใฐใ‚ใฎ

ๆŽˆไนณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆŽˆไนณ

ใใ†ใ„ใ† ๆ„›

ๅƒ•ใฎๆบๅธฏใฏใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚Œใฐ

ๅฎ…

ใŸใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅฝผใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใญ ่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“

ใจใŒๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ไป™ๅฐ ใƒ’ใƒซ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใƒžใƒžใŒ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ไปŠๅบฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ๅœฐ้œ‡ ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

4ๆ™‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ไป•ไบ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

A

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใธใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

YouTube ๅ‹ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ไปŠๅบฆใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐดๆˆธ ้ป„็Œฟ

ใƒ˜ใƒ“ใƒผใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใ‚ฟใƒซ

็พฝ็”Ÿ็ตๅผฆใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

็ดนไป‹ใ—ใฆ

ไปŠใฎ

ใ™ใฟใฃใ‹ใง่จ€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚Œใฐใ‚ใฎ

ไธ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠ

ใฃใฆ

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹้ขจใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹‰ๅผทใงใใŸใ‚‰

ๆŸ”

ใƒฌใ‚คใƒ— ่ƒธ ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Šใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ต

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผท

Google

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ ็—›ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใงใใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใพ

ๅฝผใฎๆ–นใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅญไพ› ๅฏใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅคœใ ใฃใŸ

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณ

ๅฝผใฎ่„‡่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ๅค–ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใฎๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏไปŠใ‹

็ฒพไธ€ๆฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ„ชๅฅˆใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ซ‹ใค

ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคšๅˆ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใง

่‡ชไฟก

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…‹ๆœใงใ

ๅคšๅˆ†

ๆ•™ใˆใฆ

้–‹ใ‘ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

่ˆŒ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ๅ„ชๅฅˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒƒใƒ

ใตใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ„

ใ‚†ใƒผ

็ตๆžœ

็”Ÿ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ๆœ

ใฎๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ„ช

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใฆ

ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ไธŠๆ‰‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ ๆฟ€

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆพๅดŽใ—ใพใ—ใŸ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌๅŠ›ใฎไฝ“ๅˆถ ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

้‡‘ใฎๆ‰‹่ก“

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ ๆฐ—ๆŒใก

ไฝŽ่ฒธใ—ใฆ

็ฃ

ใ‚ใฏใฏ

ไปŠ

ไปŠใฎไปŠใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคฉใฎๅท ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใญ

ใใฎใพใพ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅจ˜ใซใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพ

ๅฏใกใ‚ƒใŠ

ๅ„ชใ—ใ

ๅฏ

้‡‘

ๅŒ—ๆตท้“

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่ตทใใ‚‹

ใป

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญ

ๅจ˜ใŒ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ™ใ

ใก

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใจ

้•ท้‡Ž ๅฃใฏ

ๅบงใ‚Œใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆ

ๅƒ•ใฎ้ ญ

ๆฑšใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใพใ•ใๅ›

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใญ

ใงใใพใ™

ใงใ‚‚

่ฟ‘่—ค

้ฌผๆป…

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใŠ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

1ๅ›ž ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“

ใƒžใƒžใฎ่ผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ•ใๅ› ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้›ปๅŠ› ๅค–ใ—ใพใ›ใ‚“ใˆใฃใจ

ใƒชใƒŽใ•ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใชใ“ใจ

ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ„ๅฅณๆ€ง ๅƒ•ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใชๅคงใใ

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ ใ‚‚ใ†

ใฃใฆใงใใ‚Œใฐ

ๅฏ„ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ไปŠ ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ๅƒ• ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅ‰ฃใชใฎใงๅฐ‘ใ—ใง

ใ‚ขใƒ›ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆๅฅณๆ€งใฎไธ‹็€ใฃใฆใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใช ใฃใฆใ„ใคใ‚‚็”ทใฏใ“ใ‚“ใชใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œๆœ€่ฟ‘ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠๅบ—ใ‚’่‰ฒใ€…ๆŽขใ—ใฆ

ๅฎˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ๆจใฆใŸ ๆ€ฅใซ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใฑ

็ตๆง‹่‡ชๅˆ† ไธ‹็€ใฏ

ๆฅใฆ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใฎใงใŠๅบ—ใซๅ‡บๅ‘ใ„ใฆ ใ‚ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ง„็›ฎใงใ™ใฃใฆ

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใใ“ใซใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใพใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฏๆ™ดใ‚Œใฆใชใ„ ใใ‚Œใฃใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸ

้ง„็›ฎใงใ™ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใซใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใง

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚†ใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใพใ›ใŸ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใงใ™

่‚ฉใŒๅดฉใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„

็พŽๆตใกใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ™ใใ™ใๅคงใใใชใฃใฆ

ใงใใ‚Œใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅฅณๆ€ง

ๅƒ• ๅคšๅˆ† ่งฆใฃใฆใใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่‡ชไฟกใŒใคใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅ่ญ˜ใŒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ ใŠๅฐปใŒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ† ๅ›บใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅƒ•ใŒ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚นใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ‚ใฎ

่ฆชใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š ๅฎŸใฏๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใชใใฆใงใ™ใญ

ใงใใ‚Œใฐใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใญ ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ใซ

ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใชใฎใงๅ…ƒๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใŠๅญๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใใ‚“ใช ้•ทใ„

ใใ‚“ใช้•ทใ„ๆ™‚้–“ใฏ ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚

ๆœ€ใ‚‚ๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ”ไธป

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅƒ•ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ญใ‚นใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใƒˆ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ฃ›่กŒๆฉŸ

ๅ›บ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฃฐใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๅฅณใฎไบบ

่ปŠใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅœฐ้œ‡ใคใใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ ่žใ“ใˆๆ–น

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎ

็ฒพๅญใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใฃใฆใ“ใจ

ๆ„›ๆƒ…ใจ

ใƒ‰ใ‚ข็”จใ‚’ๆธฌใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„

ๆญฃ็›ด

ๅƒ•ใจใ“ใฎใพใพใ ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ‚ใฎๅ‹•ใใฎใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

็š†ๆง˜ใ‚’ใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใใชใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚่กŒใใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใญ ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

้ฃฒ็‰ฉใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

็”Ÿใงใ“ใ™ใฃใŸใ‚Š

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ขใƒณ

ใ™ใ”ใ„ ็ญ”ใˆ ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใˆ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

Ok Google

ใฏใ„

ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠๅญๆง˜

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใ ใ‚ใ ใ‚

้ฌผๆป…ใฎ

ใƒใ‚ซใƒฉ ใฎ ็›ฎ ใฎ ใ‚ขใƒซใƒใƒ  ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใŽใŸใใชใ„ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚ฐใƒช ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠ้ ญใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒ‹ใ‚ฏใกใ‚ƒใฃใฆใฆใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณๆ€งใจใ“ใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไบบๅ‰ใงๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญใพใš ๅคงใใใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒ ใพใšๅฝผใซใจใฃใฆ ็ฌฌไธ€ๆฎต้šŽ ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใซใ—ใพใ™ใญ

ใ™

ใ™

ๆถˆใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใ‚Œใฐ ใ“ใ‚Œใง

ใจใใ‚Œ ใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏ็ซ‹ใคใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅฝผใซใจใฃใฆใ‚ใพใ‚Š่‡ชไฟกใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚Œใฐใใฎๅฅณๆ€งใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ ๆฎต้šŽ่ธใ‚“ใงใŠ่…นใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๅพŒๅฝผใŒใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ไบบ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฝผใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใงไพ‹ใˆใฐ ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใฎไป•ๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใŠ่…น

ใŠ้…’ใฎๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚

ใ‹ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ„ใตใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ

ๅผทใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ่ฟ‘ใ

ใŠ***่ˆใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็Œซ

ๆŒ‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ่žใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

Ok Google

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใŸใฎใฏๅ…จใฆใงใ™ๅŠ›ใŒใคใใพใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใช้ก” ใญใ‚‚ใคใชใใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎๆฎตใŠๅฐปใจใ‹ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ Ok Google

ๅญไพ›

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ซใƒฌใƒผใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚่€ƒใซ

ใ‚„ใฃ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใฆ

ใƒŠใƒžใ‚บ ๅคใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใฉใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ ็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š ็งใใ†ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไบบ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใซๅธฐใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ”ใ—ใชใใใ†ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใฏ

่งฆใ‚Šๆ–น

ใˆ

ไป•ๆ–น

ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŽใ‚…ใฃใจใ—ใชใ„ใงใญ ๅ„ชใ—ใ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใจ

็ง ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใงใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใจใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

็งๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ๆŠผใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎๆœใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ•ใ›ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆ

่ฟ‘ใใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไบบๅ‰ใงๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ไป–ไบบใฟใŸใ„ใชไฝ“้จ“ใซใชใฃใŸ

ใ‚ณใ‚ณใƒƒใƒˆ

ไฝฟใ„ๆ–นๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใณ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅณใฎไบบใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณใฎไบบใฎใ‚ใใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฎฑ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใชๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ™ฎ้€šใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎใงใ‚‚ใญ ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚

ใใ“

ใใ‚Œใƒ€ใƒก ใใ‚Œ

Google

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅพŒใฎ่ชฌๆ˜Žใงใ™ ๆœฌๅฝ“

็งใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใญ

็ฐกๅ˜ ๅ›บใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใพใ—ใŸใ„

ใ›

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ ใพใšๆœ€ๅˆใ ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎ ใ“ใ‚Œ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ“ใ›

ใพใ 

ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใง

OK

ใ™ใ’ใƒผ

็งใฎใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ›

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚ ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใใฉใใฆ็ŸฅใฃใฆใฆใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ญใ‚นใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

The First Kiss ใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใฏใ„

ใ‹ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซ ็ฌฌไบŒๅฐๅญฆๆ ก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณใฎๅฃฐ

ไฝ•ใ‹ ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝ ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•

ๅ›ใŒๅฅฝใ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็งใฎ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†ๆถˆใ—ใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฏใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้‡‘ใฎๅ‹•็”ปใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ”นใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

ไธ‹ใญใ“ใ“

ๆ—…่กŒใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฌๅœ’ใง

ใใฎใพใพใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎไธญใฉใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใซ

้•ใ†ๅๅฟœใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

1ๅ›žใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ„

ๆฌกใฏ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใงใฏใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ† ่ท้›ขใซๅฅณใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฉŸไผšใจใ‹ใชใ‹ใฃ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ ใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎใฏ ๆ˜” ใ‹ใช

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ้–‰ใ˜ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็ง ใฎ ่จˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•ใ‚‚ไปŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ—

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ• ๅฅณใฎไบบใฎ่ƒธ่ฆ‹ใฆ

็—›ใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚‰

ใŠๅ‹‰ๅผทใจใ—ใฆ ใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ ็ถบ้บ—ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใฎ้Ÿณ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ†™็œŸ

ๆธก่พบๅพน

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ใฃใŸ

ๅผทใๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

6ๆ™‚ ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃ

็งใ ใ‘่ฃธใชใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆŠ•ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ ใฏใ„

ใƒ„ใƒœ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใฃใจใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒ ใตใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ็ง

็”ทใฎไบบใŒๅคงใใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ ๅฅณใฎไบบใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ›ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ

ใงใใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚Šๆ–น

ใ“ใฎไธŠใฎใจใ“ใ‚

ๅฐ–ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฏ

ๅ„ช

ใ•ใฃใใฎไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒˆใ‚ซใ‚ฒ ใพใ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆ็งใŒ

ๅคงๅˆ‡ ่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฏใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใจใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใจ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎใพใพ

ใใ† ใ“ใฎใพใพไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ ใฏใ„ ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟ

ๅคงไธˆๅคซ

1ใค้•ใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅƒ•ใ‹ใ‚‰

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บๅ‡บใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

้ป’ใ„ใ‚ฌใƒฉใ‚นๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅๆ„Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–น่จ€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎใงใ‚‚

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค–ใ—ใฆ

ๆด—่ปŠใ—ใพใ™

็ถบ้บ—

ใ„ใใชใ‚Š ไนณ้ฆ–

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ ใ‘่งฆใฃใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใใ† ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใƒ›ใƒผใƒ  ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎ่ถณ

ๆฐ—ๆŒใก

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆญขใ‚ใฆใฟใฆใฏใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ† ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ“

ไปŠๅบฆ็ดนไป‹ใฎ

ใใ†

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’

ๅฟƒ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

8ไบบ็‹ผ ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ‚„

ๆฑ้ƒท ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

็งใฎๅฃใฎไธญใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑๆตทๅธ‚ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใใคใ„ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไปŠๅบฆ ่—คๅฒก ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Ÿ6ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

ใพใ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใจๆ€ใฃ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น S

็งใ ใ‘่„ฑใ„ใ ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใ ่งฆใฃใฆๆš‘ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€่‘‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใ‚ฟใฎ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟ

ใ“ใฎไธญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ™ใ‚‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฑฑไธ‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใๆฅใŸใ‚ˆ

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ€Ÿ้‡‘ใจใ‹ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆˆฆใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ ๆŒ‡ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใฆ ใช ใจ ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ็—›ใใชใ„

6 ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ไปŠๅบฆ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็พฝๆŸๅธซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš ใ‚บใƒœใƒณใฎๅ ดๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ‰‹ใซใฉใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃ

ๆฐ—ๆŒใก ็—›ใใชใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใฎใŸใพใŸใพใฎใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใจใ“ใ‚ ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใญ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ ใญใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

็•ชใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฝขใง

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ™ใ”ใ„

ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใงใใ‚‹ ็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใผใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใๅ›บใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใ—ใ‹

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅƒ•ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ„ใ‚„ ใใฎใพใพใ—ใฆ

ๆฅตไธŠ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ™ใ‚‹ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

1้šŽใฎๅ›ฝๆญŒ

่€ใˆใŸใญ ไปŠใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‹ใช

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ่‡ชๅˆ†

ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ„ใฆ

็ง

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใซ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใ‚‚ใฃใจ็ถšใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

่ตทใใ‚ŒใŸใฎใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.