Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The three of us are not actual siblings. We are not related by blood!! However,
we get along together like true siblings. Please enjoy the story of us three.
Tomorrow?
Yeah, don't we have a day off after the sports festival?
That's why...
Then how about we all go out somewhere?
I'll be free that day.
Ah, really?
What's up all of a sudden?
Or rather, | rarely see you going to school.
You've only been goofing around. Will you be fine?
I'm mostly done with my first and second year subjects so | have time.
Don't you know that too?
It's not like | know how things go there for you!
W-Well... Didn't you two do all sorts of stuff for me before?
So that's why.
Th-Then...
I'll make a packed lunch tomorrow morning.
Huh? You will?
What, you don't want me to?
No, not at all! I'll be happy instead.
Okay, then. I'll go back in the morning.
Episode 7: Under An Apron-wearing Temptation
Uhh...
Good morning, Ayane.
You really came over to make lunch, huh?
Huh!?
Good morning, nii-nii!
Ayane, what's with that outfit?
Ah, you're wrong! This is...
Wrong? Then why are you...
Back at our sports festival, one of my classmates said...
Uhh... I'm pooped...
Hey, by the way...
Were you able to make up with your older brother?
He came here to see our sports festival!
N-Not yet...
Then, how about letting him see you wearing nothing but an apron for a change?
Won't your brother love that?
She said that this is the best way to woo a man...
So?
H-How is it?
H-How?
Don't you have anything to say? Like...
Like what?
L-Like "you're cute" or "you look good in itโ...
Huh? O-Of course, you're cute!
You invited us to hang out somewhere.
You're doing that for both of us, right?
That's why | want to somehow return that favor...
I'll make us breakfast after I'm done packing our lunch.
Wait for a bit longer...
Ayane...
Huh?
Can we do it here right now?
Yes... Do it, nii-nii...
Yes, it's going in smoothly!
| can feel it so much in my belly!
Ayane, your ass is so nice!
| can't get enough of it on every thrust!
Do | feel good down there?
Yeah, your insides are slippery and twitching... This feels great!
You can go harder if that will make you feel good, nii-nii.
Okay...
Oh no! Th-This feels amazing!
A-Abh... Huh!?
You're squeezing me like crazy inside, Ayane!
Were you aroused?
| wasn't!
You're lying.
You keep on tightening up inside. It's so good that I'm about to come now!
Ayane, turn this way.
They're beautiful.
Do you like my tits?
Yeah, they're huge and soft... | want to tease them all the time.
Nii-nii, you're like a baby.
Can | leave it a mark?
Huh?
| want to leave a proof saying they belong to me.
It's okay... | won't show them to anyone else but you.
And with this, my tits are now yours...
Nii-nii, you're going rough!
Ayane, I'm about to...
Yes, I'm about to come too!
Sorry, | barely made it in time! Huh?
What's the matter with you two?
Hmm?
This smell...
Does our lunch have fried calamari by any chance?
Wh-Who knows?
I-| wonder about that...
This means | hit the bull's eye!
moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara
if | can ask for just one thing
sore wa torokeru kisu nandakedo
it would be a heart-melting kiss
chikasugite tooi kono kyorikan
we feel so close yet so far though
konbini no purin de gaman suru
so | will make do with a convenience store pudding
hiru made neteru, akiru made negao mo tareteru
sleeping till noon, drooling with a face out cold
ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya
acting more carefree than a housecat, I'm lazing around with you
seifuku shiwa ni naru
my uniform will get wrinkled
seefu desu, mushiro sama ni naru no
but it's okay, | look rather good
kimi no nekouhou ni mo hen da
the way you're lying down looks weird instead
hitotsu yane no shita de under the same roof
sanninkiri dakara, sou... see
there's nobody else but us three, that's right...
amaesasete, nii-nii
so dote on us, nii-nii
moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara
if | can ask for just one thing
sore wa torokeru kisu nandakedo
it would be a heart-melting kiss
chikasugite tooi kono kyorikan
we feel so close yet so far though
konbini no purin de gaman shi
so | will make do with a convenience store pudding
my name is sister wake ja nai kedo my name is
sister although | am not your sister
kimi wa onii-chan fushigi da yo ne
youre an older brother to me! strange, isn't it?
A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji
Preview Episode 8: Fully Captivated by
Sisters Shall we meow-meow again next time?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.