Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The three of us are not actual siblings. We are not related by blood!! However,
we get along together like true siblings. Please enjoy the story of us three.
The winner of the tug of war is the red team!
Gosh, what are you doing!?
It's not like | can do anything by myself.
This is why you're useless. Jeez...
Looks like they made up. I'm glad...
H-Huh? Why?
Coming up next is the first
yearsโ scavenger hunt! Huh!
Episode 6: I'll Tell You What's In My Heart
On your marks!
Huh!?
Come with me, onii-chan!
Hey...
Kotone, you're clinging a bit too much!
There goes our first place!
You run so fast now.
| used to match my pace with you.
Onii-chan...
Err... You want to talk to me alone?
Yeah.
What's with this unusually heavy atmosphere?
Ahh...
Ayane went to help with cleaning up. Will you be fine staying here, Kotone?
Yeah...
Oh yeah, what was the written item in your scavenger hunt?
Huh?
the person you're interested in Kotone...
Onii-chan, you see...
| just got carried away by the moment last time,
but | want to know what you actually feel...
Kotone...
Just now, did I...
No... | changed my mind.
We are like family
so | can stay by your side, right?
Kotone, are you...
If it's okay with you,
I'd like to keep this kind of relationship.
This kind of relationship?
This kind of relationship.
I'm fine with you loving somebody else.
She can be your number one.
| can live with only being second.
That's why | want you to look at me just for this moment.
Onii-chan...
Onii-chan...
| even made Kotone go that far and say that,
but | can't stop myself anymore.
What's this, Kotone? You're already this wet.
It feels good when you rub it with your fingers...
You too, onii-chan...
Does it feel good for you when | stroke it with my fingers?
Yeah, but...
Onii-chan?
Onii-chan...
Stop rubbing it against my butt!
Kotone, your ass cheeks...
They are smooth and soft as marshmallows! This feels good!
Uhh... I'm coming!
Ahh!
Onii-chan, put it in here next!
Okay...
Onii-chan, it's inside! Wow...
Your thing is stretching me out inside!
Your insides are warm... This feels great!
Kotone, if you're too loud...
..the girls below will hear you.
But | end up moaning whenever you thrust it in!
It can't be helped...
Onii-chan, that's...
Ah...Abh...
Aaahhhโ!
Huh?
That's a close one!
Gosh, onii-chan!
Sorry, you seemed to be feeling so good so | couldn't help it.
Uhmph!
Should we keep going?
Y-Yes!
Does it feel good?
Y-Yeah...
You're hitting at a nice spot.
It feels good for me too, Kotone!
No, I'm about to come!
Yeah, I'm close as well!
| kinda feel a big one coming!
Coming!
Where are those two? What are they doing?
Oh, it's hot here!
moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara
if | can ask for just one thing
sore wa torokeru kisu nandakedo
it would be a heart-melting kiss
chikasugite tooi kono kyorikan
we feel so close yet so far though
konbini no purin de gaman suru
so | will make do with a convenience store pudding
hiru made neteru, akiru made negao mo tareteru
sleeping till noon, drooling with a face out cold
ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya
acting more carefree than a housecat, I'm lazing around with you
seifuku shiwa ni naru
my uniform will get wrinkled
seefu desu, mushiro sama ni naru no
but it's okay, | look rather good
kimi no nekouhou ni mo hen da
the way you're lying down looks weird instead
hitotsu yane no shita de under the same roof
sanninkiri dakara, sou... see
there's nobody else but us three, that's right...
amaesasete, nii-nii
so dote on us, nii-nii
moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara
if | can ask for just one thing
sore wa torokeru kisu nandakedo
it would be a heart-melting kiss
chikasugite tooi kono kyorikan
we feel so close yet so far though
konbini no purin de gaman shi
so | will make do with a convenience store pudding
my name is sister wake ja nai kedo my name is
sister although | am not your sister
kimi wa onii-chan fushigi da yo ne
youre an older brother to me! strange, isn't it?
Preview Episode 7: Under An Apron-wearing
Temptation Let's meow-meow again next time~!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.