All language subtitles for NHDTA-214
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ไปใฎ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ๆฏๅญๅใใใซใกใฏ ใใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใใใใกใใใจใใใใกใใใใใชใ ใฉใใใใฎ ไน
ใใถใใญ ใใใชๅคงใใช่ท็ฉๆใฃใฆ
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅค้ใใงใใใฆใใใฎ ใ็ถใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ใใใง่กใใจใใชใใฆ ใพใ ๅ
จใ
6
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ใจใใใใ ไธญๅ
ฅใใชใใ ็้ข ใใฃใกใ ใใ ้ต ้ใใฆใใใใญ ใใใใจใใใใใพใ
7
00:00:57,856 --> 00:01:00,928
ใใไบไบบใจใ
8
00:01:01,440 --> 00:01:03,488
้จๅฑใซๅ
ฅใฃใใ ใณใผใ ใใใ ่ฑใใชใใ
9
00:01:17,312 --> 00:01:21,920
ใใฉใธใฃใผใใใฆใชใใฎ
10
00:01:22,432 --> 00:01:25,504
ใ็ถใใใ
11
00:01:25,760 --> 00:01:31,648
ๅฎถ่ณๆป็ดใใฆใใใ ๅคงๅฎถใใใซๆฅใซ่ฟฝใๅบใใใกใใฃใฆ
12
00:01:32,416 --> 00:01:35,488
ใใใใกใใใ ๅถๆ ๆฑใใญ
13
00:01:35,744 --> 00:01:41,888
ใจใจใ็ถใใ่ฆใใใใกใ ใฃใใใฉ
14
00:01:42,144 --> 00:01:44,448
้ซๆ ก็ใงใใ ใพใ
15
00:01:44,704 --> 00:01:47,008
ใงใใฟใใชใใฃใฆใใ
16
00:01:47,264 --> 00:01:50,848
ไป ๆป็ดใใฆใ้ใใชใใฎใซใใใชใ้ ใใใใฃใใใญ
17
00:01:57,504 --> 00:02:03,648
ๅบๅธญใจๆฑใใใใใฃใฑ ๆขใใฆใใใ
18
00:02:03,904 --> 00:02:05,952
ๅฏๆใๅญใฎ
19
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
ใกใใฃใจใ ใใ ใจๆใใใ ใใฉ
20
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
ๆจๆฅใๅฎถ ๅธฐใใชใใฃใใใญ
21
00:02:26,432 --> 00:02:30,016
ใใใใๅจใฎใ ใใฉใ
22
00:02:31,040 --> 00:02:31,552
็ใชใใใ
23
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ใใใซ็ๆฟใใจใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
24
00:02:44,608 --> 00:02:45,888
่คๆจใชใใชใใชใฃใกใใฃใ
25
00:02:46,400 --> 00:02:48,448
ใใใชใใงใ
26
00:02:52,544 --> 00:02:58,688
ใ็ถใใใใใใใซๆฅใใใใซ ใฃใฆ็ฝฎใๆ็ดใ็ฝฎใใฆใใฃใฆ
27
00:03:00,480 --> 00:03:05,856
ไฝใ่ใใฆใชใใใ ็งใฏใใ็งใใกใซ้ฃๆใง
28
00:03:06,624 --> 00:03:09,440
ๅคงๅฎถใใใจๅบใฆใ่ฉฑใใใฆใใใฟใใใง
29
00:03:10,720 --> 00:03:13,280
ๅฐใฃใใญ
30
00:03:17,120 --> 00:03:19,936
ไปฅไธๅบใใ
31
00:03:22,752 --> 00:03:25,824
ใใจใจใ
32
00:03:26,080 --> 00:03:27,360
ใใฎ้ ใฉใใใฆใ
33
00:03:28,640 --> 00:03:29,920
ๆจๆฅใฏ
34
00:03:30,176 --> 00:03:32,992
ไบไบบใง ใใณใฌๅซ่ถใซๆณใพใฃใฆใพใใ
35
00:03:37,088 --> 00:03:41,696
ๅ
จใใใฎไบบใซใๅฐใใใญ ๆฏๅๆฏๅ
36
00:03:42,208 --> 00:03:45,024
ใฉใใซใใใใใใใชใใฎ
37
00:03:47,584 --> 00:03:53,728
ไป้ฃ็ตกๅใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
38
00:03:54,240 --> 00:04:00,384
ใใ ๆฉใใกใใ ไน
ใใถใ
39
00:04:02,688 --> 00:04:08,832
ๅถๆ ๆฑใใฆใใฟใใใงใพใใญใ็ถใใใ
40
00:04:09,088 --> 00:04:10,880
่ธ็บใใกใใฃใใใ ใฃใฆ
41
00:04:11,392 --> 00:04:15,232
ใใใงไฝๅ็ฎใใญ ใใๆฌๅฝใซ
42
00:04:15,488 --> 00:04:21,631
ใใใใง้ใใใใใชใ
43
00:04:21,887 --> 00:04:27,263
ใพใ ใใใใใชใใใใ ใใใใใชใใฃใฆ่จใใใฆใใญ
44
00:04:27,519 --> 00:04:29,567
ไปๅนดใไฝ่ฃใชใใ
45
00:04:33,919 --> 00:04:37,503
ใใใ ใใฎ่ฉฑใญ ใใฎไบบ ็งใซใๅ้ใใฆใใฎใ
46
00:04:39,039 --> 00:04:41,343
ใใ ใใกใไฝ่ฃใชใใฎใใญใผ
47
00:04:42,623 --> 00:04:44,671
ๅทฅๅ ด ใใฒใจใค ใใใใ
48
00:04:45,951 --> 00:04:48,255
ใฟในใฏ ็็ถ ใใญ ใใไธๆฏๆฐใชใฎ
49
00:04:49,023 --> 00:04:49,791
ใใใพใใ
50
00:04:50,303 --> 00:04:51,327
ใ ใใ
51
00:04:52,095 --> 00:04:53,375
็ฝฎใใจใใชใใใ
52
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
ใใฎใผ ๅบใฆใฃใฆใญ ๅพใงใญ ใใใปใใจ ๅฐใฃใกใใใชใ
53
00:05:04,639 --> 00:05:07,711
ๆฏใใใฉใคใใซ่กใฃใฆใใใฉใ
54
00:05:08,223 --> 00:05:11,295
ๆฌๅฝใซๅธฐใฃใฆใใใ ใฃใใ ็ๆฟใใใใใใใใใ
55
00:05:14,367 --> 00:05:15,903
็ซๅฑฑใซใฏๅ
็ทใซใใจใใใ
56
00:05:16,159 --> 00:05:17,695
ไฟบใฎ้จๅฑใซๆณใพใใ ใ
57
00:05:18,719 --> 00:05:20,767
ใใใงๆฌๅฝใซๆณใพใฃใฆใใใฎ
58
00:05:22,559 --> 00:05:28,703
ใใผใ ใใใฃใใญ ใๅงใกใใ ใใใใจใใใใใพใ
59
00:05:28,959 --> 00:05:35,103
ใฏใ
60
00:05:35,359 --> 00:05:38,175
ๅธๅฃใงๅฏใใใญ
61
00:05:54,047 --> 00:06:00,191
ใณใใณใ
62
00:06:00,447 --> 00:06:06,591
ใใ
63
00:06:06,847 --> 00:06:12,991
ใใใใจใใใใใพใ
64
00:06:30,655 --> 00:06:34,239
่ฟฝใๅบใใใฆใใ ๅฏใฆใชใใใใญ
65
00:06:34,495 --> 00:06:40,639
ไปๆฅ้ป่ป่ณใใชใใฆ ๆญฉใใฆใใใฎ ๅคงๅคใ ใฃใใญ
66
00:06:40,895 --> 00:06:47,039
ใใใ ๅฐใ ไปฎ็ ใงใๅใ Ok Google
67
00:06:53,695 --> 00:06:59,839
ใใใใจใใใใใพใ
68
00:07:25,695 --> 00:07:31,839
ใ
69
00:07:32,095 --> 00:07:36,191
็งใฏใพใ ๅคงไธๅคซ
70
00:07:42,847 --> 00:07:48,991
่ตคใกใใ
71
00:07:49,247 --> 00:07:54,879
ใ้ขจๅๅ
ฅใ ไปๆฏใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใ
72
00:07:55,391 --> 00:07:58,207
ใงใ็ๆฟใใ
73
00:07:58,719 --> 00:08:03,071
ๆกๅญใกใใ ็ใฆใๆใฃใฆๅฆนใฎๅญไพใฎ้ ใฎๆใ
74
00:08:03,327 --> 00:08:09,471
ใใใชใใงใใใใฐ ๅพใง่ฑ่กฃๆใซๆใฃใฆใใ ใๆฌๅฝใงใใ
75
00:08:09,727 --> 00:08:15,871
ใใใ ใ้กใใใพใ
76
00:08:36,863 --> 00:08:39,679
ใใใ ใ้ขจๅ ๆกๅ
ใใใใ
77
00:10:47,679 --> 00:10:53,823
ใใใ
78
00:10:54,079 --> 00:10:59,711
ใใใพใใ
79
00:10:59,967 --> 00:11:05,087
ใใฐใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใซใฏๅบใพใใใ
80
00:11:05,343 --> 00:11:11,487
ใใใ่ฆๅผตใฃใฆใชใใจใพใใใใใญ
81
00:11:24,543 --> 00:11:30,687
็บ้
ตใใฆใชใใใฉ ใทใฃใฏใผใฎ้ณใง่ใใใชใใใใ
82
00:11:37,343 --> 00:11:43,487
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
83
00:12:54,143 --> 00:13:00,287
็งใฏๅคงไธๅคซ
84
00:13:49,183 --> 00:13:52,255
ใใใซใใฆใ ใใใใกใใ ใใใใซใชใฃใใญ
85
00:13:57,631 --> 00:13:59,423
ใกใใฃใจๅใพใงๅญไพใ ใจๆใฃใฆใ
86
00:14:05,055 --> 00:14:05,567
็ซ
87
00:14:32,447 --> 00:14:34,239
ใใใใใใฎ็ถบ้บใชไฝ ่ฆใฆ
88
00:14:34,495 --> 00:14:36,287
ๆๆ
ข
89
00:14:40,895 --> 00:14:42,175
ๅธฐๅฎ
ใ
90
00:14:43,711 --> 00:14:48,319
ๆญขใใฆใใ ใใ
91
00:15:03,679 --> 00:15:05,983
่ฆใใใใ
92
00:15:14,943 --> 00:15:21,087
ใใซ
93
00:15:39,007 --> 00:15:45,151
ใใใใจใใใใใพใ
94
00:15:45,407 --> 00:15:49,503
็็ฉ ใใผใใฃใใๅฏใกใใฃใใฟใใ
95
00:16:08,447 --> 00:16:09,471
ใใใใกใใใ็ ใ
96
00:16:12,799 --> 00:16:15,871
ใใใใใฃใใๅฐใไผใใ ใ
97
00:16:18,943 --> 00:16:25,087
ใใใใใใใใฆใใใใพใ
98
00:17:43,935 --> 00:17:50,079
ใชใใ ใไฟบใซ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
99
00:18:06,463 --> 00:18:10,815
ๆจช
100
00:20:23,167 --> 00:20:29,311
ๆญขใใฆใใ ใใ
101
00:21:55,072 --> 00:22:01,216
ใใฃใฑใใญ
102
00:23:40,032 --> 00:23:40,800
ใใฃใฑใ
103
00:30:04,032 --> 00:30:10,176
้ณใๆญขใใฆ
104
00:30:10,432 --> 00:30:16,576
ใใบใใฉ ใใซใขใณ ใจๅผท่ชฟใใฆ
105
00:30:59,840 --> 00:31:05,984
็กๆ็ตฆ้ฃใใฆ
106
00:33:50,080 --> 00:33:56,224
้ใใซใใฆใใ ใใ
107
00:35:24,032 --> 00:35:30,176
ๅฏ
108
00:35:36,832 --> 00:35:42,976
้ใใซใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
109
00:50:44,351 --> 00:50:45,887
ใๆฏใใ
110
00:53:39,455 --> 00:53:43,807
ไธ้ทน ่จบๆญ
111
00:54:05,823 --> 00:54:11,967
ๅใซๆณใพใใใใซไฟบใจใปใใฏในใใใใ ใใญ
112
00:54:25,023 --> 00:54:31,167
ๅฅณใฎๆๅธ
113
00:54:31,423 --> 00:54:37,567
่ๅฅฎใใกใใฃใ
114
00:55:35,679 --> 00:55:36,447
ใกใฃใจใใฆ
115
00:56:05,631 --> 00:56:09,471
ๅฝ้ ใชใใใผใใฆ
116
00:56:12,287 --> 00:56:17,919
ใใฃใใใฃใฆใใงใใ
117
00:56:51,199 --> 00:56:55,295
ใจใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฆใ
118
00:56:56,319 --> 00:57:02,463
ใปใป
119
00:58:32,319 --> 00:58:38,463
ใขใซใกใใ ใจใใใชใญ
120
00:58:38,719 --> 00:58:44,863
ไบบใใจใใ่ฆใฆใชใใใผใใกใใฃใฆ
121
00:59:55,263 --> 01:00:01,407
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
122
01:01:34,591 --> 01:01:36,383
ใใใฃใใใ
123
01:01:37,407 --> 01:01:38,431
Radiko
124
01:13:13,727 --> 01:13:14,239
ใพ
125
01:13:32,671 --> 01:13:33,695
ๆๆฅ
126
01:13:50,079 --> 01:13:50,847
็ปๅๆคๆป
127
01:14:41,023 --> 01:14:41,535
ใใชใ
128
01:24:37,504 --> 01:24:38,016
้ณๆฅฝ
129
01:25:53,536 --> 01:25:54,304
้ป
130
01:25:54,560 --> 01:25:56,096
ใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใ ใใ
131
01:25:59,424 --> 01:26:05,568
ใใใซใกใฏใใคใพใง
132
01:26:22,464 --> 01:26:28,608
ใฉใ
133
01:26:28,864 --> 01:26:35,008
ใชใใ ้ฃใใใใ ใใฉใญ
134
01:26:35,264 --> 01:26:40,384
่ฟใใใ1ๅนด้ ใฉใใงใ็ๅญฆใใฆใใใใใ
135
01:26:40,640 --> 01:26:45,248
ใใ้ ๅผตใใใ
136
01:26:58,816 --> 01:27:04,960
้ๅฝ ๅคงๅญฆ ่กใฃใฆใใใจใใใซๅฐฑ่ทใใใฐใใ็ทใจ็ตๅฉใงใใ
137
01:27:11,616 --> 01:27:17,760
่ชฐใจ็ตๅฉใใฆใใฎ
138
01:27:18,016 --> 01:27:21,344
ใใใใใใจใฏ่ใ ใใใใใชใใฎ
139
01:27:32,864 --> 01:27:39,008
ใฒใผใ ใฐใฃใใใใฆใใใใใชใใฎ
140
01:27:46,432 --> 01:27:52,576
ใฒใใกใใ ใฏใกใใใจใใฃใใๆใ
141
01:27:52,832 --> 01:27:58,976
ใฏใ
142
01:31:12,256 --> 01:31:18,400
้ๅ ใกใใใจ
143
01:31:25,568 --> 01:31:31,712
ๆฒ ๅใฃใฆใใฏใ
144
01:31:31,968 --> 01:31:38,112
ๆฐๅญฆ็ง ็ถใใใๆใใฆใใใ
145
01:31:38,368 --> 01:31:40,928
ๅคงไธๅคซ
146
01:31:56,032 --> 01:31:57,824
ใพใ ๆฏๆฅ้ ๅผตใใชใ
147
01:31:59,616 --> 01:32:01,664
ใใใใ ๅฎ้จ ใชใใง
148
01:32:09,344 --> 01:32:13,184
57ๅฏพ3 ใ ๅญไพใฏๆ่จใใจใใชใใจใใช
149
01:32:13,440 --> 01:32:13,952
ใฏใ
150
01:32:23,680 --> 01:32:29,824
่ฆใฆใใ ใใ
151
01:32:30,080 --> 01:32:36,224
่ถณ ๅทใใใใใใชใ Ok Google
152
01:32:36,480 --> 01:32:38,784
ๅคงไธๅคซใงใ
153
01:32:39,040 --> 01:32:40,832
้ขจ้ชใฒใใชใใใใซใใชใใจ
154
01:32:42,624 --> 01:32:43,648
ใใฃใใใญ
155
01:32:44,416 --> 01:32:47,744
ๅๅผทใงใใใใใซใชใฃใฆใไฝ่ชฟๆชใใชใฃใใ้ง็ฎใ ใใใญ
156
01:32:48,000 --> 01:32:52,096
ใฏใ
157
01:32:58,752 --> 01:33:04,896
ใใฃใใใใใ
158
01:33:05,152 --> 01:33:11,296
ๆญขใใฆใใ ใใ
159
01:33:24,352 --> 01:33:30,496
ๆญขใใฆใใ ใใ
160
01:33:37,152 --> 01:33:43,296
ไฝใงใใ ใใใฆใใ ใใ
161
01:33:49,952 --> 01:33:56,096
ๆญขใใฆใใ ใใ ๆปใฃใฆใใใใใพใ
162
01:33:56,352 --> 01:34:02,496
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ ใใใฆใใ ใใ
163
01:34:09,152 --> 01:34:15,296
ใ้ขจๅ ใพใ
164
01:34:15,552 --> 01:34:18,368
ๅพใงใใใ ใใใ
165
01:34:18,624 --> 01:34:19,904
ใฟใผใกใใ
166
01:34:20,416 --> 01:34:21,952
ใ้ขจๅ ใใใใ ใๅ
ฅใใชใใ
167
01:34:22,720 --> 01:34:26,560
ไฝใใฆใใฎ ๆฉใๅธฐใใชใใ ้ ็ชใใใฃใใใ
168
01:34:29,120 --> 01:34:35,264
ใใใ็งใฏใใใใ
169
01:34:35,520 --> 01:34:36,288
้ชใฎๆบๅใใใ
170
01:34:36,544 --> 01:34:37,312
ใใใ ใช
171
01:38:02,880 --> 01:38:09,024
ไฝใใใใงใใ ใใใใ
172
01:38:09,280 --> 01:38:13,632
ๆดๆฟฏ็ฉใใกใใฃใจไป ่ฆใใฆใใงใใ
173
01:38:14,144 --> 01:38:18,240
่ฆใใฆใใฎ ่ฆใพใใ
174
01:38:18,496 --> 01:38:23,360
ใใชใใงใใชใใ
175
01:38:23,616 --> 01:38:29,504
ๆฌกใฏๅฏใฆใใฎ ่ฆใพใใใ ใฉใใใใฎ ไป ้ซๆฉใใใ่ฆใใฆใ
176
01:38:30,016 --> 01:38:31,808
ใใใชใใใชใใงใใ
177
01:38:32,320 --> 01:38:33,600
ใงใๆฌๅฝใ ใใ
178
01:38:34,880 --> 01:38:37,696
ใๆฏใใ ใใใใๅบๅคใฎๆ้ใ ใใ
179
01:38:40,512 --> 01:38:46,656
ใใฉใใซใผใใ
180
01:38:47,168 --> 01:38:48,448
่กใฃใฆใใพใ
181
01:39:12,512 --> 01:39:13,792
ๆๆฅ่ตทใใใใใช
182
01:39:32,224 --> 01:39:35,040
ใใใ็งใใก ใใใใๅฏใพใใใง
183
01:39:35,296 --> 01:39:38,880
ใใใ ใใใใฟใฏใ
184
01:44:48,640 --> 01:44:54,784
ไฝใใฃใฆใใ
185
01:45:09,120 --> 01:45:15,008
ๆญขใใฆใใ ใใใใใใฎใพใงใซใใ
186
01:46:01,600 --> 01:46:07,744
ๆญขใใฆ
187
01:46:10,816 --> 01:46:14,400
ใๅงใกใใใ
188
01:46:14,912 --> 01:46:16,704
่งฆใใใฆใใใชใใฃใใใใ ใ
189
01:46:19,264 --> 01:46:21,568
ใฟใชใใใ่งฆใใใฆใใใใฐ
190
01:46:21,824 --> 01:46:24,128
ๅฆน ่งฆใใใชใใงๆธใใ ใฎใซ
191
01:46:33,088 --> 01:46:39,232
ใ ใงใ ใใใฆใใ ใใ
192
01:46:46,144 --> 01:46:48,448
ๅฆนใฎๆฌ ่งฆใฃใกใใฃใฆใใใใฎใ
193
01:46:55,360 --> 01:46:57,152
ๆๆฌไฝ
194
01:46:57,664 --> 01:47:01,760
ๅฆนใซใฏๆใๅบใใชใใจ็ดๆใใฆใใใพใใ
195
01:47:07,136 --> 01:47:10,208
ใใฃใกๆฅใฆ
196
02:28:58,240 --> 02:28:59,008
ใใกใใ
197
02:29:00,544 --> 02:29:02,592
ใใฃใ ใใฃใจ่ฆใฆใ
198
02:29:08,480 --> 02:29:10,016
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ ใปใ
199
02:29:10,272 --> 02:29:13,856
ๆญใฃใฆ
200
02:29:20,000 --> 02:29:22,304
ใใใใกใใฃใจใ็ถใใใซใใณใ่ฆใใฆใฟ
201
02:29:40,224 --> 02:29:42,784
ใๅงใกใใใจใใฆใใฎใซๅฏใฆ่ๅฅฎใใใฎ
202
02:29:46,624 --> 02:29:47,392
ใใใงใใ
203
02:30:06,848 --> 02:30:08,896
ใใฃใใๅงใกใใใจใใฆใใใจ
204
02:30:10,176 --> 02:30:10,944
ใใฃใฆใฟใใ
205
02:30:18,624 --> 02:30:19,392
ใใใ
206
02:30:20,416 --> 02:30:21,696
ใใฆใฟใใใใ ใฃใใ
207
02:30:23,744 --> 02:30:25,280
ใชใใใผใใฆใใจใ่ฆใใฆใ
208
02:30:31,424 --> 02:30:32,448
ๆฅใใใใ
209
02:30:35,776 --> 02:30:37,568
ใใใ ใญ
210
02:31:04,448 --> 02:31:06,752
ใใฃใฑใใใใใใ
211
02:31:08,032 --> 02:31:08,800
ๆฑ่ใฃใฆ
212
02:31:22,112 --> 02:31:26,208
ใใใ ใ็ถใใใซ่ฆใใฆใ
213
02:31:26,464 --> 02:31:32,608
ๆฐๆใกใใใฎ ใใฃใฆใใใ
214
02:31:32,864 --> 02:31:36,704
ๆฅๆฅไบญ
215
02:31:51,296 --> 02:31:53,344
็ซๅ ดใซๆฐๆใกใใใใใซใใฃใฆใใใ
216
02:32:53,760 --> 02:32:55,808
่ชๅใงใใฃใฑใใ้ฃฒใใง
217
02:33:04,000 --> 02:33:06,560
ใใใใฎไธญใซ็ดๆฅ ๆๅ
ฅใใใ
218
02:34:14,400 --> 02:34:20,544
ใใใใญ ใใกใใใกใ้ณใใใฆใใใใ
219
02:34:20,800 --> 02:34:25,408
ใธใฃใใณ ใคใชใใงใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
220
02:34:54,592 --> 02:34:58,432
ๆฅใใใใใจใใ ่ชๅใง้ใใฆใฟ
221
02:35:00,736 --> 02:35:03,040
ใใใๆใง
222
02:48:15,103 --> 02:48:15,871
5ๆ
223
02:54:03,519 --> 02:54:05,823
ใใฃใใๅงใกใใใใใฃใฆใใฟใใใซ
224
02:54:06,079 --> 02:54:10,175
ๆฟใใใใฃใฆใใใ
225
03:00:15,231 --> 03:00:21,375
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
226
03:00:21,631 --> 03:00:27,775
ไฝ
227
03:00:46,719 --> 03:00:52,863
ใๅงใกใใใจใๆฏใใใซใฏๅ
228
03:00:53,119 --> 03:00:54,143
ใใใ ใใญ
229
03:00:54,399 --> 03:00:55,679
ใใใใฃใ
230
03:05:04,767 --> 03:05:06,559
ใชใใ ใญใฅใณใญใฅใณใใกใใฃใฆ
231
03:05:12,959 --> 03:05:14,751
ๅคงไธๅคซใงใใ
232
03:05:15,007 --> 03:05:16,287
่ชฐใๆฅใพใใ
15680