All language subtitles for Mare_fuori_s04e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

allora va tutto bene si sono potuti

accordare

i suoi contatti

si potrebbe

il hip

centocinquanta euro lo specchietto retrovisore di una

panda signora wanda ma sull'assegno ci ha

scritto duecento euro duecento in tutto centocinquanta

per lei su quanto la mia parcella

trap lo specchietto nuova costa ottanta euro

quindi gli ho fatto avere il doppio

voglio solo i miei soldi cosa faccio

vedo i miei

a posto così

devo pagare anche testimone

ma sta scherzando

solo perchè mi fai pena

ma se manca

avvocato

poiché mano all'ultimo minuto diciannove anni potevi

normalmente si pensano rotelle

ma perchè che vi dovevate dire

risolvere erich

solis rossana malata riesce

poco rosa

cosa fa parte della famiglia

salvatore girone

pechino

ci no

senta sono a via sa che la

penso io sistemo nuovo sistema nervoso pensa

di atene fierro a tornare rosa rossa

sa

esistono giusto

giusto

visto giusto

ci sto

giusto

ci sto

furto danneggiamento e interruzione di pubblico servizio

ma che spesso hanno combinato ovvero quando

angelo di luce

siamo noi siamo all'articolo ventuno lo sospenderà

the voice

che ci fai qua

licenziato già

ci posso credere è che lo provvedere

ci gioca tu che hai fatto bene

manovra adesso ci mancava solo letterario di

fuoco prossimo a trattenerti

andiamo a lasciar perdere

per farla rilassare

l'idea

sempre lo stesso magari

si è fatto cacciare dal lavoro

già

compravano non ne vedo ancora

maschi bisogna prenderlo per quello che sono

poi

siamo noi comandiamo il gioco

clicca dell'onda

queste sono chiacchiere

quando andavo al peso varia tra davos

può scegliere fotte

ma noi vietnam

è vero non l'ha capita ancora che

l'ha colpita

ma stasera connessi

che abbiamo fatto noi

rosa

io lo vedo come carne guarda

lo stesso sguardo di pino quando guardano

l'amore fa male

insomma la honda comincia a wilderness

che amore

carena con danno

vorrei un gioco dove vince chi esattamente

in tutti i sensi

ma

stavo da ieri

so

è

che succede

calma calma calma

punti facili mi seggo qua mi serve

mi serve

no grazie

passa qua ma che è compito mio

io il dottor gaetano dice che senza

autorizzazione non potrebbe gaetano

ma la direttrice non basta mai niente

ci parlo io

a fanculo

faccio roba

protegga bonus caso ci credo che esercizi

o almeno deng pablo robe

bruciata

mi educò una parola

sceso

menu o

no

però però però però ma no

narrow tabù verdura olio vino qui no

voi no no non si chiama così

guardano

che succede

sono gordon giusto assumono

ti chiarisco

sblocco

grazie

ma

vostra madre ha chiesto di incontrarvi il

giudice ha dato il permesso andrei raffaele

perché tu dopo la cazzata che hai

fatto col cellulare ci manca pure che

esce non toccare quella cosa direttrice giochi

pochino

quando è che conosco e comunità non

è una comunità è più un centro

di recupero

io stesso quando vogliono sanno solo leggendo

ho capito

c'entra me devi stare con loro

vado spazio calamaro buy o basta andate

a litigare in cella cena portatevi andiamo

forza

ma chiarire che c'entra il sette bello

protection cammino

posso parlarti un attimo si

però sbrigati perchè devo fare delle telefonate

allora

si tratta della ragazza muta non sta

bene ne abbiamo già parlato

ho bisogno di un supporto le cazzate

non sono più tollerate le regole valgono

per tutti

quindi anche per noi

arrivo anche noi due ti abbiamo seguito

tutte queste regole

che regole parli siamo adulti e liberi

non capisco

altro

no

forza avanti andate a pascolare

a fit

mamma ti lascio fare

ne ho bisogno almeno tu vai

a me non tossico

torna solo bisogno

perciò la massa wifi

google calendar sport

niente partite vogliono direttamente

tutte quante

grazie

mimmo

allora

scoperto qualcosa

comando io ci ho provato meccanici non

a niente ma quasi sicuro

tom si atteggiano una cosa del genere

forse questi sono di fuori non è

come avanzati condoleo non lo so forse

donna manda oz crimine da mimmo

www

tu mi nascondi qualcosa

no

no

e allora insiste

e tu sei stata vicina in un

momento del bisogno non discuta

bene

quasi sicuro

stasera posto in questura

ma

sicuramente riconoscerete

io

la mano umana invece facessi

vuoi saperne una cosa

cantautore a mia volta perseveranza

vuoi sapere qual è

il metodo migliore per proteggere le idee

come funziona

averne nuova

questo senza nemmeno lo può fare

grande brano cantato da critiche

fermalo che nostri microfoni la prossima settimana

fatte con noi

ma tu

come fai

che dovrei fare l'incazzato ribellati

così

serve

emessa sulla cintura

thomas

menu

questo

che bisogna metterci una pietra sopra

dovresti fare anche tu

quello stronzo si

e poi

con me nella centralissima

guarda incontreranno ti sta facendo nulla

sostegno

roma

no

origami anno fa anche adesso

ma

mo

che cazzo fa

venus san rocco

rosa

ci vediamo tra cinque minuti

essersi ostruita

non sono incazzato più

all'erogazione

sono stanca

un socio guarda

una motivazione giusta motivazione giusto allora va

bene tutto

sulle commissioni di chiamarla così sicché indifesi

contro non sono i cani pensi tu

non si sa mai cosa ci può

scattare nella testa

lo so è più forte ma quando

music

svegliati

mondo non è giusto

su

mi dice

su

che

sa

così

marco

in breve si è innamorata del bocchino

volato giù scarpe

grazie

ma

mi sento

cosa amano parlare piazza

ognuno di noi non molliamo

tu parli tanto vargas john johnson sam

o esce senza l'avvocato

ma dice giornata fabris lascia sulla tv

nazionale

solo a me

perché non c'è stato come walter scott

certo

costa loro cucciolo

perché se stava portando bonanno ha avuto

in mano e forte a comandare ad

agosto

cosa

scrivi a meteo con

ma la parola del vangelo sa

giovanni

ciclo

ti chiederei un abbraccio

cerca

sono le navi

grazie

signora buongiorno su biografia

ma io non tengo il resto

niente li tenga

grazie

ma

ma che cazzo fa

visto che stavo uscendo

mi scusi

proprio così

signora come sta tutto a posto di

insomma nessuno che succede quando saranno almeno

ottocento euro di no

trecento euro per una botta mi sembra

esagerato no no ma lascia è roba

da poco

proprio che deve risarcirlo perché lei aveva

la precedenza ma quale precedente scusate ma

voi chi siete quando mi sono presentato

mi scusi che cafone avvocato credo d'angelo

e lei avrebbe dovuto fermarsi perché aveva

lo stomaco avvocato non ve si fidi

di me se è furbo si accordo

altrimenti peggio per lui no

dunque come procediamo paga in contanti o

tramite assicurazione

vendo in infermeria ma raccomando

grazie anna

bert

possiamo parlare un attimo adesso un minuto

per favore è importante

tim

voglio lavorare con te

con toni si fa bisogna ritornare a

cantare

dopo tutto quello che è successo

io non so cosa pensi

ora la musica per me è molto

importante e anche se significa lavorare con

uno stronzo del genere io voglio tornare

in studio

stasera provo a chiamarlo

io non so se ce la faccia

ci mettiamo al massimo venti minuti

vieni

ma che senso ha non li ho

visti in faccia

consuelo

vaciago fa

salute

andiamo

ciao roberto ciao se ti va molto

questi chi sono

questi sono alcuni uomini del clan di

salvo erano in giro quella sera

hai mai visti

riconosce

loro erano dietro di me

non ho visto niente

bei tatuaggi

sentivo solo le loro voci solo anche

un dettaglio che ti sembra insignificante noi

ci può aiutare consolare prova a ricordare

ci sto provando ci sto provando

ca

ma

la barba

la pappa

questo qua

questo

quest'altro

forse

sei sicura

me lo sentivo me lo sentivo addosso

era era era era molto forte consueta

devi aver visto qualcosa pur non dettagli

un modo di parlare

nomignolo che hanno usato

quante volte te lo devo dire non

ho visto niente non ha visto niente

trovati cordone visto niente non ho visto

niente basta ti prego basta

per favore

va bene consuelo

quello deve continuare

last post

amo scusa

oh

maggior potere in whatsapp non è successo

su sofferenze rainbow

rosso numeri come a chi

parlato

risvolti fatto una stronzata addosso

quando fissate poi andavo forza

sofim guadagna invece sì

la questione scelto

allora scelta sul giallo fascino

fino a quando sharpe serena rossi seguono

la foto

segnala

uno strazio che forse fabbro ferraio

in mezzo a noi

emmet

ma dove veramente villarosa richmond

da scoprire

voli low cost guru

capienza

tanto difficile è famosa

qual è la cosa giusta

esiste solo la cosa giusta per te

servizio cognome

semplice

dopo chiesto sola carne

software poteva essere possibile

dipende solo da te

sostengono david

che sia troppo tardi

dunque fuggire dall'amore vero rosa

però si può sapere che cazzo hai

combinato guarda qua

cacciari

che ha

per cucinare con congress no no buona

fortuna

ad e-mail

stiamo farei leggere questa cosa la messa

lascia stare o protesta per un canile

circolazione in tilt la gente approva sì

è diventato famosissimo qua se dovrebbe

come ho avuto modo

quando vuoi

so che quando andrò a

da questo partono i cambiamenti ci vuole

solo un po' di pazienza nanni secondi

nostro bus che esordiranno continuano a morire

alla fine come al solito

fatto un bordello schengen

lo posso dire ti voglio bene te

l'ho mai detto

ti voglio bene

te la posso dire un'altra cosa

la cosa grande

cupra è stata molto fortunata a incontrare

un ragazzo come te

abbraccio

voglio bene

lei va bene

detenuto giuseppe pagano

ha catturato l'attenzione

di residente autorità con il suo gesto

di solidarietà verso gli animali abbandonati e

trascurati

ma

che ci fai qua

ma andate

le mance cresta ovest

assad è buono la it

la loro

com'è

fa schifo

pietro vado a scuola faccio tardi

puoi anche saltare oggi scegliamo amare tutti

e tre i critici

perché mi hai portato a vedere che

le fotografie ho sentita pianto tutta la

notte

pietro la polizia sta facendo di tutto

per colpevole

non serve trovarli mamma vuole soltanto dimenticare

sa cosa può ascoltare lamma solo su

chi supera

stronzate mamma non supererà mai e non

serve saltare la scuola del fare speculazioni

di merda magnete

sony sta nella carta

no

come superare questa cosa

tutto a tacere

sopportato una cosa

secondo me sta benissimo col vestito che

ho lasciato all'ingresso

chi investe

quello che posso aver tuo compleanno con

me

avere un permesso

che prevede il programma

se tutto quello che puoi desiderare

avvocato

mi scusi non si preoccupi il carrozziere

mi è arrivato tardissimo

allora

pensi che il tizio aveva truffati altri

tre solo il mese scorso

ma stavolta gli è andata male

se non c'era l'essere stata la quarta

gentaglia che prende di mira le persone

perbene come lei

questi sono suoi

grazie

posso offrirle qualcosa da bere

una birra

va bene

bel posto bellissimo

che bel panorama hotel

che sorpresa don salvatore

pagine ragazzo

come sempre il cantiere chi lo vede

mai

l'avvocato d'angelo un amico piacere piacenza ne

michele

come ospite bene culturale da cowboy

puoi approfondire lo chiamo in settimana

bene

grazie don salvatore

ma è una brava persona

fa affari con papà

gli ho detto che siamo amici perché

le dà fastidio

no so che gli amici di solito

non si danno delle prego grazie grazie

gli amici non fanno tante cose

ma non è molto professionale

pantaloni

divan

grazie

ma

abrogato

avete già preso il caffè

voi dovete essere il papà di giselle

mi dispiace che se lo lasciamo in

questa situazione

piacere alfred angelo lo so avvocato civilista

specializzata in incidenti d'auto

addirittura

chi ha detto questo e faccio costruito

eco store che non sanno pensare alle

persone che non guardata sapete dove preferiscono

entra qualche pilastro di cemento che hanno

fabbricato stesso

se volete me ne vado

però io vostra figlia voglio bene

eccoli

ma non basta per vera benedizione

che noi giocano dovere brusca nel giro

di dieci euro e che pensa al

futuro tuo e di mia figlia ma

in grande

se però amare

ho delle amicizie importanti

tipo quella gran brava persona di don

salvatore ricci ha poca

possiamo vogliono intelligente

per farsi strada noi ricci

rimanete tra noi

sapeva niente

e allora

parte di questi affari

ancora

allora sì lo so però adesso vado

un po' di fretta

bellezza

forse i colloqui con i legali devono

essere autorizzati

mi faccio vivo io

trombi

insomma è facile farlo

cosa c'è

sabbiose monaco

chiamo francesco mazza

va fatto

ciononostante sandwich

cosa si fida di lui ormai no

pensando la forza andiamo tutti a piazza

quando questo ci parla secondo vincenzo parlato

tra loro non giocavi cavo

tu non lo lasciava a quando volle

rosa ricci era vedovo gusti

bastardo

ma vorremmo invece danarosi

ma

mps

sono contento che mi hai richiamato

l'etichetta non vedo l'ora di sentire un

altro brano tuo

per modo di dire

nostro

nostro

beh è qualcosa di nuovo

niente

allora c'è questo pezzo pronto per te

manca solo la tua voce

a leggere

figo

quando lo incidiamo

per me anche subito

domani porto il computer e lo registriamo

qua

sonego terribile

e poi

non c'era la giusta atmosfera

quella atmosfera grazie

sapere toni

quella che viene a crearsi tra chi

fa musica

e chi si metterà voce

perché non resisto è andata

se ti danno il permesso

figura sei

peppe

lui è toni

famosissimo tos tou

posso andare a registrare una canzone da

lui

devi parlare con la direttrice ma sai

come la penso a appieno la premessa

per questioni di lavoro

anche questa è una questione di lavoro

ci provo

ma

no

tu non mangi booking davanti

a un amore così grande

stiamo tornado accadendo di un miracolo avuto

walsh

facciamo allora

tornando su facebook

fare una domanda al volo

come me la vede

agosto

troviamo no no

oppure voglio amarti formare

amo

che ci fai qua

beppe umana decennio melodia

ti volevo parlare di

si tenevano al giorno

il mondo non è sempre giusto

quando sa essere galantuomo

e questo cos'è

posso fare

mi hanno offerto un lavoro

ma non si può prenderne suo diventare

famosi

comunque soci ci sono navigatori

produciamo cosa bello david marathon

nel senso che ore sono

dico innanzi a cristo

c'è un cubo

buttiamo

per scontare i tuoi peccati non dabbasso

padre nostro

restiamo atomo

save chiesto

utilizzata fantastici

mitch dove trova tutti e tre

e poi caduti e mi ricordo che

si firma

penny

mayfair eboli dalla chiesa quando i fatti

violenti contribuendo in una attività di schiuma

si tenevano un problema direttamente a attacchi

maria una femmina

eckert

perché con moltissimo i baci di siti

cosa così

facile ora

dana hills

riduce la quota massima

forse un'ultima cosa faccio

ma

ma

ma

ma

oh come siamo avvertiti dove andiamo adesso

belli colorati e cammina ma

l

io so

non lo so veramente

scusa

è vero

come mai dobbiamo in punizione che ha

fatto a piazza ed hanno voluto qualcosa

bash

fast

cioè

questo è tuo

otto newton

sarò che già lo scorso

lo so fa schifo ma almeno funziona

soldi

dove l'hai preso da una mano nella

struttura che mi ospita in cambio mi

danno qualcosa sai che ti racconta

ma

ma

per adesso sto prendendo solo un rimborso

spese o se tutto va bene fra

un anno

sono

roxas

lo so che non mi credi ma

stavolta ci sto provando veramente così come

quando il simbolo della comunione

o quando vuoi

rotto il braccio

era il crack che mi faceva diventare

così il trucco

beh

quando newsletter

ti sei fatto ancora una volta

ero in ospedale in overdose ma hai

ragione sono madrelingua

fosse solo questo

quando sei nato tu avevo più o

meno la tua età ero scappata dalla

sicilia con luigi piccolo

nessuno mi aiutava quindi fortunato forse no

ma almeno hai avuto una casa e

un fratello gatti ha sempre protetto

lo lascio così

come osservava lo so

vedremo con me che vuoi dire

che significa uno come lui

tre

lele

dove vai

ma

bellissimo

in effetti non fare

auguri

tanti auguri

equinox cancella

è la prova che scagiona per la

questione dei soldi

sono libera quasi

settimana prossima c'è l'udienza stracciamo tutti

sarò libera

ma non è microsoft

brasile

non riusciamo a uscire partiamo subito anche

perché ho dato l'anticipo per una villa

a rio de janeiro

che ha assunto una cuoca un tuttofare

loro però su un sito internet non

sono certo che si presenterà

serena

sei felice

ma per arrivare a rifare il trucco

sai amore

cena di lavoro

ma quando chiavare è diventato un lavoro

tu che ci fai qui

proprio quando dovevi portare cosa fare mi

segue chi è

quello che non è come pensi

figlia di un cliente molto importante e

faccio fare la bella vita perché potrebbe

essere tua figlia

civiltà mi sa che è troppo tardi

state insieme veloci

sì puttanella sono sua moglie

tu invece sei solo una delle tante

zoccole con cui mi tradisce

attento a quello che fai e che

ti tolgo anche le mutande

se invece ti posso spiegare tutto

atmosfera

tutte stronzate da me

ti prego calmati

che cazzo fai

ma darete

non riesci

taci

hai capito

taci

ma

sto pieno di pare ti saluto tutti

saluto in stazione ogni inizio e una

fine ogni film ha un finale non

posso sopportare più stretti per ore nel

cuore delle spine ma a dire il

vero ogni notte ma

preso la cena ho capito ma io

avrei già suoni

se un po

fammi sentire o faccio dei blues ermetici

non sempre meglio di quella merda quello

che si sentono team assolutamente

allora sei contento questo qua

che fanno da mangiare da sola

rimaniamo

chi

si trova tubo

uno

presto

sì

giochi

in questo mondo ricorsi

ma pelosi

solo tu

da washington

strigno boschi

sono morto può solo tu

tu cerchi

ma

giusto

buono

orgosolo

cosa ci vuole

goduto oggi

buongiorno

se

molto sicuro

ma dopo

muschi

ma

ma

ma

ma credo fossero della palestra visto che

sto paghiamo la mancanza

cercavi questa

dove stai andando

il passaporto che ti servono

avevamo un patto mi pare che l'ho

sempre rispettata e scopando tutte le donne

che incontri

sono rimasto con te anche quando tuo

padre è morto perché ti conveniva

dimmi la verità

ti devo dire

la ami

lo sappiamo

perché proprio lei

come abilitare

perché quando mi guarda negli occhi il

cuore di poter essere una persona migliore

e ora che cosa vuoi fare

devo andare quando parliamo

sto qui non esistono mi risponde

rispondi ventitré

ma io mi devo salutare

io mi devo salvare

mutuo

ma

passo

senti riguardo al discorso che facevamo sulla

musica

su una cosa così

se giulia che vorrebbe incidere il suo

pezzo studiato

chi le parli sempre di lavoro

molto importante parlare

addirittura

sì farle avere un permesso

io saprei come sdebitarmi

marta

no

basta

mikey

molto piacere

prima mosca

tu sei un amico di edoardo conto

ti mando a lui

e allora chi

insomma la città

lo so ne so

i soldi

in tasca su cinquanta euro

allo spazio quest'anno i soldi renzie

i soldi dei rischi

domani fatto

no

grazie

oh

ottimo

oh no no no no no no

no no no no no no no

no loro

l'ora

errore

qui

ma

ma

ma

ma

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.