Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
L'arrivo.
Ma state accorti che finisce a basci.
Cà!
No, quando arrivano?
E no, arrivano, stai cucinando.
T'ha posto? T'ha posto.
Aspetta, sto scrivendo.
Magari? Ancora, cà.
Ia! Guardi.
Buongiorno.
Oh, che bello!
Uè!
Adesso per noi, ciao, caissimo.
Mi rispetti da davanti.
Ciao, vince.
Andiamo a giocare a pallone?
Carmino, devo fare un servizio per tuo padre.
E mi vuole che andiamo a giocare a pallone?
Magari?
E vai, solo cinque minuti.
Grazie, va.
Grazie, va.
Andiamo a giocare a pallone.
Ia, prendi questo pallone.
Magari.
Tu, Vixi, stai passando via tutto.
Magari, Vixi, vieni a farmi.
Ia, Vixi, che bello questo che hai.
Voi lo fai? Mh, muovere.
Vai, piccolo, ti salvo.
Fammi vedere cosa stai facendo, eh.
Passate, Vico! Ciao.
Buongiorno.
Buongiorno.
Ah, vabbè.
Buongiorno.
Beppe.
Hai visto il comandante?
Buongiorno, Beppe.
Buongiorno, Carmine.
Buongiorno, Beppe.
Hai visto il comandante?
No, sto arrivando adesso.
Se non ci sta avrà avuto qualche incompensa, no? Certo.
Ti ne novità?
No.
La direttrice dovrebbe sentire il magistrato fra oggi e domani.
Ok.
Io voglio che Rosa venga con me, però.
Per te ancora non hanno deciso.
Per lei la situazione è diversa.
È ancora più difficile, no?
Ma che deve essere diversa e difficile se ha deciso di cambiare?
Perché non può venire con me?
Devi convincere me?
No.
Va bene.
Chieda al comandante quando venga.
Parlo di comanda.
Ma no, Carmine.
Quando ti cimenti sei proprio bravo.
Ma... hai visto il libro di storia? Non lo trovo.
Che hai?
Ma... Che hai?
Che hai?
Che hai?
Vatti!
Muoviti! Consuelo.
Cosa hanno fatto?
Ti ha metto da questa? Parla, ma.
..
Parla.
Dove sta tuo marito?
Dove sta?
Che non muovi così, parla.
E la lascia sola.
Perché non protegge la sua famiglia invece di rompere il cazzo di altri.
Così dicevano.
Ma ci sono.
Ci sono.
Consuoi, Carmine.
Che è stata?
Dove sta tuo marito?
Dove sta?
Carmine, vieni vicino a me.
No!
Dove sta tuo marito?
Dove sta tuo marito?
Dove sta tuo marito?
Bello, Osimene, bello.
Che c'è, stai stando qua?
Stai triste?
Bello pettinato, profumato, sistemato.
Come siete?
Andate, Osimene.
Ehi!
Buongiorno!
Buongiorno, cazzo!
C'era tu a mangiare i cani qui.
Quando mangi, non dici di te.
Senti, i cani non mangiarono due volte.
Stavano mangiati.
Forse non mi sono spiegato.
Cago in maniglia.
E se non ti sta bene, le varie cazze si vengono, è chiaro.
Questi cani già stanno andando da questi capi, chi ne è merda?
I capi stanno andando da chi ne è merda?
E a pulizzi!
Tutti e quattro!
Forza!
Se in questo momento non hai voglia di parlare, va bene.
Lo capisco.
Però te lo devo domandare.
Perché l'unico modo che abbiamo per aiutarti...
è andarle a prendere a uno a uno.
Hai detto che erano tre ragazzi.
Non ricordo niente.
Mi hanno presa incappocciata e voltata dentro un furgone.
Un furgone nero.
Chiedi a lui chi erano, che magari li conosci.
Tutti i suoi bravi ragazzi.
Spacciatori, assassini.
Quelli a cui hai dedicato la vita.
Va bene così.
Grazie.
Pietro, dov'è mio figlio?
Pietro!
Pietro!
Mamma! Andiamo di là.
Devi riposare.
E ora che ha fuggato una sigaretta?
Non.
Sto cercando di smettere.
E ci sei riuscito?
Manca più cazzo.
No, Massimi, Massimi.
Non so che non è facile, ma dobbiamo avere pazienza.
Tu lo sai, nei casi di omicidio, i primi due giorni,
i tre, sono fondamentali per prendere l'assassino.
Ma nei casi di violenza, il tramo può bloccare la vittima per un sacco di tempo.
Non le dobbiamo mettere pressione.
Facciamola parlare con una psicologa.
Io ne conosco una molto brava.
Grazie.
Però, Robbe, mi raccomando, massima discrezione.
Ma tu che idee ti sei fatto?
Effettivamente ci potrebbe essere un collegamento con l'IPM.
Una vendetta?
È qualcosa che hai fatto? Non lo so.
Sai solo che voglio rendere in mano meglio.
Li prendiamo.
Su questo non ci sono dubbi.
Ma li prendiamo noi.
Massimi.
Non fa stronzate.
Adesso com'è?
Abbastanza bene.
Sei ripreso? Sì, sì, sì.
Sono con te.
Eccolo qua, comandante.
Ho chiamato mille volte, si può sapere dove hai finito.
La direttrice ci sta?
In ufficio, perché che è successo?
Peppe, in domanda ti ha fatto.
Ci sta o no?
Massima, in ufficio, te lo dico.
Ma si può sapere che tieni? Amico.
..
Com'è andata?
Tutto a posto?
Ma tu non è buono?
No, non è andata.
Massimo!
Massimo!
Com'è andata a casa?
Tutto a posto, mezzo.
Tutto a posto.
Grazie.
Caro Gianni, devo ancora imparare a vivere senza di te.
Mi sono tappata agli occhi e le orecchie per andare avanti.
Per non sentire il tuo richiamo.
E la tua ex ragazza?
Potrassi farci una bella canzoncina delle tue.
Peccato solo che ti ha lasciato.
Sembravate fatti l'uno per l'altro!
Ma che cazzo!
Ma che cazzo!
Lasciatelo!
Non lo sta a fare!
Ma fa culo!
Massimo!
Ma che hai stuputo?
Ma tu guardassi il dono!
Massimo!
Ma che cazzo!
Basta!
Basta!
Ma che cazzo hai stuputo?
Nessuno va!
Qua ci ha preso!
Non si può fare nulla più, non si deve andare avanti.
Io la porto.
Voto, ho chiamato cento volte.
Quello che vi dico rimarrà a noi.
Che altro è successo?
Consuelo stanotte sta per entrare a casa.
Tre ragazzi hanno credito.
L'hanno caricato in macchina.
Cazzo.
Massimo, vai a casa veramente, non devi stare qua.
Ho la compagnia.
Sì.
È inutile.
Consuelo non mi parla.
Dice che è colpa a me.
Che criminali come quelli l'ho sempre difesi.
Sto scomvolto.
L'ha sempre pensato.
E adesso forse lo penso anch'io.
Per qualsiasi cosa noi siamo qua.
L'amicomia in polizia mi ha promesso la massima discrezione.
Scusate.
C'è un problema in sala comune.
La mutante, cioè la nuova arrivata, ha aggredito Giulia.
Massimo!
Ehi!
Allora?
Tutti in cella, forza!
Non avete capito?
No!
Sto passare dovete mandarle in manicona.
Pete, stai zitto tu.
No, ferma!
E quello che tu ci hai scassato, cazzo.
Massimo.
Buonissimi, chi siamo.
Buono parlare, no? Massimo.
Basta.
Oggi cosa andrà a pagna?
Hai capito?
In isolamento, forza.
Beppe! Pensaci tu.
Un po' ammarratata in un cazzo.
Muoto mananzi.
Avete sentito?
Forza, muovesi!
Ma da lei, pensi a femmela.
Damunce!
Damunce!
Damunce!
Pensaci tu, Beppe!
Beppe, pensaci tu!
Beppe, pensaci tu!
E basta!
Ma che cazzo andà a pagna?
Il mondo è un cazzo.
La città è un cazzo.
Ci sono dei amici che fanno quello che è buono.
Nessuno vede niente.
Nessuno sape niente.
Con quella, non ci sento.
E ora guardo la boccia sua.
Massimo.
Massimo, io ti capisco, credimi.
Però devi cercare di stare calmo.
Ho controllato.
Dei nostri stava fuori soltanto un immo.
Ne ho parlato con la madre e ci ho confermato che stava con lei ieri notte.
Sono quindici anni questo cadinta.
N'ha condanna.
E non ha mai fatto male a nessuno.
Sai quando c'è Visti e Pino?
E Mim?
Carmina e Duarda?
Oggi riuscirà a vivere per loro.
Teni per ragione tu.
È inutile combatterci.
Tanto non cagna.
Vedrai che li prendono.
Vedrai.
Mi sono convinto di che ci andate in salvo.
Basta ori, Carmina.
Massimo.
Anche se fosse non hai le prove.
Non fare cazzate.
Quelle gente è un merda.
Sofì.
Gli ha fatto questa cosa da papà.
E se non ci arriva la polizia, ci arrivia.
Stai attento.
Massimo.
Mi sono andato a chiamare.
Ma mi dati il tu?
E perché ne siamo rimasta così? E scordate la.
Tu non sai niente?
E cosa?
E quello che è successo stanno da mia moglie.
E perché che è successo? Forse non c'è.
Tua mamma non ha detto niente.
A chi ci manno a fare queste cose?
I conosci?
Comanda, ma hai che stato parlando?
Hanno violentato mia moglie.
No, comanda, non so niente.
E allora domanda a Ancela.
Perché stai in parlatore che ti aspetta.
E guarda che ha saputo che è buono da trovare i suoi preferiti.
Lo sa che erano veramente.
Ma perché non foste capace?
Non pensi che non lo staccia tutti i morti che hai fatto?
Ma perché non sai che è un tempo di guerra?
La mia moglie muore sempre con la corona.
E l'accedono prima tu, se no, l'accedono loro a te.
E parlamma sempre questo.
Guerra, guerra, soldato.
E quella moglie alla comandante non ha niente da spartare.
E manca qui.
Quindi dopo un giorno l'accedono e non l 'hai mai fatto.
E l'hai già fatto.
L'hai già pensato.
Ti piace questa tesi con la corona se non potessi trattare il futuro?
Tu sei fatta mettere in capo che sono stata io.
Una violenza in coppia di una femmina.
Ti fai trattare proprio come un burattino.
Questa è una linea.
Ecco, faccio quello che voglio.
La terra mia, la legge mia.
Volate là.
C'è questo uomo che non fa nulla.
E questo uomo che non fa nulla.
Questa linea non l'ho mai passata.
Bara di che mamma te l'ha fatta per tutti.
Ehi, è stato per te.
Ma... ma... Secondo me non è stato.
Un bel solito ti hai fatto via per cura.
Com'andai a credere che non è stato?
Carmine, sono strunzo.
L'ho be' portato io?
Sì.
Ma io che ne so?
Io stavo a casa mia madre, lo sapete? Lo so.
Allora che fai a riuscire a chiamare?
Tu non hai a riuscire a niente.
Tiene la bocca a te.
E non dirà a nessuno quello che ti ho detto.
Ma a nessuno, però.
Ho capito.
Ora teni i tre occhi aperti.
E ascoltare tutto quello che si dice qua dentro.
Perché prima o poi chi fa si cosa parla.
S'è andato già, s'è andato a fare questo.
E se è divertito cambia il loro comandante.
Secondo me vi è sbagliato il comandante.
Non può essere stato nessuno che sta qua dentro.
Lo so.
Magari qualcuno di voi che ci permette, se parla di qualcuno che sta fuori,
tu ascolta e viene a riferirmi.
Sospetti, una parola troppa, qualsiasi cosa.
Ci siamo capiti? Ho capito.
Mimmo, non ti ho sentito.
Ho capito com'è andato.
Bravo.
Ma va.
Grazie.
Ciao.
Possiamo? Allora.
Ho parlato con il magistrato.
E hai espresso parere positivo.
Che vuoi ricercare parere positivo, direttore?
Quando ti è piaciuto? Calma.
Ci sono ancora un sacco di pratiche burocratiche
da svolgere, soprattutto per il futuro, però...
l'iter è avviato.
Però ci sono tante cose che sono importanti.
Che c'è? Rosa.
Sarei parlato nella casa famiglia? Non vi salvo.
T'allarga.
No, non me so allarga.
Ne accadino nemmeno vaga fino a quando Rosa non viene con me.
Senti, ascoltami bene.
Ma tu adesso pensa a te?
Pensa alla bambina?
Vi ci pensa la creatura, ma la richiesta l 'hai fatta o no? Eh, Carmine.
Carmine che cosa?
L'hai fatta o no questa richiesta? È stata fatta.
È stata fatta.
Scusate, direttore.
Grazie.
Prego.
Ma il comandante?
Non ci sta?
Lo voleva ringraziare?
Per adesso non è il momento.
Andiamo.
Chiudo? Chiudi, chiudi.
Oh oh.
Ti lavate in mano? Certo.
Brava.
Vincenze, puoi andare.
In una piafra ne ho quattro ore.
Scusa, perché non può restare con noi?
Eh, mi devo riposare un po'.
Mi hai fatto cuore da questa quel pallone.
Di quanti costi hai fatto?
Vieni, Vincenze dormi.
Vieni.
Vado io.
E poi chi è?
Ti piace proprio lui?
No.
Gabriele è di salvo.
Se noi, che volete?
Deve seguirci in caserma.
Perché?
Non mi costringa a mettere le manette davanti a suo figlio.
Chiamo l'avvocato.
Comportate buoni, capite? Carmine.
Cà.
Stai tranquillo.
Lo ve lo portano, papà? Vieni, spavori.
Vieni, spavori.
Vieni.
Vieni, mamma.
Mangia.
Peppe, mi serve un attimo.
Sto salendo dalla direttoria scelta.
Peppe, ti prego.
Il magistrato m'ha dato l'occhia per uscire da qua.
C'ho ancora un po' di tempo.
Però ormai è stata qui.
E' il che ha fatto.
Questo è stato chiaro.
E tu ti aspetta che non si crede?
Ti aspetta che non venga che la cattina stiamo a tendere l'occhio?
È che stiamo a tendere l'occhio.
C'è quella che senti, non è quella che ti dice.
C'è quella che fa, non è quella che ti fa vedere a me.
C'è quella che senti solo.
C'è quella che stai a pizze.
C'è quella che senti tradita.
Basta?
No.
Ma dove è?
Ha direttoria che è supermessa per te.
Ovviamente c'è con un po' più di tempo.
Però ti aspetta.
E non importa quanto tempo ti aspetta.
Il futuro sta parlando a 19 anni.
Rosa, aspetta.
Come sta la direttrice?
Come sta Rosa?
Abbiamo avviato le procedure per mandarti in casa famiglia.
Io non posso mai andare a casa famiglia.
Forse non ti è chiaro.
Non sei tu a decidere dove stare.
È il magistrato.
Dormire tra un po' uscirà.
Ehi, Cagiofa.
Io sono Rosa Ricci.
E Carmina Di Salvo con me non ha già detto niente.
Senti.
Quello che ti avevamo detto te l'abbiamo detto.
È tutto.
Siamo andati a casa famiglia per farci succedere la guerra.
Rosa, attenta a quello che dici.
E voi a quello che facete.
Ma dai, portali in cella.
Andate a casa famiglia.
Tanto vuoi che ci raccogliano e vengono a casa famiglia.
E' pronto che sei stronzato.
Vai, ah!
Cosa dite con il magistrato?
Ah!
Dai che c'è il massimo.
Vuole stare dentro? Meglio così.
La criminale è di meno in giro.
Kubra.
Dai, ma non te ne dici che stai andando a studiare?
Ma come fai a stare rinocciata con un passiletto?
Vabbè, magari la prossima volta vengo con te.
Il candile.
Vuoi venire? Le nuve.
Ehi, vieni pure Kubra.
Come?
Ci portiamo pure comandante alla direttrice.
Come hai visto?
Cosa sto facendo? Mi raccomando.
Credo in te.
Stai tranquillo.
Meglio, ma se stai così buono il candile, chi ti fa fargli a faticare?
Meglio ha pensato al futuro.
Cosa ha fatto la vita di un successo in posto?
Come te?
Ma che simpatico.
Meglio.
Un po' di campo lì.
Ma raccomando.
Ma come? Buongiorno.
Buongiorno.
Ragazzi, mettete i gremi qui.
Stavai urnata da un giorno e stai vicino a te.
Cosa hai perso a lei?
Forse ti intimidisco.
Comunque tieno proprio gli occhi buoni.
Papà faceva buono a essere fidete.
Mi sarebbe piaciuto conoscerlo meglio.
Non ci vederà ancora, ma non ci sta più.
Tu ricordati di tutte le cose belle che avete fatto a Sim.
Così te la porti sempre a presso.
E tuo padre?
Parla così perché volesse, non ci sta più.
Il mio padre... Il mio padre appariva e spariva.
Come un fantasma.
Sì, ma questo ci ha parlato?
La questione dell'Edward è che già non abbiamo parlato.
Tra frate e sore esiste una piccola.
Io ti voglio che tu urni la tua città con il frate.
E tu ne hai capito così?
Sto sempre vicino a tu.
Guarda.
Te l'ho detto.
Noi un padre non lo abbiamo mai avuso.
Io ho fatto e faccio quello che posso, ma... Raffaele magari proprio quello cerca.
Secondo me sei un po' concedoso.
Di che cosa?
Da schizzo a chi non si è preferito.
Ma va, va.
Guarda.
Ti voglio bene.
Guarda, guarda.
Guarda.
Guarda.
Facciamo le cose con amore.
La ricolturazione ci peròca.
L'amore è con manupire.
Ci vuole forza.
Grazie, Tony.
Passo il piatto.
Stasera non mi piace.
Sono spettato di qualcuno.
Vincenzo Morra.
L'avevo detto di vostro marito.
Perdonatemi, è un uomo fidato.
La sono dovuta parlare a telefono, sapevo solo che
stavo pari, che stava a disse che ci aveva andato.
L'ha mai risolvera questa situazione.
I miei rispetti per il vostro marito.
A Ciro l'ha già lasciato a casa.
Ma manca assai, e pure tu.
Anche tu.
E Rosa?
È convinto che tu stai di salvo a Ciro Ropato.
Secondo me si sta lontano da Carmine.
Te l'ha detto?
No, non sa vero.
Lo sono è chiuso a un pazzacato.
Ho tempo a aprire il saccuccio.
Ma cosa?
Ti lo stai usando per fare un giro di Rubicolo? Bene.
E l'avvocato?
L'avvocato ancora non si è visto.
Mi serve il tempo.
Ma chi l'entende a palla mi va nì contro.
Ma quando è che ti riusci a massare un po' tranquilli?
Lo sa che a te dobbiamo risolvere le ricce.
Ma così ci accattiamo da Napoli?
Non mi racconti che ha nessuno?
Non so anche chi è il re.
E il re te ne ha bisogno di una regina.
Continuare a tenerle in isolamento non ha alcun senso.
Qua si prende bene con cardio.
C'è un rapporto, è qualcosa.
La difeso pure con Giulia.
Alla difeso?
Ma se l'ha caricata come un toro impazzito, un altro po' la strangolava.
Questa è l'altro pezzo del discorso, però.
Quindi fammi capire.
I discorsi sono due.
No.
Lei ha bisogno solo di cure.
Basta.
Non lo so.
A me non sembra che gli altri siano così tanto meglio.
Ma quanto ti diverte fare la cinecat?
Eh?
E te?
Fare loro il sacchiotto dei bimbi perduti? Non è persa.
Deve stare in una struttura adeguata.
Ha bisogno di un trattamento sanitario obbligatorio.
Anche se a tutti fa comodo scaricarla qua dentro,
qualcuno si deve prendere la responsabilità di dirlo.
Fammi capire, scusami, allora cubra.
L'ha quasi ucciso la madre, avrebbe bisogno anche lei di un bel TSO, no?
Non è stato di dare la risposta.
Comunque, fidati, la muta sta bene dove sta.
E grazie a tante.
Ma che intenzione ha la rossa secondo te? Mi non lo so.
Però è molto probabile che mi stia usando solo per rifare in gelosina a cammino.
Certo, ma dopo la morte di uno san Vadoro, tu stava prendendo i chiumi.
Tu che pensi fa?
Io sono solo contento che si fidava di me.
Però c'è la verità, sono poco preoccupato.
Le rete dei ricci che stanno cercando un gol sono tutti in paura.
Ma che le fin quando si tratta di proteggere lo sai, non ci sono problemi.
Ma tu che le fa?
Lo senti anche a nessuno?
E botto al fianco?
E se pure altro?
Cosa vuoi dire?
Non sai tenere lontano la film? Eh, voglio.
..
che la rossa riccia.
Io la bollo subito.
Ginevra, tesoro, aspettami!
Ginevra!
Ginevra, ne troviamo un altro!
Dai, Ginevra!
Ma che ci succede?
La ragazzina lo vogliamo anche.
Ma è pericoloso, non è data lì.
Ossimen...
Ossimen è uno dei cani più buoni al mondo.
E tu sei inuscente.
Perché si è trovato pure un padrone e tu un celerale.
Ma ma che c'è a me?
E' mannato quello.
Ma come ti permetti?
Ti pensi che c'era il magnaccio, fai la tua carezza e diventi una spertega?
Ci stanno delle regole.
Nella canna come ci mettono una ragazzina non cioto?
Non ti spieghi quale sono le regole.
Dicendo 50 euro un mese per tenere chiuso il cadino.
Tu pensi solo a buschere i soldi.
Questa è l'unica regola che ti interessa frato.
Poi non si sveglia.
Ma se si accosti e si sveglia come si finirà in gabbia come Ossimen?
Ma ti fai i cazzi tu.
E non ci metto niente a fare la telefonata e a ricercare cosa fai sull'occasino.
Comanda.
Ti posso?
Che c'è?
C'ho parlato con Rosa prima.
Ho detto qualcosa.
Che vuole rimanere qua dentro.
Come vuole rimanere qua?
E voi?
Ci ha detto niente?
Non è comido mica.
Che senso è nel comido vostro?
Voi avevate detto che mi aiutavate.
No?
E si vede che Rosa ha cambiato d'idea.
Che con un disalto non vuole più avere in te che fare.
Ma chi si?
Ma il suo comandante dell'IPM o no?
Sei parlando con me e mia mamma, Massimo!
Erano padri per me.
Ma dove stavi,
Vincenzo?
Ha regnato fatica, ca'.
Ma è un'importante.
Pia' dopo, sta rindo come una.
Chi era l'uomo con cui parlavi qualche giorno fa? Ma chi, ca'.
Ho sentito?
Stiamo sparando in fuoco.
No, ma... era spazio.
Vincenzo.
Vincenzo.
Vincenzo, svegliati, Vincenzo.
Vincenzo.
Vincenzo, un'altra partita, guarda.
Ho portato il pallone, Vincenzo.
Vincenzo, guarda, riprendi.
Mi ha spiegato.
No, Massimo!
Non ti preoccupare.
Non ti preoccupare.
Tu lo volevi bene, Vincenzo.
Io sì.
Io sì, lo volevo bene, Vincenzo.
Ca'.
Ca'.
Andiamo avanti.
Ad oggi sei quasi.
Ho lasciato casa.
Torno qui.
Voglio stare con voi.
Nessuno mi farà del male, mai più.
Scusa.
Non sono riuscito a proteggerti.
Non sono riuscito a proteggere la mamma e il mio figlio.
Consiglio.
Io non voglio la tua vita.
Non la voglio.
Dai, che fai? Oh, cucciolo.
Amico tuo, quello è buono o buono? Massimo.
Ha cercato di fuggire a casa e si è struzzata di cagate.
Ha finito a perdere 250 euro al mese.
Oh, Massimo.
E meno della città, pure la medica, ci vuole che la facciamo.
Oh, Marutto, cazzo.
Non vieni più.
Oh, ma chi sta a cimba fa il luogo a me?
Questo è una protessa, è mortinato un canino.
Ma quale protessa?
Tu si fa, tu vuoi morire?
Ah, chi sei?
Scusa, ma chi sei?
Non mi fai farlo.
Non mi fai farlo.
Ma secondo te, è normale?
Ti metto i cammini?
Non mi fai farlo.
Lo sa.
Non mi fai farlo.
Secondo te, non è possibile che tu stai qui per una protesta.
Non mi fai farlo.
Non mi fai farlo.
Ma come ci fai a cuocere in un sangue che non welcomedi?
E' giusto che fai una Senioria così?
È giusto secondo te?
Non è giusto? È giusto.
Non fai farlo.
E' il tuo ragazzo.
Non fai farlo, non m'ho più dieci anni.
Non mi fai farlo.
Non mi fai farlo.
Non mi fai farlo.
Non mi fai farlo.
Non è giusto.
Non è giusto e non è giusto.
Facciamo apprezzare che il forno è già acceso.
Le femmine fanno la pizza che è patata, i maschi fanno la marinara.
Forza!
Silvia!
Si va a aggiungere la sasiccia in lo cadenco, eh?
Ti piacesse, eh?
Ciao Leo, sai qual'è la differenza tra te e la sasiccia?
Qual'è? Nessuno.
Entrambe per i tuoi cari.
I tuoi cari.
E forza!
Paga più un marrone.
Vieni con me, vieni.
Facciamo di nuovo coppia.
Ha già parlato.
Io sono l'ultima rimasta ridice.
Eppure tu con gli uomini hanno già combattuto.
Perché è morto con me pure.
Ma posso fidere a te?
Mi morisse per te, Rosa.
No, no, no.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.