All language subtitles for MUDR-251.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆญฃใ—ใ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จใ้ŠใณใซๆฅใŸๅญใ ใจ่ฟ”ไฟกๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ใ‚’ๅพ—ใˆใชใ„

ใ‚ญใƒขใ‚คใŒๅ‡„ใใฆใ‚ฏใƒผใƒซใชใƒใ‚ซใง

็ซ‹ๆดพ ๆพๅ–ใ—ใฆ

ใฆใ€ใใ‚Œใฏ้‡‘ใง

ใ„ใ„ใ ใญ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ดๆŠ€ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ็œŸๆ€งใซใ—ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใฃใฆ2ๆœˆใ€

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ™ใไฝฟใˆใ‚‹ใจ

ๅ†…ๅฟƒๆ€ใฃใฆใŸ

ใใ†ใงใ™ ๅคซ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚‚ใช่‚›้–€

ๅƒ•ใฎใ“ใจใซๆตใ‚Œใฆ

ใ‹ใ€้ป„่‰ฒใ„ๅญ

ใ‚ฟใƒžใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅธใฃใฆใŸใพใ‚“

ใฒใฃใฑใฃใฆใ‚‚ๅฃใซๅซใ‚“ใง

็މใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ผใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ใพใŸไธ€ใค่ฒทใฃใฆ

ใใฎใพใพไธŠใพใงไธŠใŒใฃใฆ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใใ† ใใฎใพ็›ฎใฏๅฝซใฃใฆ

ใ‚‚้ ใใพใง

ใƒ›ใƒณใƒˆ่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใงใธ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ ็™ฝใ†ใ‚“

ๅธใฃใฆใพใ—

็ถบ้บ—ใงใ™ ๅฅฅใ‚’

ๅ‹ใกๆŠœใ„ใฆใ‚„ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ˜ไฝ“ใง

ใŠๅ…ญ่ŠฑไบญใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‚

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๅ„ชใ—ใ•ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆๆ„›ใงๆฑบๅฎšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŒใ€้ ‘ๅผตใ‚‹็ตๆžœใช

ไป–ใฎๅญใŸใกใŒๅ…ฅใฃใฆใซ

ๅฏๆ„›ใงใ™ ๅพ—ๅคงๅˆ‡

ใใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใŒ้›†ไธญใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅญใŸใกใ‚’ใŸใฃใŸ3ๅ‹็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„

ไฝ•ใฆๅŠฉๅนณใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถๆ—ใธใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชๆ›ฒใซ

็†ฑไธญใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ ใŠๅฐปใŒ

็މใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€ๅคงๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

็ต่ซ–ใฅใ‘ใฆ

ๆธ…ใ้ง†้€ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใฎ่Šธ่ƒฝ

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏใ€ไธปใŒ

็”Ÿใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ๅฐ

็ฆฐๅฎœใญใŽๅกฉใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚’ไผใˆใฆใ„ใใพใ™ 8ใฆใ‚’

ใซใ—ใฆ2ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใฆใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๆ กใฎๅ‰ใฎใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใซ่กŒใใฃใฆ

ใซใฏใ€่ฆณๅ…‰ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅฐๅŽŸใ•ใ‚“ใŒ

4ไบบใงๆนฏ่ˆนใซๅฟƒ

ใงๅ…ฅใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใˆใˆ ใ“ใ†่ฉฑใ—ใฆ

ๆธฉๆณ‰้€šใ‚„ใ‚ตใƒฉใ‚ณใƒŠใƒผใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใŒๆฑบๅฎšใซใคใ„ใฆใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅˆๅพŒใฏไบบใ ใž

ใ‚ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

่ฃ…ๅ‚™ๅ“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅญ้€ฃใ‚Œๅทก็คผๆฎต้šŽใชใฎใ‹

ใใ†ใงใชใใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใงใ™ ๅ‰ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใฃใŸ

ใญ ่ฟฝๅŠ ๆณจๆ–‡ใ—ใ€ๅ…ฅใ‚Œๅขจใ‚’ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบใกใ‚ƒใ‚“3ไบบ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ

ใใ†ใชใ ใ  ๆ–ฐๅฎฟใ 

ๆ–ฐๅฎฟใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใญ ใƒใƒˆใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฎ็‚บใซ

ใ‚ใ ใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใฏใšใ  ใ‚

ไป˜ใ ใใ“ใฎ

ๆ นๆ‹  ใใ‚‚ใใ‚‚

้•ใ„ใพใ™ใงใ‚‚ใŒใ—ใฃใฆ

ไป˜ใกใ‚“ๆ‰‹้ฆ–ใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

่ฒกๆ”ฟๆ”ฏใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฐๅˆทใพใ™ ใ“ใฎใพใพ

ๆŽจ็งปใ•ใ€ไธŠๅฑฑใฃใใ‚ƒ

ใƒžใƒ‹ใ‚ข่ชฐใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใฏๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ„›ใŸใ‚ใ€ๆพ็”ฐๆธ…ๆฐด

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใญ

ใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใพใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคไผ‘ใฟใ ใŒใ€ๅ„่‡ช่‡ช่ฆšใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใๆดๅŠฉใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใฎไฝ•ใ ใจใ‹

ๆฅ้€ฑใฏ็›†่ธŠใ‚Šใ‹ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใ‹

็งๅ‹้”ใจๆ‰‹ใ‚’

ใ‚นใ‚ฌๅฎ‰ๅ…จใงใพใŸใƒ•ใƒฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใง่กŒใใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใ‚‚่กŒใใฎใ‹

ใใฎๅ‹้”ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็”ทใฎๅญใชใฎใ‹ใชใงใ‚‚

ใใใ†ใชใฎใ‹ ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ๆบใ—ใ™ใŽใ‚’

่ฆ‹ใŸใ‚‚ใŠๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใ‚คใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใใ‚‰ใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใจใ„ใ†ใฎใฏใƒŸใ‚ซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ๅˆฅใฎใ‚ใ‚‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใƒใƒฏใ‚ค

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใ€่กฃใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„็‰ฉใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆœ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ SGใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒ›ใƒ†ใƒซไธ€ๆ‹ฌใ ใ—ใญใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ€

3ๅ‹ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ†ใšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŽใ‚…ใ†ใฒ

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฎ็™บใ—ใŸใ‚“ใ ใžใŠ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงใ—ใฃใฝใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ—ใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ไปฎ้ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใใฆใ„ใ„ใช

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ็ญ”ใˆใฆ

ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆพๅดŽ

ๆธฉๆณ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่žใไบบ

็ŸฅใฃใŸไปฅไธŠ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใ—

้•ใ„ใพใ™ ๅฅช้‚„ใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใใ“ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใฆ

ใใฎใพใพๅ‰ใธใ‚’

ๅ‰ใซใ—ใ€ๅคšใใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚„ใฃ

็ฐกๅ˜ใงใฏๅคšใใฎไบบใƒ–ใƒฉ

ใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณ

ใจ่กŒใฃใฆใฏ

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใŸใ‚Šใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ3ๆžไธๅฏงใซๅ‹ใกใพใ™

ๅ‚ๅŠ ใƒใƒผใƒ ใŠๅฐปใฎ็ฉดๆ…ขๆ€ง

้ซ˜ใ„ใฎใญ็†็”ฑใฏใ€้ซ˜้ฝขใงใ‚‚

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไผธใณใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŒใ™ใ”ใ„ไธ‹ๆ‚ชใ„ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก ๅŒใ˜

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบใŸใกใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ™ใพใฆใ‚“่ตฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฟบใ€ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ•ใ‚ŒใŸ

ๅทจไบบใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณ1ๆœŸใฏไธŠใŒใ‚Š

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œใง

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚0

ๅ–ใ‚Šๆ‰•ใฃใฆใญ

ใญ NICOTINE

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่ชญๆ›ธใ—ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๆ–‡ๅŒ–ไบบ

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใจ3ๅ‹ใซๅŠนใใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ…ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใช

ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๆ‰‹ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅŸท่กŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไนณ้ฆ–ใงใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅฃๅ‡บใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใŸใพใ‚‹ใ‹

ๅƒ•ไธŠใพใงๆฅใฆ

ใŠ้…’ใซ้–ขๅฟƒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏใฉใ†ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ’ใฆใญ OKใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆ–นใŒไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฅใฆใ€ๅฃใฆใ‚‹

ใจๅขƒ็•Œ ใ“ใ“ใงๆ–น้‡ใ‚’

่จ€่‘‰ใฎๆกไปถใ‚’

้ธใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚‹ ็ˆถ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ1็œŒๆฐ‘

็š„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’่ถ…ใˆ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚†ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ“ใจใŒๆฌฒใ—ใใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใˆๆทฑใ„ๆ„›ใซ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚’ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใฏใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใš

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใงใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใƒฌๅ‹•ใ„ใฆใญ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ™ไธŠใซ

ใฏใ„ ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚ชใƒฌใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๆตทๅค–ใฎใฏๅˆๅˆใ‚ณใƒณ

ใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใญ ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ1ๆœˆใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆ้ ผใ‚€

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ตใƒณใ‚นใƒใง

ใŸใฃใŸ1ๆ™‚้–“

ๅพŒใ€ใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆใ•ใ

่จ˜ๅฟตใซใ—ใฆ

ๅˆถๆœๆŒใฃใฆใใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

่จ€ใ„้ŽใŽ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ดไธ‹ใ‚’็€ใฆใใŸใ‚‰

ใงใใŸใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒใฃใฆใใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ฅใ„ใ 

ใฎใƒใƒช่ข‹ใซไฝ•ใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ไบบใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๅนธใฏใฉใ†ใง

ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†

ๅ˜ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใชใ‚“ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ไธญใ•ใ‚“ใ‚

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚ใ“ใ†ๆ€ใ†

่ฉฆๅˆใŒใชใใชใฃใŸใญ ๅœ้›ปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚“ใงใ™

ใปใจใ‚“ใฉใ†ใพใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคœใ ใฃใŸใง็ท ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„็ตถๅฏพ

ใƒŽใƒผใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ˆถใ‚คใ‚ซใ‚‚็œผใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใŒใ€ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใฏใš ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใฆใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚3ๅนด็”Ÿ

ใฎAใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ๆญฉใ

2ๅ†Š้ ญใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ•ใใ†ใฃใฆใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใฃใจ่จ€ใ„ใซๆฅใš

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใฏใ„

่กŒใใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆJAPANใงใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง็ญ†ๆ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ‚Š

ใŒใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใญ ๅฟƒใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.