All language subtitles for Kill Command 2016 1080p BluRay H264 AAC RARBG-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

KILL COMMAND Translation. Review by Angel.

IDENTIFY

ESTABLISHING CONNECTION RECEIVING INFORMATION AT [920.4]

Mills?

Yes?

Look at this feed.

S.A.R MULTI-ARM

S.A.R MULTI -ARM CLASS: REPROGRAM EVENTS MULTIPLE

Where is this from?

HARBINGER ONE TRAINING FACILITY

Have you seen anything like this before?

We received some very unusual data today.

- Military division? - Harbinger 1 training facility.

- Which model? - S.A.R.

There has been a reprogram count, one and a half million just under one day.

That is a high number.

It is unprecedented.

Well! In that case, Mills.

Congratulations!

HARBINGER ROBOTICS THE SHAPE OF THINGS TO COME

Drifter. Report.

The other is out on this trip.

It is shitty.

I see you out there.

TRAINING EXERCISE

HARBINGER ONE TRAINING FACILITY LOCATION: CHUKCHI SEA

Hey Winder?

- What is this all? - I am not the person you should be asking.

We have been on training the last four times out.

It is two days.

They are looking for marines with combat time.

Not many of those left.

I thought we were pushing to finish it.

With drones. With more than enough men sitting it out.

You know no one is sitting it out over there because we are all here.

Harbinger right!

If you were me, I take a look around,

think about the money, not where it is coming from,

and get on the transport.

Wait.

You have been assigned a Tech.

Captain Bukes? Katherine Mills.

What do you want?

We have hardware in the field where we would be testing.

- I am from Harbinger. I will observe. - Yeah?

- Keeping an eye on us. - Yes, and the hardware.

Are you trying to work out? What you can save.

No, no. That is not what we do.

We are venders for the US military. We are not the US military.

If you do not keep up, we will leave you where you pass out.

Turn that shit off.

I do not want to be scanned at any time, is that clear?

This does not go off.

- Captain? - We are Oscar Mike, Mills.

Fall in or stay here.

Is she with us?

It looks that way.

How long do you think till we see one of them in uniform?

By then we will not be.

Here. See if you can understand it.

RETRIEVING REAPER ONE PERSONNEL FILES. Excuse me.

We are all back together.

MARTIN GOODWIN. LANCE CORPORAL

DANIELLA HACKETT - CORPORAL

ROBERT CUTBILL - CORPORAL

SAM LOFTUS - CORPORAL

Corporal Loftus? Mills.

How the fuck did she even know my name?

Did you just look me up?

- Fucking tech. - My God!

Officer on deck.

TRAINING OBJECTIVES

DAMIEN BUKES

ENEMY KILLS

ENEMY KILLS: 18

Nine lets down, Brought to an end.

Go to sleep.

How many more clicks?

Jeez! What is it?

You need to take a shit of something.

Give me five seconds with this motherfucker!

This is an exercise. We do not know where we are going.

Even my wife does not know where we are going.

I thought Cutbill was your wife.

You like that.

I do love my mute little war prince.

Yes, ma'am. It means a lot.

RORY ROBINSON - SERGEANT

Hey. Do you know my name?

Lance corporal Martin Goodwin.

You know your name is on your front.

Do not you, Goodwin?

However, it does not say the first name.

Lance corporal Martin Goodwin.

Address 23 T 81 Center Street, Conway, Arkansas.

Home with mother, Alice Goodwin. Father, Clint, deceased.

Medical records indicated...

Would you like me to stop the children from bothering you, Mills?

Watch it, Serge. You got to choose your friends carefully.

This one might be able to find out how much porn you are downloading.

It would take more than one person to calculate that shit, let me tell you.

It has concluded.

Thank you.

Hey Mills!

I see you.

ACCESS CONFIRMED HARBINGER LS 101 LINK SCOPE

DISARMED

I can also fire from here while you are checking the chamber.

All right!

Check the field on pads, move on these coordinates.

Ammo leave. Check your targets.

- Goodwin, do you hear me? Ammo leave. - Yes, sir.

We will be monitored.

Oscar Mike in five minutes.

Let us go.

It is show time.

GLOBAL NETWORK OFFLINE

OFFLINE

SWITCHING TO LOCAL NETWORK NET ID SF 792282

Guess who is getting the first robot?

What she got, is another tool.

Like these.

Do these go into your brain?

Goodwin gets that stuff out of the way.

Yes, sir.

- Captain Bukes. - Wait a moment, please.

Welcome to Harbinger One Training Facility.

Exercise is now on.

Welcome to Harbinger One Training Facility.

Exercise is now on.

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Serge. Who is monitoring us?

- There is no one here. - I am watching you.

You better bet there is nobody in here.

Sir? What do you want us to do?

Let us get on with it. We are Oscar Mike.

- All right sir! - Yes, sir.

- Captain, do you have ground support? - No.

No unmanned ground recon. What is so ever?

Is it a problem?

- No, no. I just thought... - Good.

I am sorry, Captain, I think we got off on the wrong foot.

I do not think so, Mills.

Two days.

This place got a serious decorating problem.

Home sweet home.

- You, Hackett. - Yeah?

You decorated this place, right?

I took inspiration from your apartment, dipshit!

- Is this whole thing going to be inside? - Shut up and keep moving, Cherry!

All right!

- Cutbill, eyes up. - Yes, sir.

We are here to train.

However, that does not mean we should let our guard down.

Eyes up.

LOCATION IDENTIFIED

Robinson walk and point.

Goodwin, with me.

- Okay. - Okay, spread out.

Not gaggle fuck, please, women.

Let us move!

UNIDENTIFIED SERIAL N๏ฟฝ: 394.28 DT

DRONE INFORMATION DRONE TYPE: UNIDENTIFIED

Nothing up front.

We are all clear for about ridge.

Goodwin, hang in there for a second.

Hackett, Loftus, Cutbill.

Move wide, check the flanks.

Drifter?

I got it.

I understand that you are a Super tech, Mills.

You do not need us to do all this humping shit.

Help me out, with my boss.

We are all a bunch of cave dwellers.

Not all of you, Sergeant.

Good. I like that.

I got your six.

Wow!

Mills?

No, no, no, no. Wait a minute!

This is Drifter.

We picked up some surveillance.

The same here.

Someone has a new toy.

- Harbinger makes this. - Yes.

However, this one has been modified.

It is Quantum robotics. There is no operator.

Quantum!

One and naught and everything between.

Yes, that is right.

I read.

It does not mean I understand what I am reading.

It is autonomous.

All that power to get it to follow Goodwin's dumbass through the forest.

So, do you high up in Harbinger?

Yes.

Can I get a job?

I just lost mine.

I know.

At least they know we are here.

Let us keep moving.

Mills game time.

Let us go!

Look.

What do we get this time?

What does it look like?

They look fucking ridiculous.

Listen up! Nine robots targets to the north.

- Close to the river, maybe more. - Are you kidding me, man?

Let us get this done, right?

Goodwin, Hackett, with me.

Everyone else, on the ridge.

We are going to get some.

Goodwin, you just stay with me.

- Drifter. - Yes, sir!

All right! Everybody switch on.

Let us move.

Mills?

Can you join me?

Ready.

Ready.

Set.

- Goodwin, you watch me. - Yes, sir.

LOCATION READIED

Reaper one in position, standby.

Firing in five.

5.

4.

3.

2.

1.

Fire.

TARGET

FIELD COMMS SWITCH

Are you getting all this?

Do you like that?

Look at you.

SYSTEM ACCESS TERMINAL

SYSTEM ACCESS TERMINAL OPEN CONNECTION

IDENTIFY AE 3583

MODIFICATION REQUEST TRANSFER INITIALIZING.

UNAUTHORIZED UPLOAD IN PROGRESS.

UNPACKING DATA.

That concludes our day. Well done, team.

Let us set up camp, dig a ditch get in early.

Where are you, Mills?

Man, I hope you keep your job.

The world is no place for you.

There is no place for you, because they do not fit you.

- Too damn big, Robinson. - Too damn big, brother.

Too damn big.

So, do I say where?

Where is the target?

He says, down there.

Goodwin.

I am actually thinking. Should I shoot the little fucker.

We do not want to shoot you, Cherry. We love you.

If you do not shave that ass hair, off your face, I might shoot you myself.

Seriously, dude gets a razor.

It is true, that is a good reason.

- What? Do you think she is a fox? - Damn, you little pervert.

I think she is interesting.

- She is not even human, man. - All right!

- I want touch a little face. - Five letters, most inferior. Anybody?

- Goodwin. - That is not five.

Yeah, this is fucking true.

Damn, did you see those things up close?

Honestly, they are rolling into each other.

It is embarrassing, man.

I have seen more advance juicers.

MULTI - ARM... SPEC

Mills?

- I saw another guard. - Coffee?

So...

Where did you get to today?

I had a look around.

We still cannot reach anyone.

Did you have any luck? You know, with yours...

The network here is local.

There is something blocking our transmissions, but I do not know what.

I am trying to get to the bottom of it.

Right.

Why does not Bukes ask me himself?

Bukes, he is...

He is a little shy.

- Shy! - Yeah.

Especially around cute girls.

Alternatively, maybe he just chooses not to like you.

With his record, that is unfortunate for me.

Did you pull his file?

Drifter, I pulled everyone's file.

How many does it say?

It says eighteen.

Just the figures, no context, right!

That is why he does not want to like you.

Those figures may be hard to swallow, but that is the job.

We are good at our jobs.

So, how old were you when you were chipped?

I was eleven.

Without it?

Paralysis.

You have to wait until you are old enough.

Did Harbinger sponsor that?

Yeah. Cured it.

I thought I was institutionalized.

You have no idea.

You can keep staring but it will not make her disappear.

Did she say anything to you?

She says we are being blocked, that is why there is no comms.

She does not know why.

She knows.

I do not think so.

Incredibly, she really seems to be as clueless as us.

All the gear. No idea.

Something is off.

With the training?

With Mills?

Both.

- Sir. - Sir.

What makes you so sure? That she is the problem.

I have never been cut off before.

I cannot reach anyone at T.A.C. I cannot reach home at all.

There she is, with a radio in her head saying nothing.

S.A.R 1258.512-002

What do you want?

Get out of here!

- What the fuck is going on here? - I do not know.

- Was that your weapon? - No.

Who the fuck is firing, man?

I do not know, man! I just heard the firing.

Loftus?

All right! Cutbill fall back. Goodwin go with Loftus.

Why do you keep asking me? I told you, I do not know!

What happened?

Sir, I looked up and saw Loftus stood right there,

and the next second he was gone.

This is just part of the training, right!

- Loftus? - Loftus?

- Loftus? - Loftus?

Loftus!

I see him. Over there!

- Robinson, Hackett, follow me! - Okay, Captain.

Slow down, Cutbill!

Slow down!

Loftus?

Is he?

What is this? Can you hear me friend?

- Sam? - All right! Move back.

- Serge, what is going on here? - Sam.

- What is going on here? - Sam shut up!

- Sam talks to me. - Enough!

- Come on, man. - Do you think that is going to help him?

Look at me. Shut up!

- Should we take him off? - Those lines, they are...

Those cuts are straight. It is like...

- Captain, let us get out of here. - Help me with him.

- No, let us get out of here. - Help me with him!

Cutbill, shut up!

Mills, what is going on?

This is your target area from yesterday.

What?

RECON-085

Sir, we have to get him out of here as soon.

Move!

Move!

Mills?

Those are our positions.

Hey!

Robinson, cover me!

Keep moving!

Captain, do you copy? Over.

We have to get somewhere where we can get eyes on.

I cannot get a good shot from here.

Captain?

Captain, do you hear me? Copy.

Anyone, this is Cutbill, do you hear me?

Goddamn!

Let me go. Let me go.

Let me go. Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Please, do not!

What the fuck is this?

Please do not!

Did you see them?

Not clearly.

I saw a couple of them, took a shot.

They must have pretty good armor, because I hit them hard.

- Like the ones from yesterday? - No, they are bigger. They are highest.

My Marines are dying. Therefore, you tell me what you know.

You saw them on that ridge.

I am connected to the network, Therefore, I see them, yes.

- You do see them. - Yes.

So, turn the fucking things off, right now.

- I cannot. - You cannot.

You do not seem to have a problem turning everything else on and off.

I cannot just turn them off.

There must be a reason.

Programming errors. I am running the possibilities.

Look! This is not a fucking equation.

You just get a hold of some one right now.

- You get us out of here. - Okay.

- Or, you are going to be the next being shot. - Not, like this.

She does not know, all right!

- Some programmer screwed up somewhere. - No. No.

Screw-ups are not so efficient.

I cannot find him.

However, I found this.

Not too far from here.

We need to find him, sir.

Goodwin, you got rear point.

- Okay, I am listening. - She is useful.

We cannot see them on the field pads, we cannot see them through the trees.

However, Mills sees them.

Does it occur to you that if she sees them?

They see her and us.

It does not matter.

- Does not it matter? - No.

Because I am telling your right now, we need all the help that we can get.

Do you see the groupings on Hackett? They hit her 3 times.

The third time while she was spinning through the fucking air.

I have been thinking about that, because that is all that I am thinking.

They had us.

They let us walk. Why?

They let us walk! What about Cutbill?

Now, they could have finished every one of us.

But, while she was there, they held back.

It is not about her. Alternatively, you.

Bukes?

They used them for practice target.

Like Loftus.

We are being tracked from the ridge.

Move!

Hold on!

- Where is Bukes? - I lost his track.

This is Drifter, anyone copy?

Come on!

Let us keep moving.

Goodwin! Move!

Bukes, come in. Copy.

Solid copy, Drifter.

Who is with you?

I got Goodwin and Robinson. We are north about a ridge from the camp.

Good.

Mills is down.

But I found a place to hold up.

- We will come find you. - No.

You will not find way through the dark.

They will have no trouble picking you off.

Stay put.

We will regroup as soon as the light is better.

Over.

- Bukes, copy. - Copy.

We need her. Copy.

See you tomorrow. Over.

How long was I out?

Nine hours.

Drink this.

Why did not you leave me?

I do not know.

I am still thinking about it.

While you were out of it.

One of those machines shows up here and...

Then you had a moment or something.

We need to find out.

Why?

I cannot explain it.

Find a way.

Let us go.

It is good to see you, man.

You too.

Is everyone in one piece?

Yeah?

They did not try for us.

They could have.

As far I make out, they were everywhere last night.

Mills?

Yeah, it cleary ahead. All their signals are behind us.

Let us get back to the drop zone.

Wait until someone to send us a transport.

Let us be ready this time.

Stay low, Mills.

He will need me for the door.

I will be fine.

Bukes...

takes Mills to the door.

We need her to get in.

Fine. Copy.

Take it easy down there, Mills.

We need your eyes.

Clear.

Come on.

- Do you want me to handle this? - Wait here.

- Captain Damien Bukes. - Wait a moment, please.

Wait a moment, please.

Wait a moment, please.

Surveillance drones.

Mills.

- Get the door. - Okay.

Wait a moment, please.

Come on. Come on.

What happens if they cannot get through the door?

Smoke.

They are using smoke.

They are fucking copying us.

Drifter?

I cannot see a thing.

Goodwin. Move!

LIVE FEED

Robinson. Move!

I got it.

Drifter, the door is open.

Get him out of here, now! Come on! Come on!

LIVE FEED

Come on! Drifter let us go!

Drifter! No!

Drifter!

DEACTIVATE

IDENTIFY AUTHORIZATION CODE: MILLS ID AE 3583

CONFLICTING ORDERS

ERROR SUSPEND USER ACCESS OVERRIDE S.A.R - 003

Do not let it cut me up!

Bukes, I can stop this!

Wait!

SYSTEM COUNTERMAND ATTEMPTING BYPASS RESTRICTED BREACHING FIREWALL

FAILURE ATTEMPTING BYPASS RESTRICTED

Damn it, Robinson!

Do not let it cut me up!

- Do it! - No wait!

No!

No!

Let us go, Mills. Now!

I could have saved him.

- No one could have saved him. - Yes, I could. I could have saved him.

- You could have saved him no way. - Why did not you wait? I was telling you to wait.

- There is no way. - Yes, I could.

- Why...? - Because I made them!

This shit makes no sense.

Why are we here, Mills?

I do not know.

Marines come here to train.

I do not know why you are here, I only know that you were requested.

And you?

Why are you here?

I write the program, design the prototypes.

This is where they are tested.

Do you have a good look at what you have done?

- What you have created. - Nothing like this ever happened before.

The codes have advanced more than we could have imagined.

But, if I can understand it, I can try to control it.

It is a little late for that! Do not you think?

- No, you do not understand. - Open your eyes, Mills.

They are killers.

That is all they are.

She stood in the middle of that road,

and none of them shot her.

That is because they are trying to work out, if I am one of them or not.

Yeah.

So, we...

What are they?

They are your replacements.

Replacements?

They are called S.A.R.

Study. Analyze. Reprogram.

They learn.

Given enough to learn from then, they improve themselves.

Like us.

We created them to save lives, and they will.

Which lives are they going to save?

Cutbill's.

Loftus'.

Hackett's, Drifter's?

We built them, so people like you do not have to die or kill anyone.

That is not up to you. This is up to me.

And, how has that worked out so far?

I live with it.

Therefore, people like you will not have to.

And you kill us.

And you know it.

Watch her.

Half an hour and they will roll out it back.

Do we fight them off here? And wait for the transport.

We will not last that long.

We need to find a better defensive position.

There is another door.

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Well! That will be with you, Mills.

Wait a second.

How do we know this door does not just lead right back outside?

Do you want to stay here, Goodwin?

We do not have a choice. Open it.

I cannot see a thing.

Motherfucker!

Did you turn on the lights?

You do not turn on anything else.

Are you all right?

No, man!

I fucking hate this place.

This is where they tested them?

Unbelievable!

You should have stopped when you made these.

Lock the door.

Open this one.

Goodwin keeps with us.

Copy.

Mills, you have to stay with me.

Mills?

Well! This just gets better and better.

I cannot communicate out, even from here.

It is a bottleneck.

- We can slow them down from here. - Charge?

- Yeah. - Goodwin.

- How many we got? - We got five.

- Five. - Yeah.

That is all we got, Cap.

Probably we must put this place down. Serious, man this shit.

What are you scanning it for?

Captain?

Mills?

Mills!

Mills?

Whatever you are thinking...

They have power. I am going to activate one.

They share information. That is why they are so organize.

When it comes online, I will know everything they know.

I can got to them through this one.

Are you full operational?

OPERATIONAL CURRENT CHASSIS ONLINE

IDENTIFY

IDENTIFY MILLS ID HL 6816 ATTEMPTING BYPASS 223

MILLS ID AE 3583 ACCESS APPROVED

Command to Speech mode.

Speech mode activated.

What are S.A.R general orders?

Running human combat program.

Study. Analyze. Reprogram.

CANCEL GENERAL ORDERS ATTEMPTING BYPASS

ERROR

Okay. Come on.

Unable to comply.

There is a human error.

Detail human error.

Human training, subjects not performed as expected.

Subjects require motivation.

Training now with live ammunition.

And for new human training subjects.

Error.

Unable to identify your current configuration.

Please standby.

Error. Mills AE 3583.

You have failed clearance.

Error. Mills AE 3583.

Access is denied.

My God!

Did guardian S.A.R unit order reaper five unit to training?

Did you bring these Marines here?

Yes.

When will the training program be complete?

Completion unspecified.

Mills open the door now!

No! I have to try.

Come on.

BYPASS FAILED Error. Mills AE 3583.

RESTRICTING ACCESS Error. Mills AE 3583.

MILLS 53251 ACCESS DENIED Access is denied.

Come on!

Access is denied.

Error. Error.

Remain stationary.

Command S.A.R unit approaching for further analysis.

- Remain stationary. - Mills open the Goddamn door.

No, no. Leave me, the others are coming through.

- Open the door, Mills! Now! - No! It is too late!

They are coming in, Captain.

We have to move!

Not yet.

Go. Go. Go.

Goodwin!

MILLS ID AE 3583 SYSTEM REBOOTING PLEASE STAND BY

SYSTEM ONLINE AUTHORIZATION CODE MILLS ID AE 3583

I am sorry. I had to try.

Do you think we got him?

One.

Maybe.

Jesus!

Does anyone have any idea where we are?

Anybody?

E.M.P.G - Electromagnetic pulse. DEVICE LOCATED.

Any idea at all?

FACILITY

Mills?

How long did we get?

I do not see them. I moved away.

Good!

Looks like some kind of training.

Looks like...

They ran out of these.

They moved over to the real thing.

One.

Two.

That is all.

Last one.

Great!

If you need me, I will be in my office.

Let me go. Let me go.

Do not let it cut me up!

Do you ready, Cherry?

I neither.

Do you see any, yet?

No.

Are we moving?

No.

Therefore, this is it.

What is that?

It is E.M.P.

When you hit that S.A.R in the tunnel, it detonated one of them.

It sends out a pulse that wipes anything with a current nearby.

We put them in each of them so the enemy cannot steal our technology.

However, range is short.

I have amped this one. All we need now is a detonator.

There is a leader, the one who is responsible for all this.

The S.A.R codes that is expanding in that one.

That is the one I need to be with it when I detonate.

I think that will stop it, before it goes any further.

Do you know why they have not killed us yet, Bukes?

Because they have been pushing us, here.

They will give you enough time to set up, and then they will come for you.

Maybe I can end to this.

By killing yourself!

Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

At this point, we have no other option.

I will have a small amount of time, then my chip will shut down.

You can deal with whatever is left.

No.

Do you understand what I done?

Look at this place.

We cannot win this.

Hey Robinson.

What is up, son?

Maybe you are right.

Maybe I am not cut out for this.

Did you just figure out now, Goodwin?

Robinson. Multiple markers to the south.

Copy that.

Draw them in.

Goodwin, we got eyes on us. Stay out of sight, over.

Copy that.

How many?

All of them.

Goodwin, they are in the streets, east and west. Standby!

Please, God! Please, God!

Goodwin hit it.

They lost a few.

I got something!

Robinson two broken free from the main group. They coming fast.

There is one more downing.

Maker on way from the west.

I have him.

I am going to fire.

Goodwin keeps your head down.

Robinson, on me.

Robinson!

- That is another one. - Bukes, there is one, right on you!

Goodwin hits south.

Mills, where are the rest of them?

Goodwin. They see you.

Captain, I just made! I have to move!

Robinson. Cover me.

Goodwin, hold this!

Captain? Captain?

Shit!

Get it off me!

Get it the fuck off me!

LIVE FEED

Captain.

The detonator.

I dropped the detonator.

Bukes gets behind me.

I do not know, how long this is going to work.

MESSAGE FROM S.A.R IDENTIFY AUTHORIZATION CODE MILLS ID AE 3583

You cannot be here, Mills.

You have to go. Just run.

No, this is it.

Hang in there, Mills.

IRREPARABLE DAMAGE SHUTTING DOWN TO PROTECT DATA

Go. Move! Move!

SHUT DOWN IMMINENT

Robinson?

Robinson?

Come on!

Come on!

Do you want this?

Just fucking does it.

I have received my orders.

Come on finish it!

More data is required.

Mills! Mills!

More data is required to complete training combat program.

You are not identified.

You are not identified.

Identify.

Identify.

Human.

S.A.R DATA TRANSFER COMPLETE

SHUT DOWN

Mills?

Hey!

We are getting out of here.

KILL COMMAND Translation. Review. Synchronization by Angel.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.