All language subtitles for Good.Chef.Bad.Chef.AU.S16E09.720p.WEB-DL.h264-P147YPU5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You know, I always struggle, sometimes,

when I get home from work late, I've got the kids yelling at me,

"Daddy, Daddy, what's for dinner?"

And you need those go-to recipes, right

which are quick, easy, simple flavours.

And I always go to a traybake for that.

Oh, I feel you! The time...

Also lack of energy to try and overthink things.

So, popping it all in the one place

is such an easy solution to get maximum flavour.

Minimum effort though! Absolutely, absolutely!

I always go to, like, a Cajun chicken.

Ooh! Love it!

Something for everyone,

easy, all mixed in a bowl,

in a tray, in the oven, job done. Alright.

My go-to is a teriyaki baked salmon

with zucchini ribbons and broccolini

and a ginger-spinach rice on the side.

It's, like, comfort food.

It's simple, maximum taste, minimal effort.

Shall we try them? Mm. Let's do it.

Mike, this is my teriyaki salmon

with zucchini ribbons and broccolini,

which we're gonna pop in the oven,

and make a delicious ginger and spinach rice to go on the side.

Let's marinate our salmon fillets to start

in a little bit of the teriyaki sauce.

Now, salmon is a lovely source of protein,

it's also a rich source of omega three fatty acids.

This one I really love.

You can see the quality of that orange flesh there.

It's actually caught in the Norwegian waters,

the Norwegian fjords.

And it's portioned beautifully as well,

which makes it a good one and a no-brainer to keep in the freezer,

because there's nothing better

than being able to lean on your ingredients

that you can just grab from the freezer, grab from the pantry.

And honestly, if you wanted to swap out

your broccolini and zucchini for whatever other veggies are on hand,

you could do that too. It's about what you've got.

It's one of those fridge and freezer raids.

You've got it in there, you've always got a quick meal

that you've got easy access to. Yeah!

And that's what you've gotta do.

Whether it's, you know, cooking for lots of flavour,

cooking for good nutrition,

just having the accessibility of ingredients is really critical.

So, we're going to have the salmon marinating in the teriyaki sauce

just while we're prepping the other ingredients.

Mike, I'd love for you to slice up the zucchini

so that it's thin enough that at the end of baking,

we can roll it into a little ribbon,

just for effect. OK!

So, we're going to make our ginger-spinach rice.

I've got a lovely rice which is rinsed.

Into the pan with our water,

and then some freshly grated ginger in there

to give it that beautiful flavour.

Thank you. You read my mind!

(LAUGHS) Oh, I know you, Jacq. I know you.

You know that I love ginger, and I do love ginger.

Ginger is a beautiful flavour,

but also nutritionally

it helps to actually warm the body.

It's a circulatory stimulant,

so it helps blood flow and to warm the body.

It's also one of those flavours that you taste in Japanese food a lot,

whether it's pickled ginger or ginger going into the dishes. Love it! Love it!

I love, like, the heat it gives a dish.

It's not... Obviously, it's not a spicy heat.

It's that almost fragrant heat, you know? Yeah!

It just wakes up a dish. That's right.

Ooh, I like that!

"It wakes up a dish." Yeah.

Alright, so there's about one-and-a-half teaspoons or so

of the ginger going into the rice.

We'll pop our baby spinach in the rice at the end.

We save it till the end because we want that beautiful vibrant colour

from the baby spinach in the rice.

If you pop it in too soon, it wilts,

it turns into literally nothing. Yeah, you lose all the chlorophyll.

(CHUCKLES) That's right. It cooks away.

We wanna make sure that that goes in at the end.

And you can use your ginger if you wanted to,

while you were waiting for your dish to cook,

and make a beautiful ginger tea to sip on as well.

We'll grab our tray.

Mike, would you mind passing me

the baking paper as well? There you go.

And because we're keeping things very simple,

once we've sliced up the zucchini,

we're just going to toss both the zucchini and the broccolini

in some extra virgin olive oil and get it spread around the tray.

So, I reckon that's good to go. Is that enough for you?

Yeah, let's do that.

And you want the...the...shallot,

as she keeps calling it... I know!

We can't agree! Seriously! I can't, I can't...

It's hard enough as an Englishman

with all these different names of ingredients.

This is called, in Australia, a shallot, a spring onion,

is it a salad onion

as well in certain places? No!

What's the difference with a salad onion?

(CHUCKLES) Depending on whether you're from Sydney or Melbourne,

we either call it an Asian shallot,

a shallot or a spring onion.

So, um, very much state-based. (LAUGHS)

What would you like to call it today?

I'm happy with onion. I'm giving up. Let's just go with onion. (LAUGHS)

The long green one. (LAUGHS) Yeah.

We'll keep it very technical in the kitchen for you.

So, toss with a little bit of extra virgin olive oil.

It's lovely...Mike's cut these beautiful and thin, which is great,

because we want to look at the thickness of our salmon

and not overcook either.

So, he's cut it so that both will cook at the same rate in the oven.

Alright, and then we'll get our salmon in.

It's amazing how quickly it takes in that marinade, eh?

You don't want to marinate it for too long,

especially with the salmon quite thin.

Yeah. So, that's ready to go.

I've got the oven at 180.

We'll pop this in for about 6 to 8 minutes

so that our salmon is lovely and tender

and the veggies are still cooked but lovely and crisp at the same time.

Salmon and the veggies are done.

It smells delicious,

it's cooked beautifully.

You can see

there's still that glossiness there from the teriyaki sauce.

We're going to get our spinach in with our ginger rice.

Mike, can you just pass me a wooden spoon?

You can see I've got lots of spinach

because it always wilts into nothing.

Disappears! (LAUGHS)

Like...it's like a magic trick with spinach.

You start with a box

and then it's gone.

A mountain into this tiny little speck.

I love spinach, it's obviously vibrant and green,

which speaks lots of different beautiful minerals in there.

In particular iron,

which most people could do with a little bit more of,

especially women and kids.

And the beautiful fibre in there.

Look, I do love my fibre.

(LAUGHS) All for the gut health.

And there's lots of it in this meal as well.

We've got our zucchini strips, our broccolini

and then the spinach in the rice.

Once we get that in there, we're just gonna pop the lid back on,

let it wilt a little bit in the heat,

and then we'll be ready to serve it all up.

It smells...This smells good. The teriyaki...

..it's just hitting you on the nose.

I can smell the ginger from the rice as well.

It's good, isn't it?

And not many people know the ginger-rice-spinach, kind of, trick.

They usually cook rice as it is, which of course is beautiful,

but it's always lovely to try and sneak a few veggies

and things in there as well, and flavours.

So, let's serve this up, I think.

I think that's probably had enough time to wilt down.

And if it doesn't,

even if it's still got a little bit of crunch factor in there,

I'm fine with that.

Each to their own! It's gonna continue to cook, right?

Yeah, it does. And this way

you're not losing any of that goodness or nutrients or colour.

That's it.

And the colour is a big thing for me.

I think sometimes people feel like

they lose so much in their dishes,

and you probably do if you overcook things,

but if you just leave a little bit of crispness in there,

then the colour stays and you've got this lovely vibrant dish.

Alright!

Let's get this happening.

So, our ginger-spinach rice.

This is my kind of meal.

Like, I would love something like this for lunch...

Quick, easy lunch or dinner, light dinner.

Alright, we need some tongs and a spatula.

Let's divide and conquer here. There you go.

Let's get some...

If you want to get the salmon

into the middle of the bowl for us. Yeah.

Let's see if we can ribbon these little zucchinis.

Flesh side or skin side up?

I would go flesh side up, please.

And then we'll just try and create a little ribbon with it, like that.

You don't have to. You can do as you wish.

But I like the little... Look at her going all cheffy

with her presentation, eh? Ohhh!

Why, thank you, my friend. (LAUGHS)

As she then goes in and it falls apart.

(LAUGHS) It's a nice way to do it.

A little bit of something different.

You're giving it height, right?

Giving it textures and layers. Yeah.

Bring the dish up a little bit.

Now broccolini,

which you can see there's a nice little bit of crispiness.

It's also scored some of the, um... Teriyaki.

..the teriyaki sauce in there, which is cool.

Alright, let's garnish with some...

..shallot, spring onion, the onion. (LAUGHS)

And some toasted sesame seeds as well, to finish.

It's a beautiful dish!

Can I eat it yet? Yeah! Let's do it!

Alright. One for you. Thank you.

I'm excited.

It's a beautiful, vibrant dish.

Lots of good flavours, lots of good colours.

Let's test out this salmon, eh?

Look at that.

Get it in with the gingery spinach rice.

Just flakes apart.

Really well cooked.

Yum.

That's a beautiful quality salmon.

The teriyaki flavours are there.

I love salmon.

Absolutely beautiful.

That gorgeous sauce, marinade.

Like, the colours, it's vibrant. The salmon is cooked so well.

It really is yum. Really well done.

Easy dish, one that you'll have on rotation at home in no time at all.

Honestly, one of my quickest and easiest recipes,

in terms of prep anyway. (LAUGHS)

Like, it takes a little bit of time to cook in the oven, but it's just...

..no mess, no frills.

I'm just going to score this chicken

and that's just to speed up the cooking.

Again, make sure it cooks all the way through.

Jacq, for me,

can you dice the peppers? Of course!

And cut the potatoes in half. Sure can.

So, we're literally just gonna have everything in the tray.

I'm not blanching anything,

I'm not, you know,

cooking it in different ways then putting it together.

All in one tray.

Perfect! That's what we want! That's it.

Can you pass me the avo oil? Of course!

I do really like avocado oil. It's great.

It's got a high smoke point,

so it's a good one for baking or frying as well.

I just love the flavour.

Like, it's a beautiful additional flavour in there.

It's hard to beat avocados,

isn't it? Oh, it's just...

In any which way I'll take it.

So, I'm gonna rub that in.

And then... So, if you can cut the peppers for me.

Oh, yeah, sorry! Keep on track, Jacq!

Yeah, keep working.

She likes to watch, doesn't she? (BOTH LAUGH)

I'm just waiting for it to be cooked.

I just wanna do the eating part.

How big do you want your peppers?

Um...a couple of centimetres.

OK. Into chunks. Couple of centimetres diced. Yeah.

Nice chunks. Keeping it easy.

Keeping it easy.

So, I'm going to reserve it a little bit of that Cajun spice.

And then straight into our tray.

Now does scoring the skin, do you find,

help the skin to crispen as well? Yeah, it does, it does.

Obviously there's a bit of moisture in this dish that gets released

from the veggies and stuff like that.

But, you know, scoring it, it will help everything basically.

It helps it cook quicker,

and also presentation as well. Yeah.

I like the look of it. Yep.

But it's not a slow-cooked dish, as such, right?

It's a tray bake, so it's going in for how long?

About 45 minutes. OK. Right.

Alright, and now,

if you can actually cut those onions for me as well, Jacq.

Similar kind of sizing? Wedges, please.

Leave the core in... Alright.

..and just wedges.

And then everything just in our tray.

It's not about presentation on this one.

It's about just getting those beautiful colours in there.

There are beautiful colours,

and when I see colours in food and vegetables

I always think antioxidants.

So, there's lovely sources of antioxidants

in this dish from the capsicum,

and also the red onion has an antioxidant called quercetin.

Which, in fact,

is richest in its outer layers.

So, don't overpeel your onions

because that's where the good nutrition lies.

Do you know what...?

Sometimes people go for gold and keep peeling and peeling.

It's, like, you're losing half the vegetable!

Especially when you're roasting them...

I always roast, usually, with skin on.

Yeah! Because then it actually protects

that first layer of onion.

So, you discard the skin after you've roasted.

Ooh, it's getting very full. It is getting very full.

But we're gonna get it in.

Can you cut the garlic in half? Of course.

And then get our herbs in there.

And then, all I'm gonna do is literally,

just so the chicken is not hiding,

is at this point, lift the chicken and have it tucking out.

So, we just lift it like that,

and then all of those beautiful veggies

will drop under.

And one of the reasons I love doing chicken tray bakes is...

..we all know the beauty of the chicken juice, right?

Like, the natural chicken fats that come out

as you're roasting a chicken,

this will just flavour everything else.

So, all those potatoes, peppers will just get soaked up

in all of that beautiful chicken juice,

and you'll have almost a natural sauce at the end.

A natural sauce, and you also get the benefit of the nutrition

from the whole meat with the bone as well.

So, you get lots of lovely amino acids coming through from the bones

when you cook with bones in your dishes too.

Look at that!

You see, it's healthier for you. (BOTH CHUCKLE)

And just for a little extra good fat, just on top.

This really is a healthy dish, though.

It is. I don't think that's...

You know, you can't deny that.

There's lots of good vegetables, there's good protein sources.

You've got your carbohydrate from the potatoes. A hundred percent.

For me, it's about flavour. Do you know what I mean?

Like...and this is packed full of flavour.

And as long as it's flavourful, I don't mind cooking it.

I mean...simple, right?

For me. (LAUGHS)

That's simple. But that's a good looking dish.

And just look at that beautiful sauce I was talking about.

You know, just natural...

You can take it out,

thicken it with a little cornflour if you want to.

I love this dish.

There's lots of beautiful colour, there's great balance of nutrition.

My stomach's rumbling.

You know what? Mine is too.

I can't wait to let it cool down and then tuck in.

So, there's a treat that I grew up eating,

and it just takes me back to my childhood,

and that is flapjacks.

The basic ingredient is rolled oats.

I'm gonna jazz mine up a little bit by adding pepitas and raisins,

but they are actually quite sugary normally.

So, I'm gonna use this clever product

that is all about reducing the amount of sugar by about a quarter.

So, this is sugar mixed with monk fruit,

which is a natural sweetener,

doesn't raise your blood glucose levels,

doesn't add any kilojoules or calories.

So, it's just a clever way of getting the sweetness

without quite so much sugar.

I'm going to make it into a syrup in my pan here,

just by adding some water

and then letting that sugar dissolve into the water.

Now, while that is making my syrup,

I'm just going to line my baking tray with my Glad Bake

so that it doesn't stick.

The worst thing is when you bake this

and then you can't get it out of the pan.

So, just use Glad Bake.

OK.

Now, I've got my sugar syrup in the pan.

Just make sure that's nicely dissolved in.

And I'm going to add in my rolled oats...

..my raisins...

..and some pepitas.

And then the last ingredient

is just some extra virgin olive oil.

And then we tip that into our lined baking tray.

Spread it out.

So, press that down nicely into the tin

just to help it to all firm up and stick together.

And you don't want the oats to burn,

so pop this into an oven at about 160.

And it'll take, depending on your oven,

you know, between 20 and 30 minutes.

So, check it after 20 minutes.

As it's starting to turn golden brown,

it's perfect and ready to remove from the oven.

So, I've let my flapjacks cool in the tin a little bit

until it's cool enough to handle.

Then I'm just gonna pull it out.

How good does that look?

Now, don't worry if it's a little bit rustic,

you're going to chop it roughly into bars.

And wrap these in baking paper to put in the kids lunch boxes,

or that is the perfect nibble with your cuppa

or your coffee in the morning.

And do you know what?

The broken one on the dish gets to be the cook's.

Yum.

When I was in New York for a holiday a few years ago, I lived off bagels,

pretty much had one every morning with my morning coffee.

This is my bacon, peanut butter and caramelised banana bagel.

I've got my bagels toasting in the pan here.

They've just been going

for a couple of minutes either side.

I've just sliced them through the centre.

We'll just give them a little bit of a flip.

While we're waiting for the bagels to toast,

I've just got our banana here.

Just going to grab a knife

and just do some nice thick slices of our banana.

I know this bagel seems a little bit indulgent,

and I know Elvis Presley lived off of this combo

during his later years, during the Vegas years,

but I think there's something about the perfect combination

of salt and sweet.

The peanut butter and the bacon and the caramelised banana

all working together.

Those flavours just balance really well to make a gorgeous bagel.

So, some nice thick slices of our banana.

Lovely.

Let's check out our bagels.

Yep, they've toasted up really well.

So, they can they can come out of the pan now.

Now I want to get...same pan,

I just want to start frying off some of our streaky bacon.

We want to hear that sizzle. That's the action we want.

I'm not adding any oil to the pan.

There'll be enough fat from the bacon render out. That's all we need.

OK. Bacon can sizzle until it's nice and crispy.

Is there any better smell than the smell of bacon cooking?!

Now I want to hit the bacon with a little drizzle of maple syrup.

That's going to help to really caramelise that bacon,

and, again, that combination of sweet and salty.

Alright, time to build our bagels.

You can see...

Have a look at this banana.

Beautiful and caramelised in the butter and the maple syrup.

I'm getting excited! OK.

So, we've got our bagel that we've halved and toasted.

Now we'll grab some really good quality peanut butter.

And I just want to get a good smear of that onto the bottom of our bagel.

Oh! How good does that look?

So thick and luscious.

Elvis would be proud.

We'll get a good smear of our peanut butter.

Don't be shy.

Then some of our caramelised banana.

Oh! Amazing.

We'll just layer the banana

all around our bagel.

So, with peanut butter you can get crunchy and smooth.

But with this Smoochy Peanut Butter,

it's the perfect blend of crunchy and smooth.

How cool is that?

The banana is all layered up.

Now time for some bacon.

So, we caramelised this bacon in some maple syrup as well.

Again, that salty sweet aspect

that we're really going for today.

So, a nice pile of our bacon

onto our bagel.

I'm gonna go another little layer

of the Smoochy Peanut Butter,

just on the top of our bagel.

And on with the lid.

I mean...

..caramelised banana, peanut butter and bacon.

Once you taste it, guys,

you'll see that it all works together.

You may need to go for a run afterwards, but...

Or share it with a friend.

But on a Sunday morning it doesn't get any better than that. (CHUCKLES)

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.