All language subtitles for Golden House Hidden Love (14)_track3_[eng]

MkvDrama.Org

In the several thousand years of human history,

there have been many unsolved mysteries.

Are the stories of Dayu controlling the flood and Nvwa mending the sky myths?

Why would the advancement of human civilization

surpass its current situations?

There are all kinds of speculations.

But in fact, the truth

dates back to the ancient times.

Hundreds of thousands of years ago,

the highly developed

prehistoric civilizations once existed on Earth.

Back then, the ancient people

mastered the scientific civilization far more advanced than that in modern society.

Their high-level genetic modification technology

even enabled them to develop

human potential to the greatest extent.

They could absorb the spiritual energy between Heaven and Earth

to stay alive and even exert extraordinary energy.

However, a tragic doomsday disaster

made those human beings almost extinct at that time.

Countless lives

and brilliant civilizations were destroyed overnight.

Only a small number of ancient people

survived the doomsday

after escaping to the underground in time

and entering into a frozen hibernation state.

After that,

through tens of thousands of years of self-repair,

our Earth conceived new intelligent lives again,

namely, the ancestors of modern people.

And the ancient people sleeping in the underground areas

woke up one after another

and returned to the land.

They saw

the new primitive humans who were still trying to make fire by drilling wood.

Out of good intentions,

they taught the younger generations

many technologies, such as farming, metallurgy,

construction, flood control, and precautions against natural disasters.

Many great civilization miracles

were the masterpieces made

by our ancestors with the help of ancient people.

At that time, the new human beings

[Fuxi Temple]

considered the ancient people with extraordinary energy as deities.

They built temples for them and worshipped them.

As the official historians of various countries exaggerated the stories about them,

many legendary ancient myths have been passed down till now.

In this way,

most ancient people around the world

fitted into the new world with the identities

of deities.

But there were also some low-profile ancient people

who chose to live in seclusion in deep mountains to escape from the mortal world.

However,

people's worship towards the deities

also gradually generated fear and desires.

The rulers feared that the power of deities

would become a threat to their royal power.

But they were also greedy

for immortality and the extraordinary power.

Therefore,

they used various excuses

to start wars

against the deities from time to time.

The ancient people were outnumbered

and were no match for the huge armies in the end.

They almost became extinct.

Little did they know

that by imparting the knowledge of weapon forging to the new humans,

they unwittingly unleashed a disaster upon themselves.

Although the ancient people who lived in deep mountains

survived this disaster,

they were hunted by the rulers continuously.

They were even slandered

and considered as horrible mountain spirits or ferocious ghosts.

In the blink of an eye,

those who had been regarded as deities became devils that everyone wanted to kill.

As everything keeps changing in the world,

no one knows the existence of the ancient people anymore.

Only those anecdotes and peculiar stories about ghosts and monsters

have been passed down from generation to generation.

And the tiny minority of ancient people who have survived

are still secretly hiding

in those covert corners in the world till now.

The Settlement Plan?

What is this?

The plan to settle down after the viscount returns.

I've never heard

a plan is needed to settle down.

So many things.

Mr. Nan, do you plan

to create a paradise?

Settling down is not a temporary thing.

How can we do it hastily?

The viscount is willing to give up his power and wealth for me

and spend the rest of his life in the wilderness.

He has shown me his sincerity.

Of course I should return the favor

by giving him a decent home.

Mr. Nan,

the person you've been waiting for won't come back again.

Mr. Nan, please face the reality early.

It's been more than 70 years.

He would have come back long ago if he wants.

No, he will come back.

He promised me.

According to The Robber Zhi of Zhuangzi,

Wei Sheng made an appointment with someone by the river.

That person didn't show up.

Wei Sheng was stubborn and wouldn't leave.

He held a pillar in his arms

and drowned due to the rising water level.

Mr. Nan, you are

no different from that stubborn man.

[Settlement Plan]

I didn't expect you to see the light of day again.

Brother, I've washed the dishes.

Thank you.

Not at all.

Your cooking was so delicious.

Washing dishes is nothing.

Right, Yanhai.

I have something to ask you.

What is it?

Wait a minute.

Let's talk in the tea room.

Brother.

I asked you to help me find

an antique appraisal agency.

Do you remember that?

Of course.

I've always kept this matter in my mind.

I'm still thinking about which one to choose.

The earrings are quite old.

I want to sell them as soon as possible.

So... please hurry up.

Brother, are you in urgent need of money?

You just got the job

of designing the service building, right?

The remuneration should be quite high.

Or...

do you also think there is something wrong with Mr. Li?

No.

Since Jin Xia's grandma passed away,

I've been planning on doing something.

I need a lot of money.

I'm afraid the remuneration I get from designing the building

is not enough.

What plan?

A settlement plan.

What does a settlement plan mean?

In short,

I want to give Jin Xia a home.

Brother,

you're so nice to Jin Xia.

Besides, I've been having bad dreams lately.

They were all related to this pair of earrings.

I'm worried if I keep them, they might cause trouble.

Selling them as soon as possible can make me relieved.

Trouble?

Were they related to your earlier episode of becoming transparent?

No, they were about Jin Xia.

Jin Xia.

Okay, I'll decide

a reliable appraisal and auction house tomorrow.

I don't think ordinary small pawnshops

are able to accept this pair of antique earrings.

Thank you, Yanhai.

Brother, don't stand on ceremony.

Your business is my business.

Have some tea.

You and Nan Hua have reached a consensus

on not to be a model, right?

It can't be called making a decision without asking him

even if you reject Ms. Xi directly.

You are hesitant.

You're making yourself upset.

I don't understand you.

But if I reject her,

it'll be like lying to Nan Hua.

He will know someday.

How about this?

Take advantage of this opportunity

to let him meet Ms. Xi.

If she's really the one Nan Hua has been waiting for,

fate will let them recognize each other.

If that's the case, there will be nothing we can do.

But... they've already met.

He fainted. That doesn't count.

Let them meet face to face formally.

What if they don't recognize each other?

That means

Ms. Xi is not the person Nan Hua has been waiting for.

Or they can't remember even when they meet.

Then don't say anything.

Is that okay?

Why not?

You've done enough.

Babes in the woods are not popular in this era.

Be mature,

Fairy Baby.

They are all here.

It should be enough even if you are in a hurry to sell them.

Thank you, Nan Hua.

Thank you so much.

If we sell these,

we'll have money to buy supplies.

But how are you going to live

since you've given me everything?

It's okay.

Gold and silver are worldly possessions.

I don't really need them.

It's worth it since they can help you.

I'm sorry, Nan Hua.

Our country is in danger.

We should devote ourselves to our country.

I can't stay here with you.

But I promise you.

When I collect enough money to support my comrades,

I'll be back when we win.

Wait for me, okay?

Okay.

She is...

the one who came back during the period of the Republic of China.

Jin Xia.

Ms. Xi, good morning.

Why are you here so early?

Didn't you go back again last night?

I went back. I just arrived.

How did it go?

Have you made up for your unfinished work?

Almost.

I still need to do some repairs.

Okay, keep going.

By the way, what did your boyfriend say?

He said... he needs to think about it.

I'll call him and ask him later.

Please hurry.

You'd better give me a reply this afternoon.

If he agrees, come and have his measurements taken.

This afternoon? So soon.

What? Is it inconvenient?

No.

I'll ask him.

Simons.

Ms. Lin, Mr. Zhao,

you're early.

Go back to work first.

Okay.

Mr. Zhao, Ms. Lin,

come. Let's talk in my office.

They are the two investors who came last time, right?

Nan Hua should be awake by now, right?

Hello, Jin Xia.

Hello, Nan Hua. You're awake.

Are you okay?

Are you tired from working overtime?

I... I'm fine.

Well, I have something to discuss with you.

What is it?

Well...

Do you remember

they took some photos of you in the studio?

After Ms. Xi saw the photos,

she thinks...

she thinks your image

echoes the styles of her new works very much.

She wants to meet you and talk to you

to see if they can take some sample photos of you.

Are you willing?

But we agreed that it would be the last time

for me to be your model, right?

I forgot to tell you.

Actually, my work has been selected.

Really?

Congratulations, Jin Xia.

I knew you could do it.

But if you agree to be a model,

you'll have to wear more than just the outfit designed by me.

After all... my teacher and I will participate in the same show.

You have to change your clothes continuously

like last time.

No problem.

Really?

Yes.

It'll be the last time anyway.

No matter how many sets I have to wear, it's okay.

Thank you, Nan Hua.

It's good to have you.

Are you free this afternoon?

Is it convenient for you to come to the company?

At 3 p.m.

Sure, I'm free.

Okay, call me when you arrive.

I'll pick you up.

Okay.

That's it. I'm hanging up.

Bye.

Bye.

3 p.m.

I should get going now.

Jin Xia. Jin Xia.

This is not the time to think about romantic relationships.

You're going to participate in an international show.

Don't mess it up

and let Ms. Xi down.

Simons, I think you must have heard of this.

Mrs. Bruno said

she will ban you and your brand

outside Asia Pacific.

From now on, all your works

can't be showcased in the business districts

that have partnered with Mr. Bruno.

I've heard of it.

You know

Bruno Group is the largest luxury goods dealership

in the world.

It has reached a long-term partnership

with our headquarters.

How could you do this

at this critical moment?

So... what's the decision of the headquarters?

To withdraw the investment completely

and cancel the show this year.

Is there no room for a negotiation?

Unless... you can persuade Mr. Bruno

or his wife.

Okay, I see.

The sleeves can be longer.

Okay.

The biggest problem is the embroidery

is not exquisite enough.

Pay attention to this part before you modify it.

There's too much blank space.

-Got it.
-Got it.

-Okay.
-Okay.

All of you, remember this.

You must take all the details into consideration

before pattern making,

so that you don't have to keep reworking.

Okay.

Ms. Xi, should we modify this part?

[I'm downstairs at your company]

Just remove it.

And the hemline...

Ms. Xi, Nan Hua is at the front door.

I'm going to bring him upstairs.

Go ahead.

Ms. Xi, should we modify this part?

You can keep this part.

You're here.

Let's go in now.

Wait.

I brought you something.

It might be inconvenient to talk after we go in.

It's ginseng chicken soup in the thermo jug.

I simmered it all night.

You can drink it when you work overtime tonight.

Also, I made some tea bags

with wolfberries, red dates, and sanchi flowers.

They are good for you girls.

They can also refresh you and improve your eyesight.

When you work overtime at night, it's the best thing to drink.

I've divided them into small packets

and put them inside.

I also made some snacks.

You can eat them if you're hungry.

Don't worry.

They are low-fat and delicious.

Thank you.

You're welcome.

Let's go in now.

Nan Hua.

What's wrong?

You are so nice to me.

Is it because I'm the one you've been waiting for?

Why are you asking me this suddenly?

If I'm not the person you've been waiting for,

will you not be so nice to me in the future?

Maybe.

The problem of you two

is that you are too subjective in aesthetic.

You have not reached the level

of disregarding mainstream aesthetics

to be unique.

Make some changes.

Also,

you and Su Ke go organize the clothes.

Go.

Ms. Xi, Nan Hua is here.

Hello.

Mr. Nan looks more handsome than in the photos.

Thank you. I'm flattered.

Mr. Nan, let's try on the clothes.

Okay.

Widen the shoulders.

Take Mr. Nan's measurements.

Modify it according to his measurements.

Mr. Nan's body proportion is very good.

Bai Bing, listen.

Modify all the clothes for the show

according to his measurements temporarily.

Okay.

Why is she so lucky?

She didn't get punished after she plagiarized.

And she has been chosen to design clothes for the show.

Now her boyfriend has been chosen as a model for the show.

Exactly.

Why does good luck always fall on her?

Exactly.

It seems... there is no chemistry

between them.

Could it be that the earrings are just a coincidence?

Did I think too much?

Anyway,

after he finishes trying on the clothes,

I must tell him

about the earrings.

Nan Hua is so nice to me.

I can't lie to him.

Ms. Xi, coffee is here.

I'm sorry.

Jin Xia, are you okay?

Ms. Xi, I'm fine.

I practiced gymnastics.

I'm flexible.

Fortunately, she practiced gymnastics.

Senior Bai Bing, did you see that?

Her reaction just now was too exaggerated.

Not a drop was spilt on her.

She practiced gymnastics.

Stop gossiping.

Bai Li.

Clean the floor.

Okay.

The rest of you get back to work.

Measure the waist.

Thank you. Thank you.

Let me take a look.

Here, coffee.

Ms. Xi, he's allergic to coffee.

Then I'm gonna ask my assistant to give him... a cup of tea.

Don't bother. I'm not thirsty.

Jin Xia,

you were so flexible just now.

Why did you quit gymnastics and become a designer?

I learned gymnastics when I was little.

I'm not interested after I grew up.

You still have impressive gymnastics skills

even though you are not interested?

It was my physical instinct and muscle memory.

Ms. Xi, I have something to do later.

So...

Okay, let's get to the point.

I invited you here

to mainly talk about the future formal cooperation

with Mr. Nan.

I'm very satisfied with today's fitting.

I didn't expect Mr. Nan to be more suitable than I expected.

To be honest, I don't want to consider anyone else.

Mr. Nan, if you are willing,

is it convenient for you next Tuesday?

Come here to take the first group of photos officially.

What do you think?

Yes. No problem.

Wish us a pleasant collaboration.

Wish us a pleasant collaboration.

By the way,

Jin Xia, this is for you.

Ms. Xi,

is this... a contract?

No, the contract is still being drafted.

These are the design drafts

you asked me for last time.

Actually, the earrings are not my favorite.

The styles of the others echo the theme better.

You can take a good look.

This is...

Thank you, Nan Hua.

Ms. Xi,

did you draw these?

You designed these?

I designed them.

What's wrong?

These accessories...

Nan Hua, what's wrong?

Nan Hua.

After I sell them

to raise the initial funds,

I will devote myself to saving the country.

When the country stabilizes,

I'll come back to you

to fulfill our promise made 1,000 years ago.

It's chaotic outside.

Be careful.

Nan Hua,

I'm in trouble. It's very tricky.

Can you help me again?

What can I do for you?

I need...

a lot of money.

The front-line battle is intense, and there is a shortage of medical supplies.

The situation is very bad.

How much do you need?

100,000 silver coins.

100,000?

But I gave all my valuable things

to you last time.

What should I do then?

Nan Hua, please.

Please think of another way.

Wait a minute.

I removed these gems

from the coffin

where I sleep.

They are worth some money.

Maybe it's not enough,

but it should be helpful.

This is great.

Nan Hua, thank you.

I'm glad that I have you.

I should go.

Be careful.

Write me a letter if anything happens.

Nan Hua,

I don't know when I can come back again

after I leave this time.

No matter how long it will take,

I will be here.

But the world is so chaotic outside.

I'm worried if we separate today...

If... you want me to stay,

I won't leave.

You have something important to do.

Don't delay it because of me.

You really don't want me to stay?

As long as you tell me

you want me to stay,

I will stay and be with you forever.

Nan Hua, I miss you.

I hope everything is fine when you see this letter.

It's been years since we separated.

I wonder if you are okay.

I think the cherry tree in the yard must be covered with blossoms now.

The scene of our farewell back then

feels like a distant memory.

Now, with victories from the frontline, success is in sight.

Everyone is raising funds to support and strengthen the army.

But I'm unable to do what I want to do.

I'm from a poor family.

But I'm lucky

to have you, who have supported me till now.

Now, I've used up all the money.

I'm penniless.

It makes me so anxious.

I hope you can forgive me for being wilful

for the sake of the bond we shared.

I've always followed my heart

and prioritized the safety of the country.

[Title deed]

You gave me money to buy supplies for the army.

Thank you.

I'm tearful when I'm writing this letter. I don't know what I'm writing.

I only hope when the war is over

and the flowers bloom,

I can reunite with you in that house

and enjoy the blooming and falling of the cherry tree's flowers in the yard.

I don't think there's anything else in the world better than this.

Don't worry about me.

Yinting.

Taiping,

in order to help Miss Zhou,

I have no choice.

I'll buy you back

when there is a chance in the future.

But...

I have nothing now.

Nan Hua?

Nan Hua?

I remember now.

I remember why Taiping was sold.

What?

And these accessories.

Ms. Xi,

are you sure...

you designed these?

Of course.

Do you know someone named... Zhou Yinting?

No.

This person is...

No one.

What's going on, Jin Xia?

I'm sorry, Nan Hua.

I unconsciously plagiarized

Ms. Xi's design of the earrings

when I was drunk.

I planned to tell you when this is over.

Sorry.

Sorry, Ms. Xi.

I suddenly don't feel well.

I'll take my leave today.

If there is anything else, we'll talk about it next time.

It's okay.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you for your concern.

I'm leaving.

You should walk your boyfriend out.

He looks... really pale.

No need, Ms. Xi.

I have work to do.

It's not working hours now.

You should drive him home.

Aren't you two living together?

Ms. Xi, I have to work overtime.

I still need to do pattern making for a few sets of clothes.

And... I haven't made up

for my unfinished work.

In a word, I have many things to do.

Okay... then.

You should strike a proper balance between work and rest.

Otherwise, you will get half the results with twice the effort.

Jin Xia.

Are you okay?

I'm fine, Ms. Xi.

Really?

Yes.

Then... how long do you plan

to sit in my office?

Sorry, Ms. Xi.

I'm leaving now.

Hello, Miss.

My name is Nan Hua.

I'm an architect.

Have we... met before?

Finally, you are here. I've been waiting for you.

If you don't agree to be my boyfriend,

I'll jump into the sea.

Calm... down.

I agree.

Really?

Guys, I have a boyfriend.

This is my boyfriend.

What do you think? He's handsome, right?

Call me Darling from now on.

D-Darling?

You don't like it?

You can also call me Naughty Little Kiss

or Fairy Baby.

Darling. Darling is good.

You're not alone.

Nan Hua,

can you not disappear?

I'm your power bank, right?

Is it possible

that even if the ancient cherry tree withers,

I can still keep recharging you

as long as I'm with you?

If you don't mind,

we can try.

Let me recharge you for the rest of my life.

[Nan Hua]

It tastes good.

Will I...

not have a chance to drink it anymore?

Jin Xia,

how can you give up so easily?

Maybe Ms. Xi is not the one Nan Hua has been waiting for.

Even if she is,

they are not together yet.

You still have the right to compete for him.

You should try your best

to fight for him.

[Nan Hua]

[Reject] [Answer]

[Nan Hua]

[Reject] [Answer]

[Nan Hua]

Hello.

Hello.

You...