Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[First Love]
3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episode 21]
4
00:01:38,030 --> 00:01:40,300
[Taxi, Car-hiring services, Domestic Arrival, Airport Bus]
5
00:01:42,100 --> 00:01:43,060
Don't worry, junior.
6
00:01:43,060 --> 00:01:44,460
The flight duration is only 2 hours.
7
00:01:44,460 --> 00:01:46,500
We will take good care of Ren Chu on the journey.
8
00:01:46,500 --> 00:01:47,700
It'll be my turn to take care of him when he reaches the campus.
9
00:01:47,700 --> 00:01:48,979
I'll cover him with a quilt at night.
10
00:01:48,979 --> 00:01:50,100
I'll never let him catch a cold.
11
00:01:50,740 --> 00:01:51,860
I'll be in charge of his diet.
12
00:01:51,860 --> 00:01:53,020
I've brought a lot of instant noodles with me.
13
00:01:53,020 --> 00:01:54,060
I'll cook instant noodles for him
14
00:01:54,060 --> 00:01:54,940
if he's not used to the food over there.
15
00:01:55,580 --> 00:01:56,620
It isn't nutritious to eat only instant noodles.
16
00:01:56,620 --> 00:01:57,860
Luckily, I bought ham sausages with me.
17
00:01:57,860 --> 00:01:59,810
Junior, please don't worry.
18
00:02:00,740 --> 00:02:02,330
Why are the six of you
19
00:02:02,330 --> 00:02:04,980
here?
20
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
What are you doing here
21
00:02:05,980 --> 00:02:07,170
when the couple is here saying goodbye to each other?
22
00:02:07,170 --> 00:02:08,820
Hurry up. Let's go.
23
00:02:09,180 --> 00:02:09,940
Let's go.
24
00:02:23,900 --> 00:02:25,020
Eat more
25
00:02:25,020 --> 00:02:26,140
while I'm away.
26
00:02:26,420 --> 00:02:27,660
I'll show you live.
27
00:02:27,940 --> 00:02:29,500
Call me everyday.
28
00:02:29,500 --> 00:02:32,140
Video-call me everyday, okay?
29
00:02:32,220 --> 00:02:36,100
Can I? Wouldn't I disturb you?
30
00:02:37,700 --> 00:02:39,940
I like to be disturbed by you.
31
00:02:41,660 --> 00:02:42,780
By the way,
32
00:02:45,260 --> 00:02:47,140
these are the chocolates I made.
33
00:02:47,140 --> 00:02:49,020
There are 30 pieces in all flavours.
34
00:02:49,020 --> 00:02:51,380
You eat one everyday.
35
00:02:51,380 --> 00:02:53,020
We'll be meeting after you've finished eating them.
36
00:02:53,620 --> 00:02:55,220
When you're back,
37
00:02:55,220 --> 00:02:57,140
let's watch the sunrise and sunset together.
38
00:02:57,140 --> 00:02:59,220
And let's look up at the starry sky together.
39
00:03:08,860 --> 00:03:10,260
Thank you.
40
00:03:12,610 --> 00:03:13,530
Let's hug.
41
00:03:31,740 --> 00:03:33,060
Dear passengers,
42
00:03:33,380 --> 00:03:37,140
The flight MU0271 is departing very shortly.
43
00:03:37,140 --> 00:03:40,380
-You have to get going. Safe flight. -Please pay attention and make sure to check in.
44
00:03:40,550 --> 00:03:41,380
Thank you.
45
00:03:44,300 --> 00:03:46,540
Then I'll get going.
46
00:04:36,659 --> 00:04:37,800
Lu Wanwan.
47
00:04:39,220 --> 00:04:40,180
Take good care of yourself.
48
00:04:40,180 --> 00:04:41,500
Ask Fan Yi if you have tough work to do.
49
00:04:41,860 --> 00:04:45,570
I got it. You...you have to get going. Hurry up.
50
00:04:45,900 --> 00:04:47,340
It'd be bad if you miss the flight.
51
00:04:50,370 --> 00:04:51,280
See you.
52
00:05:13,440 --> 00:05:15,330
I love you. I said it first.
53
00:05:16,980 --> 00:05:18,660
Didn't you say you'd come to the hospital to get me a meal?
54
00:05:18,660 --> 00:05:20,700
When will you be here? I'm starving.
55
00:05:20,700 --> 00:05:23,100
Oh no! I'm almost late.
56
00:05:23,730 --> 00:05:26,500
[Orthopedic doctor's office]
57
00:05:25,900 --> 00:05:26,800
Come in.
58
00:05:30,700 --> 00:05:32,210
Hello, Dr Zhang.
59
00:05:33,180 --> 00:05:34,180
I am Lu Wanwan.
60
00:05:34,180 --> 00:05:36,420
I am a sophomore in the Department of Clinical Medicine, Qingyao University.
61
00:05:36,420 --> 00:05:37,890
I'm here for a pre-internship.
62
00:05:37,890 --> 00:05:41,100
I used to be at Dr. Li's Department of General Surgery.
63
00:05:41,100 --> 00:05:43,940
I just transferred to orthopedics. I would appreciate your guidance.
64
00:05:45,020 --> 00:05:46,980
Lu Wanwan. I know you.
65
00:05:46,980 --> 00:05:48,580
Dr. Li told me about you before.
66
00:05:49,100 --> 00:05:50,700
You've been through many departments already, right?
67
00:05:51,740 --> 00:05:53,460
I'd also been at internal medicine and pneumology department.
68
00:05:53,460 --> 00:05:55,140
Which one do you like the most?
69
00:05:56,300 --> 00:05:57,740
I like them all.
70
00:05:57,740 --> 00:05:59,180
It feels different from school.
71
00:05:59,180 --> 00:06:00,220
Everything is new to me.
72
00:06:01,500 --> 00:06:03,780
You still have to have one that you prefer the most.
73
00:06:03,780 --> 00:06:05,410
And dig into it.
74
00:06:05,410 --> 00:06:06,740
Otherwise, how would you choose
75
00:06:06,740 --> 00:06:09,380
when you graduate and officially enter the hospital?
76
00:06:11,020 --> 00:06:14,420
I haven't thought about it.
77
00:06:14,620 --> 00:06:16,020
I'll think about it.
78
00:06:16,580 --> 00:06:17,020
Doctor.
79
00:06:17,020 --> 00:06:18,980
Is there anything else you need me to do?
80
00:06:18,980 --> 00:06:19,860
Not now.
81
00:06:19,860 --> 00:06:22,180
What about getting familiar with the environment first?
82
00:06:23,020 --> 00:06:24,820
Then I'll check out the in patient department first.
83
00:06:24,820 --> 00:06:26,880
Doctor, please call me anytime.
84
00:06:26,880 --> 00:06:27,460
Alright.
85
00:06:39,220 --> 00:06:41,940
I brought you a carrot cake
86
00:06:41,940 --> 00:06:43,220
and spinach cookies.
87
00:06:43,220 --> 00:06:44,540
The proportions are adjusted.
88
00:06:44,540 --> 00:06:45,860
It's absolutely nutritious and healthy.
89
00:06:45,860 --> 00:06:47,260
Please eat more as supplements for the body.
90
00:06:56,180 --> 00:06:59,340
Oh no. Are...are you crying?
91
00:07:00,740 --> 00:07:03,260
I'm just a little bit late
92
00:07:03,260 --> 00:07:04,620
after reporting for duty at orthopedic department.
93
00:07:04,620 --> 00:07:06,420
You wouldn't cry from hunger, would you?
94
00:07:16,340 --> 00:07:17,980
What's going on, bro?
95
00:07:19,020 --> 00:07:21,980
Bro Wan, look at this girl!
96
00:07:21,980 --> 00:07:23,260
She's been playing with me for three rounds.
97
00:07:23,260 --> 00:07:24,660
She protected me all the time.
98
00:07:24,660 --> 00:07:26,780
Do you think she likes me?
99
00:07:27,770 --> 00:07:29,620
Isn't it normal that
100
00:07:29,620 --> 00:07:30,900
the way she plays
101
00:07:30,900 --> 00:07:32,140
matches the way you play?
102
00:07:32,540 --> 00:07:33,780
You don't understand.
103
00:07:33,780 --> 00:07:35,820
She protected me very well.
104
00:07:35,820 --> 00:07:37,850
Somebody told me off
105
00:07:37,850 --> 00:07:39,180
when I made a mistake in the previous round.
106
00:07:39,180 --> 00:07:40,640
She stood up for me.
107
00:07:42,300 --> 00:07:44,220
I'm in love.
108
00:07:44,220 --> 00:07:47,730
Her gaming ID is called "I'm super cute"?
109
00:07:49,340 --> 00:07:50,780
Is she a male?
110
00:07:51,420 --> 00:07:52,659
How could that be possible?
111
00:07:52,940 --> 00:07:55,340
How could she be a male with such a cute name like this?
112
00:07:55,620 --> 00:07:57,900
Has she ever sent you a voice message?
113
00:07:59,659 --> 00:08:00,660
Does she only
114
00:08:00,660 --> 00:08:02,850
call you "cute guy" when typing?
115
00:08:04,020 --> 00:08:04,820
We girls will not
116
00:08:04,820 --> 00:08:06,380
have such a cheesy name
117
00:08:06,380 --> 00:08:08,620
or call others cute at will.
118
00:08:21,390 --> 00:08:22,690
Eat something.
119
00:08:25,500 --> 00:08:27,420
It's Bro Wan who treats me the best.
120
00:08:37,860 --> 00:08:38,530
You eat.
121
00:08:40,659 --> 00:08:43,140
I ate a lot already. You should eat.
122
00:08:47,500 --> 00:08:49,260
Where did you learn all these?
123
00:08:49,700 --> 00:08:51,900
I learn from Ren Chu
124
00:08:51,900 --> 00:08:54,580
when he was trying to learn how to be in a relationship.
125
00:08:54,580 --> 00:08:57,420
By the way, I have a gift for you.
126
00:08:57,420 --> 00:08:58,660
I haven't given you anything yet
127
00:08:58,660 --> 00:09:00,460
after we are officially together.
128
00:09:00,460 --> 00:09:03,020
Not much of a sense of ritual.
129
00:09:03,020 --> 00:09:04,740
You prepared a gift for me?
130
00:09:04,740 --> 00:09:06,460
But I haven't prepared anything for you.
131
00:09:06,460 --> 00:09:07,380
Please let me know what do you like.
132
00:09:07,380 --> 00:09:08,340
I'll buy for you.
133
00:09:09,660 --> 00:09:10,380
I like you.
134
00:09:10,380 --> 00:09:11,460
What?
135
00:09:12,860 --> 00:09:15,020
Nothing.
136
00:09:17,300 --> 00:09:18,130
Here you are.
137
00:09:23,420 --> 00:09:24,740
The cheapest bags of this brand
138
00:09:24,740 --> 00:09:26,660
cost thousands of Yuan.
139
00:09:26,660 --> 00:09:28,780
Where did Fan Yi get the money when he just started working?
140
00:09:28,780 --> 00:09:30,300
Could it be that he bought a knockoff?
141
00:09:30,890 --> 00:09:32,610
How's it? Do you like it?
142
00:09:34,250 --> 00:09:35,150
I do.
143
00:09:35,620 --> 00:09:37,780
But please don't buy something that expensive for me in the future.
144
00:09:38,020 --> 00:09:39,340
We are still students.
145
00:09:39,660 --> 00:09:41,250
It's not expensive. As long as you like it.
146
00:09:41,700 --> 00:09:43,260
He agreed so casually.
147
00:09:43,260 --> 00:09:44,460
Did I really guess it correctly that
148
00:09:44,460 --> 00:09:45,620
it is a knockoff?
149
00:09:46,140 --> 00:09:48,530
Has he been fooled?
150
00:09:48,530 --> 00:09:50,380
Forget it. I'll just pretend I don't know.
151
00:09:50,380 --> 00:09:52,340
It's the thought that counts.
152
00:10:05,460 --> 00:10:07,370
What's wrong? Did something happen?
153
00:10:10,660 --> 00:10:12,220
Wanwan, you're finally here.
154
00:10:12,220 --> 00:10:13,500
Why are you in such a hurry to find me?
155
00:10:13,500 --> 00:10:14,740
I haven't eaten yet.
156
00:10:14,740 --> 00:10:17,060
Don't eat it. Fan Yi, say it quickly.
157
00:10:17,900 --> 00:10:21,730
Here's what happened. The school complex is too old.
158
00:10:21,730 --> 00:10:24,140
The school plans to take advantage of the summer vacation to renovate.
159
00:10:24,580 --> 00:10:26,020
This is good news.
160
00:10:26,020 --> 00:10:29,340
Yes. But the venues for clubs
161
00:10:29,340 --> 00:10:30,660
will be reduced by half
162
00:10:30,660 --> 00:10:33,220
after the renovation.
163
00:10:34,020 --> 00:10:38,180
Therefore, the integration of clubs will be carried out.
164
00:10:39,580 --> 00:10:40,930
What integration?
165
00:10:43,140 --> 00:10:46,660
It's about your Baking Club.
166
00:10:47,460 --> 00:10:49,140
It hasn't got participants.
167
00:10:49,780 --> 00:10:52,660
The activity level is lower than the average level.
168
00:10:53,340 --> 00:10:54,740
Therefore...
169
00:10:56,260 --> 00:10:59,220
It should be on the disbandment list.
170
00:11:00,420 --> 00:11:02,490
Then both of us come to join Wanwan's club.
171
00:11:02,490 --> 00:11:04,100
The activity level will increase when members increase.
172
00:11:04,100 --> 00:11:05,580
Is it possible to keep the club this way?
173
00:11:07,420 --> 00:11:10,820
Maybe. But I can't guarantee.
174
00:11:21,900 --> 00:11:24,250
[Ren Chu]
175
00:11:27,150 --> 00:11:27,820
[Ren Chu]
176
00:11:31,780 --> 00:11:33,900
Girl Out of Oxygen, what are you doing?
177
00:11:34,210 --> 00:11:35,940
I miss you.
178
00:11:36,500 --> 00:11:39,340
Me too. Let me show you something.
179
00:11:41,220 --> 00:11:43,740
This is the artificial intelligence we research on.
180
00:11:43,740 --> 00:11:45,580
Its name is Xiao Huo.
181
00:11:45,580 --> 00:11:47,700
It's a companion robot.
182
00:11:47,700 --> 00:11:48,930
It can chat with you
183
00:11:48,930 --> 00:11:50,580
and solve your problems.
184
00:11:55,140 --> 00:11:56,140
What's wrong with you?
185
00:11:57,580 --> 00:11:59,340
Nothing. I'm listening to you.
186
00:11:59,500 --> 00:12:01,530
Do you remember what we said before?
187
00:12:01,530 --> 00:12:03,740
We have to tell each other if we are unhappy.
188
00:12:05,140 --> 00:12:06,980
My Baking Club will be disbanded
189
00:12:06,980 --> 00:12:08,420
if I can't find any more members.
190
00:12:08,420 --> 00:12:09,500
Wait for me.
191
00:12:09,500 --> 00:12:11,540
I'll definitely help you keep the club.
192
00:12:12,660 --> 00:12:13,900
Actually,
193
00:12:14,460 --> 00:12:17,540
I'm thinking if I should just close it down.
194
00:12:18,220 --> 00:12:22,980
In the beginning, I really saw it as an interest.
195
00:12:22,980 --> 00:12:24,180
But when I think about it now,
196
00:12:24,180 --> 00:12:27,300
it really takes up too much of my study time.
197
00:12:28,380 --> 00:12:32,300
You know what, Doctor Zhang asked me today about
198
00:12:32,300 --> 00:12:35,020
what medical direction do I want to pursue after graduation.
199
00:12:35,020 --> 00:12:36,940
I didn't even manage to answer that.
200
00:12:37,940 --> 00:12:39,740
I didn't even think about it before.
201
00:12:40,580 --> 00:12:43,970
It shows that I have still a long way to go.
202
00:12:43,970 --> 00:12:44,940
Your strong hands-on ability
203
00:12:44,940 --> 00:12:47,580
is cultivated from the Baking Club.
204
00:12:47,580 --> 00:12:48,740
It's a great advantage.
205
00:12:48,740 --> 00:12:50,420
You also have to see this point.
206
00:12:51,580 --> 00:12:55,020
You have a point. I'll figure it out.
207
00:12:55,020 --> 00:12:57,500
I can't depend on you for everything.
208
00:12:59,900 --> 00:13:02,500
Then, do you want to
209
00:13:02,500 --> 00:13:03,900
chat with AI Xiao Huo?
210
00:13:03,900 --> 00:13:05,580
It can chat with you.
211
00:13:06,820 --> 00:13:09,980
It's like your companion
212
00:13:10,500 --> 00:13:11,490
when I'm not around.
213
00:13:11,490 --> 00:13:14,010
Alright. That seems interesting.
214
00:13:14,010 --> 00:13:15,140
Please teach me how to use it.
215
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
I'll send you the program.
216
00:13:16,140 --> 00:13:17,660
You can just install it.
217
00:13:17,660 --> 00:13:19,170
Ren Chu, come over for a bit.
218
00:13:21,900 --> 00:13:24,060
My seniors are calling me. I have to go.
219
00:13:24,340 --> 00:13:25,220
Alright. Go ahead.
220
00:13:25,220 --> 00:13:27,540
Don't let them wait. I'll hung up now.
221
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Wanwan.
222
00:13:31,790 --> 00:13:32,690
Kiss me.
223
00:13:57,340 --> 00:14:00,340
You got rich? You bought a branded item.
224
00:14:00,340 --> 00:14:04,010
Fan Yi gave it to me. I checked the genuine product and it is quite expensive.
225
00:14:04,010 --> 00:14:05,980
What does it mean that genuine product is expensive?
226
00:14:05,980 --> 00:14:07,860
How could Fan Yi know this?
227
00:14:07,860 --> 00:14:10,730
And where does he get so much money as a student?
228
00:14:11,900 --> 00:14:13,340
It must be that he thought it looked good.
229
00:14:13,340 --> 00:14:15,060
But he was fooled
230
00:14:15,060 --> 00:14:16,580
and bought a knockoff branded item.
231
00:14:16,860 --> 00:14:19,870
No. I think the quality is pretty good.
232
00:14:23,300 --> 00:14:25,620
Don't look at me. I haven't had a branded bag.
233
00:14:27,220 --> 00:14:30,340
Never mind. It is the thought that counts.
234
00:14:30,340 --> 00:14:31,980
I'd rather think it's a knockoff.
235
00:14:31,980 --> 00:14:33,620
If he bought me a real one,
236
00:14:33,620 --> 00:14:35,460
how many days would he have to eat instant noodles to survive?
237
00:14:37,100 --> 00:14:38,500
It hurts if it was the case?
238
00:14:39,340 --> 00:14:41,020
What're you going to do then?
239
00:14:41,540 --> 00:14:43,980
Keep it as a souvenir.
240
00:14:45,020 --> 00:14:47,780
Don't waste it. Make the best use of it.
241
00:14:47,780 --> 00:14:48,770
It's so happened that the RA said that
242
00:14:48,770 --> 00:14:51,060
there are too many snacks in our dormitory and it's so messy.
243
00:14:51,060 --> 00:14:52,620
I think we can use it
244
00:14:52,620 --> 00:14:55,180
to pack our dear snacks in our dormitory.
245
00:14:55,180 --> 00:14:56,520
It's not impossible.
246
00:15:08,660 --> 00:15:10,100
It's pretty good.
247
00:15:15,260 --> 00:15:18,220
What can I help you?
248
00:15:19,650 --> 00:15:20,900
This is so intelligent.
249
00:15:20,900 --> 00:15:21,780
Hello, master.
250
00:15:21,780 --> 00:15:22,940
May I help you set
251
00:15:22,940 --> 00:15:24,890
the alarm clock tomorrow?
252
00:15:24,890 --> 00:15:25,980
Alright.
253
00:15:25,980 --> 00:15:27,540
I have class tomorrow morning.
254
00:15:27,540 --> 00:15:29,450
Please set the alarm clock for 7:30 a.m. for me.
255
00:15:31,410 --> 00:15:32,940
Who are you talking to?
256
00:15:33,860 --> 00:15:36,180
It's a small chat program developed by Ren Chu.
257
00:15:36,180 --> 00:15:37,290
It's called Xiao Huo.
258
00:15:37,290 --> 00:15:38,420
Ren Chu is so amazing.
259
00:15:38,420 --> 00:15:39,660
I want to try it too.
260
00:15:39,660 --> 00:15:41,740
Then I'll send you an installation pack later.
261
00:15:47,620 --> 00:15:49,260
It's already half past eleven.
262
00:15:49,540 --> 00:15:52,340
Maybe you should be going to bed.
263
00:15:53,380 --> 00:15:54,700
I don't feel like sleeping.
264
00:15:54,700 --> 00:15:57,220
Xiao Huo, I have something on my mind.
265
00:16:02,500 --> 00:16:04,700
Is there anything I can do for you?
266
00:16:09,700 --> 00:16:12,140
I've run into something lately.
267
00:16:12,140 --> 00:16:14,300
I don't know how to decide.
268
00:16:14,300 --> 00:16:16,620
One side is the thing I like.
269
00:16:16,620 --> 00:16:19,140
The other side is the studies I love.
270
00:16:19,140 --> 00:16:21,100
Now they are in conflict with each other.
271
00:16:23,340 --> 00:16:24,620
Please wait.
272
00:16:31,180 --> 00:16:33,580
These may help you.
273
00:16:34,700 --> 00:16:37,460
You have to find what you really want to do in life.
274
00:16:42,540 --> 00:16:44,710
What I really want to do in life?
275
00:16:45,980 --> 00:16:48,460
Wanwan, why am I constantly refused
276
00:16:48,460 --> 00:16:50,660
to install the app?
277
00:16:50,660 --> 00:16:53,420
I'm not sure. I'll ask Ren Chu for you tomorrow.
278
00:16:59,450 --> 00:17:01,540
What else can I help you with?
279
00:17:05,300 --> 00:17:06,849
I miss my boyfriend.
280
00:17:11,180 --> 00:17:12,380
I'm crazy that
281
00:17:12,380 --> 00:17:14,060
I count on an artificial intelligence to understand love.
282
00:17:21,180 --> 00:17:22,420
I thought you were asleep.
283
00:17:22,420 --> 00:17:25,180
I was about to sleep. But I just got a notification from the teacher.
284
00:17:25,180 --> 00:17:27,579
It is said that the function experiment class tomorrow afternoon will be adjusted.
285
00:17:28,220 --> 00:17:30,860
I have to inform my classmates now.
286
00:17:30,860 --> 00:17:32,900
I'm so sleepy. The notification at this time
287
00:17:32,900 --> 00:17:34,460
isn't healthy at all.
288
00:17:34,860 --> 00:17:36,600
Inform them quickly. Then sleep after that.
289
00:17:38,920 --> 00:17:42,410
[Just now [Picture]]
290
00:17:48,810 --> 00:17:51,100
Where did you get his photo?
291
00:17:55,940 --> 00:17:58,690
I have access to Ren Chu's phone photo album.
292
00:17:58,690 --> 00:18:00,570
Does he look handsome in this photo?
293
00:18:03,460 --> 00:18:04,860
Very handsome.
294
00:18:04,860 --> 00:18:06,820
Almost ready to debut as an artist.
295
00:18:06,820 --> 00:18:10,220
Look at this handsome face. I really want to kiss him.
296
00:18:10,220 --> 00:18:11,540
Are there any more?
297
00:18:13,780 --> 00:18:16,760
[Just now [Picture]]
298
00:18:24,260 --> 00:18:26,820
He has so many selfies.
299
00:18:26,820 --> 00:18:29,290
How come I didn't realise that he was so narcissistic?
300
00:18:30,380 --> 00:18:31,860
But such a handsome guy
301
00:18:31,860 --> 00:18:34,340
should take more pictures.
302
00:18:34,340 --> 00:18:36,420
Thank you, Xiao Huo.
303
00:18:43,780 --> 00:18:44,940
Class monitor.
304
00:18:45,300 --> 00:18:47,780
If the class for tomorrow afternoon is adjusted,
305
00:18:47,780 --> 00:18:49,460
there will be no class tomorrow afternoon?
306
00:18:49,460 --> 00:18:51,180
Yes. Why?
307
00:18:51,180 --> 00:18:52,740
What else can it be?
308
00:18:52,740 --> 00:18:55,100
She's definitely going to meet her boyfriend.
309
00:18:56,020 --> 00:18:58,220
What a pity that
310
00:18:58,220 --> 00:19:00,020
we can't keep her here.
311
00:19:00,020 --> 00:19:01,140
Qiao.
312
00:19:01,660 --> 00:19:03,100
Are you my mind reader?
313
00:19:03,700 --> 00:19:05,980
Damn. Of course not.
314
00:19:07,020 --> 00:19:08,500
Only meeting her boyfriend
315
00:19:08,500 --> 00:19:10,940
will help her out.
316
00:19:18,390 --> 00:19:22,750
♫I disliked you, but why do I have butterflies in my stomach now?♫
317
00:19:22,750 --> 00:19:26,760
♫I slowly get close to you despite myself♫
318
00:19:26,760 --> 00:19:33,420
♫The inexplicable air and atmosphere here make me feel out of breath♫
319
00:19:33,420 --> 00:19:37,770
♫The affection is heating up♫
320
00:19:37,770 --> 00:19:42,020
♫How have I been taken captive by your love?♫
321
00:19:42,230 --> 00:19:49,240
♫For no reason, without noticing, I just fell for you♫
322
00:19:52,190 --> 00:19:55,200
♫Life is like a farce♫
323
00:19:55,200 --> 00:19:59,330
♫One second it's great weather, but the next it's pouring♫
324
00:19:59,910 --> 00:20:03,270
♫There are too many wonders in life♫
325
00:20:03,270 --> 00:20:06,420
♫Such as me falling in love with you. Love you♫
326
00:20:06,430 --> 00:20:10,790
♫I disliked you, but why do I have butterflies in my stomach now?♫
327
00:20:10,790 --> 00:20:12,120
♫I slowly get close to you despite myself♫
328
00:20:15,380 --> 00:20:16,980
Your lesson is almost over, right?
329
00:20:16,980 --> 00:20:17,900
How is the result?
330
00:20:17,900 --> 00:20:19,100
It's not bad in theory.
331
00:20:19,100 --> 00:20:20,780
The experimental part is also relatively smooth.
332
00:20:21,940 --> 00:20:24,420
Ren Chu, I have an academic question that
333
00:20:24,420 --> 00:20:25,700
I want to discuss with you.
334
00:20:27,140 --> 00:20:28,420
Medicine?
335
00:20:29,260 --> 00:20:30,700
It's harder than medicine.
336
00:20:34,550 --> 00:20:35,830
I bought a mobile phone.
337
00:20:38,220 --> 00:20:39,940
Is that real?
338
00:20:40,300 --> 00:20:42,380
You actually bought a mobile phone?
339
00:20:45,090 --> 00:20:46,870
I want to ask Wang Xinyu out.
340
00:20:47,660 --> 00:20:49,780
But I don't know how to send her a message.
341
00:20:50,220 --> 00:20:51,900
I want it to be more precise and appropriate.
342
00:20:51,900 --> 00:20:54,020
You're asking the right person.
343
00:20:54,020 --> 00:20:56,820
I have carefully studied the instructional materials in this area.
344
00:20:57,420 --> 00:20:59,660
Be mindful of her emotions when chatting with her.
345
00:20:59,660 --> 00:21:01,420
Care about her mood.
346
00:21:01,890 --> 00:21:05,180
Sometimes you have to give her her own space.
347
00:21:05,940 --> 00:21:08,020
It gives her time to think for herself
348
00:21:08,020 --> 00:21:10,660
or spend time with her female friends.
349
00:21:11,460 --> 00:21:13,060
It can be summed up in one sentence.
350
00:21:13,060 --> 00:21:14,660
Show up immediately when you should.
351
00:21:14,660 --> 00:21:16,220
Don't show up
352
00:21:17,300 --> 00:21:18,460
when you shouldn't.
353
00:21:19,330 --> 00:21:21,000
This is the so-called
354
00:21:22,660 --> 00:21:23,620
sense of space?
355
00:21:23,620 --> 00:21:25,910
That's right. Any more questions?
356
00:21:28,500 --> 00:21:30,660
There is a very serious problem.
357
00:21:33,460 --> 00:21:35,090
How do I add Xinyu on WeChat?
358
00:21:35,090 --> 00:21:36,680
You haven't added her on WeChat?
359
00:21:38,540 --> 00:21:40,300
Your current problem is too elementary.
360
00:21:40,300 --> 00:21:42,580
What I just taught you were too advanced.
361
00:21:43,180 --> 00:21:44,300
You add her on WeChat first.
362
00:21:44,300 --> 00:21:45,700
I'll send her WeChat ID to you.
363
00:21:45,700 --> 00:21:47,220
As for how to use WeChat,
364
00:21:47,220 --> 00:21:48,620
do your own research.
365
00:21:49,740 --> 00:21:50,700
Don't worry.
366
00:21:50,850 --> 00:21:53,700
Advanced teaching would be useful to me very soon.
367
00:22:13,510 --> 00:22:15,610
[Meng Xibai]
368
00:22:13,900 --> 00:22:15,140
Add me.
369
00:22:19,900 --> 00:22:22,220
This is impossible.
370
00:22:24,350 --> 00:22:26,870
[Meng Xibai]
371
00:22:27,220 --> 00:22:29,980
Scammers nowadays are too good.
372
00:22:29,980 --> 00:22:31,660
They got the information quick enough.
373
00:22:31,660 --> 00:22:33,260
They try to scam me using Xibai's identity.
374
00:22:33,260 --> 00:22:35,220
They even sent me smiley mocking emojis.
375
00:22:37,540 --> 00:22:38,740
That's a pity that
376
00:22:38,740 --> 00:22:41,340
Xibai doesn't use mobile phone and WeChat.
377
00:22:41,340 --> 00:22:43,480
If I add you, I am stupid.
378
00:22:47,500 --> 00:22:50,260
I think there should be an extra two millimetres here.
379
00:22:53,780 --> 00:22:54,900
Will the extra two millimetres
380
00:22:54,900 --> 00:22:56,660
affect the power supply?
381
00:22:55,010 --> 00:22:56,480
[Wanwan]
382
00:22:57,420 --> 00:22:58,980
I'm afraid that you're not used to the food over there.
383
00:22:58,980 --> 00:23:00,380
So, I ordered food for you.
384
00:23:00,380 --> 00:23:02,900
Come down and get it. It's downstairs in the lab.
385
00:23:05,380 --> 00:23:06,940
Thank you, Wanwan.
386
00:23:15,580 --> 00:23:17,410
Why is it placed on the floor?
387
00:23:23,820 --> 00:23:25,060
Surprise!
388
00:23:25,260 --> 00:23:26,140
Why are you here?
389
00:23:26,140 --> 00:23:27,860
I miss you. Do you miss me?
390
00:23:27,860 --> 00:23:28,980
Come down first. Let me see you.
391
00:23:28,980 --> 00:23:31,020
No. Answer my question first.
392
00:23:31,020 --> 00:23:31,890
Lu Wanwan, I really miss you.
393
00:23:31,890 --> 00:23:33,020
I miss you so much.
394
00:23:33,020 --> 00:23:34,860
I eat the chocolates you gave me everyday.
395
00:23:40,540 --> 00:23:41,180
Hello, professor.
396
00:23:41,180 --> 00:23:42,300
Hello.
397
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
Young people nowadays.
398
00:23:44,900 --> 00:23:46,340
The love of young people nowadays
399
00:23:46,340 --> 00:23:47,700
is enviable.
400
00:23:48,970 --> 00:23:50,540
Your professors saw you.
401
00:23:53,860 --> 00:23:55,940
Will they have any bad impression of you?
402
00:23:55,940 --> 00:23:56,780
In public...
403
00:23:56,780 --> 00:23:58,780
In public what?
404
00:23:59,660 --> 00:24:01,730
Showing off that you have a girlfriend.
405
00:24:04,500 --> 00:24:05,540
Why're you laughing?
406
00:24:05,540 --> 00:24:09,020
Wanwan, you're a genius.
407
00:24:12,940 --> 00:24:13,540
Is it really okay?
408
00:24:13,540 --> 00:24:16,460
No worries. The professors are very friendly.
409
00:24:19,020 --> 00:24:21,060
You came by train. Are you tired?
410
00:24:21,940 --> 00:24:22,860
No.
411
00:24:23,900 --> 00:24:25,140
Would my sudden arrival
412
00:24:25,420 --> 00:24:26,860
affect you?
413
00:24:26,860 --> 00:24:28,460
If you have something to do, you should do it first.
414
00:24:28,460 --> 00:24:30,540
It's okay. I'll take your to rest first.
415
00:24:30,540 --> 00:24:32,700
We'll have dinner with my seniors in the evening.
416
00:24:33,000 --> 00:24:33,750
Alright.
417
00:24:35,660 --> 00:24:37,020
I brought some desserts.
418
00:24:37,020 --> 00:24:38,620
Remember to share with them in the afternoon.
419
00:24:39,260 --> 00:24:39,870
Okay.
420
00:24:50,460 --> 00:24:51,420
What's wrong?
421
00:24:59,510 --> 00:25:00,770
Thank you for coming.
422
00:25:07,490 --> 00:25:09,540
You're Ren Chu's girlfriend, right?
423
00:25:09,540 --> 00:25:11,260
He always talks about you.
424
00:25:11,260 --> 00:25:13,740
When I see you today, you both are fit to be together.
425
00:25:13,740 --> 00:25:14,820
Right?
426
00:25:15,300 --> 00:25:16,380
It's a perfect match.
427
00:25:16,980 --> 00:25:19,180
Senior, are you going to graduate this year?
428
00:25:19,700 --> 00:25:20,780
What do you plan to do?
429
00:25:21,020 --> 00:25:23,140
I'm definitely going to keep studying.
430
00:25:23,940 --> 00:25:26,250
Your senior schoolmate is amazing. He wants to start a business.
431
00:25:27,280 --> 00:25:28,260
You're about to start a business?
432
00:25:28,260 --> 00:25:28,660
Yes.
433
00:25:28,660 --> 00:25:29,180
Eat more.
434
00:25:29,180 --> 00:25:29,860
Eat some vegetables.
435
00:25:30,140 --> 00:25:31,180
Alright.
436
00:25:31,500 --> 00:25:32,540
Okay. Here you are.
437
00:25:32,820 --> 00:25:33,380
This is delicious.
438
00:25:33,380 --> 00:25:35,420
Alright. It's too much for me to eat.
439
00:25:35,420 --> 00:25:36,260
Not too much.
440
00:25:36,780 --> 00:25:40,050
You need to eat more to gain weight.
441
00:25:41,620 --> 00:25:44,760
There is a kind of love called "your boyfriend thinks you are hungry".
442
00:25:45,900 --> 00:25:48,450
Come on! Cheers!
443
00:25:48,450 --> 00:25:50,820
I wish my juniors' relationship is sweet forever.
444
00:25:50,820 --> 00:25:51,260
Alright.
445
00:25:51,260 --> 00:25:54,100
-Come on. Cheers! -Thank you.
446
00:25:55,810 --> 00:25:58,260
I suddenly feel that each of you is amazing.
447
00:25:58,970 --> 00:26:00,220
Your seniors all
448
00:26:00,220 --> 00:26:02,420
have their own clear life plans.
449
00:26:02,420 --> 00:26:04,940
As for you, you can take charge of your own life.
450
00:26:09,220 --> 00:26:10,730
My Wanwan is also very amazing.
451
00:26:10,730 --> 00:26:13,220
In the future, you would be a great doctor who can bake.
452
00:26:17,940 --> 00:26:20,900
I'm worried that I can't be a pastry chef,
453
00:26:20,900 --> 00:26:22,820
and I wouldn't be a doctor either.
454
00:26:24,980 --> 00:26:26,820
You can't have your cake and eat it.
455
00:26:27,420 --> 00:26:30,300
But both are what I like.
456
00:26:30,300 --> 00:26:31,700
But have you ever thought that
457
00:26:31,700 --> 00:26:34,190
both can be done at the same time?
458
00:26:35,900 --> 00:26:37,020
I remember that
459
00:26:37,820 --> 00:26:39,340
the subject of your professional competition
460
00:26:39,340 --> 00:26:41,710
was food.
461
00:26:44,180 --> 00:26:46,220
Yes! Nutrition.
462
00:26:46,220 --> 00:26:47,620
Wang Yuyang and your seniors
463
00:26:47,620 --> 00:26:49,980
all said that the food I make is nutritious and delicious.
464
00:26:49,980 --> 00:26:53,060
Then I can be a nutritionist?
465
00:26:55,340 --> 00:26:56,380
I remember that there is a department
466
00:26:56,380 --> 00:26:58,620
in our hospital called nutritional medicine.
467
00:26:58,980 --> 00:27:01,180
Maybe I can take it as
468
00:27:01,180 --> 00:27:02,580
my research direction.
469
00:27:02,580 --> 00:27:05,060
That way I don't have to give up making desserts.
470
00:27:05,380 --> 00:27:07,300
I knew my Wanwan would figure it out.
471
00:27:09,500 --> 00:27:10,660
We still have time.
472
00:27:10,660 --> 00:27:11,860
Let me take you to a place.
473
00:27:14,140 --> 00:27:17,800
[Chanqing Technology University]
474
00:27:19,620 --> 00:27:21,580
What's so fun here?
475
00:27:26,930 --> 00:27:27,970
The telescope.
476
00:27:34,820 --> 00:27:37,060
Although we missed the sunrise and sunset,
477
00:27:37,060 --> 00:27:39,160
we can look up at the stars together now.
478
00:27:39,980 --> 00:27:41,380
We can stargaze together.
479
00:27:41,380 --> 00:27:42,540
Are the stars real?
480
00:27:42,540 --> 00:27:43,340
You can try.
481
00:27:45,740 --> 00:27:47,100
I don't know how.
482
00:27:47,100 --> 00:27:48,460
I'll guide you.
483
00:27:48,780 --> 00:27:50,420
How can you know everything?
484
00:27:50,700 --> 00:27:51,180
I learned it last time
485
00:27:51,180 --> 00:27:53,380
when I asked you to watch the meteor shower together with me.
486
00:27:56,940 --> 00:27:58,670
We're now at 120 degrees east longitude,
487
00:27:59,580 --> 00:28:00,640
30 degrees north latitude.
488
00:28:02,620 --> 00:28:04,230
Align the finderscope now.
489
00:28:05,820 --> 00:28:07,100
This is it.
490
00:28:07,330 --> 00:28:08,580
You debug it.
491
00:28:20,620 --> 00:28:22,130
How do you know if it is aligned?
492
00:28:23,700 --> 00:28:25,610
It is now the highest magnification eyepiece.
493
00:28:25,610 --> 00:28:27,930
When the two centre points coincide,
494
00:28:27,930 --> 00:28:29,780
it means it is aligned.
495
00:28:30,100 --> 00:28:31,540
It's aligned!
496
00:28:31,540 --> 00:28:34,700
Great. Now you push slowly.
497
00:28:34,700 --> 00:28:35,780
Go find stars.
498
00:28:44,260 --> 00:28:46,050
Do you see a golden ring?
499
00:28:46,700 --> 00:28:48,150
Like an aura.
500
00:28:51,450 --> 00:28:52,340
Yes!
501
00:28:52,740 --> 00:28:54,060
What is it?
502
00:28:54,300 --> 00:28:55,900
That's Saturn's rings.
503
00:28:55,900 --> 00:28:58,550
It's the brightest group of rings in the solar system.
504
00:29:00,220 --> 00:29:02,040
I can really see the rings of Saturn.
505
00:29:02,900 --> 00:29:05,390
it's amazing! It's wonderful!
506
00:29:08,660 --> 00:29:09,380
But
507
00:29:09,380 --> 00:29:12,540
why do you suddenly want to take me to see the stars?
508
00:29:20,260 --> 00:29:21,290
Because
509
00:29:22,970 --> 00:29:24,790
I want to be like the rings of Saturn.
510
00:29:25,780 --> 00:29:27,460
Always around you.
511
00:29:28,010 --> 00:29:29,570
Always guarding you.
512
00:29:49,580 --> 00:29:51,390
[Wang Xinyu]
513
00:29:51,390 --> 00:29:54,120
[I am Meng Xibai]
514
00:29:54,120 --> 00:29:54,870
[Sending]
515
00:29:54,870 --> 00:29:57,690
[Wang Xinyu]
516
00:29:57,690 --> 00:29:59,450
[WeChat]
517
00:30:06,550 --> 00:30:08,100
[WeChat]
518
00:30:11,290 --> 00:30:13,020
Why I haven't got accepted yet?
519
00:30:13,660 --> 00:30:15,700
Is it because the phone is out of battery?
520
00:30:16,500 --> 00:30:17,330
No Internet?
521
00:30:18,620 --> 00:30:19,850
Or out of credit?
522
00:30:23,050 --> 00:30:26,020
Yes. Out of credit.
523
00:30:26,020 --> 00:30:28,090
That's why there is no Internet.
524
00:30:28,730 --> 00:30:30,700
It must be that it ran out of credit.
525
00:30:41,530 --> 00:30:44,850
[Recharge]
526
00:30:45,180 --> 00:30:47,460
This time it should be fine.
527
00:30:51,110 --> 00:30:52,580
[Wang Xinyu]
528
00:30:52,580 --> 00:30:56,990
[I am Meng Xibai]
529
00:31:01,060 --> 00:31:02,970
I am Meng Xibai.
530
00:31:02,970 --> 00:31:05,020
I recharged for you.
531
00:31:05,020 --> 00:31:07,240
You ran out of credit. Add me.
532
00:31:07,240 --> 00:31:07,950
[Sending]
533
00:31:13,960 --> 00:31:16,560
[You have successfully recharged 100 Yuan]
534
00:31:20,470 --> 00:31:22,900
[Wang Xinyu has accepted your friend request]
535
00:31:23,900 --> 00:31:25,450
Sure enough that she was running out of credit.
536
00:31:29,830 --> 00:31:30,460
[Meng Xibai]
537
00:31:33,440 --> 00:31:34,540
[Wang Xinyu]
538
00:31:42,250 --> 00:31:44,140
There is no such strategy.
539
00:31:56,130 --> 00:31:58,380
Scammer, do you think I would be duped
540
00:31:58,380 --> 00:31:59,660
if you top up for me?
541
00:31:59,660 --> 00:32:01,460
You are too low-level!
542
00:32:01,460 --> 00:32:03,690
You didn't get to scam me but spend money first yourself.
543
00:32:03,690 --> 00:32:05,580
You can't deceive me with this skill.
544
00:32:05,580 --> 00:32:06,340
I'm telling you,
545
00:32:06,340 --> 00:32:08,180
I won't be fooled!
546
00:32:08,180 --> 00:32:10,340
The top up fee is seen as a compensation then.
547
00:32:10,340 --> 00:32:12,520
If you dare to harass me again, I will call the police.
548
00:32:15,100 --> 00:32:16,180
Hello?
549
00:32:23,380 --> 00:32:24,950
Video call.
550
00:32:28,060 --> 00:32:29,380
It wasn't a phone call.
551
00:32:34,340 --> 00:32:38,920
[You were blocked by the other user]
552
00:32:41,370 --> 00:32:42,800
She blocked me.
553
00:32:45,380 --> 00:32:46,060
Lend it to me.
554
00:32:48,370 --> 00:32:49,250
[Nutrition Society]
555
00:32:50,080 --> 00:32:51,550
Down a bit on the left.
556
00:32:52,420 --> 00:32:53,780
Tighten it up.
557
00:32:53,780 --> 00:32:55,100
How about you do it?
558
00:32:55,370 --> 00:32:56,460
Do it well.
559
00:32:56,460 --> 00:32:57,220
Or else Ren Chu would increase
560
00:32:57,220 --> 00:32:58,780
the amount of training for us when he's back.
561
00:32:58,780 --> 00:33:00,300
Ask you to do it but you don't.
562
00:33:00,300 --> 00:33:02,140
Great idea.
563
00:33:02,140 --> 00:33:03,750
You can balance out your studies and interest.
564
00:33:04,460 --> 00:33:06,540
I am smart.
565
00:33:06,540 --> 00:33:09,060
Yes. How many people have signed up?
566
00:33:09,980 --> 00:33:11,940
There are seven or eight in clinical departments.
567
00:33:11,940 --> 00:33:14,100
There are also people from basketball club and yoga club.
568
00:33:14,100 --> 00:33:16,860
People from the swimming club also came one after the other.
569
00:33:16,860 --> 00:33:18,470
It seems that this direction is right.
570
00:33:23,180 --> 00:33:24,460
That works, Lu Wanwan.
571
00:33:24,460 --> 00:33:25,740
The club is safe now.
572
00:33:28,140 --> 00:33:28,820
Wanwan.
573
00:33:29,340 --> 00:33:30,780
Tell me about your nutrition society.
574
00:33:31,580 --> 00:33:32,300
Our nutrition society...
575
00:33:32,300 --> 00:33:34,020
Qiao, follow me out.
576
00:33:34,020 --> 00:33:34,820
What time are those?
577
00:33:34,820 --> 00:33:36,220
Our activity time is
578
00:33:36,220 --> 00:33:38,900
from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
579
00:33:43,540 --> 00:33:45,100
Qiao, come.
580
00:33:45,940 --> 00:33:47,020
Close your eyes.
581
00:33:47,020 --> 00:33:48,260
So mysterious?
582
00:33:48,260 --> 00:33:49,260
Close them.
583
00:33:49,530 --> 00:33:50,130
Alright.
584
00:33:51,380 --> 00:33:52,660
Can't see anything, right?
585
00:33:54,020 --> 00:33:55,500
The last time I gave you a gift.
586
00:33:55,500 --> 00:33:56,850
I think that wasn't enough.
587
00:33:57,260 --> 00:33:59,500
That's why this time
588
00:33:59,500 --> 00:34:01,420
I made a handicraft for you.
589
00:34:02,860 --> 00:34:04,220
How do you find it?
590
00:34:06,220 --> 00:34:07,620
What is this?
591
00:34:07,620 --> 00:34:08,820
Do you remember the last time
592
00:34:08,820 --> 00:34:10,620
you broke the rascal's hand on the bus?
593
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
This is your heroic move that saved me.
594
00:34:13,060 --> 00:34:14,340
I like this gift.
595
00:34:14,340 --> 00:34:14,980
You like it?
596
00:34:15,540 --> 00:34:16,739
Then let me carry it back to your dorm.
597
00:34:17,620 --> 00:34:18,540
Let me do it.
598
00:34:18,860 --> 00:34:19,940
Take it slow.
599
00:34:22,460 --> 00:34:23,179
Thank you.
600
00:34:23,179 --> 00:34:24,420
You're so welcome.
601
00:34:25,420 --> 00:34:26,659
By the way, Qiao.
602
00:34:27,100 --> 00:34:28,739
Did you not like the bag
603
00:34:28,739 --> 00:34:30,060
I gave you last time?
604
00:34:30,060 --> 00:34:31,340
I don't see you use it.
605
00:34:31,340 --> 00:34:33,820
No. I really like it.
606
00:34:33,820 --> 00:34:36,620
I just think it's embarrassing for me to
607
00:34:36,620 --> 00:34:38,300
carry a branded bag as a student.
608
00:34:38,300 --> 00:34:39,980
In case people recognize it...
609
00:34:40,739 --> 00:34:42,139
It's my mistake.
610
00:34:42,139 --> 00:34:44,210
The salesperson only told me that it is the best-selling one.
611
00:34:44,210 --> 00:34:46,610
I forgot about the high profile issue.
612
00:34:47,139 --> 00:34:48,310
You bought it at the counter?
613
00:34:49,449 --> 00:34:51,820
A formal shopping mall? A formal counter?
614
00:34:51,820 --> 00:34:52,780
Of course.
615
00:34:52,780 --> 00:34:54,179
Otherwise, where do I buy it?
616
00:34:54,739 --> 00:34:57,380
But where did you get that much money when you just started working?
617
00:34:58,690 --> 00:34:59,820
Did you secretly save up behind my back
618
00:34:59,820 --> 00:35:01,420
while only eating instant noodles to survive?
619
00:35:01,420 --> 00:35:02,220
No.
620
00:35:02,220 --> 00:35:03,740
Then tell me honestly.
621
00:35:03,740 --> 00:35:04,370
I...
622
00:35:07,100 --> 00:35:09,020
My family got rid of another house recently.
623
00:35:09,020 --> 00:35:11,340
And my parents know that I'm in a relationship.
624
00:35:11,340 --> 00:35:13,340
So they gave me more pocket money.
625
00:35:17,100 --> 00:35:17,900
Screw it!
626
00:35:17,900 --> 00:35:18,860
What's wrong?
627
00:35:18,860 --> 00:35:20,530
I'll explain it to you later. I have to get going first.
628
00:35:20,540 --> 00:35:22,360
Qiao!
629
00:35:23,580 --> 00:35:24,450
The hand...
630
00:35:27,860 --> 00:35:35,250
One Two Three Four Five Six Seven Eight.
631
00:35:35,250 --> 00:35:43,580
Two Two Three Four Five Six Seven Eight.
632
00:35:43,580 --> 00:35:52,340
Three Two Three. Turn around. Four Five Six Seven Eight.
633
00:35:56,140 --> 00:35:57,180
Why are you here?
634
00:35:57,180 --> 00:35:58,060
Xinyu.
635
00:35:58,340 --> 00:35:59,210
I want to tell you something.
636
00:35:59,210 --> 00:36:00,340
Please listen to me first.
637
00:36:00,340 --> 00:36:01,860
Have you taken out some loans
638
00:36:01,860 --> 00:36:03,140
and credit cards recently?
639
00:36:04,380 --> 00:36:05,140
No.
640
00:36:05,140 --> 00:36:07,120
What about your ID card? Did you lend it to someone?
641
00:36:07,500 --> 00:36:08,180
I didn't either.
642
00:36:08,180 --> 00:36:09,900
You wouldn't do a nude loan, would you?
643
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Nude loan?
644
00:36:12,100 --> 00:36:13,290
What is a nude loan?
645
00:36:15,660 --> 00:36:16,500
All right.
646
00:36:16,500 --> 00:36:17,340
You don't seem like
647
00:36:17,340 --> 00:36:19,900
you would do this kind of mess.
648
00:36:20,330 --> 00:36:21,520
To put it simple,
649
00:36:21,520 --> 00:36:22,740
I don't know
650
00:36:22,760 --> 00:36:24,860
who leaked your personal information.
651
00:36:24,860 --> 00:36:27,180
Someone pretends to be you and keeps adding me on WeChat.
652
00:36:27,180 --> 00:36:28,700
Luckily I was smart.
653
00:36:28,700 --> 00:36:30,860
That idiot even paid for my phone bill.
654
00:36:33,340 --> 00:36:34,350
What is your matter?
655
00:36:38,290 --> 00:36:39,260
This is for you.
656
00:36:41,170 --> 00:36:43,530
You wouldn't give me another list of exam points, would you?
657
00:36:43,530 --> 00:36:44,580
I'm doing okay with my studies recently.
658
00:36:44,580 --> 00:36:45,660
I'm on the right track.
659
00:36:45,660 --> 00:36:47,020
I also practice hard in professional classes.
660
00:36:47,820 --> 00:36:49,060
I don't need your help.
661
00:36:49,060 --> 00:36:49,900
No.
662
00:36:50,780 --> 00:36:52,900
This is my WeChat application.
663
00:36:53,410 --> 00:36:54,420
What?
664
00:36:56,020 --> 00:36:58,420
Didn't you just say there was an idiot?
665
00:36:59,290 --> 00:37:01,220
That idiot was me.
666
00:37:03,020 --> 00:37:04,820
Xibai bought a phone because of me.
667
00:37:05,060 --> 00:37:06,780
Xibai uses WeChat for me.
668
00:37:06,780 --> 00:37:08,580
Xibai recharged my phone credit for me.
669
00:37:09,780 --> 00:37:10,940
Did I just say
670
00:37:10,940 --> 00:37:13,300
that idiot paid for my phone bill?
671
00:37:13,300 --> 00:37:14,700
My mouth...
672
00:37:18,020 --> 00:37:18,900
Can I?
673
00:37:21,860 --> 00:37:23,780
Is he being humble for love?
674
00:37:24,380 --> 00:37:26,380
The serious Xibai is so handsome.
675
00:37:26,810 --> 00:37:28,900
The pleading Xibai is so clingy.
676
00:37:28,900 --> 00:37:30,700
I can't hold it anymore.
677
00:37:31,100 --> 00:37:33,620
I need to hold it.
678
00:37:40,420 --> 00:37:41,980
What application?
679
00:37:42,340 --> 00:37:43,400
Read it to me.
680
00:37:44,580 --> 00:37:45,680
Application?
681
00:37:46,740 --> 00:37:47,740
Alright.
682
00:37:53,490 --> 00:37:55,660
Dear Wang Xinyu.
683
00:37:55,660 --> 00:37:58,330
I request to add you as a WeChat friend
684
00:37:58,330 --> 00:38:00,700
so that we can communicate daily.
685
00:38:00,700 --> 00:38:02,330
and achieve the purpose of enhancing the relationship between the two parties
686
00:38:02,330 --> 00:38:03,530
and pick up the pieces and start anew.
687
00:38:04,460 --> 00:38:05,620
I promise
688
00:38:05,820 --> 00:38:07,400
to definitely reply to you in seconds,
689
00:38:07,740 --> 00:38:08,780
To update you on what I am doing,
690
00:38:08,980 --> 00:38:10,660
To strongly protect your rights,
691
00:38:10,660 --> 00:38:12,020
and to abide your charter.
692
00:38:15,300 --> 00:38:16,500
The applicant,
693
00:38:17,740 --> 00:38:19,260
your ex-boyfriend, Meng Xibai.
694
00:38:19,580 --> 00:38:21,650
That's quite sincere.
695
00:38:24,810 --> 00:38:25,780
I hope you would accept it.
696
00:38:28,340 --> 00:38:29,540
I got it.
697
00:38:37,550 --> 00:38:41,290
[Meng Xibai]
698
00:38:50,380 --> 00:38:51,300
You don't ignore him anymore?
699
00:38:51,300 --> 00:38:52,380
Didn't you ignore him?
700
00:38:52,530 --> 00:38:53,580
Not a big deal. Got used to it.
701
00:38:53,580 --> 00:38:54,850
How's it?
702
00:38:54,850 --> 00:38:57,020
Let's continue.
703
00:38:57,420 --> 00:38:59,390
[Wang Xinyu, Ren Chu]
704
00:38:58,660 --> 00:39:00,780
Five Six Seven Eight.
705
00:39:00,780 --> 00:39:03,300
One Two Three Four.
706
00:39:03,300 --> 00:39:05,980
Five Six Seven Eight.
707
00:39:05,980 --> 00:39:11,780
Two Two Three Four Five Six Seven Eight.
708
00:39:11,780 --> 00:39:15,810
One Two Three. Move. One Two Three.
709
00:39:15,810 --> 00:39:18,920
[Nutrition Society]
710
00:39:23,540 --> 00:39:26,140
One Two Three Four Five.
711
00:39:38,130 --> 00:39:39,060
For me?
712
00:39:46,470 --> 00:39:49,620
[Saturn's rings are thought to be composed of debris from the collision of comets, asteroids with larger natural satellite...]
713
00:39:49,580 --> 00:39:50,470
Thank you.
714
00:40:04,500 --> 00:40:05,620
Do you like it?
715
00:40:05,620 --> 00:40:06,570
I do.
716
00:40:11,500 --> 00:40:12,800
Ren Chu.
717
00:40:14,580 --> 00:40:15,980
Why are you back?
718
00:40:15,980 --> 00:40:17,580
Have you finished your studies?
719
00:40:17,580 --> 00:40:19,900
No. I'm not too busy recently.
720
00:40:19,900 --> 00:40:22,780
I finished today's work on the train.
721
00:40:22,780 --> 00:40:23,600
I want to see you.
722
00:40:26,380 --> 00:40:27,690
Please take the mask off for me.
723
00:40:52,860 --> 00:40:53,670
The phone.
724
00:40:59,850 --> 00:41:03,420
My seniors heard that your Baking Club is reorganized.
725
00:41:03,420 --> 00:41:05,060
They want to congratulate you.
726
00:41:09,060 --> 00:41:11,180
Congratulations, Wanwan.
727
00:41:11,180 --> 00:41:12,540
Hello, President of the Nutrition Society.
728
00:41:12,540 --> 00:41:13,860
Thank you, seniors.
729
00:41:13,860 --> 00:41:16,650
When you are all back, I'll treat you to nutritious desserts.
730
00:41:17,580 --> 00:41:19,060
Wanwan, you're amazing.
731
00:41:19,060 --> 00:41:20,780
You've successfully made the transformation at the end.
732
00:41:20,780 --> 00:41:21,780
It's not in vain that Ren Chu chats with you
733
00:41:21,780 --> 00:41:23,340
everyday until late at night.
734
00:41:24,420 --> 00:41:26,060
He didn't talk to me until very late at night.
735
00:41:26,060 --> 00:41:27,540
It was AI Xiao Huo who chatted with me.
736
00:41:31,540 --> 00:41:34,600
The...the signal here is not good.
737
00:41:38,260 --> 00:41:39,420
You talked too much!
738
00:41:45,350 --> 00:41:46,730
You are the AI Xiao Huo.
739
00:41:48,700 --> 00:41:51,140
We did develop an artificial intelligence.
740
00:41:51,140 --> 00:41:51,820
However,
741
00:41:52,300 --> 00:41:54,860
I sent you the unfinished version.
742
00:41:54,860 --> 00:41:57,900
It can chat via human-operation.
743
00:41:59,460 --> 00:42:02,420
That is pretty unintelligent.
744
00:42:04,500 --> 00:42:05,860
You lied to me!
745
00:42:05,860 --> 00:42:06,300
I didn't.
746
00:42:06,300 --> 00:42:07,460
You lied to me. And lied to others.
747
00:42:07,460 --> 00:42:08,340
I didn't.
748
00:42:08,660 --> 00:42:10,420
I didn't intentionally lie to you.
749
00:42:10,420 --> 00:42:12,060
It's because I worried about you.
750
00:42:12,060 --> 00:42:14,380
I want to be your exclusive artificial intelligence.
751
00:42:14,380 --> 00:42:15,690
Please don't be mad.
752
00:42:18,580 --> 00:42:19,940
I'm not mad.
753
00:42:23,690 --> 00:42:24,700
That photo...
754
00:42:28,180 --> 00:42:32,060
Then you've seen what I sent?
755
00:42:33,660 --> 00:42:35,620
I'll take more pictures in the future.
756
00:42:37,060 --> 00:42:38,900
I miss my boyfriend.
757
00:42:50,180 --> 00:42:51,750
How should I pose?
758
00:42:52,020 --> 00:42:53,160
[Pose for a photo]
759
00:43:33,690 --> 00:43:35,480
It's not ergonomic.
760
00:44:05,460 --> 00:44:07,300
Does he look handsome in this photo?
52371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
