Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,391 --> 00:00:05,748
- Feel my forehead.
- You're fine.
2
00:00:05,833 --> 00:00:07,539
How do you know? You haven't felt it.
3
00:00:08,348 --> 00:00:11,249
Your whole family has come
from all over the country to be here.
4
00:00:11,333 --> 00:00:13,069
Some of them
haven't seen you in 15 years.
5
00:00:13,153 --> 00:00:15,558
I tend to come down with a little fever
before these things.
6
00:00:16,286 --> 00:00:17,256
Come on, be nice.
7
00:00:17,341 --> 00:00:20,492
It's a wonderful gesture that the whole
tribe is gathering to honor your father.
8
00:00:20,576 --> 00:00:21,451
All right, but stay sharp.
9
00:00:21,535 --> 00:00:24,587
If the tribe runs out of antidepressants
and liquor there's gonna be trouble.
10
00:00:25,880 --> 00:00:30,918
Look who's here,
Gregory and his lovely wife Dharma.
11
00:00:31,056 --> 00:00:34,638
Dharma, this is Edwards and Julia...
12
00:00:34,780 --> 00:00:37,678
and her son William...
13
00:00:37,762 --> 00:00:39,381
his wife Elizabeth...
14
00:00:39,466 --> 00:00:42,078
and Edward's niece Stephanie...
15
00:00:42,247 --> 00:00:45,398
and his nephew Brent
and Brent's wife Joy.
16
00:00:45,587 --> 00:00:47,286
Well, I got wife Joy but...
17
00:00:47,388 --> 00:00:49,357
for now everyone else is gonna have
to be sweetie or sport.
18
00:00:50,720 --> 00:00:52,478
Well, Kitty was right.
19
00:00:52,562 --> 00:00:54,478
You are quite the free spirit.
20
00:00:54,562 --> 00:00:58,975
Nah, she was just dressing it up for you,
I'm a whack job from the word go.
21
00:00:59,680 --> 00:01:01,518
- Drink son?
- Yes please, come on Dharma.
22
00:01:01,883 --> 00:01:03,461
So far so good Elizabeth seems nice.
23
00:01:03,545 --> 00:01:05,397
Well, don't say that
in front of my mother.
24
00:01:05,698 --> 00:01:07,525
Why?
She used to date my father.
25
00:01:07,610 --> 00:01:09,476
Get out of here, go ahead.
26
00:01:09,561 --> 00:01:10,430
What?
Nothing.
27
00:01:10,515 --> 00:01:13,558
Anyway they hate each other,
so don't get between them.
28
00:01:14,403 --> 00:01:17,321
Elizabeth, I cannot tell you
how much I have missed you.
29
00:01:17,405 --> 00:01:18,198
Me too.
30
00:01:18,282 --> 00:01:21,238
Not a day goes by
when I do not think of you.
31
00:01:21,407 --> 00:01:23,358
Why don't I pick up the phone?
32
00:01:23,695 --> 00:01:25,438
Probably the same reason I don't.
33
00:01:26,460 --> 00:01:28,038
Yes.
34
00:01:28,693 --> 00:01:30,238
So anything else I should know?
35
00:01:30,596 --> 00:01:33,038
Well, Brent's not the sharpest pencil
in the box.
36
00:01:34,063 --> 00:01:35,518
I think it's jelly.
37
00:01:37,080 --> 00:01:38,038
But he will do anything...
38
00:01:38,122 --> 00:01:40,638
to take control of Montgomery
industries away from my father.
39
00:01:40,722 --> 00:01:43,758
OK.
And that's his half-sister Stephanie.
40
00:01:44,597 --> 00:01:47,078
She'll do anything to stop him.
Why?
41
00:01:47,162 --> 00:01:47,928
She hates Brent...
42
00:01:48,012 --> 00:01:51,038
because Brent's father is the man
their mother left her father for.
43
00:01:51,302 --> 00:01:52,638
Displaced anger, got it.
44
00:01:52,722 --> 00:01:55,598
And she's gay, but we don't talk about it.
She's not out?
45
00:01:55,682 --> 00:01:57,867
No, she's out,
we just don't talk about it.
46
00:01:58,152 --> 00:01:59,878
Oh good...
47
00:01:59,962 --> 00:02:01,678
Marilyn's here.
48
00:02:01,762 --> 00:02:04,518
Marilyn?
My late uncle george's second wife.
49
00:02:04,602 --> 00:02:06,035
Do we like her?
Well, that depends.
50
00:02:06,119 --> 00:02:08,638
On what?
On whether we believe she killed him.
51
00:02:08,722 --> 00:02:10,958
She killed him?
There was a freak car accident...
52
00:02:11,042 --> 00:02:14,758
he was thrown free of the car which she
somehow managed to back over him.
53
00:02:15,680 --> 00:02:18,558
Let me guess, you don't talk about it.
Well it rarely comes off.
54
00:02:20,604 --> 00:02:22,195
Caroline.
Kitty.
55
00:02:22,280 --> 00:02:24,798
Hello everyone so sorry I'm late.
56
00:02:24,906 --> 00:02:26,158
The traffic was just murder.
57
00:02:27,240 --> 00:02:28,998
I get it, good one.
58
00:02:33,200 --> 00:02:49,571
Nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
+971561234154
59
00:02:49,655 --> 00:02:51,335
They're all smiles and hugs...
60
00:02:51,419 --> 00:02:53,878
meanwhile they all know the
woman knocked off her husband.
61
00:02:53,962 --> 00:02:56,007
And that's why
Tray and Cece hate Marlyne?
62
00:02:56,091 --> 00:02:58,069
No, that's why Tripp
and Cece hate Maryland.
63
00:02:58,153 --> 00:02:59,820
Trey is William Montgomery the third...
64
00:02:59,904 --> 00:03:02,615
Tripp is George Montgomery
the third son of George II.
65
00:03:02,699 --> 00:03:04,985
- The dead guy?
- Exactly, which brings us to Brent...
66
00:03:05,069 --> 00:03:07,672
{\an5}who's sucking up to Edward, because
on Sunday when Edward turns 65...
67
00:03:07,757 --> 00:03:09,758
{\an5}he's going to announce
the successor of his company...
68
00:03:09,842 --> 00:03:12,358
{\an5}and since Greg doesn't want
the job Brent figures he's got a shot.
69
00:03:12,442 --> 00:03:14,118
Which one's Greg?
I'm Greg.
70
00:03:14,980 --> 00:03:16,558
Dharma, we're late for the brunch.
71
00:03:16,642 --> 00:03:20,598
Which is where we meet Trey
and Jackie and Jackie's new husband.
72
00:03:21,260 --> 00:03:22,518
Can I come?
73
00:03:22,799 --> 00:03:23,798
No.
74
00:03:24,320 --> 00:03:26,989
{\an5}Wait here and I'll catch you up
on everything when I get back.
75
00:03:27,970 --> 00:03:30,320
I just have to
tell you I love your family.
76
00:03:32,613 --> 00:03:34,957
You know, I was thinking we should
run a bus and get everyone together...
77
00:03:35,041 --> 00:03:37,678
{\an5}and go down and visit your aunt Evelyn
in the mental hospital.
78
00:03:39,160 --> 00:03:42,478
{\an5}That's a very nice idea
but aunt Evelyn's been dead for years.
79
00:03:43,708 --> 00:03:45,558
Really?
Who do you think did it?
80
00:03:47,080 --> 00:03:48,750
{\an5}I don't know, but Dharma trust me...
81
00:03:48,834 --> 00:03:52,283
the best way to deal with these people
is not to get sucked into their drama.
82
00:03:52,659 --> 00:03:53,958
You're probably right.
83
00:03:54,042 --> 00:03:55,278
Mrs Dharma...
84
00:03:55,362 --> 00:03:58,012
{\an5}you wanted to know when
mr montgomery's sister...
85
00:03:58,096 --> 00:03:59,918
{\an5}and her new husband arrived.
86
00:04:04,080 --> 00:04:05,998
Thank you Celia, it's not important.
87
00:04:06,082 --> 00:04:07,118
You sure?
88
00:04:07,202 --> 00:04:10,518
He's very young,
people are staring and gasping.
89
00:04:13,160 --> 00:04:14,318
Go.
90
00:04:14,855 --> 00:04:16,038
Thanks sport.
91
00:04:16,484 --> 00:04:20,438
He's a real gigolo?
I have better doctors older than he is.
92
00:04:21,000 --> 00:04:23,561
Nicky just installed the new cabinets
in the guest house...
93
00:04:23,645 --> 00:04:25,115
and don't you know...
94
00:04:25,200 --> 00:04:29,278
when I opened the first one
there was an engagement ring.
95
00:04:30,292 --> 00:04:31,558
It's lovely.
96
00:04:31,642 --> 00:04:32,918
Oh not this one of course...
97
00:04:33,002 --> 00:04:35,398
but a sweet little ring.
98
00:04:37,480 --> 00:04:39,638
So he's a carpenter mother?
99
00:04:39,722 --> 00:04:42,038
A general contractor.
100
00:04:43,460 --> 00:04:45,154
With all the work I was having done
on the house...
101
00:04:45,238 --> 00:04:47,452
frankly it was just cheaper to marry him.
102
00:04:50,560 --> 00:04:52,033
Hell of a family we married into?
103
00:04:52,117 --> 00:04:53,678
Oh yeah it's great.
104
00:04:55,480 --> 00:04:56,878
I'm sorry...
105
00:04:57,687 --> 00:05:00,318
- Cece.
- Yeah, Tripp's wife.
106
00:05:00,402 --> 00:05:02,750
Which makes you daughter of George jr,
Edward's late brother...
107
00:05:02,835 --> 00:05:04,198
and ill-fated husband of Meryline.
108
00:05:05,230 --> 00:05:07,038
I wrote it all in my hands, here.
109
00:05:07,520 --> 00:05:10,551
Have you spent much time with Brent?
110
00:05:10,635 --> 00:05:12,977
You mean Jackie's son by her
second husband married to Joy?
111
00:05:13,061 --> 00:05:14,518
No not yet.
112
00:05:14,602 --> 00:05:16,918
But he seems awful nice
and Edward sure likes him.
113
00:05:17,127 --> 00:05:20,878
- Pistachios make my fingers red.
- Mine too.
114
00:05:22,734 --> 00:05:24,398
Yes he does seem...
115
00:05:24,482 --> 00:05:25,398
nice.
116
00:05:25,588 --> 00:05:27,605
Anyway, everyone knows
he's only kissing up to Edward...
117
00:05:27,690 --> 00:05:29,918
to get his little red hands
on the company.
118
00:05:30,002 --> 00:05:32,958
Everyone knows?
Yes.
119
00:05:33,159 --> 00:05:34,946
But we're not supposed to talk about it.
120
00:05:36,108 --> 00:05:39,558
I see, what else
are we supposed to talk about?
121
00:05:42,440 --> 00:05:45,158
Kitty hates Jackie.
Really why?
122
00:05:45,242 --> 00:05:47,718
Jackie gave kitty
all of her maternity clothes.
123
00:05:47,802 --> 00:05:49,381
Well that seems nice.
124
00:05:49,466 --> 00:05:51,558
Kitty wasn't pregnant at the time.
125
00:05:53,800 --> 00:05:57,398
Your nick is chock full of boyish job.
126
00:05:57,850 --> 00:06:00,398
Well he does keep me young.
127
00:06:00,482 --> 00:06:04,318
Really? I thought you had
all sorts of other people who did that.
128
00:06:06,699 --> 00:06:09,029
Which makes you Julia's grandniece...
129
00:06:09,114 --> 00:06:12,105
and also Elizabeth's first cousin
once removed by marriage.
130
00:06:12,189 --> 00:06:13,678
I suppose it does.
131
00:06:14,330 --> 00:06:17,038
Listen I couldn't help but notice
you were talking to Cece.
132
00:06:17,308 --> 00:06:18,558
Hello Stephanie.
133
00:06:18,642 --> 00:06:20,158
Hello Trey.
134
00:06:20,991 --> 00:06:21,838
What?
135
00:06:22,036 --> 00:06:23,518
No kiss for your cousin?
136
00:06:24,108 --> 00:06:25,069
Oh that's right...
137
00:06:25,154 --> 00:06:26,478
you don't kiss men.
138
00:06:28,000 --> 00:06:29,598
Oh I kiss men.
139
00:06:32,280 --> 00:06:34,433
Excuse me, I don't believe we've met.
140
00:06:34,517 --> 00:06:36,038
I'm Greg's wife Dharma.
141
00:06:36,122 --> 00:06:37,358
Well, he's a lucky man,
142
00:06:37,442 --> 00:06:40,998
unless you cheat, in which case,
I'll wrestle Stephanie for you.
143
00:06:41,714 --> 00:06:42,918
You'll lose.
144
00:06:43,960 --> 00:06:47,118
But I'll enjoy every minute of it.
145
00:06:49,770 --> 00:06:51,598
Well, you guys aren't real close, huh?
146
00:06:52,148 --> 00:06:55,198
We've slept together once which
actually cleared some things up for me.
147
00:06:56,160 --> 00:06:59,198
Anyway, did Cece tell you
something about Brent?
148
00:06:59,547 --> 00:07:01,754
Maybe why do you ask?
149
00:07:01,839 --> 00:07:06,198
It's ok, I hate my brother.
That's right, you do I totally forgot.
150
00:07:06,663 --> 00:07:09,758
Did you know he's only kissing up to
Edward to get control over the company?
151
00:07:09,842 --> 00:07:11,034
You don't know the half of it.
152
00:07:11,119 --> 00:07:13,998
Give me a break, I didn't know
any of it when I got here.
153
00:07:14,082 --> 00:07:16,529
Did you know Brett
was behind a secret hostile...
154
00:07:16,614 --> 00:07:19,502
takeover attempt
of Montgomery industries?
155
00:07:29,800 --> 00:07:31,638
Hey, have you seen your dad?
156
00:07:31,722 --> 00:07:36,095
I think he is showing Brent the hole
under the fence where the dogs get out.
157
00:07:36,180 --> 00:07:38,118
God I hope it's not too late.
158
00:07:38,202 --> 00:07:39,635
Don't worry, if dad and Brent get out
of the yard...
159
00:07:39,720 --> 00:07:41,327
somebody will bring them back.
160
00:07:42,312 --> 00:07:43,893
Greg, you know
that hostile takeover attempt...
161
00:07:43,978 --> 00:07:45,558
of Montgomery industries six years ago?
162
00:07:45,642 --> 00:07:47,798
- Yeah, Do you?
- I just got caught up.
163
00:07:47,882 --> 00:07:50,718
did you know that
your cousin Brent was behind it?
164
00:07:50,802 --> 00:07:54,318
No he wasn't when that was going on
Brent was drying out in rehab.
165
00:07:54,402 --> 00:07:56,318
You sure?
Yes I'm sure.
166
00:07:57,714 --> 00:07:59,598
Oh what am I missing here?
167
00:07:59,682 --> 00:08:02,918
Dharma, I thought we agreed
you were gonna stay out of this stuff.
168
00:08:03,311 --> 00:08:06,878
No honey, you said it would be
a good idea if I stayed out of that stuff.
169
00:08:08,116 --> 00:08:09,838
Boy were you right.
170
00:08:15,083 --> 00:08:17,944
The thing is Stephanie
would have known Brent was in rehab.
171
00:08:18,028 --> 00:08:19,437
Why would she want me to
tell Edward something...
172
00:08:19,522 --> 00:08:21,076
he could easily find out wasn't true?
173
00:08:21,160 --> 00:08:24,238
Yeah, you'd look like a fool and Brent
would come off looking better than ever.
174
00:08:24,322 --> 00:08:25,958
That doesn't make sense.
175
00:08:26,042 --> 00:08:27,598
Or does it?
176
00:08:28,760 --> 00:08:31,918
Think about it,
Stephanie knows the rumor is false.
177
00:08:32,002 --> 00:08:32,958
If you go to Edward...
178
00:08:33,042 --> 00:08:37,063
you're discredited following Cece's
attempt to use you to smear Brent.
179
00:08:37,148 --> 00:08:39,278
And why does Stephanie do this?
180
00:08:40,056 --> 00:08:42,221
She's secretly in cahoots with Brent...
181
00:08:42,306 --> 00:08:44,524
to help him gain control
of Montgomery industries...
182
00:08:44,608 --> 00:08:46,838
so she can be the power
behind the throne.
183
00:08:46,932 --> 00:08:49,561
You were using me.
184
00:08:49,811 --> 00:08:50,998
How did you figure that out?
185
00:08:51,082 --> 00:08:55,358
Nobody knows his way around
a conspiracy like my guy.
186
00:08:57,160 --> 00:08:58,438
This one's a little tricky...
187
00:08:58,522 --> 00:09:00,358
it helps if you think
of Stephanie as Nixon...
188
00:09:00,442 --> 00:09:03,078
and Brent and joy اas hauled him
in an ehrlichman.
189
00:09:04,240 --> 00:09:05,598
What are you guys talking about?
190
00:09:05,938 --> 00:09:07,158
Girls stuff.
191
00:09:13,160 --> 00:09:14,718
All right, if I know Stephanie...
192
00:09:14,802 --> 00:09:16,118
and I think I do.
193
00:09:16,834 --> 00:09:19,928
She's gonna want to
have herself a little insurance policy.
194
00:09:20,013 --> 00:09:21,911
What do you mean an insurance policy?
195
00:09:22,006 --> 00:09:24,849
Every member of the family
has stock in Montgomery industries.
196
00:09:24,933 --> 00:09:27,404
If any three of them
get together they'll have enough votes...
197
00:09:27,488 --> 00:09:29,918
to override Edward's decision
as to who his successor will be.
198
00:09:30,002 --> 00:09:34,956
A secret power block sure like the cia
and the committee to re-elect Nixon.
199
00:09:35,483 --> 00:09:38,967
Okay so it's Stephanie Brent
and who's the third?
200
00:09:39,051 --> 00:09:41,158
You have to be someone
that no one would suspect...
201
00:09:41,308 --> 00:09:44,798
someone else who appears
to hate Stephanie.
202
00:09:46,144 --> 00:09:47,958
Trey.
203
00:09:48,042 --> 00:09:52,158
Or G Gordon liddy.
204
00:09:56,880 --> 00:09:58,911
Oh good Trey, I was looking for you.
205
00:09:58,995 --> 00:10:02,678
Well when you find me give me this.
206
00:10:04,160 --> 00:10:06,078
Look I wanted to tell you...
207
00:10:06,322 --> 00:10:08,198
there's a secret in this family...
208
00:10:08,282 --> 00:10:10,118
and I know what it is.
209
00:10:10,202 --> 00:10:12,078
You mean that my father
slept with Kitty...
210
00:10:12,348 --> 00:10:13,758
before she met Edward.
211
00:10:17,840 --> 00:10:19,598
Come back to that one.
212
00:10:20,311 --> 00:10:22,078
Now I was talking about you...
213
00:10:22,162 --> 00:10:25,718
Stephanie and Brent
secretly trying to take over the company.
214
00:10:26,190 --> 00:10:29,398
A delightfully tedious as it sounds
I really can't be bothered.
215
00:10:29,545 --> 00:10:31,998
You see, I've only six months to live.
216
00:10:36,760 --> 00:10:38,871
Oh my god, that's awful.
217
00:10:39,812 --> 00:10:41,078
Dying's not awful.
218
00:10:41,655 --> 00:10:42,878
Awful is Bermuda...
219
00:10:43,095 --> 00:10:44,478
when the cruise ships dock.
220
00:10:49,312 --> 00:10:50,958
Stephanie.
Trey.
221
00:10:52,188 --> 00:10:53,513
Stephanie...
222
00:10:53,597 --> 00:10:56,278
did you know that Trey
only has six more months to live?
223
00:10:56,362 --> 00:10:58,198
Yes, it's marked on my calendar.
224
00:11:00,018 --> 00:11:02,598
Did you tell Edward about Brent?
No.
225
00:11:02,759 --> 00:11:05,678
Thank god, it was a lie,
it never happened.
226
00:11:05,762 --> 00:11:09,758
I wanted you to tell Edward
so you'd be discredited to hurt Cece.
227
00:11:10,007 --> 00:11:11,678
And wouldn't it have helped Brent?
228
00:11:13,543 --> 00:11:14,598
Oh my god.
229
00:11:14,682 --> 00:11:17,118
It would have, I didn't even think of that.
230
00:11:18,440 --> 00:11:21,438
Anyway, I hope you can forgive me
and we can be friends.
231
00:11:21,666 --> 00:11:22,878
Stephanie...
232
00:11:22,962 --> 00:11:24,107
we're family.
233
00:11:24,191 --> 00:11:27,001
You're the daughter of my father-in-law's
sister by your first husband...
234
00:11:27,085 --> 00:11:28,640
nothing could come between us.
235
00:11:29,680 --> 00:11:31,118
Thank you.
236
00:11:38,158 --> 00:11:40,038
Daddy, busy?
No come on in.
237
00:11:40,319 --> 00:11:41,598
How's the speech coming?
238
00:11:41,852 --> 00:11:42,998
Take a look.
239
00:11:44,599 --> 00:11:47,278
Thank you all for coming
to celebrate my birthday with me...
240
00:11:48,617 --> 00:11:49,638
what's this word?
241
00:11:49,943 --> 00:11:51,238
A gynecologist.
242
00:11:52,522 --> 00:11:55,318
I don't know if that's the joke
you want to open with.
243
00:11:55,548 --> 00:11:57,078
Yeah you're probably right.
244
00:11:57,162 --> 00:11:58,598
That's more of a closer.
245
00:12:01,155 --> 00:12:02,638
Anyway dad um...
246
00:12:03,488 --> 00:12:04,638
about the company...
247
00:12:06,396 --> 00:12:07,727
I know you must be disappointed...
248
00:12:07,812 --> 00:12:10,104
that you're not naming me
as your successor tonight.
249
00:12:10,189 --> 00:12:12,598
It would have made things
a little easier...
250
00:12:12,682 --> 00:12:13,918
for one thing I...
251
00:12:14,233 --> 00:12:17,558
could have turned 65 quietly
without all these butt kissers showing up.
252
00:12:18,920 --> 00:12:23,158
Come on, it's a a wonderful gesture that
the whole tribe is gathering to honor you.
253
00:12:23,342 --> 00:12:24,678
You get that from Dharma?
254
00:12:25,338 --> 00:12:26,198
Yeah.
255
00:12:27,655 --> 00:12:29,158
Anyway...
256
00:12:29,334 --> 00:12:31,958
it's not that I never want to
join the company it's just...
257
00:12:32,324 --> 00:12:33,918
right now where I am in my life...
258
00:12:34,002 --> 00:12:36,702
Gregory, don't worry about
Montgomery industries...
259
00:12:36,786 --> 00:12:38,718
you just keep doing what you're doing.
260
00:12:39,292 --> 00:12:40,358
I'm proud of you.
261
00:12:42,162 --> 00:12:46,638
I wish I'd had the guts to tell my father
I didn't want to be in the family business.
262
00:12:48,498 --> 00:12:49,558
I had no idea.
263
00:12:52,178 --> 00:12:55,838
What do you think you'd be if
you'd gone your own way?
264
00:12:55,922 --> 00:12:57,038
Oh well that's easy.
265
00:12:57,122 --> 00:13:01,118
I'd have my own little three-chair barbershop
somewhere in the Florida keys.
266
00:13:02,120 --> 00:13:02,998
Nice.
267
00:13:03,082 --> 00:13:04,198
But look at you...
268
00:13:04,530 --> 00:13:06,238
you're doing something you love...
269
00:13:06,322 --> 00:13:09,562
and even if it goes bust you've got
a good woman to stand by you.
270
00:13:09,647 --> 00:13:12,198
Well, don't you think mom
would have stood by you if...
271
00:13:15,520 --> 00:13:17,438
anyway you've done a great job with the
company.
272
00:13:17,522 --> 00:13:19,398
You've really built it into something.
273
00:13:19,900 --> 00:13:22,038
Thanks.
Happy birthday dad.
274
00:13:22,995 --> 00:13:23,918
Thank you.
275
00:13:24,919 --> 00:13:28,563
Edward, I cannot spend another moment
with that woman, she's a...
276
00:13:28,648 --> 00:13:30,237
she's a cold-hearted true.
277
00:13:30,920 --> 00:13:33,638
If she looks down her nose
at me one more time...
278
00:13:33,722 --> 00:13:37,438
I swear on all that's holy, blood will flow.
279
00:13:38,481 --> 00:13:39,758
Yes dear.
280
00:13:40,036 --> 00:13:41,118
Well, all right.
281
00:13:44,680 --> 00:13:47,318
Well, don't you think
we should get back in there?
282
00:13:47,402 --> 00:13:48,878
What are you nuts?
283
00:13:53,328 --> 00:13:54,718
All right, thanks Tripp.
284
00:13:54,802 --> 00:13:56,638
Just trying to keep everyone straight.
285
00:13:58,240 --> 00:14:01,718
Anyway, Stephanie was
secretly helping Brent.
286
00:14:01,802 --> 00:14:04,798
- Why the sudden change of heart?
- I don't know.
287
00:14:05,412 --> 00:14:06,718
Or maybe I do.
288
00:14:16,526 --> 00:14:18,198
What exactly am I looking at here?
289
00:14:18,282 --> 00:14:20,514
Those are photos
that Celia found in Stephanie's room...
290
00:14:20,599 --> 00:14:22,518
that's Stephanie in bed with Marilyn.
291
00:14:22,602 --> 00:14:25,638
No, what am I looking at here?
Is this a shoulder or tushy?
292
00:14:27,525 --> 00:14:29,718
Guys, forget the pictures for a second.
293
00:14:29,802 --> 00:14:33,558
What we know is that Marilyn
is blackmailing Stephanie.
294
00:14:34,204 --> 00:14:37,438
That would explain why she's not
in coats with Brent anymore.
295
00:14:38,202 --> 00:14:39,426
What are you guys looking at?
296
00:14:39,511 --> 00:14:41,647
Pictures that placed Nixon
in Dealey Plaza
297
00:14:41,731 --> 00:14:43,838
when Kennedy was assassinated,
want to see?
298
00:14:45,720 --> 00:14:46,918
No thanks.
299
00:14:48,140 --> 00:14:50,318
Quick thinking Larry.
300
00:14:50,402 --> 00:14:52,091
I'm confused,
what good are these pictures?
301
00:14:52,175 --> 00:14:54,078
Everybody already knows
stephanie's a lesbian.
302
00:14:54,162 --> 00:14:58,998
Read what's on the back of the pictures.
Sure would be a shame if Joy saw these.
303
00:14:59,388 --> 00:15:01,558
Brent's wife why would she care?
304
00:15:01,642 --> 00:15:03,238
She would care...
305
00:15:03,322 --> 00:15:05,558
if joy were having
an affair with Stephanie...
306
00:15:05,642 --> 00:15:08,009
and Stephanie cheated
on Joy with Marilyn.
307
00:15:08,093 --> 00:15:11,671
Bingo! Which means that Marilyn
has stephanie's shares in her pocket.
308
00:15:11,755 --> 00:15:13,523
So all Marilyn needs
is one more person...
309
00:15:13,607 --> 00:15:15,506
and she gains control
of Montgomery industries.
310
00:15:15,591 --> 00:15:18,400
Right, but who's the third?
311
00:15:26,696 --> 00:15:31,198
So aunt Julia, you've been very quiet
this weekend.
312
00:15:33,186 --> 00:15:34,278
Dharma...
313
00:15:34,362 --> 00:15:36,602
she hasn't said anything in 15 years.
314
00:15:37,040 --> 00:15:38,438
Really.
315
00:15:38,799 --> 00:15:40,678
You don't find that suspicious?
316
00:15:42,950 --> 00:15:44,398
I'd like to propose a toast.
317
00:15:44,856 --> 00:15:46,598
Uncle Edward happy birthday.
318
00:15:46,754 --> 00:15:50,198
I know I speak for
the whole family when I say...
319
00:15:50,358 --> 00:15:52,078
I'd really like to run the company.
320
00:15:54,040 --> 00:15:57,758
I've known uncle Edward
for a long time, you know me...
321
00:15:58,124 --> 00:16:00,983
for about the same I remember
my freshman year at Exeter...
322
00:16:01,067 --> 00:16:04,878
when I had plans to go on
to Harvard and get my MBA, which I did.
323
00:16:05,111 --> 00:16:06,958
And I called you for some advice...
324
00:16:07,042 --> 00:16:08,791
- Excuse me.
- And you weren't available...
325
00:16:08,876 --> 00:16:10,798
but I just guess what I'm trying
to say is you don't really have to...
326
00:16:10,882 --> 00:16:13,718
is that her father at the window?
327
00:16:13,802 --> 00:16:14,918
No.
328
00:16:17,382 --> 00:16:18,198
What's up?
329
00:16:18,282 --> 00:16:19,920
Check out what Larry found
in the picture.
330
00:16:20,004 --> 00:16:21,478
Right above the tushy in the mirror.
331
00:16:21,562 --> 00:16:23,438
You can see the person
who took the picture.
332
00:16:25,958 --> 00:16:27,318
It's nick.
333
00:16:27,402 --> 00:16:29,917
Jackie's new husband.
334
00:16:30,002 --> 00:16:32,249
So it's Stephanie, Marilyn and Nick.
335
00:16:32,333 --> 00:16:34,798
My god! Larry, how did
you think to look for that?
336
00:16:34,883 --> 00:16:36,478
He wasn't looking for that.
337
00:16:37,590 --> 00:16:39,318
What we don't know is...
338
00:16:39,402 --> 00:16:41,278
why would Nick take
an incriminating photograph...
339
00:16:41,362 --> 00:16:44,572
of Stephanie in Maryland
a year before he met Jackie?
340
00:16:45,416 --> 00:16:47,278
But we have our best man on it.
341
00:16:47,700 --> 00:16:49,318
Wait, when did we get a man?
342
00:16:49,760 --> 00:16:51,438
And so the gynecologist says:
343
00:16:51,522 --> 00:16:53,905
Kiss you Mrs Larson,
I shouldn't even be doing this.
344
00:16:55,680 --> 00:16:57,398
And you said not to open with it.
345
00:16:58,444 --> 00:17:01,278
Any who, as some of you may know...
346
00:17:01,362 --> 00:17:03,798
I'm supposed to name
new head of the company...
347
00:17:03,882 --> 00:17:05,039
Wait, stop!
348
00:17:05,124 --> 00:17:06,942
Edward, you can't do
what you're about to do...
349
00:17:07,027 --> 00:17:09,158
before everyone hears
what I have to say.
350
00:17:09,242 --> 00:17:10,558
Dharma, what are you doing?
351
00:17:10,643 --> 00:17:13,479
Picking up the log
and showing Edward the bugs.
352
00:17:13,960 --> 00:17:15,360
Okey dokey.
353
00:17:16,240 --> 00:17:18,758
This is a fever, this is definitely a fever.
354
00:17:19,350 --> 00:17:21,278
Now let's just recap for a minute.
355
00:17:21,584 --> 00:17:23,842
Any three of you Montgomery’s
can gang up together...
356
00:17:23,926 --> 00:17:26,400
and take control of the company
no matter who Edward picks...
357
00:17:26,484 --> 00:17:29,318
the problem here is there aren't
three of you who like each other.
358
00:17:29,930 --> 00:17:30,838
However...
359
00:17:31,530 --> 00:17:35,361
it looks like Stephanie and Marilyn were
able to work through their differences...
360
00:17:35,446 --> 00:17:37,518
joy this may be of interest to you.
361
00:17:39,540 --> 00:17:44,158
So, Marilyn and Stephanie and who?
362
00:17:44,242 --> 00:17:45,878
Tripp and Cece?
363
00:17:45,962 --> 00:17:49,398
I don't think so, not after
Marilyn bumped off Tripp's father...
364
00:17:49,482 --> 00:17:51,771
which I know, we don't talk about it.
365
00:17:52,454 --> 00:17:56,358
Then came to me,
what about William and Elizabeth?
366
00:17:56,442 --> 00:17:59,142
Is the fact that William and
Kitty had a fling before she was...
367
00:17:59,226 --> 00:18:01,927
with Edward really enough
motivation to take over the company.
368
00:18:02,011 --> 00:18:03,838
I don't think so.
369
00:18:05,015 --> 00:18:07,518
I guess I probably shouldn't even have
brought it up.
370
00:18:08,960 --> 00:18:11,398
Which brings me to the person
who took this photo...
371
00:18:13,605 --> 00:18:14,518
nick.
372
00:18:15,111 --> 00:18:18,612
Now why would
Nick help Marilyn blackmail Stephanie...
373
00:18:18,696 --> 00:18:21,517
long before he was ever part
of this family?
374
00:18:21,904 --> 00:18:23,118
Answer me on that.
375
00:18:23,796 --> 00:18:24,598
Anyone?
376
00:18:26,360 --> 00:18:28,838
Will help cause
actually this is as far as I've gotten.
377
00:18:30,720 --> 00:18:33,598
Is that a shoulder, or a...?
378
00:18:35,360 --> 00:18:38,238
Hey Dharma, I got something for you.
Had a good time Pete.
379
00:18:38,322 --> 00:18:41,358
I think you might want to see this,
it's from a buddy of mine at the FBI.
380
00:18:41,699 --> 00:18:44,288
You're our man, thanks.
381
00:18:45,760 --> 00:18:48,847
Who's that prime rib.
Help yourself.
382
00:18:48,931 --> 00:18:50,763
You're never gonna believe this.
383
00:18:50,847 --> 00:18:56,318
Did anyone have any money on Nick
and Marilyn being brother and sister.
384
00:18:58,168 --> 00:18:59,518
I don't understand.
385
00:18:59,602 --> 00:19:01,078
I know it's really complicated.
386
00:19:03,180 --> 00:19:08,358
Unless Nick is marrying
you as part of Marilyn's master plan...
387
00:19:08,442 --> 00:19:12,398
to form a power block with Stephanie
to take over Montgomery industries.
388
00:19:16,680 --> 00:19:18,238
Well, that's it for me.
389
00:19:18,396 --> 00:19:20,558
Does anybody else
want to add anything?
390
00:19:20,850 --> 00:19:22,877
Actually honey yes I did.
391
00:19:22,962 --> 00:19:26,959
What dad was about to say was that he
and I had a discussion earlier today...
392
00:19:27,044 --> 00:19:29,691
and we agreed that he would stay
with the company for five more years...
393
00:19:29,775 --> 00:19:31,998
at which point I'd reconsider taking over.
394
00:19:39,320 --> 00:19:42,798
So I guess that makes all my
yeb yeb kind of pointless.
395
00:19:45,051 --> 00:19:47,758
Well, I told you when you met me
watch up.
396
00:19:49,480 --> 00:19:52,838
I'm guessing this is gonna be one of
those things we never talk about right?
397
00:19:52,922 --> 00:19:54,158
Right.
Ok.
398
00:19:57,620 --> 00:20:01,438
How's your prime rib Kitkat?
It's fine.
399
00:20:08,440 --> 00:20:09,718
I love you honey.
400
00:20:11,440 --> 00:20:13,360
Can you say it to me?
401
00:20:15,645 --> 00:20:43,340
Nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
+971561234154
31537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
