Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:04.500
Realizzato da: aisubs.app
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
L'altra sera mi stavo davvero divertendo con la band. È stata una bella esperienza.
2
00:00:05.000 --> 00:00:09.000
Sei felice? Lo so. Ecco perché sono felice che andremo. Sei felice di vederli?
3
00:00:09.000 --> 00:00:12.000
Sta parlando di una delle band che saranno al festival questo fine settimana.
4
00:00:12.000 --> 00:00:13.000
Oh, saranno lì. Oh grande.
5
00:00:13.000 --> 00:00:16.000
Lo so. Quindi va bene. Ti sei perso lo spettacolo, ma erano fantastici.
6
00:00:16.000 --> 00:00:17.000
Freddo.
7
00:00:17.000 --> 00:00:21.000
A proposito, mi servono i soldi per i biglietti perché devo prenderli entro domani.
8
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
Decisamente. Mi assicureró. Prima che tu vada, te lo farò avere.
9
00:00:23.000 --> 00:00:25.000
Sì, perché non ne ho abbastanza per comprarli tutti.
10
00:00:25.000 --> 00:00:26.000
No, capisco perfettamente.
11
00:00:26.000 --> 00:00:27.000
Anche tu.
12
00:00:27.000 --> 00:00:31.000
Ok, quindi non so se posso farlo perché...
13
00:00:31.000 --> 00:00:32.000
Fare?
14
00:00:32.000 --> 00:00:33.000
Il Festival.
15
00:00:33.000 --> 00:00:34.000
Che cosa?
16
00:00:34.000 --> 00:00:37.000
Lo so. Lo so. L'ho segnato sul mio calendario e tutta quella roba,
17
00:00:37.000 --> 00:00:42.000
ma non avevo nemmeno realizzato che è il trentesimo anniversario dei miei genitori
18
00:00:42.000 --> 00:00:46.000
e partiranno per questa fantastica vacanza
19
00:00:46.000 --> 00:00:49.000
e stanno pagando i biglietti di un sacco di persone
20
00:00:49.000 --> 00:00:54.000
e mi piacerebbe davvero andare, ma devo restare con la mia monellosa sorella.
21
00:00:54.000 --> 00:00:55.000
Perché?
22
00:00:55.000 --> 00:01:00.000
Beh, quindi hai sentito molte cose che ha fatto l'anno scorso,
23
00:01:00.000 --> 00:01:02.000
come quella festa mostruosa.
24
00:01:02.000 --> 00:01:07.000
Ne sono ritenuto responsabile perché avrei dovuto tenere la situazione sotto controllo
25
00:01:07.000 --> 00:01:10.000
e non le ho lasciato campo libero
26
00:01:10.000 --> 00:01:17.000
e ora la prendono e la tengono nascosta durante la crociera o altro,
27
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
ma è davvero brava con la squadra delle cheerleader
28
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
e giurò di non perdere nessuna partita
29
00:01:24.000 --> 00:01:26.000
a meno che non sia come morte e distruzione.
30
00:01:26.000 --> 00:01:30.000
È un evento piuttosto grande, però, ma non lo accetteranno come scusa.
31
00:01:30.000 --> 00:01:33.000
Sì, e ho la sensazione che i miei genitori siano tipo,
32
00:01:33.000 --> 00:01:37.000
possiamo passare dei bei momenti senza stressarci se lei è...
33
00:01:37.000 --> 00:01:39.000
Ma non è giusto nei tuoi confronti.
34
00:01:39.000 --> 00:01:40.000
No non lo è.
35
00:01:40.000 --> 00:01:43.000
Quindi devi tenerla d'occhio, il che significa che non puoi andare al festival.
36
00:01:43.000 --> 00:01:47.000
No, perché se me ne vado, anche solo per sei ore...
37
00:01:47.000 --> 00:01:49.000
Sì, non sai mai cosa farai.
38
00:01:49.000 --> 00:01:51.000
Non sai mai cosa farà.
39
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
È una bambina selvaggia.
40
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
Quindi il motivo per cui non puoi andare è perché devi fare da babysitter.
41
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
In pratica è questo che mi stai dicendo?
42
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
Beh, è complicato.
43
00:02:02.000 --> 00:02:08.000
Quindi, voglio dire, sai, il trentesimo anniversario arriva una volta, sai, una volta
44
00:02:08.000 --> 00:02:12.000
e vorrei andare, ma sto cercando qualcuno che badi a mia sorella
45
00:02:12.000 --> 00:02:17.000
e allora ti do i soldi oi biglietti e non so, chiamo.
46
00:02:17.000 --> 00:02:19.000
Posso filmarlo, immagino.
47
00:02:19.000 --> 00:02:21.000
Sai cosa?
48
00:02:21.000 --> 00:02:24.000
Voglio dire, non vedevo l'ora che arrivasse il festival e tutto il resto,
49
00:02:24.000 --> 00:02:26.000
ma sai, penso che Steve potrebbe essere lì.
50
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
Oh mio Dio, ora non lo farai.
51
00:02:28.000 --> 00:02:31.000
Beh, ti darò comunque i soldi per i biglietti, ma non lo so.
52
00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Voglio dire, non voglio andare a trovarlo a meno che...
53
00:02:33.000 --> 00:02:35.000
So che starà con la sua nuova ragazza.
54
00:02:35.000 --> 00:02:37.000
Non voglio andarci a meno che non abbia un appuntamento più hot
55
00:02:37.000 --> 00:02:39.000
e guadagna di più ed è una macchina più bella.
56
00:02:39.000 --> 00:02:41.000
Ho caldo.
57
00:02:41.000 --> 00:02:42.000
Ho detto che ho caldo.
58
00:02:42.000 --> 00:02:44.000
Lo sei, ma non è la stessa cosa.
59
00:02:44.000 --> 00:02:46.000
Sì, probabilmente non vorrei occuparmi neanche io di quello, immagino.
60
00:02:46.000 --> 00:02:48.000
Sì, capisci cosa intendo? Sarà solo stressante.
61
00:02:48.000 --> 00:02:51.000
Quindi potrei, perché so che l'anniversario dei tuoi genitori è una cosa importante.
62
00:02:51.000 --> 00:02:53.000
Potrei guardare Jessie.
63
00:02:53.000 --> 00:02:55.000
So che si mette nei guai, ma andiamo.
64
00:02:55.000 --> 00:02:57.000
Posso tenerla in riga.
65
00:02:57.000 --> 00:03:02.000
Beh, parteciperà, tipo, al venerdì sera e avrà un allenamento
66
00:03:02.000 --> 00:03:07.000
e, sai, in un certo senso è stata così selvaggia.
67
00:03:07.000 --> 00:03:11.000
O i miei o io andiamo a prenderla alla partita.
68
00:03:11.000 --> 00:03:13.000
Mi assicurerò che forse rimarrò anche per la partita.
69
00:03:13.000 --> 00:03:20.000
Voglio dire, quei ragazzi devono tenerla, sai, lontana da tutti quei ragazzi.
70
00:03:20.000 --> 00:03:21.000
Adesso la porterò lì.
71
00:03:21.000 --> 00:03:22.000
Mantienila una brava ragazza.
72
00:03:22.000 --> 00:03:23.000
Resterò al gioco.
73
00:03:23.000 --> 00:03:27.000
Assicurati che torni a casa sana e salva, faccia i compiti e tutte quelle cose belle.
74
00:03:27.000 --> 00:03:28.000
Benvenuto.
75
00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Apprezzo davvero che tu lo faccia.
76
00:03:30.000 --> 00:03:31.000
Oh nessun problema. Hai tutte le tue cose.
77
00:03:31.000 --> 00:03:33.000
È davvero bello conoscerti finalmente.
78
00:03:33.000 --> 00:03:34.000
Sei così carina.
79
00:03:34.000 --> 00:03:36.000
Grazie.
80
00:03:36.000 --> 00:03:38.000
Bene, lascia che ti mostri dove mettere le tue cose.
81
00:03:38.000 --> 00:03:40.000
Sai una cosa, prima ti faccio vedere la cucina.
82
00:03:40.000 --> 00:03:42.000
Adesso voglio che ti comporti bene.
83
00:03:42.000 --> 00:03:45.000
Non voglio che tu le causi problemi, capisci cosa intendo?
84
00:03:45.000 --> 00:03:49.000
È solo che non voglio spiegarlo a mamma e papà.
85
00:03:49.000 --> 00:03:52.000
Aspetta, serviti con qualsiasi altra cosa nel frigo.
86
00:04:01.810 --> 00:04:03.810
Quindi, è stata una bella partita stasera.
87
00:04:03.810 --> 00:04:04.810
Ti sei divertito?
88
00:04:04.810 --> 00:04:05.810
Sì.
89
00:04:05.810 --> 00:04:07.810
Ragazzi, sembrava che vi steste divertendo molto.
90
00:04:07.810 --> 00:04:08.810
È stato divertente.
91
00:04:08.810 --> 00:04:11.810
Quindi capisco perché avete una squadra di cheerleader così affiatata.
92
00:04:11.810 --> 00:04:12.810
Sì.
93
00:04:12.810 --> 00:04:13.810
Amo tutte le ragazze.
94
00:04:13.810 --> 00:04:14.810
Sì.
95
00:04:16.810 --> 00:04:18.810
Allora, ho sentito un paio di cose.
96
00:04:18.810 --> 00:04:21.810
Spero che non ti arrabbierai perché tua sorella me ne ha parlato.
97
00:04:21.810 --> 00:04:27.810
Ma non lo so, ho sentito delle voci sulla scuola in generale.
98
00:04:27.810 --> 00:04:33.810
Che forse c'è stata qualche attività recente con ragazze simili che vanno a scuola con altre ragazze.
99
00:04:33.810 --> 00:04:35.810
Oh, non lo so.
100
00:04:35.810 --> 00:04:37.810
Non hai sentito niente del genere?
101
00:04:37.810 --> 00:04:39.810
No, no.
102
00:04:39.810 --> 00:04:40.810
Beh, non lo so.
103
00:04:40.810 --> 00:04:45.810
Voglio dire, ancora una volta, tua sorella ha detto che avevi un amico.
104
00:04:45.810 --> 00:04:47.810
Penso che anche lei faccia parte della squadra delle cheerleader.
105
00:04:47.810 --> 00:04:48.810
Katie, vero?
106
00:04:48.810 --> 00:04:50.810
Sì, è mia amica.
107
00:04:50.810 --> 00:04:53.810
E non hai sentito parlare di lei che ha fatto qualcosa del genere?
108
00:04:53.810 --> 00:04:56.810
Beh, più o meno.
109
00:04:56.810 --> 00:04:57.810
Cosa intendi?
110
00:04:59.810 --> 00:05:00.810
Non lo so.
111
00:05:00.810 --> 00:05:02.810
Fa cose con altre ragazze.
112
00:05:02.810 --> 00:05:03.810
Tipo cosa?
113
00:05:04.810 --> 00:05:07.810
Tipo baciarli e non lo so.
114
00:05:08.810 --> 00:05:10.810
Hai mai visto qualcosa?
115
00:05:10.810 --> 00:05:12.810
Sì, l'ho visto una volta.
116
00:05:12.810 --> 00:05:14.810
Perché voi viaggiate molto, vero?
117
00:05:14.810 --> 00:05:15.810
Per le partite in trasferta e roba del genere?
118
00:05:15.810 --> 00:05:17.810
Allora, cosa vedi?
119
00:05:17.810 --> 00:05:24.810
A volte dormono nella stessa stanza di motel e il giorno dopo sono davvero stanchi perché sono stati svegli tutta la notte.
120
00:05:24.810 --> 00:05:27.810
Siete mai stati nella stessa stanza?
121
00:05:27.810 --> 00:05:28.810
NO.
122
00:05:28.810 --> 00:05:29.810
Ma hai sentito delle storie, vero?
123
00:05:29.810 --> 00:05:30.810
Sì.
124
00:05:30.810 --> 00:05:32.810
Tipo cosa? Dai, dimmelo.
125
00:05:32.810 --> 00:05:37.810
Semplicemente, non lo so, scherzano e so che si baciano.
126
00:05:37.810 --> 00:05:38.810
Giusto?
127
00:05:38.810 --> 00:05:40.810
Pensi che sia tutto?
128
00:05:40.810 --> 00:05:41.810
Probabilmente di più.
129
00:05:41.810 --> 00:05:42.810
Tipo cosa?
130
00:05:43.810 --> 00:05:45.810
Non lo so.
131
00:05:45.810 --> 00:05:47.810
Non lo so.
132
00:05:47.810 --> 00:05:50.810
Allora, hai fatto qualcosa del genere?
133
00:05:50.810 --> 00:05:55.810
Beh, ho baciato solo un'altra ragazza.
134
00:05:55.810 --> 00:05:57.810
Chi era? Era Katie?
135
00:05:57.810 --> 00:05:59.810
So che ragazzi mi guardate da vicino.
136
00:05:59.810 --> 00:06:05.810
Sì, ma è un po' strano quando provano a infilarmi le mani nei pantaloni, non lo so.
137
00:06:05.810 --> 00:06:07.810
Oh mio Dio, l'hai detto tu.
138
00:06:07.810 --> 00:06:08.810
Sì.
139
00:06:08.810 --> 00:06:10.810
Non mi stai trattenendo, vero?
140
00:06:10.810 --> 00:06:11.810
NO.
141
00:06:11.810 --> 00:06:13.810
Allora, hai baciato Katie?
142
00:06:13.810 --> 00:06:14.810
Sì.
143
00:06:14.810 --> 00:06:16.810
Come è stato?
144
00:06:16.810 --> 00:06:20.810
Non lo so, è l'unica che ho baciato quindi non lo so davvero.
145
00:06:20.810 --> 00:06:22.810
Ti è piaciuto?
146
00:06:23.810 --> 00:06:24.810
Era tutto a posto.
147
00:06:24.810 --> 00:06:25.810
Tutto bene?
148
00:06:25.810 --> 00:06:26.810
Sì.
149
00:06:27.810 --> 00:06:30.810
Sei molto giovane e inesperto.
150
00:06:30.810 --> 00:06:33.810
Sì, non sono mai stato con una ragazza così.
151
00:06:33.810 --> 00:06:34.810
NO?
152
00:06:34.810 --> 00:06:35.810
NO.
153
00:06:35.810 --> 00:06:38.810
È qualcosa che ti interessa?
154
00:06:38.810 --> 00:06:40.810
Non sei sicuro?
155
00:06:40.810 --> 00:06:42.810
Non lo so.
156
00:06:42.810 --> 00:06:45.810
Non sembri molto spaventato.
157
00:06:45.810 --> 00:06:50.810
Non lo so, ho solo la sensazione che forse tu abbia fatto qualcosa di più.
158
00:06:50.810 --> 00:06:55.700
Vedi, okay, forse ti sentirai meglio se te lo dico prima.
159
00:06:55.700 --> 00:07:02.700
Sai, quando avevo la tua età, d'estate andavo ad un campo sportivo con un gruppo di mie amiche.
160
00:07:02.700 --> 00:07:09.700
E a quanto pare sono stato l'ultimo ad unirsi al gruppo, come se lo avessero fatto tutti un paio d'anni prima.
161
00:07:09.700 --> 00:07:11.700
Penso di essere stato al primo anno delle superiori.
162
00:07:11.700 --> 00:07:18.700
Comunque, quindi siamo andati al campo un anno e wow, mi hanno preso piuttosto bene.
163
00:07:18.700 --> 00:07:20.700
Quello che è successo?
164
00:07:20.700 --> 00:07:25.700
Beh, diciamo solo che siamo andati tutti in piscina, poi nella jacuzzi e siamo tornati nella nostra cabina.
165
00:07:25.700 --> 00:07:27.700
Ed eravamo in quattro nella tua cabina.
166
00:07:27.700 --> 00:07:28.700
Ragazze?
167
00:07:28.700 --> 00:07:29.700
SÌ.
168
00:07:29.700 --> 00:07:32.700
Quindi non avevamo stanze private nei motel.
169
00:07:32.700 --> 00:07:37.700
Ma sì, stai dicendo che è iniziato tutto con un bacio.
170
00:07:37.700 --> 00:07:43.700
E all'inizio indossavamo solo i costumi da bagno, quindi abbiamo fatto qualche altra cosa.
171
00:07:43.700 --> 00:07:45.700
Quella è stata la prima volta che ho avuto un orgasmo.
172
00:07:45.700 --> 00:07:47.700
Oh wow.
173
00:07:47.700 --> 00:07:49.700
Sai di cosa sto parlando, vero?
174
00:07:49.700 --> 00:07:50.700
Credo di si.
175
00:07:50.700 --> 00:07:51.700
Tu la pensi così?
176
00:07:51.700 --> 00:07:53.700
Sì, non credo di averne avuto uno.
177
00:07:53.700 --> 00:07:57.700
Oh, penso che lo sapresti.
178
00:07:57.700 --> 00:07:59.700
Sei curioso?
179
00:07:59.700 --> 00:08:00.700
Un po.
180
00:08:00.700 --> 00:08:02.700
Sembra di sì.
181
00:08:02.700 --> 00:08:03.700
Sei nervoso?
182
00:08:03.700 --> 00:08:07.700
Non dirò niente a tua sorella a riguardo.
183
00:08:07.700 --> 00:08:09.700
Ne ha parlato solo di sfuggita.
184
00:08:09.700 --> 00:08:11.700
Sono sicura che non penserebbe che te ne parlerei.
185
00:08:11.700 --> 00:08:15.700
Va bene.
186
00:08:15.700 --> 00:08:18.700
Quindi lascia che ti faccia una domanda.
187
00:08:18.700 --> 00:08:22.700
Hai detto che pensavi che baciarsi fosse divertente.
188
00:08:22.700 --> 00:08:26.700
Forse dovresti provarne un po' di più.
189
00:08:26.700 --> 00:08:28.700
Vuoi baciarmi?
190
00:08:28.700 --> 00:08:30.700
Non lo so.
191
00:08:30.700 --> 00:08:31.700
Forse.
192
00:08:31.700 --> 00:08:34.700
Non puoi fare alcun male, vero?
193
00:08:34.700 --> 00:08:36.700
Non devi fare nulla che non vuoi.
194
00:08:36.700 --> 00:08:38.700
Va bene.
195
00:08:38.700 --> 00:09:06.960
Fai solo un piccolo tentativo.
196
00:09:06.960 --> 00:09:25.780
Non essere timido.
197
00:09:25.780 --> 00:09:30.780
Non è spaventoso, vero?
198
00:09:30.780 --> 00:09:33.780
Così morbido.
199
00:09:33.780 --> 00:09:53.620
E freddo.
200
00:09:53.620 --> 00:09:58.620
Allora ti senti come se ti toccassi?
201
00:09:58.620 --> 00:10:02.620
NO.
202
00:10:02.620 --> 00:10:04.620
Li hai mai toccati?
203
00:10:04.620 --> 00:10:05.620
NO.
204
00:10:05.620 --> 00:10:06.620
vuoi provare?
205
00:10:06.620 --> 00:10:37.650
Sicuro.
206
00:10:37.650 --> 00:10:41.750
È morbido.
207
00:10:41.750 --> 00:10:43.750
Sì.
208
00:10:43.750 --> 00:10:48.750
Probabilmente un po' più grande di...
209
00:10:48.750 --> 00:11:14.180
Il tuo capezzolo sta diventando duro.
210
00:11:14.180 --> 00:11:32.320
Strizzalo un po'.
211
00:11:32.320 --> 00:11:44.800
Sì, così.
212
00:11:44.800 --> 00:11:46.800
Cosa indossi lì sotto?
213
00:11:46.800 --> 00:11:47.800
Niente.
214
00:11:47.800 --> 00:11:48.800
Niente?
215
00:11:48.800 --> 00:12:00.670
Sotto il colletto.
216
00:12:00.670 --> 00:13:19.090
Va bene se ti tocco?
217
00:13:19.090 --> 00:14:05.940
È morbido.
218
00:14:05.940 --> 00:15:01.130
Mi sento bene.
219
00:15:01.130 --> 00:16:28.900
È così bello
220
00:16:28.900 --> 00:16:32.900
Sedere.
221
00:16:32.900 --> 00:18:00.240
Aspetta qui.
222
00:18:00.240 --> 00:18:13.360
Va bene.
223
00:18:13.360 --> 00:19:44.210
È così bello
224
00:19:44.210 --> 00:22:18.990
Così morbido.
225
00:22:18.990 --> 00:25:09.540
È così bello
226
00:25:09.540 --> 00:28:57.090
È così bello
227
00:28:57.090 --> 00:31:09.180
Penso di essere un po' troppo vestito.
228
00:31:09.180 --> 00:33:18.580
È così bello
229
00:33:18.580 --> 00:34:44.870
È così bello
230
00:34:44.870 --> 00:34:46.870
È così bello
231
00:34:46.870 --> 00:34:47.870
È così bello
232
00:34:47.870 --> 00:34:50.820
È così bello
233
00:34:50.820 --> 00:34:55.950
È così bello
234
00:34:55.950 --> 00:34:56.950
È così bello
235
00:34:56.950 --> 00:34:59.780
È così bello
236
00:34:59.780 --> 00:35:03.180
È così bello
237
00:35:03.180 --> 00:35:04.180
È così bello
238
00:35:04.180 --> 00:35:15.180
È così bello
239
00:35:15.180 --> 00:35:33.550
È così bello
240
00:35:33.550 --> 00:35:37.020
È così bello
241
00:35:37.020 --> 00:35:38.020
È così bello
242
00:35:38.020 --> 00:35:39.020
È così bello
243
00:35:39.020 --> 00:35:41.780
È così bello
244
00:35:41.780 --> 00:35:42.780
È così bello
245
00:35:42.780 --> 00:35:43.780
È così bello
246
00:35:43.780 --> 00:35:44.780
È così bello
247
00:35:44.780 --> 00:35:45.780
È così bello
248
00:35:45.780 --> 00:35:46.780
È così bello
249
00:35:46.780 --> 00:35:49.280
È così bello
250
00:35:49.280 --> 00:35:50.280
È così bello
251
00:35:50.280 --> 00:35:51.280
È così bello
252
00:35:51.280 --> 00:35:52.280
È così bello
253
00:35:52.280 --> 00:35:53.280
È così bello
254
00:35:53.280 --> 00:35:55.660
È così bello
255
00:35:55.660 --> 00:35:56.660
È così bello
256
00:35:56.660 --> 00:35:59.100
È così bello
257
00:35:59.100 --> 00:36:00.100
È così bello
258
00:36:00.100 --> 00:36:02.660
È così bello
259
00:36:02.660 --> 00:36:05.660
Sì, proprio lì.
260
00:36:05.660 --> 00:36:06.660
Oh, cazzo.
261
00:36:06.660 --> 00:36:13.230
Sì, proprio lì.
262
00:36:13.230 --> 00:36:17.230
Yeah Yeah.
263
00:36:17.230 --> 00:36:33.550
Proprio lì, proprio lì, proprio lì.
264
00:36:33.550 --> 00:37:04.310
Oh Dio, sì. OH. Sì. Sì. Sì. Sì. Sì. Non toccarci. O si. OH. Sì. Oh Dio, sì.
265
00:37:11.310 --> 00:37:12.310
Oh Dio.
266
00:37:23.010 --> 00:37:24.010
Hmm.
267
00:37:26.010 --> 00:37:28.450
Buon riposo.
268
00:38:11.600 --> 00:38:12.600
Oh, mi sento bene.
269
00:38:21.300 --> 00:38:22.300
Sì.
270
00:38:26.740 --> 00:38:33.060
Sì. Sì.
271
00:38:44.060 --> 00:38:45.060
Sì.
272
00:38:47.060 --> 00:38:48.060
Mi piace che.
273
00:38:53.060 --> 00:38:55.370
Eccoci qua.
274
00:39:02.370 --> 00:39:03.370
OH.
275
00:39:08.240 --> 00:39:09.240
O si.
276
00:39:16.540 --> 00:39:17.540
Sì.
277
00:39:23.240 --> 00:39:28.500
OH.
278
00:39:28.500 --> 00:39:33.750
OH.
279
00:39:34.750 --> 00:39:40.650
OH.
280
00:39:43.410 --> 00:39:44.410
Hmm.
281
00:39:45.410 --> 00:39:46.410
O si.
282
00:39:47.410 --> 00:39:49.410
Oh giusto, c'è, oh.
283
00:39:50.410 --> 00:39:51.410
Oh Dio, sì.
284
00:39:53.410 --> 00:39:54.410
Oh proprio lì.
285
00:39:55.410 --> 00:39:56.410
Oh tesoro.
286
00:39:58.410 --> 00:39:59.410
Sì.
287
00:40:02.410 --> 00:40:03.410
Oh Dio.
288
00:40:04.410 --> 00:40:05.410
Sì, proprio in quel punto.
289
00:40:06.410 --> 00:40:07.410
Oh Gesù.
290
00:40:08.410 --> 00:40:09.410
Sì.
291
00:40:10.410 --> 00:40:11.410
O si. Sì.
292
00:40:19.410 --> 00:40:20.410
Sì.
293
00:40:21.410 --> 00:40:22.410
Sì, proprio lì.
294
00:40:23.410 --> 00:40:24.410
Sì.
295
00:40:25.410 --> 00:40:26.410
Sì.
296
00:40:27.410 --> 00:40:28.410
Sì.
297
00:40:29.410 --> 00:40:31.910
Oh Dio.
298
00:40:32.910 --> 00:40:38.740
Oh Dio.
299
00:40:42.270 --> 00:40:43.270
Oh Dio.
300
00:40:44.270 --> 00:40:45.270
O si.
301
00:40:46.270 --> 00:40:49.540
OH.
302
00:40:50.540 --> 00:40:51.540
OH.
303
00:40:52.540 --> 00:40:53.540
OH.
304
00:40:54.540 --> 00:40:55.540
OH.
305
00:40:56.540 --> 00:40:57.540
Hmm.
306
00:40:58.540 --> 00:40:59.540
OH.
307
00:41:06.210 --> 00:41:57.160
Hmm.
20353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
