Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,49 --> 00:00:00,298
2
00:00:07,648 --> 00:00:11,48
Please forgive me, boss!
3
00:00:12,318 --> 00:00:15,218
No way!
4
00:00:25,958 --> 00:00:30,258
You freed a human whose
soul you were supposed to hunt.
5
00:00:30,258 --> 00:00:31,628
And for that, you're getting punished.
6
00:00:31,628 --> 00:00:32,968
And for that, you're getting punished!
7
00:00:42,618 --> 00:00:46,108
But... But, those two are...
8
00:00:48,98 --> 00:00:50,748
Don't you talk back to me.
9
00:00:50,748 --> 00:00:53,398
| already understand the situation.
10
00:00:53,398 --> 00:00:56,468
If you don't eat your meals as a Shinigami,
11
00:00:56,468 --> 00:00:58,228
| have to go hungry, too.
12
00:00:58,948 --> 00:01:04,228
If he does get her pregnant, rules are rules...
13
00:01:04,768 --> 00:01:05,618
However!
14
00:01:05,618 --> 00:01:10,798
For deciding such an important
thing without consulting me first,
15
00:01:10,798 --> 00:01:12,878
you need to be punished!
16
00:01:14,748 --> 00:01:17,778
Please forgive me!
17
00:01:18,878 --> 00:01:21,828
I'll do anything!
18
00:01:25,128 --> 00:01:31,123
Ane-Haramix Volume 2
19
00:01:34,878 --> 00:01:38,138
Akitoshi, use your hands properly!
20
00:01:54,658 --> 00:01:56,938
Harder! Do it harder!
21
00:02:05,168 --> 00:02:06,428
Amazing!
22
00:02:06,428 --> 00:02:08,668
It feels so good, Hitomi-nee!
23
00:02:09,88 --> 00:02:12,148
Geez! Why do | have to do everything!?
24
00:02:12,148 --> 00:02:15,158
Akitoshi, don't just lie there - move!
25
00:02:15,878 --> 00:02:17,508
So good!
26
00:02:49,968 --> 00:02:52,588
So deep! It's too deep!
27
00:02:52,588 --> 00:02:54,428
| can feel you touching my womb!
28
00:03:36,828 --> 00:03:38,668
Hitomi-nee, | can feel your womb...
29
00:03:38,668 --> 00:03:40,938
..throbbing as if it's begging for me!
30
00:03:41,748 --> 00:03:43,438
It's stroking me inside.
31
00:03:43,438 --> 00:03:47,518
Akitoshi, your dick is pressing
into the opening of my womb!
32
00:04:50,728 --> 00:04:52,498
It's getting even bigger!
33
00:04:52,498 --> 00:04:54,538
And warm! It's so warm!
34
00:04:56,308 --> 00:04:59,258
I'll do this for you... let me do this for you!
35
00:05:10,978 --> 00:05:13,168
Do it! Do it!
36
00:05:13,168 --> 00:05:17,318
Akitoshi, fill your big sister with your cum!
37
00:05:52,858 --> 00:05:54,338
Hitomi-nee,
38
00:05:54,338 --> 00:05:56,378
I can still keep going.
39
00:06:00,518 --> 00:06:02,708
Huh? Still!?
40
00:06:03,608 --> 00:06:04,948
Geez...
41
00:06:06,208 --> 00:06:09,498
Please help me, Akitoshi-san!
42
00:06:12,508 --> 00:06:14,548
The boss!
43
00:06:14,548 --> 00:06:20,358
Boss said he'd punish me again if | didn't do this!
44
00:06:22,198 --> 00:06:27,378
| don't wanna be punished! | don't wanna!
45
00:06:29,568 --> 00:06:34,68
Mina-san! If you do that
while I'm this sensitive, I'm...
46
00:06:35,238 --> 00:06:36,728
Crap! I'm cumming!
47
00:06:40,218 --> 00:06:43,48
Geez! Where do you think you're cumming!?
48
00:06:43,48 --> 00:06:44,968
That's not where it's
supposed to go and you know it!
49
00:06:44,968 --> 00:06:47,378
Are you telling me you're satisfied
no matter who you're doing it with!?
50
00:06:47,958 --> 00:06:48,948
Geez!
51
00:06:49,178 --> 00:06:50,688
No! No! No!
52
00:06:50,688 --> 00:06:52,288
Give me a break!
53
00:06:52,288 --> 00:06:54,458
That was so uncool!
54
00:07:19,548 --> 00:07:22,788
Akitoshi-san, could this be...!?
55
00:07:23,288 --> 00:07:26,388
That? That's called a can Oden.
56
00:07:26,388 --> 00:07:31,288
Th-These are really famous
among the Shinigami of my world!
57
00:07:31,648 --> 00:07:34,328
The can Oden of Akihabara!
58
00:07:34,328 --> 00:07:37,548
|... must try one no matter what!
59
00:07:37,918 --> 00:07:41,08
Say... Akitoshi-sama...
60
00:07:41,08 --> 00:07:42,928
A-Again?
61
00:07:47,58 --> 00:07:50,18
So, about this special mission...
62
00:07:50,18 --> 00:07:52,728
Did you really need to come
to Akihabara to get it done?
63
00:07:54,508 --> 00:07:58,948
It's one of the most important
things for all Shinigami to accomplish.
64
00:07:59,508 --> 00:08:01,708
Hey, this is really delicious, huh?
65
00:08:02,448 --> 00:08:06,938
But | don't really know a
lot about the human world,
66
00:08:06,938 --> 00:08:09,898
so you're the only one |
could count on, Akitoshi-san.
67
00:08:11,328 --> 00:08:15,618
Well, if it's just a matter of
showing you around, then...
68
00:08:16,608 --> 00:08:19,518
Although, even if we're in Akihabara,
69
00:08:19,518 --> 00:08:23,118
your outfit really stands out
a little too much, Mina-san...
70
00:08:24,798 --> 00:08:26,798
Akitoshi-san, those clothes!
71
00:08:26,798 --> 00:08:29,858
| really want to try those on!
72
00:08:33,148 --> 00:08:34,758
Yes, master.
73
00:08:34,758 --> 00:08:36,868
That's called a "maid"
74
00:08:39,228 --> 00:08:42,968
Then again, a maid outfit would probably
make more sense than a Shinigami outfit.
75
00:08:52,748 --> 00:08:56,528
There sure are a lot of
incredible cosplay outfits in here...
76
00:08:57,418 --> 00:08:58,308
Oh!
77
00:08:58,308 --> 00:09:00,478
This one should look great on Mina-san.
78
00:09:00,748 --> 00:09:02,248
What the heck's this!?
79
00:09:02,248 --> 00:09:02,908
4L?
80
00:09:03,488 --> 00:09:04,798
In men’s sizes!?
81
00:09:04,798 --> 00:09:07,148
Excuse me, Akitoshi-san...
82
00:09:07,148 --> 00:09:11,258
I'm not really sure how to put these clothes on...
83
00:09:11,768 --> 00:09:12,888
Okay!
84
00:09:12,888 --> 00:09:14,438
Just leave it to me, Mina-san!
85
00:09:14,438 --> 00:09:17,768
I've always been good with clothes like that.
86
00:09:18,348 --> 00:09:21,948
After all, Hitomi-nee would force me
to help her out with her own clothes!
87
00:09:28,348 --> 00:09:32,908
Whoa... Mina-san isn't wearing a bra.
88
00:09:33,348 --> 00:09:34,888
Oops...
89
00:09:34,888 --> 00:09:37,258
Looks like you're having some trouble, huh?
90
00:09:37,258 --> 00:09:39,388
Well, yeah...!
91
00:09:39,708 --> 00:09:42,128
Hmm... Let's see where those buttons are...
92
00:09:43,418 --> 00:09:45,628
A...Akitoshi-san?
93
00:09:45,628 --> 00:09:49,308
If | massage your breasts a bit to soften them up,
94
00:09:49,308 --> 00:09:51,118
it won't be so tight anymore.
95
00:09:51,118 --> 00:09:53,388
Ah! | think | get it.
96
00:09:56,808 --> 00:09:58,948
That's no good, Mina-san.
97
00:09:58,948 --> 00:10:01,888
If you let your nipples get
Stiff, it'll get even tighter.
98
00:10:01,888 --> 00:10:04,768
B-but, | can't help it...
99
00:10:07,318 --> 00:10:09,388
I'm gonna do it!
100
00:10:10,28 --> 00:10:11,288
Are you sure you're wearing a
101
00:10:11,293 --> 00:10:12,553
pannier? ("pannier” = petticoat)
102
00:10:13,88 --> 00:10:14,848
Mina-chan, that's no good.
103
00:10:14,848 --> 00:10:18,368
You're gonna get a nasty stain
just from putting on some clothes.
104
00:10:18,368 --> 00:10:20,588
You'd better take those
off so that it doesn't happen!
105
00:10:21,128 --> 00:10:22,288
H-Heh!?
106
00:10:22,798 --> 00:10:26,38
We can't have you going
around without maid underwear.
107
00:10:27,78 --> 00:10:28,958
Let's see...
108
00:10:28,958 --> 00:10:31,48
There we go! This'll do.
109
00:10:31,678 --> 00:10:34,808
Okay, Mina-san. Go ahead and try these on.
110
00:10:34,948 --> 00:10:36,568
No way...
111
00:10:36,568 --> 00:10:38,48
It's nothing but a string!
112
00:10:38,48 --> 00:10:39,628
These are much better.
113
00:10:39,628 --> 00:10:41,978
This way, you won't stand out.
114
00:10:41,978 --> 00:10:44,188
This is part of being a maid!
115
00:10:48,328 --> 00:10:52,598
Akitoshi-san, that's not the right place!
116
00:11:03,388 --> 00:11:05,768
It feels good, but...
117
00:11:05,768 --> 00:11:07,138
How about...HERE?
118
00:11:07,138 --> 00:11:08,318
How about...HERE?
119
00:11:12,718 --> 00:11:15,88
It feels so strange!
120
00:11:21,868 --> 00:11:23,148
Nooo!
121
00:11:33,358 --> 00:11:34,808
Come on.
122
00:11:34,808 --> 00:11:38,428
I'm not even touching you
there and you're getting drenched!
123
00:11:38,428 --> 00:11:39,858
Look at that!
124
00:11:40,748 --> 00:11:43,478
Amazing! Amazing! It's coming out!
125
00:11:44,618 --> 00:11:47,378
Look at the way it's pouring out and soaking you.
126
00:11:48,638 --> 00:11:50,148
While we're at it,
127
00:11:50,148 --> 00:11:50,888
| may as well try this, too.
128
00:11:59,328 --> 00:12:01,318
On no! No!
129
00:12:01,318 --> 00:12:02,858
Don't stop!
130
00:12:09,868 --> 00:12:13,118
They both... They both feel so good!
131
00:12:25,998 --> 00:12:26,668
Oh no!
132
00:12:29,168 --> 00:12:31,868
Alright! It's almost time.
133
00:12:33,328 --> 00:12:34,708
Hey... Are you done, yet?
134
00:12:34,708 --> 00:12:37,438
I'd like to get a look in the mirror...
135
00:12:41,748 --> 00:12:45,808
| was wondering what that special
mission of yours was supposed to be,
136
00:12:45,808 --> 00:12:48,868
and it turns out all you had to do
was buy some "Bibiruman” DVDs?
137
00:12:50,238 --> 00:12:51,188
That's right.
138
00:12:51,188 --> 00:12:56,18
Boss told me that these
are part of a Shinigami's rites.
139
00:12:56,18 --> 00:12:57,898
And he also said...
140
00:13:01,758 --> 00:13:03,08
Do you understand?
141
00:13:03,08 --> 00:13:07,228
You need to get your hands
on those special anime episodes.
142
00:13:07,918 --> 00:13:11,478
If you happen to pick up live-action by mistake,
143
00:13:11,478 --> 00:13:14,368
youre gonna get punished even more!
144
00:13:17,608 --> 00:13:22,248
After all, the only thing that
can shake my soul is anime!
145
00:13:23,218 --> 00:13:28,778
And if it's an initial run, it'll
really make my soul happy.
146
00:13:28,778 --> 00:13:33,148
This is the most important
thing you need to take care of!
147
00:13:33,658 --> 00:13:35,788
You'd better make sure you're successful.
148
00:13:37,698 --> 00:13:39,958
That's what he said.
149
00:13:41,238 --> 00:13:44,908
Bibiruman is part of a Shinigami's rites, huh?
150
00:13:44,908 --> 00:13:47,288
You don't suppose your
boss just wants to watch them?
151
00:13:48,38 --> 00:13:51,498
The boss is really terrifying, you know!
152
00:13:51,498 --> 00:13:53,358
He told me that if | failed,
153
00:13:53,358 --> 00:13:57,548
as soon as | return, Akitoshi-san...
154
00:13:57,548 --> 00:14:00,178
he'd harvest your soul!
155
00:14:00,688 --> 00:14:01,758
Huh!?
156
00:14:01,758 --> 00:14:04,388
Is this mission really that important?
157
00:14:04,388 --> 00:14:09,08
But how can you measure
my soul against an anime DVD?
158
00:14:09,08 --> 00:14:10,528
Isn't that a little too mean?
159
00:14:11,18 --> 00:14:13,268
That's just how scary he is!
160
00:14:13,268 --> 00:14:17,18
Ever since | started attending Shinigami school,
161
00:14:17,18 --> 00:14:19,398
he's had me under his thumb!
162
00:14:20,158 --> 00:14:22,378
Shinigami school, huh?
163
00:14:22,378 --> 00:14:24,598
Wouldn't it have been better
if it was a regular school?
164
00:14:25,178 --> 00:14:29,58
No, but if Mina-san had never come along,
165
00:14:29,58 --> 00:14:30,528
this situation would never have happened...
166
00:14:48,838 --> 00:14:50,428
What's the matter?
167
00:14:51,928 --> 00:14:53,438
N-No! It's nothing!
168
00:14:54,338 --> 00:14:57,368
More importantly, Mina, couldn't you do something
169
00:14:57,368 --> 00:14:59,968
about that scythe you're carrying around?
170
00:15:00,288 --> 00:15:02,268
Of course not!
171
00:15:02,268 --> 00:15:05,328
A scythe is a Shinigami's life!
172
00:15:05,848 --> 00:15:06,478
Ah!
173
00:15:06,478 --> 00:15:08,668
Let's go to this shop next!
174
00:15:09,458 --> 00:15:11,168
More?
175
00:15:20,968 --> 00:15:24,178
I'm gonna die! I'm gonna die!
176
00:15:26,738 --> 00:15:28,778
That's no good, Akitoshi-san.
177
00:15:28,778 --> 00:15:31,338
You can't let me take your soul already, can you?
178
00:15:31,848 --> 00:15:34,498
That's not exactly what | meant...
179
00:15:34,498 --> 00:15:38,708
After all, you're like an apple
ripe for the plucking, Akitoshi-san.
180
00:15:38,708 --> 00:15:42,158
You've gotta make sure you
make a baby with Hitomi onee-sama.
181
00:15:42,158 --> 00:15:43,728
Now stand up!
182
00:15:43,728 --> 00:15:45,348
Just like Bibiruman!
183
00:15:46,188 --> 00:15:48,878
That's right. | have a mission.
184
00:15:49,908 --> 00:15:52,488
And even though I'm feeling dizzy,
185
00:15:52,488 --> 00:15:56,228
I've got a boner just thinking about
the fact that | can't lose to Bibiruman!
186
00:15:57,58 --> 00:15:59,358
Oh, that's why...
187
00:15:59,358 --> 00:16:02,188
I've been running around so much
today that | haven't done it at all...
188
00:16:04,558 --> 00:16:07,238
Th... That's right!
189
00:16:07,238 --> 00:16:08,828
Now that | think about it, if | just
need to get someone pregnant
190
00:16:08,828 --> 00:16:10,738
it doesn't really have to be Hitomi-nee.
191
00:16:10,738 --> 00:16:12,88
Mina-san would be just as good.
192
00:16:17,198 --> 00:16:20,158
No! This isn't the time to worry about that.
193
00:16:20,158 --> 00:16:22,18
This is so that | can keep myself alive!
194
00:16:22,628 --> 00:16:26,128
This is definitely an emergency!
195
00:16:27,118 --> 00:16:28,528
It's time for some special training, Mina-san!
196
00:16:29,268 --> 00:16:30,08
Eh?
197
00:16:31,438 --> 00:16:32,818
It's not enough!
198
00:16:32,818 --> 00:16:34,398
| need a technique!
199
00:16:34,398 --> 00:16:36,138
| need a so-called secret move!
200
00:16:36,668 --> 00:16:38,48
Please, Mina-san!
201
00:16:38,48 --> 00:16:39,548
No! Coach!
202
00:16:39,548 --> 00:16:42,138
Please give me a sure-fire technique!
203
00:16:42,998 --> 00:16:44,708
C-Coach?
204
00:16:45,298 --> 00:16:47,968
It's got such a pleasant ring to it...
205
00:16:48,708 --> 00:16:51,148
| am Akitoshi-san's coach!
206
00:16:54,808 --> 00:16:58,538
| acknowledge your resolve!
207
00:16:58,538 --> 00:17:01,38
Follow me until the end!
208
00:17:01,38 --> 00:17:02,528
Ahaha!
209
00:17:03,58 --> 00:17:04,668
My strategy is a success!
210
00:17:04,668 --> 00:17:08,528
I'm like a devil even against a Shinigami.
211
00:17:12,548 --> 00:17:14,978
So, um...
212
00:17:14,978 --> 00:17:20,48
How exactly are we supposed to
train you to learn a secret move?
213
00:17:20,788 --> 00:17:24,58
My actual training will be...
214
00:17:24,798 --> 00:17:26,58
THIS!
215
00:17:29,238 --> 00:17:31,458
A-Akitoshi-san!
216
00:17:31,898 --> 00:17:34,138
This is training!?
217
00:17:34,138 --> 00:17:35,258
That's right.
218
00:17:35,258 --> 00:17:39,988
Mina-san, as my coach, you can
train with me to learn a new technique
219
00:17:39,988 --> 00:17:42,578
and maybe I'll be able to please Hitomi-nee!
220
00:17:44,78 --> 00:17:47,78
I-I guess I'll have to take responsibility.
221
00:17:47,308 --> 00:17:48,738
Now that THAT'S decided,
222
00:17:48,738 --> 00:17:50,78
we're really going all-out!
223
00:17:51,218 --> 00:17:54,458
Huh? Then, does that mean...?
224
00:17:54,458 --> 00:17:57,208
That's right: this is sex training.
225
00:17:57,758 --> 00:18:02,78
Coach, you're the one who said you'd
help me learn a special technique, right?
226
00:18:02,978 --> 00:18:05,578
You didn't lie to me, did you?
227
00:18:06,388 --> 00:18:08,998
Of course | didn't lie...
228
00:18:08,998 --> 00:18:12,598
A Shinigami isn't allowed to lie.
229
00:18:13,208 --> 00:18:18,338
But | don't have any experience.
230
00:18:18,338 --> 00:18:21,508
| might not be too helpful.
231
00:18:22,608 --> 00:18:25,618
Even if you're a virgin, that's
okay! In fact, that's even better!
232
00:18:25,868 --> 00:18:28,398
After all, if | can satisfy a virgin like you,
233
00:18:28,398 --> 00:18:30,788
my secret technique will work for sure!
234
00:18:34,858 --> 00:18:39,38
No! Is that really how it goes?
235
00:18:42,898 --> 00:18:44,828
No! Noooo!
236
00:18:46,238 --> 00:18:50,18
Don't look at me! Please don't look, Akitoshi-san!
237
00:18:50,18 --> 00:18:53,48
We can't have that! After all, this my training!
238
00:18:54,248 --> 00:18:57,388
I've gotta make sure | know what my target is.
239
00:18:57,388 --> 00:18:59,378
Is that so?
240
00:18:59,378 --> 00:19:01,68
| guess you're right.
241
00:19:01,68 --> 00:19:03,618
This is training, right?
242
00:19:20,258 --> 00:19:23,728
It's so warm!
243
00:19:26,278 --> 00:19:27,638
Our special training begins!
244
00:19:41,898 --> 00:19:44,298
Go slowly...
245
00:19:44,298 --> 00:19:46,418
Don't move!
246
00:19:48,428 --> 00:19:50,218
This is special training!
247
00:19:51,08 --> 00:19:54,538
| need to train to endure your incredible pussy!
248
00:19:55,68 --> 00:19:58,128
Okay! I'll try!
249
00:19:58,968 --> 00:20:02,08
I'll try to put up with this special training!
250
00:20:15,658 --> 00:20:17,88
Don't show it to me!
251
00:20:17,88 --> 00:20:19,978
Please don't show it to me!
252
00:20:19,978 --> 00:20:25,108
| can see your dick going inside me!
253
00:20:27,938 --> 00:20:29,648
Take a close look, Mina-san!
254
00:20:30,178 --> 00:20:32,568
My special technique is almost ready!
255
00:20:34,548 --> 00:20:36,28
I can see it!
256
00:20:36,28 --> 00:20:38,938
| can see it thrusting in and out of me!
257
00:20:38,938 --> 00:20:43,348
| can feel it reaching all the way to here.
258
00:20:44,778 --> 00:20:46,358
Deeper!
259
00:20:46,358 --> 00:20:48,578
Mina-san, | need to reach all the way to your womb!
260
00:20:49,448 --> 00:20:51,618
Huh? My womb?
261
00:20:51,618 --> 00:20:55,18
You can't go all the way to there!
262
00:20:56,748 --> 00:21:00,478
But...It feels so good, Akitoshi-san!
263
00:21:00,478 --> 00:21:04,598
Please thrust it deeper and deeper inside me!
264
00:21:10,708 --> 00:21:13,238
Right there, Akitoshi-san!
265
00:21:13,238 --> 00:21:15,608
That's my...!
266
00:21:31,818 --> 00:21:33,88
| reached it!
267
00:21:33,88 --> 00:21:34,928
| reached your womb, Mina-san!
268
00:21:34,928 --> 00:21:37,658
Now | can just need to thrust it in there!
269
00:21:37,658 --> 00:21:40,638
That's... That's my special technique!
270
00:21:44,938 --> 00:21:46,108
It's pouring out!
271
00:21:46,108 --> 00:21:48,198
You're cumming inside me!
272
00:21:48,198 --> 00:21:51,548
It's so wonderfull! It's making me crazy!
273
00:21:53,768 --> 00:21:55,648
Mina-san, we did it!
274
00:21:55,648 --> 00:21:57,408
Thanks to your special training,
275
00:21:57,408 --> 00:21:59,178
| mastered my special technique!
276
00:22:02,388 --> 00:22:09,228
I'm taking every last drop
of your special technique!
277
00:22:11,318 --> 00:22:12,38
Huh?
278
00:22:12,678 --> 00:22:14,38
Huh?
279
00:22:18,628 --> 00:22:20,608
Akitoshi!
280
00:22:21,758 --> 00:22:25,48
What have you DONE!?
281
00:22:27,758 --> 00:22:28,348
Hi-Hitomi-nee!
282
00:22:28,348 --> 00:22:29,888
Hi-Hitomi-nee!
283
00:22:30,938 --> 00:22:36,438
I'm never gonna have your baby!
18867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
