Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:01,16 --> 00:00:04,171
Hoshi kawa Ko ru Arc
3
00:00:05,945 --> 00:00:08,216
Being outside is awesome!
4
00:00:09,658 --> 00:00:13,06
Yeah, especially since we
were inside studying all day.
5
00:00:13,854 --> 00:00:18,616
Yeah. My body's all stiff now.
6
00:00:19,301 --> 00:00:23,116
| guess I'm just a hyper-active kind of girl.
7
00:00:23,808 --> 00:00:26,206
Yeah, with all your energy,
it must be tough to stay still.
8
00:00:26,582 --> 00:00:29,946
What part of me do you like, Senpai?
9
00:00:30,437 --> 00:00:32,216
Hm, let me think.
10
00:00:32,215 --> 00:00:36,456
Well, you're always so energetic,
so it's never boring around you. Also...
11
00:00:36,994 --> 00:00:41,926
Also, you're so soft to hug and it feels
great. Oh, and youre really positive!
12
00:00:41,925 --> 00:00:44,226
You warm my heart up too.
13
00:00:44,225 --> 00:00:46,686
That's quite a lot isn't it?
14
00:00:46,685 --> 00:00:49,696
Yep. Oh, and you're also really friendly.
15
00:00:49,695 --> 00:00:53,576
You're also a great cook and you cuddle with me.
16
00:00:53,575 --> 00:00:55,486
You're sexy too and cute!
17
00:00:55,485 --> 00:00:56,976
You can stop there!
18
00:00:57,731 --> 00:01:00,136
| love you when you're energetic, Koharu.
19
00:01:00,688 --> 00:01:03,476
What about you, Koharu? What do you like about me?
20
00:01:03,843 --> 00:01:07,946
Well... if you catch me, I'll tell you!
21
00:01:08,619 --> 00:01:09,786
W-Wait!
22
00:01:20,474 --> 00:01:22,786
You can’t run away anymore.
23
00:01:22,785 --> 00:01:24,166
Checkmate.
24
00:01:39,657 --> 00:01:41,296
I'm so warm now.
25
00:01:41,295 --> 00:01:42,326
Me too.
26
00:01:42,764 --> 00:01:44,746
So what do you like about me?
27
00:01:48,956 --> 00:01:51,796
Are you feeling cold?
28
00:01:51,795 --> 00:01:52,686
Yeah...
29
00:01:54,663 --> 00:01:58,276
Your body must be cooling down,
let's head back and get you warmed up.
30
00:01:58,790 --> 00:01:59,966
Okay...
31
00:02:01,428 --> 00:02:04,491
Traveler's Inn
32
00:02:11,237 --> 00:02:13,06
This feels so good.
33
00:02:13,05 --> 00:02:17,06
Yeah, it's a bit hot, but that's not a bad thing.
34
00:02:17,323 --> 00:02:21,26
| don't feel cold at all anymore now.
35
00:02:21,25 --> 00:02:24,956
Yeah, for sure. Taking a bath to
warm ourselves up was a great idea.
36
00:02:25,700 --> 00:02:28,526
This is the first time we've bathed together.
37
00:02:28,672 --> 00:02:31,256
Yeah, it's kinda embarrassing though.
38
00:02:31,255 --> 00:02:36,806
| think it's fine because now we
can show each other all of our selves.
39
00:02:36,805 --> 00:02:38,46
Yeah.
40
00:02:38,45 --> 00:02:40,36
| want you to see more of me.
41
00:02:40,427 --> 00:02:42,706
Senpai, hold me.
42
00:02:42,705 --> 00:02:46,36
The bath water's really
warm, but you're even warmer.
43
00:02:46,35 --> 00:02:51,36
Taking a bath with you not only
warms my body up but my heart as well.
44
00:02:51,35 --> 00:02:52,06
Yeah.
45
00:02:52,970 --> 00:02:53,966
Can I?
46
00:02:55,202 --> 00:02:57,856
Actually, | was hoping you'd do that.
47
00:02:57,855 --> 00:02:58,966
You're so dirty.
48
00:02:59,229 --> 00:03:03,476
But you've been hard all
this time, waiting for this.
49
00:03:03,859 --> 00:03:06,436
Well, | mean, we are naked together, you know?
50
00:03:07,395 --> 00:03:09,526
| think it just got bigger.
51
00:03:10,726 --> 00:03:15,986
My boobs are all yours, Senpai.
Do whatever you want with them.
52
00:03:15,985 --> 00:03:18,686
Your nipples are so hard. It's so erotic.
53
00:03:21,709 --> 00:03:26,36
Your boobs are so big and sexy. They're the best!
54
00:03:26,35 --> 00:03:29,956
Geez, Senpai, you're so perverted.
55
00:03:30,381 --> 00:03:32,466
You want me to make you feel even better?
56
00:03:34,585 --> 00:03:38,176
No, don't! I'm gonna cum!
57
00:03:39,836 --> 00:03:42,176
Senpai, give it to me.
58
00:03:43,502 --> 00:03:47,146
Just rubbing it isn't enough anymore.
59
00:03:47,145 --> 00:03:53,156
Don't be mean, I'm already so
wet. Please, hurry up and put it in!
60
00:03:53,155 --> 00:03:55,106
It's so tight...
61
00:03:55,105 --> 00:04:00,926
You're entering me! Don't
worry, just go all the way in.
62
00:04:00,925 --> 00:04:01,936
Koharu...
63
00:04:01,935 --> 00:04:04,246
Just do it! Please, put it in!
64
00:04:06,309 --> 00:04:07,596
Good job.
65
00:04:08,532 --> 00:04:11,366
Sheesh, you're such a meanie, Senpai.
66
00:04:11,365 --> 00:04:13,336
But, | love you.
67
00:04:13,335 --> 00:04:14,426
Can | move?
68
00:04:14,425 --> 00:04:15,926
Yes...
69
00:04:20,278 --> 00:04:21,626
It's moving—
70
00:04:22,192 --> 00:04:25,786
Having your dick in me feels so good.
71
00:04:25,785 --> 00:04:29,96
| want to have so much sex with you, Senpai!
72
00:04:30,941 --> 00:04:37,526
I'm getting really turned on... Is that okay?
73
00:04:37,944 --> 00:04:41,486
Senpai, please give me more!
74
00:04:42,463 --> 00:04:45,916
I'm only this dirty for you, Senpai!
75
00:04:46,465 --> 00:04:48,866
I'm starting to feel tingly!
76
00:04:48,865 --> 00:04:51,536
Your boobs really are the best, Koharu!
77
00:04:51,535 --> 00:04:56,546
Please, give it to me! Give
me your hot, sticky stuff!
78
00:04:57,366 --> 00:05:03,656
Senpai, touch me more— Give
me your hot stuff! Give me more!
79
00:05:09,755 --> 00:05:13,766
Wow, that was the best.
80
00:05:14,392 --> 00:05:18,06
| want to stay like this a little longer.
81
00:05:19,897 --> 00:05:24,56
We ran around, kissed, bathed
together, and then had sex.
82
00:05:24,55 --> 00:05:25,286
| feel so warm now.
83
00:05:25,974 --> 00:05:28,146
Yeah, it was the best date ever.
84
00:05:28,145 --> 00:05:31,96
Yeah, it was really fun.
85
00:05:31,95 --> 00:05:33,836
Koharu, did it really not
hurt? You're not lying, are you?
86
00:05:33,835 --> 00:05:36,806
No, I'm not. That's not what this is about.
87
00:05:36,805 --> 00:05:41,296
I'm really happy that | can
connect with you like this.
88
00:05:41,717 --> 00:05:43,766
| love you, Koharu.
89
00:05:43,765 --> 00:05:45,806
I'll treasure you forever.
90
00:05:46,758 --> 00:05:48,796
| love you too.
91
00:05:48,795 --> 00:05:52,306
| love you so much more than | ever have.
92
00:05:55,384 --> 00:05:58,316
Do you know what today is?
93
00:05:58,519 --> 00:05:59,886
All done!
94
00:05:59,885 --> 00:06:01,426
Good work.
95
00:06:01,425 --> 00:06:04,586
Thanks for helping me out, Senpai.
96
00:06:04,585 --> 00:06:06,826
Koharu, there's some chocolate on your nose.
97
00:06:07,409 --> 00:06:10,321
Why didn't you tell me earlier— Come on, stay still.
98
00:06:11,153 --> 00:06:14,426
Senpai, that came out of nowhere.
99
00:06:14,425 --> 00:06:16,836
I'm going to lick you too, okay?
100
00:06:17,659 --> 00:06:19,246
Senpai...
101
00:06:19,245 --> 00:06:21,646
There wasn't any chocolate there, was there?
102
00:06:22,842 --> 00:06:26,386
But | wanted to taste more of you, so...
103
00:06:26,385 --> 00:06:27,796
You're so spoiled.
104
00:06:31,81 --> 00:06:34,286
Your mouth tastes like chocolate all over.
105
00:06:34,285 --> 00:06:35,896
Well, | did do some taste testing.
106
00:06:37,127 --> 00:06:39,706
| guess this means the
chocolate will taste great then.
107
00:06:39,705 --> 00:06:40,726
Yep.
108
00:06:40,725 --> 00:06:44,426
You know, kissing is great and all, but
do you wanna try some of the chocolate?
109
00:06:44,425 --> 00:06:45,866
Ah, hang on!
110
00:06:46,198 --> 00:06:52,366
Um, so there's actually something | was
thinking about but kinda not thinking about doing.
111
00:06:52,740 --> 00:06:56,376
I'll go and set it up, so just wait a sec, okay?
112
00:06:57,356 --> 00:06:59,876
Th-Thanks for waiting!
113
00:07:05,397 --> 00:07:06,886
H-Have a taste...
114
00:07:07,200 --> 00:07:08,366
Why...
115
00:07:08,800 --> 00:07:16,156
Well today is Valentine's day and everything,
and | thought that this might make you happy.
116
00:07:16,155 --> 00:07:17,896
Oh, is that so?
117
00:07:18,182 --> 00:07:22,06
I'm not too good at making sweets,
118
00:07:22,05 --> 00:07:25,496
so | want to do everything | can to make you happy.
119
00:07:25,495 --> 00:07:28,656
So... I'm your present.
120
00:07:28,655 --> 00:07:31,406
Please take me.
121
00:07:31,627 --> 00:07:36,36
Thanks, Koharu. I'm so happy.
My heart is pounding like crazy.
122
00:07:36,835 --> 00:07:38,446
Let's start with this one—
123
00:07:38,445 --> 00:07:42,226
Um, I'd like it if you licked them off of me.
124
00:07:42,225 --> 00:07:44,716
O-Oh, okay. Let's dig in.
125
00:07:46,262 --> 00:07:50,256
Th-That's not where the chocolate is...
126
00:07:51,414 --> 00:07:54,86
| know, but it looked so tasty.
127
00:07:54,550 --> 00:07:58,516
No, Senpai. if you keep sucking it like that, I—
128
00:07:58,814 --> 00:08:02,236
Koharu, | really love your boobs.
129
00:08:02,589 --> 00:08:05,996
Hearing you say that makes
my heart throb really hard!
130
00:08:07,153 --> 00:08:09,266
Can | touch and lick them more?
131
00:08:09,265 --> 00:08:13,36
Yes. | like it when you lick my boobs.
132
00:08:13,625 --> 00:08:16,286
Your tongue feels so good.
133
00:08:17,407 --> 00:08:18,946
The chocolate—
134
00:08:21,22 --> 00:08:23,436
It's so sweet and has the perfect
amount of bitterness to it—it's delicious!
135
00:08:23,435 --> 00:08:24,656
I'm so glad.
136
00:08:24,655 --> 00:08:26,156
Try some, Koharu.
137
00:08:27,84 --> 00:08:31,216
The chocolate tastes good, but
your saliva tastes even better, Senpai.
138
00:08:31,382 --> 00:08:36,476
You need to kiss me and lick me more.
139
00:08:39,708 --> 00:08:41,966
Have a taste.
140
00:08:45,976 --> 00:08:47,546
This is really good too.
141
00:08:47,545 --> 00:08:54,326
It's melting, isn't it? Try tasting more
of the chocolate, and my love juices.
142
00:08:55,37 --> 00:08:57,346
Senpai, please sit.
143
00:08:57,345 --> 00:08:58,576
It's my turn now.
144
00:08:59,176 --> 00:09:01,686
Senpai, you're so big.
145
00:09:01,685 --> 00:09:03,86
| did it!
146
00:09:03,753 --> 00:09:07,86
Senpai, your dick is so amazing.
147
00:09:07,85 --> 00:09:09,136
How does it make you feel, Senpai?
148
00:09:09,135 --> 00:09:10,886
I'm really happy right now.
149
00:09:10,885 --> 00:09:12,176
It's like a dream.
150
00:09:12,175 --> 00:09:13,506
That's a relief.
151
00:09:13,505 --> 00:09:18,96
| know you like my boobs,
so | thought you might like this.
152
00:09:18,238 --> 00:09:20,16
Yeah, | love it.
153
00:09:20,545 --> 00:09:23,56
This is your smell, right?
154
00:09:23,55 --> 00:09:25,106
It's making my head spin.
155
00:09:25,268 --> 00:09:29,986
Something's coming out of
the tip, let me give it a taste.
156
00:09:30,805 --> 00:09:32,786
It tastes like you, Senpai!
157
00:09:32,785 --> 00:09:37,616
| love the shape, taste,
warmth, and smell of your dick.
158
00:09:37,809 --> 00:09:39,246
Koharu—
159
00:09:40,414 --> 00:09:42,626
I'm going to lick it more, okay?
160
00:09:42,823 --> 00:09:46,226
Senpai, it feels good here, right?
161
00:09:46,225 --> 00:09:48,196
That feels too good!
162
00:09:49,17 --> 00:09:51,336
Senpai, | want you.
163
00:09:52,908 --> 00:09:58,886
| can't wait any more. | want
your dick inside me again.
164
00:09:59,35 --> 00:10:01,986
| want all of you, Senpai.
165
00:10:03,24 --> 00:10:04,896
Koharu! Your insides are so hot!
166
00:10:04,895 --> 00:10:08,446
You're pretty hot yourself, Senpai.
167
00:10:09,699 --> 00:10:13,476
Your dick is so hard and energetic! It's wonderful!
168
00:10:13,475 --> 00:10:16,406
It's because you're so cute,
Koharu. | can't hold back.
169
00:10:16,985 --> 00:10:20,96
Please touch my boobs too.
170
00:10:22,822 --> 00:10:30,16
| want you to like me even more,
Senpai, so I'm going to move faster, okay?
171
00:10:31,288 --> 00:10:35,226
Your dick just twitched, does
that mean this feels good?
172
00:10:36,314 --> 00:10:39,546
It's hitting me so deep inside!
173
00:10:42,250 --> 00:10:47,326
Between you touching my boobs and your dick
moving inside me, | can't stop feeling aroused!
174
00:10:47,325 --> 00:10:48,896
I'm going to start moving too.
175
00:10:49,749 --> 00:10:53,456
It feels so good, | feel
like I'm going to blank out.
176
00:10:53,455 --> 00:10:55,466
Let's feel even better together.
177
00:10:56,81 --> 00:10:59,846
Senpai, this feels good—this feels so good!
178
00:10:59,845 --> 00:11:02,666
Senpai, you're coming so deep inside of me!
179
00:11:03,583 --> 00:11:05,286
Let me make you feel even better!
180
00:11:08,158 --> 00:11:16,386
| can feel something welling up inside me. It's a
strange feeling. | think I'm going to lose my mind!
181
00:11:16,385 --> 00:11:21,596
| can feel something big
coming! It's about to explode!
182
00:11:22,828 --> 00:11:25,306
Senpai! Senpai!
183
00:11:25,647 --> 00:11:27,756
Koharu, | love you!
184
00:11:27,755 --> 00:11:30,606
| love you too! | love you too, Senpai!
185
00:11:39,33 --> 00:11:41,936
Thanks for your chocolate, Senpai.
186
00:11:43,544 --> 00:11:46,221
Traveler's Inn Okay, open wide!
187
00:11:49,279 --> 00:11:50,676
How is it?
188
00:11:50,675 --> 00:11:53,546
Hm, I'm not sure how to describe it. Here, try some.
189
00:11:56,278 --> 00:11:57,376
It's so good!
190
00:11:57,375 --> 00:11:57,886
Right?
191
00:11:58,59 --> 00:12:03,386
Yeah! If it tastes this good even when we're
not having sex, that means it's a success, right?
192
00:12:03,385 --> 00:12:06,36
Yeah, | guess you can put it that way.
193
00:12:06,35 --> 00:12:07,896
The chocolate you made is great, Koharu.
194
00:12:10,634 --> 00:12:13,136
Thank you very much, Senpai!
195
00:12:27,862 --> 00:12:33,926
As you held my hands to warm them,
196
00:12:33,925 --> 00:12:40,426
| watched you let out a frosty white cloud of breath
197
00:12:40,608 --> 00:12:46,346
The warmth | felt from you made its way to my heart
198
00:12:46,543 --> 00:12:53,526
And enveloped it in its loving heat
199
00:12:53,893 --> 00:13:02,746
This year, the town is painted white
200
00:13:02,745 --> 00:13:12,726
| yearn to snuggle up with you
and watch this scenery together
201
00:13:12,725 --> 00:13:18,706
The truth is, from the day | met you,
202
00:13:18,705 --> 00:13:25,526
I felt a little uneasy,
203
00:13:25,525 --> 00:13:31,526
But then from deep within me, something blossomed
204
00:13:31,525 --> 00:13:40,796
Like the melting of a snowflake,
my heart melted, and | fell in love
205
00:13:42,35 --> 00:13:51,626
Please, never let me go
206
00:14:13,279 --> 00:14:14,706
Master...
14522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
