subtitlecat.com

All language subtitles for 64. Bölüm (7)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,060 --> 00:00:11,740 2 00:00:12,599 --> 00:00:19,680 Gülhan Günaydın sana da ben de ne 3 00:00:16,880 --> 00:00:22,359 zamandır seninle konuşmak istiyordum ama 4 00:00:19,680 --> 00:00:25,240 bir türlü gelemedim yanına Biraz yorgun 5 00:00:22,359 --> 00:00:25,240 olduğumu söylediler 6 00:00:25,439 --> 00:00:31,359 de ben halilin senin için ne kadar 7 00:00:29,160 --> 00:00:34,880 değerli olduğunu biliyorum O yüzden 8 00:00:31,359 --> 00:00:34,880 bütün bu olanlar için zahmet 9 00:00:35,200 --> 00:00:42,110 etme Konuşacak bir şey 10 00:00:38,480 --> 00:00:49,929 yok Her şey ortada 11 00:00:42,110 --> 00:00:49,930 12 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 zaten 13 00:01:09,280 --> 00:01:19,479 14 00:01:14,280 --> 00:01:19,479 boşları almaya gelmiştim de hı 15 00:01:20,460 --> 00:01:26,179 16 00:01:28,920 --> 00:01:33,799 hı Başımıza taş 17 00:01:31,660 --> 00:01:37,240 18 00:01:33,799 --> 00:01:37,240 yağacak Niye 19 00:01:39,680 --> 00:01:46,560 ki tam 22 saniye 20 00:01:43,719 --> 00:01:57,839 oldu ve sen hala sor 21 00:01:46,560 --> 00:01:57,840 22 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 sormadım 23 00:02:07,560 --> 00:02:10,280 kötü bir şey mi 24 00:02:11,360 --> 00:02:15,920 oldu ben artık 25 00:02:13,640 --> 00:02:18,760 eminim 26 00:02:15,920 --> 00:02:22,119 neyden Gülhan senin başına gelenler için 27 00:02:18,760 --> 00:02:25,359 beni suçluyor hala çok kızgın 28 00:02:22,120 --> 00:02:27,640 bana nereden biliyorsun 29 00:02:25,360 --> 00:02:29,959 bunu koridorda 30 00:02:27,640 --> 00:02:33,000 karşılaştık konuşmak istemediğin 31 00:02:29,959 --> 00:02:35,120 söyleyip gitti içim 32 00:02:33,000 --> 00:02:38,519 Parçalandım 33 00:02:35,120 --> 00:02:38,519 Biliyorsun bu 34 00:02:38,640 --> 00:02:43,599 oğlanlar yani olanlardan dolayı ablamın 35 00:02:41,640 --> 00:02:47,480 hastalığını 36 00:02:43,599 --> 00:02:51,040 yüksekti senlik bir durum yok yani şu 37 00:02:47,480 --> 00:02:53,879 sıralar pek kendinde değil o yüzden 38 00:02:51,040 --> 00:02:57,879 takınma İnşallah 39 00:02:53,879 --> 00:02:57,879 öyledir Yoksa kendimi hiç 40 00:02:58,840 --> 00:03:05,270 affetmem 41 00:03:01,750 --> 00:03:05,270 42 00:03:08,720 --> 00:03:15,599 Sen merak etme Ben konuşurum 43 00:03:11,720 --> 00:03:19,159 onunla gerçekten mi Hı 44 00:03:15,599 --> 00:03:19,159 hı Teşekkür 45 00:03:27,000 --> 00:03:35,000 ederim Kendini asla affetmez miş 46 00:03:30,920 --> 00:03:37,798 başladı yine kötü drama oyunculuğuna 47 00:03:35,000 --> 00:03:41,120 yalancı sana da Aşk olsun 48 00:03:37,799 --> 00:03:42,360 Halil ben senin kalbinin etrafına taştan 49 00:03:41,120 --> 00:03:47,400 duvarlar 50 00:03:42,360 --> 00:03:47,400 öreyim bu kız gelip hepsini tek tek 51 00:03:48,000 --> 00:03:53,280 yıksın hepsini Yıkıp Da kalbine 52 00:03:53,360 --> 00:03:57,079 ulaşırsa Geçmiş olsun 53 00:03:58,720 --> 00:04:01,720 sül 54 00:04:13,840 --> 00:04:16,840 an 3026