All language subtitles for juq451 ja mimicry

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆ

ๅญซใฎ้ก”ใฃใฆใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใพใ ไธ€ๅนดใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฏ›ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซๅŒๅฃซใฎ็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

็ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซ่‡ชๆ…ขใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญใพใŸใญ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใŸใ 

ใ„ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ™ใๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—

ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใŠใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚„ใฃใŸใƒผใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ็พŽๅ‘ณใ„ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใพใŸใใ‚Œใญ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใฆใฟใฆ

็งใŸใกใฏๅŒใ˜ๅญฆๆ ก

ใฎๆ•™ๅ“กใจใ—ใฆๅ‡บไผšใ„

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใพใ ไธ€ๅนดใปใฉใฎๆ–ฐๅฉšๅคซๅฉฆใงใ™

่ฆชใฏ

ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใŒ

็งใจใ—ใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็ท‘ใจ่ตคใจ้ป„่‰ฒใจ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Š่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใ 

ไพ‹ใฎไผš็คพใซใ•

็”บ็”ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚

็”บ็”ฐใใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใญ

้…ๅˆปใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—

ๆŽˆๆฅญไธญ็‰นใซ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงไบ‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚็”บ็”ฐๅ›

ๆฐ—ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎฟ้กŒใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใ„ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚่บซไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆ

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ๅผฑใ„ใใ›ใซ

ๅค‰ใช็”Ÿๆดปใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ„็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใƒœใ‚ฑ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠๅ‰ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ขใƒก

ใใใŠใ„ใ„

ใ˜ใ‚ใฆใŸใฎใ‹ไปŠ

ใก

ใ’ใ‡ใ‚ˆใใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅญฆใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ่ขซๅฎณ่€…ใชใฎ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใŒ่ขซๅฎณ่€…ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—

ใ‚‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใฆใ‚ใˆใ‚‰

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใžๆ—ฉใๅธฐใ‚Œ

่€ƒใˆใ‚

ใใ้‡Ž้ƒŽ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้•ใ„ใพใ™

ใŠใ„็”บใ 

ใใ†

ๅฑฑๅฃๅ›ใŒ็”บ็”ฐๅ›ใ‚’

ๅฑฑๅฃใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ„ใคไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใซ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้–ขไฟ‚ใญใˆๅ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้ขๅ€’

ใ ใฃใŸใญ

20ๅนดใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

็ฟŒๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

็งใฏๅฑฑๅฃๅ›ใจ็”บ็”ฐๅ›ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๅฑฑๅฃๅ›

็”บ็”ฐๅ›ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใฎๆœฌๅฝ“ใชใฎ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใŒใ‚ใฎ

่‰ฒใ€…่žใๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆใฏใชใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใฏ

ใ‚่žใ„ใฆใญใˆใฎ

ๆ˜จๆ—ฅๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใซ็ชใ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆๆ€ชๆˆ‘

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใˆ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ–ใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆŽˆๆฅญใงใ‚‚้ƒจๆดปใงใ‚‚

่ขซๅฎณ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅˆ†ใ‚‚่ฌใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใง่ฌ

ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใฏ่ฌใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใ‚ใชใŸใฎใ„ใ˜ใ‚ใซใคใ„ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็”บ็”ฐใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฟบใฎใ“ใจ

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‚ๅ…จ

้ƒจใ‚„ใ‚ใพใ™

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒๆšดๅŠ›็‹‚ไบบใฃใฆ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็ตๅฑ€

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

้•ใ†ใ‹

็งใŸใกใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใฎ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใ—ใพใ™

ไฝ•

ใ“ใ“ใงใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใฃใฑใ„ใ“ใ“ใงใƒœใƒญ

ใƒณใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ•‘ใˆใ‚‹ใ—

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ—

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒไฟบใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฃใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ

่บซใŒๅฏๆ„›ใ•ใซ

ๅฎถๆ—ใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ๅ…จ้ƒจๆ•‘ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใ‚‚ๅ…จ

้ƒจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠใฃใฑใ„ๅ…จ

็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆพ็”ฐใใ‚“ใจใฏ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใคใ“ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎๆกไปถ

ๅ…จ้ƒจใƒใƒ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„

ใ ใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅๅฏพใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใกใ 

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใฎ่ขซๅฎณ่€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

็”บ็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใ‚’

็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใ•ใ

็ถบ้บ—ใซใŠใฃใฑใ„็ตใณใคใ‘ใฆ

ใใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปŠใ™ใ

ใŠๆ•™ๅธซใŒ

็”Ÿๅพ’ใซๆ‰‹ๅ‡บใ™ใฃใฆ

sns ใซไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ็ ดๆป…ใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใ‚‚ใ†

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้€€่ท

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใงใ‚‚ๅ•้กŒใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆ•™ๅธซ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไฝ“ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใƒž

ใƒžใš

ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใ‚’ใใ‚“ใชใ“ใจ

็”บ็”ฐไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฉใ†ใ›

็ ”็ฃจๅ…ˆ็”ŸใจๅŒใ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ไปŠใฎ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ๅฐฝใใ—ใชใŒใ‚‰

่จ€ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚คๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ™่จˆใซ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅพ…ใกใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆบๅธฏ่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใจใ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„

ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่ถ…

ใƒกใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใ‚‚็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ 

ใพใ 

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆชๆŒ‡ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่Œถ

ใŒ

็†ฑใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใฉใกใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใ„ใใใ†ใงใ—ใŸ

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„ใ‚

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ™ใ‚‹ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ‚ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅŠ ใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ๅๅˆ†

ใฏใ„ๅพ…ใกใ 

ใปใ‚‰

ไธ‹ใซใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ“ใ“

้ฃŸๅ ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชๅญใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฎ

็งใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅซŒใ 

ใ‚“

me

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ่ปขใŒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ”ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ตค่‰ฒ

ใŠใ„ๅฎŒๆˆ

ใŠๅ‰ๅพ…ใกใ 

ๅ‹•็”ปใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚‹ใ‹

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰ๆตใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚Œใ„

ใŠใ„ใ‚Œใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ๅฑฑๅฃใจ็”บใ 

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ่ฉฑ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฑฑๅฃๅ›ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใญ

ไธ่ฆใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

่žใ่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ๆ„ๅค–ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใธใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใใฆใญ

ใฏใƒผใ„

aๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ดใƒŸใ‚’ๆจใฆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใ‚คๅ…ˆ็”ŸใพใŸ

me

ๅฑฑๅฃๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆ—ฉใๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซๅญฆ็ฟ’ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใŒใŸใ ใงๅ‹•็”ปๆถˆใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™

aๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๆถˆใ—ใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็„ก็†

ใ‚ˆไปŠใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใ ใ—

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใซ

ๅ‹•็”ปใฏไธ€็”Ÿๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆถˆใ™ใฃใฆ็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใชใ„ใ‚

ใ ใฃใฆ็”Ÿๅพ’ใจๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

่ฉฑๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใฎใซไปŠๆ›ดใงใ™ใ‹

ใงใใชใ„

ใงใ‚‚ๅ‹•็”ปใฏๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใŒใพใพใฏๅซŒใฃใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ไธ€็™บๆŠœใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใŠไบ’ใ„ไธŠใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใฉใ†

ใ‹ใ—ใฆๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

็ฉๆฅต็š„ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใใฎใ†ใ–

ใฃใŸใ„ไธŠใฎๆœ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ๆ—ฅๆ‘ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌก

ใชใ‚“ใ‹็ญ”ใˆใŸใ‚‰

ๅƒ•ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœจๆ‘ใจใฏใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ—ใฆใชใ„

ใธใƒผ

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใพใ ไธ€ๅนดใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใใ‚Œใฏ

็”Ÿๅพ’ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ตๆง‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ›ไปŠใ‚‚ใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

่žใ“ใˆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

ใ‚†ใใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ด„ๆŸใ—ใŸใช

ไฝ•ใ‚’ๆถˆใ™

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ—

ๆถˆใ—ใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅตใฎ่‡ญใใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ถ…็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใง

่‡ชๅˆ†ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ก”ใใ‚‰ใ•ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ…ฐใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏไฟบใŒ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒžใ‚ธใงใ„ใ‘ใšใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ—ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ๆฑๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ไธ€่จ€ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹•็”ป

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆœใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใœใ‚“

ใฃใฆใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ๆพ็”ฐใ‹

ใƒซใ‚คๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฌกใฎไฝ“่‚ฒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใซ

ๅพ…ใกใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŸใกไปŠไฝ•ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใซใ•

ไฟบใฎ็ฒพๅญใŸ

ใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฎๅคงไบบใฎใจใ“ใ‚ใ•

ไฝ•

ๅพ…ใกใ ใ‚ใƒžใ‚ธใงไธ‰ไบบใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ 

ใ‚ใใ†

ใ‚็”บใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ๆ—ฉใ‚ใซๆ•™ๅฎคๆฅใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰่กŒใ“ใ†

ใŠใ„

ๆŸฑ

ๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸๅฑฑๅฃใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใฎ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ 

ใชไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใซใใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ™ใ‹

ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑฑๅฃๅ›

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆไบ‹ใ—ใฆใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆธ…ๆŽƒๆดปๅ‹•ใจใ‹ใง

ใใ†ใชใฎ

็งใ‚‚็”Ÿๅพ’ใฎ่ฆ‹ๅผตใ‚Šใจใ‹

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใญใ‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๅคœไน…ใ€…ใซใฉใ†

ใชใซใชใซ

ๅฏใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใชใ„ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅๆœๅค•ใงใ—ใŸ

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใญใ‡ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ•

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆพ็”ฐๅ›ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๅพ…ใกใชๅซŒใŒใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰็”ปๅƒๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใจใฏ็—ฉใ›ใญใˆใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไธ€ใ‚ญใƒซ็จ‹ๅบฆใฎใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใจใ‹

aๅ…ˆ็”Ÿๅค‰ๆ›ๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฌใƒใ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจ

ๅฅฅใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

่…ฐใ‚’ใŒใฃใคใ‚ŠๆŽดใ‚“ใงใ•

ๅฃใ ใ‘ใงใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใชใ„ใจใ•

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ๆ—ฉใๆธˆใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆพ็”ฐใใ‚“

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚Œใฏใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใฎใŠใฃใฑใ„ใง็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‚

ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใช

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ•ตใ‚’่ถ…ใˆใŸใœ

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ็ถšใ‘ใฆ

ใƒžใ‚ธใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใญ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ็ถšใ

ใฏ

ใ˜ใ‚ใฆๅผทใ•ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅพ…ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใก้ ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†ใ‹ใช

ไบŒๅˆ†ใ‹ใชใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ ใ‚ใ†ใชๅ…ˆ็”Ÿ

่ก—ไธญ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่ก—ไธญๆญฉใใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ

ใฏใ

้‡ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ”่ฆงใซใชใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่ก—ใงใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๅฐๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰ใใฎใพใพๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้›จใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ…ใกใช

่ชฐใŒใถใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใคใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฑšใญใˆใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใงใ•

ๅฃใงใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅปŠไธ‹ๅ‡บใฆ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅพ…ใกใ 

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใใ†

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใ›ใ„ใƒใƒฌใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ตถๅฏพใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

ใฉใฃใ‹ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใˆใˆใ‚ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠใ™ใๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰้ง…ๅ‰ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๅ‹้”ใจ

้ง…ๅ‰ใงๆ‹‰่‡ดใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ๆ™‚้–“้–“ใซๅˆใ†

่ปŠใง้€ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไน…ใ€…ใฎไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

่ฆชใจ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใซใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใคใ„ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†

็งใฏ

ๅ‹•็”ป็™บ่ฆ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆต่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ้ก”

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใฃ

ใจ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚จใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใง

ไฟบใฎ็ตตใพใŸใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฎใพใพ่ถณๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใฎใพใพใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฌฒใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

52

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ๅŸบๆœฌๅ€คๅŸบๆœฌๅ€ค

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

้–‹ใ‘ใพใ™

ๆ—ฉใฃ

nha ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บ

ใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใŸๅ‡บ

ใ—ใŸๅ‡บใ—ใŸๅ‡บใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚้ฆฌ้นฟๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฑใพใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ๅฑฑๅฃๅ›ใฎ

ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆš‡ใ ใช

ไฟบใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใงใ‚‚่กŒใใ‹ใช

ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ใŠใŠ็”บ็”ฐใ‹

ใŠใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซ

ๅญฆๆ กใธๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ 

ๅ‰ฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็”บ็”ฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅฑฑๅฃใซ้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฌใ‚คๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๆœๆ—ฉใๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ๆธ…ๆŽƒๆดปๅ‹•ใฎไธญใซไป˜ใๆทปใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ๅ…จใใฎๅ˜˜ใงใ™

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซ

้ฉšใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

็”Ÿๅพ’ๅŒๅฃซๆœใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.