Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใพใงใใกใฝใกใฝใใใฆใใฆใ
ๅฐใใช
่ฅฟ่ฐทใฎใใใซ
่ชๅใฎ็ ๆฐใซๆฐใใคใใชใใใ ใฃใฆ
ใใซใชใใคใ
ใใใใ
ใใใใใฎใใจ่ใใๆนใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
ๅงใใใฎๆงๅญ
ใฉใ
ๅญไพใงใ
ใงใใฆใใฐใใใฃใใใ ใใช
ใชใงใฆใธ
ใๅ
ๅๅคงใงใๅซใใใ
ๅ ่ฒดใฎ่ฌๅผใใ
ใพใ ้ใใชใใฎใซ
ๅฐใใช็บๅป่ ใ ใ
ๅ ไปฃใใๅใ็ถใใ ใใใ
ใๅใใฎไปฃใงๆฝฐใใฆใฏใชใใใ
่ฆช็ถใฏ
ๆฒใใใชใใฎใใ
้ฆฌ้นฟใใใ
ใ
้ฆฌ้นฟ่ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใใใ
ใใใฏๅใฎๅธญใ
้ ไบใ
ไธไบบๅใซใชใใพใง
้ ผใ
ๅฐใใช็บๅป่ ใง
้ข็ฝใใชใใจ
ๆใใใช
ใใฎ่กใฎ
ๅฐๅๅป็ใซใฏๅคงไบใช็ ้ขใงใ
ๆฏๅญใ็ ๆฐใๆใใชใ
ๅป่ ใ ใใช
้ซไธๅ ็ใฏ
ๅณใใๆนใงใใใใ
่ชๅใซใ
ใชใใง
ใใใชใใจใซๆฐใใคใใชใใใ
ๆฃ่ ใฎใฉใใใใ
่ใใชใใ
ใใชใ
ไฟบใฎไฝใฏใใใใ ใ
ใใใใๅๆคๆปใ ใ
ใชใใ ใใฎๆใฏ
่ธใ็ฎ็ซใกใฆใใ
ๅฅฅใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ ้ขใซๆฅใฆใพใง
่ฒๆฐใๅบใใใใใชใ
็ๆฟใใฆใใ
ใ
้ดๆจ
ใใฎ็ ้ขใจ
่กใใ้ ผใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่พใๆใใใใใฆใใใใญ
ใใ
็ใใฎใฏ
่ชๅใงใใใ
้ขจ้ชใฒใใพใใใ
็ฉบใใ็ ๅฎคใง
็ๆฟใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใง็ๆฟใใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅใฏใใใง
ๅพ ใฃใฆ้ดๆจๅ
ใ็คผใใใใใฎ
ๅณใใไบบใ ใใ
่พใๅฝใใฃใใงใใ
ๆจใพใชใใงใใใฆใปใใใฎ
ใใฎไบบใ่พใใฎ
ๅ็ซ่ บใฎ
ไปๆงใงใใ
็งใ
ๆๆ ขใใชใใง
ๆฉใๆคๆปใใใใฐใใใฃใ
ๅฅฅใใใ
่พใใฃใใใงใใ
ใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
็ฌ้ๅดฉๅฃใใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใชใจใใฏ
ใ
ใ
ใพใใ
่ใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใใ
ใใๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใญใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅ ฅใใใใฃใ
ใ
ในใคใซๅ ฅใฃใฆใใฆ
7
8
ๆฉใ
้ใใใชใใฃใ
ใใชใ
ใใชใใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใฃ
ๅใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใใฃใใฃใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใฃใใฃใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฃใ
ๅพใใใๅบใใฆ
ใฏใๆฅใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๅงใใใใใชใจใใใง
้ขจ้ชใฒใใ
ใใใใชใใใชใงใฆใธใใ
ใๅๅผทใฏใใฉใฃใฆใพใใ
ใ่ถใงใๅ ฅใใพใใใใ
ใใชใใฆใใใใๅงใใ
ๅฏใใชใฃใฆใใใ
ใ
ใใใๆใฃใใๅบใใพใใใใ
ใ
่ฆช็ถใฏ
ใใญใใใ
ใใฎๅฎถใใ
่ฟฝใๅบใใใจใใฆใใใฟใใใ
ๅญไพใใใชใใ
ใ ใใ
ไฟบใซใๅฅฅใใใใใใใฃใฆ
ใๅซใใใ
ใใใใ
็งใฟใใใชใใฐใใใฏ้ช้ญใญ
ใใใชใใจใชใใ
ไฟบใฏใใญใใใซใใฎๅฎถใซใใฃใจ
ๅ
ใใใญใผ
ใฃใฆๅผใใง
ใ
ใญใ
ใชใงใฆใธๅใ
ใใใใใฃใใ
ใ
ไฟบใฏ
ใใฎๅฎถใๅบใใใใ ใ
ใใใใใใฐใฉใใขใซใชใใ
ใฉใใงใใใใใ ใ
ใใกใ
ใ็ถใใใ่พใใใ ใใ
็งใๅชใใใใฆใใใใใ
่งฆใฃใฆใใใฎใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ใฉใ
ๅฏๆใใใใฆ
ใใใใๆใ
่ใใฆ่ใใฆใใใฎ
ใ
็ฒใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใงใใใใฎใใช
ใใฃใฑใ
ๅ ใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ไธก่ฆช
ใ
ใ
ๅฑใ
ๆใใใใ
ใ
ใใใชใซ
ใซใใๆใกๅธฐใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใชใงใฆใธๅ
ใชใงใฆใธๅ
ใใใซๅฏใฆ
่กใฃใฆใใพ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ๅ ฅใใ
ใงใ
ๅ ใใใ
ใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใ
ใขใคใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใ
ไปๆฅใฎ่จบๅฏใฏๅๅพใใใงใใ
ใใ
ๅฉฆไบบ็งใฎๆค่จบใ
ใใฎ็บใฏ
ๆดๅนดๆใฎใฐใใใใฐใใใ ใใช
ใใญใตใผ
ใใใใใฏใ
ใใฎๅฎถใๅบใชใใ
ใใใฆ
่ชฐใใจๅๅฉใใชใใ
ไธ็
ๆชไบกไบบใง่จใใใจใฏใชใ
ใพใ ใใใช้ขจใซใฏ่ใใใใพใใ
็ง
ใใฎๅฎถใซใใใใใงใ
ใใใ
ใใใใฏใพใ
็ทใๅฟ ่ฆใ ใ
ใชใใ้้ใใใใฃใใๅฐใ
ใชใงใฆใธใใใจใงใใ
ใใใจใใ็ถใใใจ
ไฝไฝใ่จใฃใฆใใใ
็งใฏใใ
ใ่ซใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใพใใ
ใงใใกใใฃใจไธ็่ฑใใงใฟใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.