Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกๆฅใใใปใ
ใใใใใซๆใใคใใ
ใ
ใ
ใๅฐป็ชใๅบใใชใใฃใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใ็ฒใใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
่ฉฑใฎใชใ
ๆฐๆใก
ไฝใใฎ่พบๆฅๆฌไบบ
ใ
ใ
ใใใๆฟใใ
ใใใ ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฏใฆใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
121
ใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใกใ
่ตคใใชใฃใกใใฃใ
่กใฃใใฎใซใพใ ่ฆใใชใ
ๅงใพใฃ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
่ นๆธใฃใ
ใฏใผใ
็ ใใ
็ถบ้บใงใ
ใใฎ
ไฝใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใฎ่ฉฑ่ใใฆใพใ
ใฏใผใ
ใ้ขจๅใใใใฆ
ใพใใงใใ
ๅฃใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใใฏๅใพใชใใใงใใใฉใกใ
ใฃใจไป
ไน ใใถใใ ใช
่ชฐใชใใงใใ
ใใฎ้จๅฑใซ
ๅใฎๅใซไฝใใงใใใ ใ
ใใฎๅฅณใจ
ๆไฝใใซๆฅใใฎใ
้ฃใซๅฅดใชใใๆตฎๆฐใใใใฃใฆ
ไฟบใๅบใฆใฃใๅพใพใ ใคใใฆใชใใฃ
ใ็ง็ตๅฉใใใฎ
ใชใใง้ขใใใชใ
้ใใชใๅฅดใชใใใจ็ตๅฉใใใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใ
ๅฟใใใใชใใฃใใใ ใ
ๅฟใใใใชใใฃใใฎใฏ็ง
ใฎใใจใงใใใ
ๅฎถใฏใใใใฆใใใ
ใใฃใใจๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใ
ใๅใฎไฝใๆฌฒใใใฃใใใ
ใๅใฏใใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
ใกใใฃใจ
ๅใฎ้จๅฑใชใใงใใใฉ
ๅใ่พผใฟไธญใชใใงใใใฉ
ๅฐใใใงใใใฉ
ใใใฆ
ใๅใๆไผใ
ใฉใใใๅใๅ ๅผใชใฎ
ใใใชๅ ๅผใซใชใใใฃใฆใชใ
ใ
ใ
ใใใใคใณใใผใชใใ ใใฉใช
ใใฎ
ใจใใจใใใใใใใจใใฃใฆใใ ใ
ใใฃใ
ใผใใฉใใใใใจใใฃใฆใใฎ
ใคใใใชใใใจใใฃใใใ ใใฉใใ
็ตๆงๅฃฐใจใ่ใใใฆใใพใใใญ
็ธๅคใใใใ ใช
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใช
ใ
ใใ
ใฉใใใฆใใใใใ ใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใญใใจ
ใใใใชใ
ใใใคใซใใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆ
ๅฅฝใใชใ
ใค
ใฏ
ใใใใใๅฅฝใใ ใใใใใไฝ
ใใ่ฆใใ
ใ
ใฉใใชใใ ใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใชใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใญใใ
ใ
ใฉใใ
ใใฃใกใซใๆฌฒใใใ
่จใใ
ใฉใใซใใฃใฆใใใใใใใ ใ
ใใใชใฎใใใฃใฆใใงใใ
ใกใใใจใปใ
่จ่ใซๅบใใฆ่จใใชใใจใ
ใใใใญใใช
ใปใ
ไฝใใใญใใญใใฆใใใใญใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ
่ใใใญใใช
ใกใใใจ็ฎ้ใใฆใ
ใใใ
ใใผใใใ
ใใ่ฆใฆใ
ใใไฟบใฎ่ถณ้ใ
ใใใ
ใปใ
ใใใฏใใชใ
ใใใใใก
ใกใใใจ่ถณ้ใใฆใ
ใๅใกใใใจ่ถณ
ๆผใใใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใฉใใ ใชใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใช
ไน ใใถใใชใฎใใใ
ใใใคใจใฏใใใใใใจใ ใ
ใช
ไน ใใถใใง่ๅฅฎใใฆใใ ใ
ๆดใใใช
ใ
ใใคใบใฎไปใๆ นใฎใจใใใซ่กใ
ใใงใใใญ
ใใใ ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใ
ใฉใใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใฃใจๅฐ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใงใใ
ใ
ใปใใใ่ฆใใ
ใใ
ใชใใใใใชๆฟกใใใฆใใ
ใใฎ่พบใ
ใใใใงใใญ
ใฉใใใ
ใฎ
่ใใฆใฟใใใช
ใใใฏใใใงใใใฉ
ใใใค่ใใใใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ใใกใใใพใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎใใฉใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใ
ไธไบบใฐใฃใใใ
ใใ้ฃในใใ ใใ
ไธญใง็พๅณใใใ ใใ
ไฝๅใๆททใใฃใฆใ
ใใ
ไฝใใใปใใฃใใ
้ ๆ ฎใใใชใ
ใใใชใในใญใซใ ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใไธๅใใๅ ฅใใใใงใ
ใใใใงใใ
ไฟบใฎใจใใๆใใฆใใใใ
ใใใงใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพ
ใใไฝใงใใ
ใชใใงใใใใฎใพใพ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใไธๆ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่จใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ่ฆใ
ๅบใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ไป
ๆฅใฏ
ใใฃใใชใผใใผใ
ใช
ใใณใใฎ็ถๆณใงใใฃใใใใใ ใ
ๅใใฃใจใใช
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใ
็ก็ใ
็ก็ใ
ใ
ใใกใใกใใก
ใกใฌใใใฃใฑใ
ใใก
ใ
ใใใ
ใใใง
ใกใใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใกใใฃใจใใใใใใงใใ
ใใฃใจใใฎๆฐใซใชใฃใใใ ใญ
ใใใชๆฌฒใใใฎใ
ใ
ใ
ใใคใใผ
ใใผ
ใใฎ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ
ใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใใผ
ใซ
ใ
ๆฉใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใๆฅใชใ
้ขใใฆใใใ
ใ
ใใใงใ
ใใใงใใ
ๆ้ซ
ๆใใ
่ชๅใฎไบใคใใฃใฆๅฌใใ
ใใ
ใใณใฟใผ็ซใฃใฆใใใช
่ใใฆใปใใ
ใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใ
ใงใไธ็ทใงใใ
ใใใชใใกใใใๅฅฝใใ
ใใผใกใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ๅบงใฃใฆ
ใ
็พๅณใใ
ใใฎใใผใบๆฌฒใใใใ ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใณใณใฎๅณใใใใชใช
ใใงใใใชใใณใๆฌฒใใใใ ใใ
ใ
ใพใใ
ใ
ไธญๅฝ่ชใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใปใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใๆนใใใใงใใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
็พๅณใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ็งใฎใใผใฏๆฐๆใกใใ
ๆใฃใฆใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ๅบใกใใฃใ
ใใๅบใชใใงใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใปใ
ใ้ขจๅใๆธฉใใฆใใใ
ใใ
็ฎ็งปใใใกใใ
ใใใใกใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ๅพใใใใคใใฆใใใใงใใ
ๅพใใใๅฅฝใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใกใใฃใ
ใปใใใณใใใใชๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใปใๅฏใใใ
ใใผ
ไฟบใฏใใฃใจไธใ ใ
ไธกๆนใใคใซใชใใฆใใ ใใ
ใใณใณๅฅฝใใ ใฃใใใปใ
ใ
ใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใใ ใใใช
ใใ
ไฝๅใ้ช้ญใใฆใใใใชใ
ใฎ
ใใใถใใ
ใกใใใใใถใใฆใใ ใ
ใกใใใใใถใใญใใจใใใญใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกใซใใผใฏๆใฃใฆใชใใใ
็ถใ
ใ
ใใใงๅใใใ ใ
ใใณใๅใใชใใๅค่ฆใใใ
ใชใใงใตใใฌใข
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ใ
ๆใ ใใงใใใฎใ
ๆใ ใใใใญใใ ใ
ๆใงใใใฎใใ
ใธใณใใๆฌฒใใ
ใใๆฉใ
ใท
ใณใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกๆชใ
ใญใ
ใงใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใ
ใใผ
ใใใใชใ
ๆ้ซ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใใฎๆฐๆใก
ใใใ
ใ
็ณใ่จณใชใใงใใใ
ใฃใฆใใใใ ใ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใณใใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใไบบ้
ใใ
ๆฌๅฝ็พๅณใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใปใๆฌฒใใใ ใใใ
ใ
ๅคงใใช้ก่ฆใใใชใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ๅ ฅใ
ใใพใพ
ใใใๅใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใญใ
ๆฌฒใใ
ใใใใไปฅๅคใซ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฆใใ
ๆใใพใใใญ
ใใฃใจ่ ฐ
ใฃใฆใใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใปใใฏในใใฆใญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใฎ็ฒพ็ฅๆฌฒใใใ
ใใธใง
ใใใซใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ๆๅใฏไฟบใ็็ทใ ใฃใ
ไฝใ่จใใ
ใๅใฎไฝใใคใณใใผใฌใณใฏ
็ ๆฐใฟใใใชใใใ
ๅฟใฏไฟบใ ใจๆใฃใฆใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.