Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏ
ใฏใผใ
ใใใ ่ใใฆใ ใกใผใกใใ ใใใชใใใงใฉใใใใฎใ
ๆทฑๅคใใใใใฒใฉใใฎใใกใใฃใจไฝใใใฃใใฎใฏ ใจใใใใ่ฝใก็ใใฆ ใกใใฃใจใใกใงใใฃใใ่ฉฑใใพใใใ ๆดใฃใฆ
ๅใใ่กใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใฒใฉใใงใใ ใใใใใฃใใใ ใใใจใใใใ่ฝใก็ใใฆใปใ ๅบงใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจไป ใ่ถ ๆใฃใฆใใใใใจใใใใ ๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใขใญใผ ่ไฝ ใใใซใกใฏ
ใไน ใใถใใงใ ๆฅใซใ้ช้ญใใฆใใใใชใใใญ
ใๅพ ใใ ใจใใใใใใ้ฃฒใใง่ฝใก็ใใฆ
ไฝใใใฃใใฎใ ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใฎ่ตฐใฃใฆใใใใงใใใ ใ ใฃใฆ่ใใฆใ ๆทฑๅคใ ใฃใใ
ใใใ็ธๆใจ LINE ใง้ฃ็ตกๅใๅใฃใฆใใฎใ ใใพใไฟกใใใใชใๅใใใใชใใจ
ใใใงใใใชใซๆใฃใฆใใฎใญ
ใใไธๅบฆๅฎถๅบญ็ฐๅข ใฏใใ ๅทใๅใฃใฆใใฎใ
ใพๅใใใใชใใจ่ใใใใฉใใไฝๅ่จใใ
็ฅใใชใๅฅณใ
ใงๅบไผใใฎใ ใใใช้ซใใใ ใใฎ็ทใฏๆใใ้ขจไฟใๅคงๅฅฝใใชใฎใงใใใใใกใใฃใจ
ใฃใฆ่จใฃใฆใฆ็ตๅฉใใใใงใใ ใใใ ใใฉ ใงใ ๆฎ้ ็ตๅฉใใใ
ใคใพใ ไธ็ญใซใชใใฎใๅคซใฃใฆใใฎใใใชใใฎ
ใใใ ใใฉ ใงใ็ตๆง ใใใใไธใฎไธญใซใชใฃใฆใใฆใใงใใ ็งใฏๅซ
ใใใ่ใใใใชใใชใฃใใใๆฅใใฎ
ใใใ ้ขจไฟ ใฎไปใซใๅฅณใ ใฃใฆไฝไบบใ ไฝไบบใ LINE ใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ ็ง ่ฆใใฎ
ใใใชใฎ ใใใชใฎ ่ฆใใใใใใชใใฎใ ๅฝใใๅใๅคไธญใซ LINE ใใใฃใจใชใฃใฆใใๆฐใซใชใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ
ใใใฏใใใชใใ ใใฉใใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใพใใใฃใใ ใใ ่ฉฑ่ใใใใใ ใใฉใกใใฃใจใใ
ใใผใใฎๆ้ใชใฎ
ใพใ ็ธ่ซใใใใใจใใฃใฑใใใใใ ใใฎๅใๅใใใฏไปๅบฆใใใ ใกใใฃใจ
ใณใผใ ใใใ ๆใงใใ
ใกใผใกใใใฎ่ฉฑ ใใฃใใ่ใใฆใใใฆ ็งใฎไปฃใใใซ
ใใฝใณใณ ่กใใชใใใใใชใ ใใๆบๅใใฆใใใๅบใกใใใใ
ใ้กใใญ
ใกใใฃใจ ไปฃใใใซ่กใใใจใซ่ใใฆใใใฃใฆ
ใพ ไปๅบฆใใฃใใ่ใใใใ
ใใใใญ ใใใใใใใญ ใกใผใกใใใใพใไปๅบฆใญ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใใใใญ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใญ ใใใๅ ๆ็ด ่ใใฆใใใ
ใพใใใฎ ๅใงใใใฃใใ
ใใใใจใ
ใงใใใใใใฎ
ใใฃใใใผใฃใฆใใในใฃใฆ ใใฃใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ ๅใฎ่ฉฑ่ใใใฆใ
ไปไปใๅใฃใฆใไบบใจใใใใฎ
ไปใ
ใไปใๅใใใฆใใไบบใฏใใใฎ
ไปใฏใใชใใงใใญ
ใฉใใใฆ
ใใฎ
ใคใๆ่ฟใกใใฃใจๆฏใใใกใใฃใฆ
ใใผใใใชใฎใญ ใตใฃใๅญใ่ฆใ็ฎใชใใใญ ใใใงใใใญ
ๅใใฆไปใๅใฃใๅญใชใฎ
ใใใฏ
ไฝ ็ทๅผตใใฆใใฎ
ใใผใใฎๆใจใใ็ทๅผตใใกใใฃใฆ
ใใ
ใชใใ ใใฎๆ็นใใ ใ ใใง
ๆฑ
ๅฏๆใ
ๆ็นใใ ใ ใ
ๆฑใฐใใใใใฎ
ใชใใ ็ทๅผตใใกใใใใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจ
็ทด็ฟใใฆใฟใ
็ทด็ฟ
ๆฑใใใชใใใใซ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจ
ใปใใใฃใจใใ ใฃใฆๆกใฃใฆ
ๅ จ็ถ ๆฑใฐใใงใชใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใใใใ ใงใ็ทด็ฟใซใชใใชใใใญ
ใใ
ใใไธๅใฎไฝไธใใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฑใฐใใงใใใใช ๅๆญณ ใใใกใใฃใจ
ใชใ
ใปใใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใกใงใใฃใฆ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ็ทๅผตใใใฎใ
ๆปใฃ
ใกใใฃใจ
ไฝ
ใใฃใกใฎ ใงใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใใ
ๅ ฌๅใใใใฃใฆใชใใงใใ ใปใ ่ชๅใงใ
ใใใช
ใกใใฃใจ
ใใกใใจใใ ้ง็ฎใงใ ใฃใฆไฝใใฆใใงใใใกใใใจๅพ ใฃใฆ
็ฌ ๆๆฅใใใ่ฆไธใใใใใซใใฆๅพ ใฃใฆใใ
ไธๆใใใชใไธๆใฃใฆๅใ้ฃฒใใงใชใใงใ
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใใใชใใงใใ ้ฃฒใใงใใใใชใใ
ใใฃใจๆบใใใฆใ
ใ ใฃใฆ
ใปใใกใใใจ้ฃฒใใง้ฃฒใใงใปใ่งฆใใฎ ใใใชใใ ใใ็ทๅผตใใใฎใ
ๅคง้ช ่กใฃใกใใฃใ
ใชใ่ถ ใใกใใฃใ
ใใฃใจ ไธ็ใง่ฆใ ใ ไฝใใฆใใงใใ ไฝใใใฆใชใใ
ไฝ
ใกใใฃใจ
ไฝ
ใใ ๆฉใๆใ่ฒธใใฆ
ใปใใใใชใใ ใใๆฏใใใใฎใ ใใ ่งฆใฃใฆ
ใใ ใงใ
่งฆใฃใฆใปใ
ใใ
ไฝ
ใชใใ ใใ
ใใใฎใใจ
ใปใ ใใใ ่งฆใฃใฆๆใง่งฆใฃใฆ
ใใใใฃใกใ
ใใฃใก
่ฟใใฎ
ใใใใ ไธๆใใใชใ
ๆไฝ
ใฉใ
็งใฎใใฃใฑใ
ใๆฏใใใฎ CM
ใพใ ๆฑใฐใฟใ่ถณใใชใใใใใชใใญใ
ใญในใใฆใฟใใฃใ
ใญในใใฆใฟใ
ใใฎใใจใฏใๆฏใใใซใฏ่จใฃใกใใ ใใ
ใใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใงใฏใใก
ใ ใใ ใใใพใงใฏใใก
1ๆ้ใงใใใใ ใ ใใ ใฃ
่งฆใฃใฆใ
ๅบ่งใใใชใใ
ใใๅงๅฆน
ใใกใใใกใฃใฆใฉใใใฆใใ ใใฎ
่งฆใฃใฆใใใใใ
ใจใญ
้ใใพใใ
ใใก
ใใกใ ใฃใฆ ใใก
ใใใ
ใณใญใใง่ตทใใ ๆใใ ๅคงใใใจๆใฃใฆใ
ใใใพใง ใฉใ
ใ ใใใญ
ใใก
ใใใ ใใใใ ใใ ใ ๅใใ
ไนณ้ฆ ่ฆใกใใ ใใ ใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใก
ในใซใคใ
ใ ใใ ใ
ใขใณใใณใใณ
ๆญขใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใญ ใใใฆใญ ใใใชใจใใใซใฏๆธใใชใใง
ๆๆ ขใงใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ ใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใชใใงใใใช ๅใใฆใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใ่ฆใชใใง
ใๅใฉใ
ใ ใใใญ
ใใใ ใ ใใ ใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใใงใ ใใฃใจใ ใ
ใใใ ใใ
ใใใ ใใ ใ ่ฆใกใใ ใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใชใ
ใใคใใใใใชใซๅคงใใใใฆใใฎ
ๅทฅไฝใฎๅคงใใใฎใญ
ใซใขใณ
ไนณ้ฆ ใใใใคใใฆไบบใจไธ็ทใซไนณ้ฆใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใใฃใจ
ๆฌๅฝ ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใ ใใ ใ ใชใใง
OK
ใพใ
ใฉใ่กใฃใใฐใฃใใ
ใใใใชใใ
ใใใฎใ ใใใๅ
็งใ
ใใใชใใฃใ
ใงใ
ไฝ ๆฑใใกใใฃใใใ
ใ้ขจๅ ่ฒธใใฆ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ใ
ใใใใใๅ ใ้ขจๅใๅ ฅใใใญ
ใณใณใฟใฏใ
ใพใใณใญใใงใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใ
้ณๆฅฝ
ใฌใใฃใฌใใฃ
ๅทฅไฝ ใ ใใ ใ
ๅๆญณใใ
ๅๆญณใใ
ใใใๅ
ใใกใ
ๅฝใฆใฆ ใฉใใใใฎ
็ง
ใ
ใใฃใใฎ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใ ใใใญ
ใป
็ง
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใ
็ตๅฉ
่ๅฅฎใใฆใใฎ
ใใฃใฑใใงใใใฃใใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใฉใ
ใใฃใจ็กฌใใชใใฎ
็ผถ่ฉฐ
ใใก** ใใใๆใใ
ใ
ใ
ใใใง
็ฉๆฌฒใใใใ
ๆใใงใปใใ
ใใใ ้ใใงใใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใก
็น็
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใณใใใณใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใใงใใฃใฑใใใใใฆใใ
ๆฐๆใก
ใณใใณใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใญ
ใกใใกใใใฃใจๅบใใชใฃใกใใใญ
ใป
ใพใ ใพใ
้ฃในใ
ใใ
่ชๅใงๅใใฆใใใ
ใซ่ตทใใใฆใ
็ฅ็คพ ๆใ
ใใใ
ใ
ๅชใใๆฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซๆฐๆใกใใใฎ
ๆตท่ณ
ใใจ
ใใใใฆใใใ
ใพ็ตใ
ใใใใใใญ
่ชๅใงๅใใกใใใฎ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃ
ใใฃใฑใ ๅใใฆใใใ
ใใฃใฑใ ๅใใฆ
ๅใใฆๅใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ
ใกใชใขใณ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
60
ใใใใฎ็ถ ใพ**ใงใใฃใฑใ ๅ็ใใฆ
1ไธๅใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใพใ ๅบใฆใ
ใฏใใ ็ตๆ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ไธๆใ ใฃใใ
ๅๆญณใใ
ใใใใฎใพใพใใ
ๆจๅนก ๅใฉใใใใฎ
ๆฅใซ ใใใพใใ
ๅๆญณๅฑฑ้ใใ
ใใฆใ็ซใฃใฆใใใใใชใใฆ
ใ้ฃฏ้ฃในใ ใงใ
ๅๆญณใใใฎใใจใง
้ ญใใใฃใฑใใชใใงใ
ๅใใฃใ ใจใใใใๅธฐใฃ
ใใฃใก ๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใซๅบงใฃใฆ
ใใฎๅใฏ็งใๆชใใฃใใ
ใใฎใใจใฏใใๅฟใใฆ
ใฉใใ
ใใใชใใใจใ ใฃใฆ
ๅใใฃใฆใพใ
ๅงๅฉใฐใฃใใใ ใใฉ
ๆฆ้ฃใใใใใใใจใๅใใฃใฆใพใ
ใงใ
ๅๆญณใใใฎใใจใๅฅฝใใงใใพใใชใใใงใ
ใใใใใ
ๅๆญณใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๅๆญณใใใฎ่ฝใจใใ
้ ๅผตใใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ใใใๅ
ๅทฅไฝ
ๅทฅไฝ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใจใใกใใฃใ
็น่จญใใใฏใน ๅฅฝใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซๅบใกใใ
ใป
ๅฃฒใใฆใพใใใ ใใๅบใกใใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ใณใญใ็ ๅฟใใใ
ใงใ่งฆใฃใใงใใ ใใๆบ่ถณใใใงใใ
่ฝใก็ใใฆ
่ฝใก็ใใฆ
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆๅบใกใใ
ๅบใฆ
ๅบใฆใชใใงใใ ๅบใฆใ ๅบใฆใ ๅบใฆใใใ
่ช่ปข
ใใใใกใ ใฃใฆใใใ ใใ
้ ใใชใใงใ
ๅๆญณใใใ้กใใ ๅใใฃใใใๅใใฃใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใใ
่งฆใใชใใ
ใใ
ใฏใฌใขใณ
ๆญขใใฆๆญขใใฆ
ๆฅๆฌ ใใฉใธใฃใผ ๅใฃใฆใฏใ
ใขใณใ ใณใใใฏ ๆฆใใชใ
ใใฎใพใพไธ็ทใซ้ฃฒใใฆ
ๅฐไธ ไธ็ทใซ่คใใฆ
ใพใ ใชใใงใชใใง
ไนณ้ฆๆฝฐใใกใใใก
ใใฃใจ ใชใใง
ๅ้ก
ใใ ไบคไบใซใใ ใฎๅพ ใฃใฆ ใใฃใจๅผทใใชใ ใใฃใใ
ใใใใใใ ๅฅฝใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใฃใจ่ฟใ ๅผใฃๅผตใฃใใไฝใ ๅผใฃๅผตใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฃใ
ใใฃใจๆธใใใฆใใฃใจๆบใใใฆใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฎ ใใใๆฐๆใก
ใพใไบคไบใซๆใใงๆใใง
้ฃฒใใงใปใใใฎ
ใใฃใฑใๆใใง
ใใฃใจ้ฃฒใใง
ใใฃใฑใ่ใใฆใใฃใฑใ่ใใฆ่ใใฆ่ใใฆ
ใใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ็ท ๆก็ฐๅ ๆฐๆใกใใ ใใในใใชใใใใญ
ใณใณใฟใฏใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆ้ใชใ
ๆฌๆจใฎๆฒใใก
ๅบใใฆ ใใกใใกใๅบใใฆ ใปใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใ็ถใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ๅฑใพใใฆ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๆใใงใใใชใใงใ
ใฉใ่ใใฆใงใใ
้้ใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฟๅ ฅใใฆใใใ ใใใ
ใใชใใใฆใ YouTube
ๆฐๆใกใใใใจใใใใๅ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใฑ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใใ
ใฏใ Siri ๅคงๅฅฝใใงใใ
้ๅๆ้ใงใใฆใใใๆ้ใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใฎใใฃใฑใๆฟๅ ฅใใฆใใใใ ใปใใกใใฃใจๅใใใ ใใฃใใ
ใขใผใปใณ ใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ไบบใใใใชใซ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ไปๅบฆใฏใใฃใใ
ๆญขใใฆใใใ
ใใฎไนณ้ฆใงใชใใฃใฆใใใ ใใกใใกใ ไนณ้ฆๅคงๅฅฝใใงใใ
่ฉใๅฝใใฃใฆใใช ๅบใใชใฃใ ๅ่ตทไนณ้ฆ ๅฝใใฃใฆใ
ๅ ฅใใกใใใ ใใใฎ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใๅคงใใ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ่กใใชใใงใญ
ๆฌๅฝ ๆฅฝใใพใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใ
ๆๆ ขใงใ
ใๅฐปๅฅฝใใงใใใ ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใใใใใๅฅฝใใ ใใญ
ใณใฃใใใใชใใจใใใซ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ ใใใซใใฃใทใๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใพใ ๅ ฅใใฆ
ๅ จ้จๅ ฅใฃ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใใ
ใใฃใจ
ใพใๅ ฅใใฆ
ๆณฃใใกใใ ใ
ใใฃใจใใชใ
ใ
ใใฃใจ
่ถณใ็ดฐใใใ
ๅฐใฃใ
ใ ใ ใใใ ใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใ
ใฌใใฃใฌใใฃใใฃใใฃใใฃ
็งใใใชใ
ๅๆญณ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.