Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[pleasant music]
male narrator: It was a bright, clear day
on the Island of Sodor,
and Thomas was pulling the Local...
[whistle toots]
The slow train that stops
at every station along the main line
from Knapford to Vicarstown.
[indistinct chatter]
[whistle shrills]
[whistle tooting]
[whistle blows]
- Clarabel, was that--
- No! It's a lovely day, Annie.
Can you hear the birds singing?
- Yes, the birds!
♪ Tweet, tweet ♪
♪ Tweet, tweet, tweet ♪
- What are you two going on about?
I can't hear any-- [whistle blows]
Gordon!
- No, Thomas, don't.
- There's nothing to prove.
- This is the slow train.
- [laughs]
Just to the next signal box, ladies.
First past the post wins the race!
both: No!
- And it's Thomas coming on the inside.
It's our plucky little tank engine,
everyone's favorite number one,
taking on the big blue beast...
- Express coming through!
- Known in Tidmouth as...
Gordon!
[whistle blows]
Thomas' tiny tank engine pistons
are pumping now, full steam ahead,
as Thomas races towards signal box victory!
[flashbulb pops] [crowd cheering]
[laughing]
I win! I win!
Bad luck, Gordon! [laughs]
Doh!
narrator: Thomas was still going pretty fast
as he arrived at the big station in Vicarstown...
[whistle toots]
The last main line stop
on the Island of Sodor.
[indistinct PA announcement]
[whistle tooting]
[both groaning]
[laughs]
Ah, one day, I'm going to race
right through this station
and over the bridge to the mainland again.
- Not today, Thomas.
This train terminates here.
[whistle blowing] - [gasps] Oh, wow.
Who's this with two tenders?
Hello, are you from the other railway?
I was built on the mainland, you know.
And once, a long time ago,
I went back across
with the other famous engines from Sodor.
- Is that so?
I didn't think there were famous engines on Sodor.
Oh, hello, Gordon.
- Do you two know each other? - Yes, Thomas.
We know each other.
This is my brother.
They call him "the Flying Scotsman."
- Indeed they do.
It almost makes me sound famous, doesn't it?
Oh, Gordon! I wanted to tell you my news.
I've been invited to take part
in the Great Railway Show on the mainland.
I shall be racing. - [gasps]
- The Great Railway Show? What's that?
- Oh, the Great Railway Show is where engines compete
to see who's the fastest or the strongest
or what have you.
But I'm not sure any engines from Sodor will be going.
- I wouldn't want to go anyway,
not if it's full of engines like you,
always boasting about how exciting
things are on the mainland.
- Well, I want to go.
- Of course you do, Thomas.
And with any luck, maybe you shall.
Flying Scotsman
coming through!
[whistle blowing]
- Oh.
[upbeat music]
♪ ♪
[whistles tooting]
[train engines chugging]
- Oh, look! The Great Railway Show!
- ♪ It's gonna be special ♪
♪ It's gonna be great ♪
♪ Off to the mainland without coaches or freight ♪
- ♪ Please, sir ♪ both: ♪ I beg you ♪
all: ♪ I just have to know ♪
♪ Will you, won't you take me ♪
♪ To the Railway Show? ♪
[steam hissing]
- ♪ Take me, sir, I pull the heaviest trains ♪
♪ I'm such a mighty engine, sir, it's never a strain ♪
- [laughs]
♪ It's not a tough decision, though I have to confess ♪
♪ It's hard to find a better engine for the express ♪
- Hmm, precisely.
- But I didn't mean not to take me, sir!
- [laughs] ♪ I know I'm kind of small, sir ♪
♪ But I'm not a beginner ♪
♪ I had a race with Gordon once and I was the winner ♪
- Oh!
[dull thud] [screams]
- ♪ You ought to take me, sir ♪
♪ I'm modern and new ♪
♪ Your first diesel ever ♪
♪ I'm loyal, kind, and true ♪
all: ♪ It's gonna be special ♪
♪ It's gonna be great ♪
♪ Off to the mainland without coaches or freight ♪
♪ Please, sir, I beg you, you can't tell me no ♪
- ♪ Will you, won't you take me to the Railway Show? ♪
- ♪ Fast engines ♪
- ♪ Long engines ♪
- ♪ Tough engines ♪
- ♪ Strong engines ♪
all: ♪ Everyone who's any engine's eager to go ♪
- I'm not going anywhere.
all: ♪ Will you, won't you take us ♪
♪ To the Railway Show? ♪
- ♪ It's gonna be special, it's gonna be great ♪
all: ♪ Leaving behind all our coaches and freight ♪
- Oh!
all: ♪ Please, sir, we're begging ♪
♪ You just can't say no ♪
♪ Will you, won't you take us ♪
♪ To the Railway Show? ♪
♪ Will you, won't you take us to the Railway Show? ♪
- ♪ Will you, won't you take me ♪
♪ To the Railway Show? ♪
[laughter]
- [laughing] Oh, Thomas, why would Sir Topham Hatt
want to take a little tank engine like you
to the Great Railway Show?
- I haven't decided who I'm taking yet.
In any case, I do have to keep some engines on Sodor.
After all, we still have a railway to run.
I said, we still have a railway to run.
[whistle blows] - Sorry, sir.
- Oh, right. - I'm on my way.
[whistles blowing]
- ♪ La-la, la-la, la-la, la-la, Railway Show ♪
- I know what I'll be doing
when everybody goes to the Great Railway Show.
- What, Thomas?
- Shunting cars in the yard.
[imitating] "I do have to keep some engines on Sodor.
Blah, blah, blah. We still have a railway to run."
- [laughs] Well, you are very good at shunting, Thomas.
- Thanks but no, thanks, Percy. [whistle blows]
I'd rather go to the Great Railway Show!
[horn beeps]
- If you really want to go, Thomas,
all you have to do is put your mind to it.
That's how I beat Gordon.
I set my eyes on the track... - Go!
- And took off racing. Toot, toot!
[imitates train chugging]
[imitates brakes squeaking]
And as big and fast as Gordon is...
[chuckles] He never overtook me.
- [chuckles] That's because you rushed off on your own.
Gordon wasn't even racing, Philip.
- Oh, I wish everybody would stop saying that.
That's not the point.
The point is that you can do
anything you want to, Thomas,
if you just put your mind to it.
[metal clanging] Oops, sorry!
[upbeat music]
narrator: The next morning,
Thomas woke up with a smile on his face.
- Maybe Philip is right.
Maybe I can do anything I want to.
If I go as fast as the Flying Scotsman,
Sir Topham Hatt will definitely take me to the show.
- Ooh!
But you can't go as fast as the Flying Scotsman!
[whistle blows] - Hi, Thomas!
- [gasps] Caitlin!
What if I was streamlined like Caitlin?
Streamlining makes engines much faster.
both: [laugh] Silly Thomas.
- Who ever heard of a streamlined--
[both scream]
- ♪ All I want is a bit of redefining ♪
♪ A slinky, slicker, swifter coat that's smooth and shining ♪
♪ To get the speed, I really need ♪
♪ Streamlining ♪
♪ Whoosh, you'll wonder who was ♪
♪ Passing through ♪
♪ Whoosh, you won't believe ♪
♪ It's even true ♪
♪ Whoosh, but all you'll see of me ♪
♪ Will be a shiny streak of racing blue ♪
♪ ♪
♪ I've come to you, my friend, as I need some redesigning ♪
♪ To be a tank engine is so confining ♪
♪ Give me the curves I deserve ♪
♪ Streamlining ♪
[laughs]
♪ ♪
Wow!
♪ ♪
[gasps] Amazing!
♪ ♪
[hammers clanging]
Wow!
♪ ♪
I love it!
♪ Whoosh, you'll wonder who ♪
♪ Was passing through ♪ - ♪ Passing through ♪
- ♪ Whoosh, you won't believe ♪
♪ It's even true ♪ - ♪ Even true ♪
- ♪ Whoosh, but all you'll see of me ♪
♪ Will be a shiny streak of racing blue ♪
[laughs] - ♪ Go, Thomas, go ♪
♪ Go, Thomas, go ♪
♪ Doo, doo, doo, doo ♪ - ♪ All I want ♪
♪ Is a little redefining ♪
♪ But certain other engines might need reconsigning ♪
♪ I'll get a shape that makes 'em gape ♪
- ♪ Go, Thomas, go ♪
- ♪ I'll have the curves that I deserve ♪
- ♪ Go, Thomas, go ♪ - ♪ I'll get the speed ♪
♪ I really need ♪ - - ♪ Go, Thomas, go ♪
- ♪ Streamlining ♪ - ♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪
- Whoa! Ahh! Oh!
- [clears throat]
- Sorry, sir.
I think I came in a little too quickly that time.
- Yes, Thomas. You certainly did--
- But I've had an idea!
If you were to take an engine
like me, sir, and--and get the men
at the steam works to add some streamlining to him...
- Oh! - Then he'd be able
to win races for you at the Great Railway Show.
- That...is an excellent idea, Thomas.
- Are you sure about that, sir?
- Of course I am, Annie.
Thomas is quite right.
Once he's been streamlined,
Gordon will be faster than ever!
Isn't that right, Gordon?
[indistinct PA announcement]
narrator: Even with all the excitement,
work on the railway had to carry on,
and Brendham Docks was as busy as ever.
- Okay, Diesel.
This is a nice big crate. How about this one?
- Oh, no, no, not that one, Cranky.
It needs to be bigger.
[grumbling] That--that one!
Yeah, that one!
- What do you want all these crates for anyway?
- Never you mind what I want them for.
It's a surprise! [laughs]
- Oh, some engines.
[whistle tooting]
What's up with you?
- I had this brilliant idea
about how I could go to the Great Railway Show,
but Sir Topham Hatt refused to streamline me.
- [laughs]
Oh, Thomas!
That's a good one.
A streamlined tank engine. [laughs]
- It's not that funny, Cranky! [ferry horn blowing]
[dull clang]
[horns blowing]
- Where are we supposed to go?
- Oh, yes! Bonjour!
- Wow, everything looks so very different here.
- Ah, good day! Bonjour! - Come on!
- Hey, stop! Wait! [whistles blowing]
[whistle shrills]
- Oh, watch out!
- Where are you all going?
- To the Great Railway Show, of course.
- [gasps]
- The Great Railway Show's not here.
It's happening on the mainland.
This is the Island of Sodor.
- The Island of--
Oops. Wrong stop! - Hey!
[whistles blowing] - Everybody back on the ship.
- Oh, no! - Back up! Back up!
- Oh, no! - I'm coming! Please wait!
- The Great Railway Show?
Are you really all going to the--
[whistle blows] - Get out of the way!
Why don't you look where you're going, shrimp?
- I'm not the one going backwards.
Ah, w-why don't you take me with you?
[whistle tooting] [ferry horn blows]
It looks like there's room for one more.
- Is somebody missing? - [laughs]
[dull clang] - Oh! Oh, no, no, help!
- Thomas!
- [muffled] Look out, he's going over!
- Ah! Ah! Whoa!
Whoa! - Start pulling!
- Whoa, whoa, whoa! Ah, oh, oh!
Whoa, ah, oh!
[engines cheering] [sighs]
- Well done! - What a rescue!
- What is it with all you Railway Show engines,
charging about like you own the tracks?
What makes you so special anyway?
Do you think you're better
than all the other engines just beca--
- I'm very sorry.
I truly never meant to bump into you.
I simply didn't realize you were behind me.
- Uh, "Thank you for rescuing me.
My name's Thomas. What's yours?"
- Salty! - [laughs]
Don't be silly, Thomas!
She can't be called Salty. That's my name!
[both laugh]
- My name is Ashima.
- Well, I mean--
So I can't stand around here all day.
- Thomas, whoa! [dull clang]
Ooh! - [laughs]
- Some of us have a railway to run.
[whistle tooting]
[dull thud]
narrator: Soon Thomas was back in the yard
shunting trucks again.
- I don't get it.
Why did she try to push you off the docks?
- I don't know, Percy.
Maybe she was jealous.
Or maybe she's just a very pushy engine.
- But then why did she rescue you?
- Don't ask me, Percy.
I don't know anything about her.
[horn beeps]
- My advice to you, Thomas,
is to keep away from her.
Engines like that are nothing but trouble.
[playful music]
♪ ♪
[dull clanging]
narrator: But that afternoon,
as Thomas was pulling the local
with Annie and Clarabel...
[whistle tooting]
- Oh, no. It's her.
[whistle blows] both: Who?
- Oh, Thomas? Thomas?
[sighs]
Hello again. - Hello.
I thought you were going to the Great Railway Show.
- I was, but I missed the ferry,
and I don't know how to get there by rail.
both: Ooh, Thomas wants to go to the Great Railway Show.
- Maybe you could go together.
- Well, I don't think that's a very good idea, Annie.
I'm probably not even going.
[whistle shrills] [whistle toots]
You'll need to find another engine to go with.
Not me.
I do wish you two hadn't told her
that I want to go to the Great Railway Show.
both: But it's true.
- Well, what's so special about her anyway?
She's not fast or big or strong.
I really don't see why she should get to go.
- Well, she was very beautifully painted.
- Quite right, dear. She looked stunning.
All those bright colors. - Bright colors?
Beautifully painted? Big deal!
Any engine can get themselves painted.
narrator: And then another idea
flew into Thomas' funnel.
both: Thomas!
narrator: Ashima was very confused
She needed to get to the Railway Show.
[whistle blows] - Oh! Excuse me.
narrator: But she didn't know which way to go...
[whistle blows] - Hello?
narrator: Or who to ask.
- [sighs] Oh, dear.
[whistle toots]
Thomas!
Wait! Where are you-- - I'm busy!
- But I just wanted to ask you
how to get to the mainland, please.
[whistle blows]
Hello. Aren't you Thomas' coaches?
- Yes, we are. Or at least we were.
- He canceled our train and left us here on this siding.
- But where was he off to in such a terrible hurry?
both: We don't know.
- ♪ Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum.
- Whee! [laughs] - ♪ A streamline ♪
- Oh! Gordon--whoa!
[clanging] - Ow!
I do wish you'd hurry up.
At this rate, I'm not going to be ready
for the Great Railway Show.
- It's a lot of work to streamline
a steam engine, Gordon.
You have to be patient. - Victor!
[whistle toots] Victor!
I've got a special job for you.
I need to be repainted.
I was thinking maybe lightning bolts
and racing stripes
and, uh-- you know, surprise me!
- [clears throat] - I'm afraid
we're a little busy at the mo--
- This is important, Victor!
It's for the Great Railway Show.
[bird caws]
narrator: Meanwhile, Diesel had a plan of his own.
- We have to do everything we can, Paxton.
- Okay, Diesel, but I still don't see what your plan is.
- My plan is to make you look like a car,
one of my cars, so that I look like
I'm pulling a very, very heavy train
all by myself.
If Sir Topham Hatt thinks I'm stronger than Henry,
he'll take me to the Great Railway Show
instead of him!
[laughs]
I'm full of surprises. - Are you singing, Diesel?
- ♪ They ought to say of me ♪
♪ I bring some razzle-dazzle to the yard ♪
♪ I'm full of surprises ♪
♪ As you can plainly see ♪
♪ I don't find being surprising all that hard ♪
- I can't really see anything under here.
- ♪ I'm full of surprises ♪
♪ They ought to say of me ♪
♪ I bring some razzle-dazzle to the yard ♪
♪ I'm full of surprises ♪
♪ As you can plainly see ♪
♪ I don't find being surprising all that hard ♪
♪ Some would probably say ♪
♪ I'm only up to my old tricks ♪
♪ But I'd say I'm a problem solver ♪
♪ Looking for a nice quick fix ♪
[birds cawing]
[laughs]
♪ I'm full of surprises ♪
♪ They ought to say of me ♪
♪ I bring some razzle-dazzle to the rail ♪
♪ I'm full of surprises ♪
♪ As you can plainly see ♪
♪ I'm trusting my surprises to prevail ♪
♪ I hope this time being surprising doesn't fail ♪
♪ They used to call me devious ♪ - Excuse me.
- ♪ Because I had a bit of previous ♪
- Is that someone I know? - ♪ But please, you must ♪
♪ Believious ♪
♪ I'm not that bad ♪ [laughs]
[whistle blows] [bird caws]
♪ Well, maybe just a tad ♪ [laughs]
[gasps] No! Wait! Come back here!
Wait for me!
narrator: At the steam works,
everything had been set up so that Thomas
could be repainted, when...
- Hello, Kevin. Victor.
I was just wondering how Gordon was getting on.
- Oh, no. Not now.
[clanging]
[paint splatters]
- [gasps]
[crashing]
Thomas?
- Surprise! [ladder clangs]
I was going to tell you, sir.
I had another idea for the Railway Show.
Maybe you could send an engine painted
with an exciting design.
[paintbrush splats]
- Oh, yes, for the Best Decorated Engine Award.
Clever you!
Ah, oh, but, uh, aren't you meant to be
on your branch line right now?
- Annie! Clarabel! I'm back!
Sorry I'm late, but I just stopped off
at the steam works to see if--
Annie?
Clarabel?
[whistle blows]
Emily! - Thomas.
Have you heard the news?
Sir Topham Hatt says that I'm to be repainted
with decorations and-- - Hello, you two!
Guess what I've just heard.
Sir Topham Hatt wants me to be repainted.
- You too, James?
Are you going to the Great Railway Show?
- Yes, Emily, I am.
It wouldn't be great without me.
- Oh, wow! I'm going too!
- It looks like Thomas has been repainted as well.
They didn't do a very good job, though.
- It was an accident.
Have you seen Annie and Clarabel anywhere?
I left them on this siding, but--
- I saw them!
That new engine was pulling them,
you know, the painted one from India.
- Ashima?
- That's the one! Isn't she great?
[laughs] Okay, come on, James!
See you later, Thomas. [whistles blow]
[whistle tooting]
[laughter]
narrator: Ashima had taken Annie and Clarabel
back to Thomas' branch line.
She was doing the job
that Thomas was meant to be doing.
- Ashima! both: Thomas!
[upbeat music]
[whistle blows]
[whistle toots] - Philip was right!
Engines like you are nothing but trouble!
What do you think you're doing,
running off with my coaches?
- Your coaches, Thomas?
We're not yourcoaches.
We're our own coaches, aren't we, Annie?
- Quite right, dear.
And what was so important
that you had to rush off like that, Thomas?
Leaving us on a siding in-- - In the middle of nowhere!
- In Maron. - In the middle of nowhere.
- I just-- I'm sorry, but...
I-I had something I needed to do.
[whistle shrills]
- Come on, Ashima, let's get going.
[whistle blows] - I wanted to be repainted.
[train engine chugging]
I thought Sir Topham Hatt would take me to the Railway Show
if I was decorated in some special way.
- What do you mean, Thomas? You mean...like me?
- No. Not like you.
Well... yes, sort of.
- [laughs]
You are a very funny little tank engine.
♪ Every engine that I ever knew ♪
♪ Was at least a little different from the others ♪
♪ And some were very, very different too ♪
♪ Even from their sisters and their brothers ♪
[soft music]
♪ You can only be you ♪
♪ There's nothing else you can possibly do ♪
♪ It's plain to me that you're trying too hard ♪
♪ So instead just be who you are ♪
- I don't want to be me. - ♪ You wish you could be ♪
♪ Faster, bigger, stronger ♪
♪ You wish you could have more than six small wheels ♪
♪ You think if you were just a little longer ♪
♪ You'd have more Railway Show appeal ♪
- Of course!
♪ Every bit of me is short and stumpy ♪
♪ My funnel and my boiler and my dome ♪
♪ Can't you see my paintwork's old and frumpy? ♪
♪ That's why I'll be the one who's left at home ♪
♪ Why do I have to be me? ♪
♪ Is this what I'm really meant to be? ♪
♪ Break me, shake me, take me all apart ♪
♪ There has to be a better place to start ♪
- ♪ Every bit of you is neat and tidy ♪
♪ There's nothing that you need to rearrange ♪
♪ If you ask me you're completely bona fide ♪
♪ What makes you think there's anything to change? ♪
- ♪ Why do I have to be me? ♪
♪ Is this what I'm really meant to be? ♪
- ♪ Calm down, be quiet ♪
♪ You know in your heart ♪
♪ There isn't any other place to start ♪
♪ ♪
- ♪ Why do I have to be me? ♪
- ♪ You can only be you ♪
- ♪ Is this what I'm really meant to be? ♪
- ♪ There's nothing else you can do ♪
- ♪ Shake me, break me, take me all apart ♪
♪ And find a better place to start ♪
- ♪ You don't have to try, just be who you are ♪
♪ And trust your six small wheels to take you far ♪
♪ ♪
[whistles blow]
Thomas, are you any good
at shunting and sorting out cars?
- Yes, I'm very good, but why are you asking that?
- Because you could enter the shunting competition.
All the best shunting engines
are going to the Great Railway Show too.
- They are?
[soft music]
[cheers and applause]
narrator: The next morning,
Thomas woke up with a smile on his face.
[whistle toots]
- I'm going to work on my shunting.
I'll show Sir Topham Hatt what I can do best.
narrator: He hurried into the yard
at Knapford Station to get to work.
- Whoa, hey!
- Oh, sorry about that.
I didn't mean to surprise you, Thomas,
but I'm afraid I can't help it.
I'm full of surprises. [horn blares]
Ooh! [laughs]
- Who's going to pull all those?
- Me, of course.
But not until Sir Topham Hatt arrives.
I want to show him how strong I really am.
- But nobody can get in or out of the yard, Diesel!
I have shunting to do.
- Haven't you ever heard of being patient, Thomas?
narrator: But Thomas didn't have time
to be patient.
It was almost the day
of the Great Railway Show,
and Sir Topham Hatt was choosing his engines.
- Ah, Percy. Um, I'm, uh, looking for Thomas.
Any idea where I might find him?
- I think he was heading out
to the yard, sir, to shunt cars.
- Hmm.
narrator: As Diesel was refusing to move
his long line of cars, Thomas had decided
to try to move them himself.
[whistle blows] - Hello, Thomas!
- Hello, Ashima!
I'm going to practice my shunting.
But first I need to get these cars out of the way.
- Ooh.
These cars are moving by themselves.
- That's right!
I'm going to move them by myself.
[whistle toots] - [gasps] It's Diesel's signal!
- I didn't know Diesel had a whistle.
- Maybe it just sounds like a whistle under here.
- Let's start pushing!
- [gasps] Cinders and ashes!
Either these cars are a lot lighter than they look,
or else they're moving by themselves!
Whoa! Stop pushing!
- I say! Look at Thomas!
I knew he was good at shunting,
but I never knew he was so strong.
- Whoa!
- No, Thomas! What are you doing?
You're going to spoil my trick!
- Whoa! Stop!
- Thomas, look out!
[both screaming]
[upbeat music]
♪ ♪
narrator: It was the day of the Great Railway Show.
Sir Topham Hatt had selected all the engines
that he wanted to take with him.
- Ta-da!
- [gasps] You both look amazing.
[horn beeps] - I'm coming too!
I'm gonna carry the flag!
- Gordon, hold still!
The men still have to complete their final safety check.
- Well, you're taking too long!
Everyone else is ready and I'm not!
- Gordon, wait!
- No, I'm not waiting. I have a race to win.
[grand music]
♪ ♪
- Wow.
- Ah!
- What's that, Gordon?
On the side of you.
- That is my new emblem!
I'm not called Gordon anymore.
From now on, I shall be known as
the Shooting Star!
- Wow. The Shooting Star.
- That's right, little fellow.
Just wait until my brother sees me!
narrator: Meanwhile, back at the diesel works,
Diesel had some problems of his own.
- You should have known it was Thomas pulling you and not me!
[horn blares]
Does that sound like a steamie's whistle?
Peep, peep!
- But it is very hard to hear
when you're under a crate, Diesel.
- Or to see. - Stop making excuses!
If I was under a crate, I'd be able to--
[creaking]
[thud] Ow!
[laughter] Get it off! Get it off!
- [gasps] Wow. - He's disappeared.
- He really is full of surprises.
- No, I'm not. Get me down.
Get me down!
Ah! [thud]
Ouch! Ah! Get me out of here.
[laughter]
Oh! Ow! - Oh!
[horns and whistles blowing]
- We all realize how eager you were
to take part in the Great Railway Show, Thomas.
- Get me out of here! - But you should have
known better than to pull so many cars
on your own.
No wonder you had an accident.
- Yes, sir. I'm sorry, sir.
But it's not as bad as it looks, either.
- Of course, I didn't realize how strong you actually are.
I had been thinking of you for the shunting challenge.
- The shunting challenge? Yes, sir!
I'd love to take part in the shunting challenge.
Thank you. - But, Thomas,
you can't take part now.
You need to be repaired,
and the rest of the engines are ready to go.
- [laughs] Honestly, sir.
It's only my buffers and a few dents.
I can still shunt cars, sir. That's what I'm best at.
- I know that, Thomas,
but Percy will represent Sodor
in the shunting challenge today.
- Me? But-- - That's right, Percy.
Come along. The other engines are waiting.
- Oh, Thomas.
I really don't want to do this.
You're much better at shunting than I am.
Oh, I'm so sorry you can't go.
- And I'm sorry too. - Ashima!
- Come on, Percy! We're waiting!
[whistle toots]
- This is all so terribly unfair.
That accident at Knapford wasn't your fault, Thomas.
There was something funny about those cars.
- If everybody's ready,
let's go to the show!
[whistles blowing]
- I think I'd better follow them.
I don't want to get lost again.
Good-bye, Thomas.
- Good-bye, Ashima. And good luck.
[whistle blows]
[sighs]
[whistles blowing]
- S-O-D-O-R, what does that spell?
Sodor!
[crowd cheering] [whistle blows]
[lively music]
♪ ♪
Come on, Sodor!
Yes for Sodor!
♪ ♪
- Soft drinks and savory snacks.
And there's also an information desk
inside the main tent. [all exclaiming]
[clears throat] Now, welcome, one and all!
We have a full program of events today,
starting shortly and featuring
the most incredible locomotives
from every corner of the globe.
Take your time to look around
and admire the engines.
This is going to be a day to remember!
- Well, we're here!
So good luck, everybody.
And may the best engines win!
[whistle blows]
- Thanks, Ashima. Good luck to you too!
- Our first event,
the test of strength, will take place
in the southwestern yard at 12:30 p.m.,
followed by the parade of decorated engines,
which we expect to begin passing
through the main yard from 1:00.
[whistles blow]
- Where am I supposed to go?
- The Great Race, our famous speed trial.
Will a new rail speed record be set today?
Well, we'll have to wait and see...
- Hello, brother.
- Gordon? Is that you?
I didn't recognize you at all.
- I'm called the Shooting Star now!
- [laughs] Don't be ridiculous.
- Oh, you won't think that I'm ridiculous
when I win the Great Race!
Hmm!
Ooh! - We certainly have
some strong contenders, and we may be in
for a bit of a shock, if you know what I mean.
The atmosphere here is certainly electric.
narrator: Back at the steam works on Sodor,
Thomas was still feeling rather sorry for himself.
- You're not the only engine
who's had to stay behind, my friend.
Look at me. I'm still here.
And there are plenty of other engines
working all over the island. - Boss? Uh, excuse me?
- Sir Topham Hatt still has a railway to run, you know.
- Please, boss, I have a question.
- What's so important that you have to keep interrupting?
- Uh, what-- what's this?
- That's Gordon's safety valve mechanism.
- Yes, that's what I thought it was.
- [gasps] Gordon's safety valve?
But that means Gordon hasn't been reassembled properly.
I told him to wait for his safety check.
If Gordon's safety valve isn't working properly,
he could overheat, especially at high speeds.
Gordon needs that part right now!
- Take it to him, Victor! Just go!
- I can't take it, Thomas.
The only one here who can take it is you.
[dramatic music]
♪ ♪
narrator: So even though he wasn't fully repaired,
Thomas was sent to take Gordon the part he needed.
- Ah!
narrator: He raced
right through Vicarstown
to get to the bridge.
But then there was trouble.
[bells dinging] - [gasps]
Oh, no!
[horn blares]
I've got to get across!
I can't stop now!
[yelling]
[clanging]
[laughs]
I did it! I did it!
Whoo-hoo-hoo! - Thomas?
- Uh-oh! Aw, cinders and ashes!
[whistle blows]
I'm on the wrong track!
- Get out of the way!
- Oh, uh.
- [yelling]
Hiro! - Oh!
- [grunts] - Oh!
Sidney! Ah, ah!
- Oh! - Oh!
Whew!
I really must stop doing that.
- Oh, oh. [thud]
- Would Mrs. Kyndly please return
to the refreshment tent near track five?
Mrs. Kyndly to the refreshment tent near track five.
- Oh, why did Sir Topham Hatt
ask me to do this?
There's no way I'm going to win my event.
- Well, I'm going to win mine.
[horn beeps] - I've found the track
for the Great Race!
Come on, Shooting Star! Follow me!
[whistle blows] Ah, ooh.
Sorry, didn't see you there. - Yeah?
Well, you'd better watch where you're going, shorty,
or you might end up being recycled!
[laughs]
narrator: At last, Thomas arrived at the show.
- Bust my buffers!
This place is even bigger than I thought it would be.
So many engines!
How am I gonna find... Gordon?
Gordon!
[whistle toots] Thank goodness I found--
Oh. You're not Gordon.
- [scoffs] Do I look like a Gordon?
My name is Frieda.
[whistle blows]
- And they're about to beset
the challenge of a lifetime,
the test of strength!
[whistle shrills]
And there they go!
Some of the mightiest,
most formidable machines known to rail.
- Come on, Henry! Pull! Pull!
- [straining]
[cheers and applause] - Look at the power
in those pistons; put them all together,
and they could move a mountain!
- Gordon!
Gordon!
Come back!
I have something important
to give to you, Gordon!
[marching band playing]
Gordon!
Wait! - Thomas?
What are you doing here? - Thomas, hi!
- I'm trying
to get to Gordon!
I have to give him something important!
[whistle blowing]
- Hmm. Hmm.
[chuckles]
- How did you get on
in the strongest engine competition, Henry?
- [sighs] I-I came fifth.
- Wow, that's great!
- There were only five engines.
[horn fanfare]
- And I've just been handed a piece of very exciting news.
The winner of the best decorated engine is...
- Oh thank you, thank you. You're too kind.
- From India... - India?
- Rajiv! [cheers and applause]
And what a splendid engine he is.
Hard to imagine an engine more splendid than that.
- Honestly, that should have been me!
- Or Ashima.
Why weren't you in the parade?
- [chuckles] I'm competing
in the shunting challenge, Emily.
Just because we're well-painted
doesn't mean we can't do anything else.
[pleasant music]
♪ ♪
[whistle toots]
- Henry! Percy! Phillip!
- [gasps] It's Thomas! [whistle toots]
- Hello, Thomas.
- I need to find Gordon, urgently.
It's an emergency!
I saw him before,
but now I've lost him again.
- That's because his race is about to begin.
Haven't you heard?
both: The Great Race is about to begin in...
- Two minutes, ladies and gentlemen.
- No! - How did you
make your voice do that, Philip?
- He can't race!
He hasn't got his safety valve.
His boiler could explode! - Explode?
Oh, no. Follow me. [whistles blow]
- Ladies and gentlemen, the engines are lined up now
for the start of the Great Race,
and what a lineup it is!
These are some of the fastest locomotives
to be found on modern railways.
On track one, we have the French diesel-electric
Etienne, who'll be trying to beat
his own world record today.
[sparks fizzle]
Next to him, we have Spencer.
And just listen to the local fans go wild.
[cheers and applause] - [laughs] No, no.
- He's certainly well known... - Thank you. [laughs]
- And a former world record holder in his own right.
On track three... - Good luck, little brother.
[metal ringing] - From Belgium...
- I don't think I'm the one who needs luck.
- Gordon! [whistle toots]
Gordon! Thank goodness I found--
- Stop calling me that. My name is Shooting Star.
- Okay, sorry, Gordon-- I-I mean Falling Star,
b-but you have to listen to me.
Victor says your safety valve
hasn't been reassembled properly.
- Nonsense, Thomas!
There's no time for this. The race is starting...
[whistle shrills] - They're off!
- Now! - No, Gordon, wait!
You mustn't race!
- Oh, what's this?
There is a little tank engine
out there, folks!
[laughter]
- You could overheat!
Your boiler could blow up!
- ♪ Oh, Thomas, will you stop your whining? ♪
♪ There's no other engine I won't be outshining ♪
♪ Too late, I've got a date ♪
♪ Streamlining ♪
♪ Whoosh, the Shooting Star is coming through ♪
♪ Whoosh, give up, there's nothing you can do ♪
♪ Whoosh, 'cause all you'll ever see of me ♪
♪ Will be a shining streak of racing blue ♪
[exciting music]
♪ My clouds today all have a silver lining ♪
♪ I'll see my bossy brother get some undermining ♪
♪ 'Cause I'm the cream ♪
♪ The best in steam ♪
♪ Streamlining ♪ Oh.
- Etienne and Spencer are still holding the lead,
but after a late start,
the Shooting Star is coming up from behind.
He's already overtaken... - Gordon!
- That's not my name!
- You have to stop! Listen to me, Gordon!
There's something wrong!
- I can't stop! I won't stop.
- Now, I don't know what's happening,
but it looks like the Shooting Star
is having some kind of trouble.
- ♪ Whoosh, the Shooting Star is coming through ♪
♪ Whoosh, give up, there's nothing you can do ♪
- I think it's all over!
- ♪ 'Cause all you'll see ♪
♪ Of me will be ♪
[panicked stammering]
[steam whistling] Ohh!
Oh! - It is now!
His boiler has burst!
[crowd gasps, murmurs]
He's slowing down.
And the Shooting Star is out of the race.
What a tragedy.
- Oh, the indignity.
- So it's Spencer in the lead,
Etienne coming up behind,
followed by Axel of Belgium
and the Flying Scotsman,
and as they approach the finish line,
it looks like Spencer's going to take it!
But wait, Etienne is coming up fast now!
- Au revoir!
- And he overtakes Spencer as they cross the line!
[crowd cheering]
The winner is Etienne,
the French diesel-electric,
setting a new world rail speed record here today!
[thud] [microphone feedback whines]
- Come on, Percy! You're our only hope.
Sodor hasn't won anything yet.
- No, I don't want to.
I'm too nervous.
And anyway, Thomas is here.
He's the one who should be
in the shunting challenge, Emily, not me.
- Oh, there he is!
Thomas! Thomas!
[crashing, whistle blows] Uh-oh.
- You again?
- Um, sorry.
- Ah!
- [yelling]
- Fizzling fuegos!
[crashing, thudding]
- [sputters] That really does it.
- [screams]
- So there are all these different cars
all over the yard, Thomas. - That's right.
And you have to sort them
into flatbeds, boxcars, and tankers,
arranging three of each type on your sidings...
- [screaming] - Plus a brake van and--
Are you listening, Thomas?
You need to be ready.
- Me? Why me?
Percy's the one who's competing, not me.
- No, Thomas, I don't want to.
I might lose. - Nonsense, Percy.
You could do anything if you put your mind to it.
Just be who you are.
- I am being me, Thomas.
And I want you to do the shunting challenge.
I really, really do.
- But look at me. I can't possibly compete.
- Please, Thomas. You're Sodor's only hope.
- Ladies and gentlemen,
there's still one more big event here
at the Great Railway Show.
- Okay, I'll do it.
But I might lose too, you know.
[whistle toots]
- You? But you're not going to lose.
Are you, Thomas?
[crowd cheering]
- The shunting challenge!
Cars and brake vans are arranged on the rails,
ready to be shunted into line.
The engines are already lining up for a test
of not just speed
but quick thinking and agility.
- [gasps] Thomas! You're here!
- Concentrate, Thomas. They're about to begin.
This is Sodor's last chance.
- A last-minute substitution.
[whistle shrills] [crowd roars]
This is gonna be interesting.
I still don't know the name
of that last little engine, but...
- You can do it, Thomas! - The flatbeds!
Get the flatbeds! Over there!
- Points! [laughs]
- What--hey! I was going for those!
- It's a competition, silly. It's a race!
Points!
[clanging] - Points!
- Points! [crashing]
[clanging]
- Points!
[clanging]
- All right, Thomas! - Hooray!
Good for you, Thomas! - We know you can do it!
- Good for you! - Points!
[track clicks]
- That's my boy!
- Points! [track clicks]
[crashing] - Points!
[laughs] [clanging]
- Thomas! [crashing]
And it's Thomas! And it's Thomas!
Look at him go!
And the little blue tank engine, Thomas,
is back in the race!
[all cheering]
- Hold on, there's a disruption on the track.
- What are you doing?
- I'm trying to get away!
Points!
- And another one! [whistle shrills]
Everything will have to be halted.
[crashing] - [screaming]
- Philip! Look out! - [gasps]
- Oh, dear, shorty.
Looks like the race is over for you.
[laughs]
- Ah, yes. [stammering]
But this wasn't really a-a proper race.
I'm very good at proper races.
Ask Shooting Star. - [laughs]
[clanging] Huh?
[whistle toots] - You leave my friend alone,
you big bully!
[straining]
- So you want to play tug-of-war, do you?
- Yes!
Pull, Thomas! Pull! [both straining]
- Oh, oh, you got me! [laughs]
- Points!
- Huh? - Go, Philip!
- Hey!
- Na-na, na-na-na!
- [groans]
Whoa! [grunting]
Oh! [clanging]
Gah! Oh! Get it off me!
- Take that, big bully!
- Thomas, watch out!
[metal groaning]
[gasps] Oh!
[crashing]
Oh! [electricity fizzles]
- [gasps]
- Thanks.
- No need to be thanking me, Thomas.
After all, I am still going
to beat you in the shunting challenge.
- You are not!
- Yes, I am. - Hey!
Are you gonna get me out of here or what?
- Points! [crashing]
- Points! - Points!
[crashing] - Points!
- Points!
- [sighs] - Come on, Thomas!
- Pistons pumping!
This is what competitive shunting is all about!
- All I need is my brake van.
- [laughs] That's all I need too!
- And it looks like Thomas and Ashima
are down to their last cars!
both: Points! - The first engine
to position their brake van will take home the trophy!
And it looks like Thomas, the late-entry
tank engine from Sodor, is taking the lead!
- Ashima! Look out!
Your track is blocked!
Points! Points!
- Hold on. He's switching tracks!
- Thomas! What are you doing?
[overlapping chatter] [crowd yelling]
- I don't believe it! [crashing]
He's smashed straight into a derailed flatbed!
Ashima is taking the lead,
and Ashima is first past the post.
The painted tank engine from India has...
- He was winning.
- I told him she was trouble.
- What an amazing finish, folks!
At the last minute,
Thomas the tank engine from Sodor
seemed to forfeit the race
to the little painted engine, Ashima!
- Thomas.
You--you let me win.
- I know, but it wouldn't have been fair.
Your track was blocked.
- But I wouldn't have minded if you had won, Thomas.
- Ah, um, wait a minute.
What's--what's this?
The--the judges seem to be questioning the result.
Oh, ladies and gentlemen, this is quite exceptional.
The--the judges are about to make a special announcement.
- With regard to the unusual events
during the final moments of the shunting challenge,
we would like to declare there to be two winners!
Ah, Ashima, the tank engine from India,
for completing the challenge in the fastest time.
And in light of the sacrifice and efforts he has made
to help another engine,
Thomas the tank engine from Sodor!
[all cheering]
- Congratulations, Thomas
- [laughs] Congratulations to you too!
- Thomas the tank engine.
I didn't realize that you were even here
until after the shunting challenge started.
- I only came to bring Gordon
his safety valve, sir, but I was too late,
and then Percy asked me if I would race in his place.
- You mean you were trying to be really useful?
Is that what you're saying?
Well, congratulations, Thomas, because you were!
[whistle toots] [all cheering]
- He was just being himself, sir.
- ♪ You can only be you ♪
♪ There's nothing else you can possibly do ♪
[chuckles]
But where's Ashima?
She didn't say good-bye.
- So the last of the big events
are over for today, ladies and gentlemen,
but there's still a chance to catch...
- Hey, Shooting Star.
- Just call me Gordon.
I've had quite enough of this streamlining lark.
- Shame about the race, little brother,
but, you know, you engines from Sodor
are made of sterner stuff than I'd thought.
- Why do you always have to call me "little brother"?
We're exactly the same size!
- [laughs]
[somber music]
♪ ♪
- I've looked all around, Thomas,
but I can't see her.
- I don't know where she is.
- All right, everybody!
Fill up those boilers and coal bunkers.
It's time we went back to Sodor.
We still have a railway to run.
- Yes, sir. - Of course, sir.
- [sighs]
- ♪ La-la-la-la, la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la, la-la-la, la-la-la ♪
[whistle toots]
- Ashima.
I thought maybe you'd gone.
- You didn't think I'd leave
without saying good-bye, did you?
But I do have to catch that ferry and go home.
- Oh, but that means we don't have to say good-bye yet.
You could come back to Sodor
and catch your rail ferry from there!
It stops in Brendham Docks, remember?
- Good idea.
You are clever...
sometimes.
- ♪ I can only be me ♪
♪ There's nothing else I can possibly be ♪
♪ And now I'm happy I am who I am ♪
♪ I'll be the best me that I can ♪
- ♪ You don't need to be faster, bigger, stronger ♪
♪ You don't need more than six small wheels ♪
- ♪ I don't need to be taller or be longer ♪
♪ Being me now has its own appeal ♪
all: ♪ Be who you are and go far, go far ♪
♪ Be who you are and go far ♪
♪ Be who you are and go fast, go far ♪
♪ Be who you are and go far ♪
♪ We don't need to be faster, bigger, stronger ♪
♪ We don't need more than six small wheels ♪
♪ We don't need to be taller or be longer ♪
♪ Being me now has its own appeal ♪
[upbeat music]
♪ Be who you are and go far, go far ♪
♪ Be who you are and go far ♪
♪ Be who you are and go fast, go far ♪
♪ Be who you are and go far ♪
[flashbulb pops] [crowd cheering]
[upbeat music]
♪ ♪
- Try another one, Cranky.
Nope. - Ugh.
- He's not under that one.
- Come on.
- Here?
- That's a good one.
- Uh, no. Not there.
- Are you sure he came down here?
- Yes. We were following him.
Everybody look for a talking crate.
all: Diesel! - Hold on.
Wh--hey! Where are you--
- Diesel!
- Excuse me.
Diesel!
- Diesel?
Shout out, Diesel.
- Diesel!
- Over here!
[ship horn blares]
Ah! Ah!
I'm full of surprises!
all: ♪ He's full of surprises ♪
♪ Just like he'll always be ♪
♪ He brings some razzle-dazzle to the yard ♪
♪ He's full of surprises ♪
♪ As you can plainly see ♪
♪ He don't find being surprising all that hard ♪
♪ Some would probably say ♪
♪ He's only up to his old tricks ♪
♪ But he'd say he's a problem solver ♪
♪ Looking for a nice quick fix ♪
♪ ♪
♪ He's full of surprises ♪
♪ Just like he'll always be ♪
♪ He brings some razzle-dazzle to the rail ♪
♪ He's full of surprises ♪
♪ As you can plainly see ♪
♪ He's trusting his surprises to prevail ♪
♪ He hopes his time being surprising doesn't fail ♪
♪ They used to call him devious ♪
♪ Because he had a bit of previous ♪
♪ But please, you must believious ♪
♪ He's not that bad ♪
♪ Well, maybe just a tad ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.