All language subtitles for The.Colour.Of.Ink.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪

♪

[scraping]

[clanking]

Jason: You can really make ink from just about anything.

These peach pits were carbonized

in an oven for about four hours,

and they started sort of smoking from the inside.

[clanking]

Crab apples make a really nice intense vinegar that,

when added to bits of New York rust,

create this...

kind of amazingly pigmented rust water.

This is my prized bit of desert salt.

We could add a little bit. It will do its magic.

This nice bright blue one here

is copper sulphate or copper oxide,

and it's got a little bits of copper wire

that I've foraged in there.

I'm just beginning this iron liqueur.

I love rail spikes as a material,

but this is a very particular rail spike,

which is made for one of those mini tracks

that goes down into a mine.

And if you make a bouquet of rail spikes,

you get this extraordinary living cauliflower shape.

This has been going for years.

This is another one that's been going for some years.

There's an antique, like, square nail

that Marta Abbot - my friend in Rome found.

Well, I'm curious how the rail spike

compares to the antique Roman nail.

This'll be the first time I've ever used this.

♪

[dog barking in distance]

Fire...

sets a sort of starting point for ink.

The little particles of carbon are just

floating through the air

and they land on the inside of this lamp.

About an evening's worth of soot.

But it's just the most silky,

satisfying pure black.

A little gum Arabic to bind it.

This was used on the papyrus by the Egyptians.

It was the very first ink in China.

It really is ancient ink.

That is the precious matte black.

So, I've been in touch with this master calligrapher in Japan,

Koji, and I'm really excited to send off some of my inks to him.

This one is the lamp black,

which responds very much like Japanese Sumi ink.

So, I'm hoping that this will be close

to the kind of ink that Koji is using.

I'm just fascinated to see what Koji is going to do with this.

This is part of the alchemy -

what these materials do in other people's hands,

how they bring them to life.

♪

♪

Ink began around the same time

in China and Egypt,

but it was Japan that perfected it.

And Koji Kakinuma takes the ancient Buddhist art

of Japanese calligraphy to a whole new level.

♪

[Koji speaking Japanese:]

♪

Jason: Acorns are everywhere.

I like to just use the little caps on them.

That's a nice acorn cap there.

And if you add rust to acorn caps,

you see that it darkens the water,

and you get this beautiful grey, silvery-grey colour.

I guess part of what I love about ink is that in the bottle,

it's a colour,

and when it hits the paper, it's a sort of process.

I call what I do on paper an ink test

because it's a way of showing the active, alive part of ink,

showing what it can do, rather than just what it is.

♪

I still find this hard to fathom,

but there's this tiny wasp that gave birth to the ink

that wrote Western civilization.

This wasp lays its eggs on an oak tree.

The tree reacts by growing these galls

that house the larva over the winter.

The babies burrow their way out,

and then, we're left with these nut-like shells,

rich in tannins,

and you get this ink that bites into the paper

and stays there for centuries.

Oh, there's one.

Like around the leaf there.

Leonardo da Vinci, the Declaration of Independence,

Shakespeare, every writer in the Middle Ages,

everyone who used a calligraphy pen,

anyone who signed their name for a marriage or death

or birth certificate did it in a registrar's ink

that's made from these amazing little objects.

♪

We now live in an infinite library of data.

But at the same time,

the human record has never been so fragile.

A digital archive of zeros and ones has no materiality.

Like, it could just disappear in a second.

♪

Ink is still the most durable record of the written word.

And for thousands of years, it was the only record.

These are lines of code that go back thousands of years.

But the earliest evidence of ink

wasn't found on papyrus or parchment.

The oldest ink is carbon ink, made from burning wood or bones,

and its oldest surviving canvas is human skin

on the mummified body of Otzi the Iceman.

Otzi was killed by an arrow

and his body pulled out of a glazier 5300 years later.

He has 61 tattoos,

and it seems they weren't just decorative;

many aligned with acupuncture points,

and his body showed that he had severe arthritis.

From the very beginning, the ritual messaging of ink

was mixed with medicine.

♪

[tattoo gun buzzing]

[buzzing continuing]

[tattoo gun buzzing]

[tattoo gun buzzing]

♪

Roxx: I love the power of black.

I love the contrast of black on any shade of skin.

I make my own ink.

I try and continually improve it.

The blackest black is always, like, an eternal search.

[tattoo gun buzzing]

My only thought about ink

is how I can make it blacker in a safe way.

I like to make sure it's vegan.

A lot of ink has bone char,

animal bones, glycerine -

things that I don't want.

I don't want them in my body.

Sometimes, I see my work as medicine.

When clients are coming in,

they're a lot of pain and they want to change their lives.

And when there's blood,

it's a dangerous substance to have around.

So, I'm always very aware of how blood is moving

and what it's touching.

But I do think of blood I n a beautiful way a lot.

That tiny, tiny micro sprinkle

on the top of the surface of the skin.

[tattoo gun buzzing]

Sometimes, I'll just have that feeling

to do something like this.

Like this, I've never done this before.

I haven't even sketched it.

So, things just pop out, you know?

♪

It's just an energy of feeling thing, bringing the inside out

and just doing something beautiful

that flows with their body.

I almost quit tattooing because I just couldn't stand

to look at one more

barbed wire armband or purple dolphin.

So, I changed it up.

I started 2Spirit in 2010 in San Francisco.

I wanted to have it

as a black work-only tattoo shop, and as far as I know,

I think that was the first black work only

tattoo shop in the world. And I had a lot of people

that was a safe space for them,

just as a person that's other,

and I was just wanting that to be a really nice place to go

and you can come here and it's okay. You know?

But I think that was, you know, the first day

that I walked into 2Spirit, when I started working there,

and I remembered the energy was so different.

I mean, all of our clients say that it is totally different.

But even walking in as tattoo artist

who'd worked in tattoo shops for years, you know,

it was not like a place I'd ever been before.

[tattoo gun buzzing]

♪

Roxx: I love living here. We've gotten used to it.

We've talked to people that have been through,

like, eight-nine fires

Cats: Yeah, lost their homes three times.

- Roxx: Three times! - Cats: Rebuilt them...

Roxx: I mean, it's like, California is for tough people.

Cats: Yeah.

♪

Roxx: I woke up because one of the dogs was barking,

and I looked outside, and there were firefighters everywhere.

Cats: It was pretty terrifying. I've been through hurricanes,

been through flooding, like, fires.

Like, there's nothing you can do.

♪

Jason: I just love the way the live tree

and the dead tree are kind of in a relationship here

with strata layers -

last year's wildfire and this year's new growth.

♪

- Cats: What is that? - Jason: It's gum Arabic.

It's the sap from the acacia tree.

- [gasping] - Yeah.

This is way cool.

Oh...

That's lovely.

Oh, that's a nice bit there.

It's so nice to just go off page like that.

I can't do that with what I do.

It's so fun to do things with such low risk.

Jason: I never set out to be an ink maker.

It all really started when I picked up a black walnut.

Black walnuts are just one of my favourite

materials in the world.

I was living in New York.

I was 20 years old,

working as an illustrator for the New York Times.

And I used to get all my supplies

at this place called Pearl Paint,

which doesn't exist anymore.

And in that store,

I found this bottle of black walnut ink,

and to me, it was this--

this absolute revelation

that the ink kind of grows on trees.

Fast-forward 12 years later, I'm living in Toronto,

and my first child was born,

and I got really interested in non-toxic ink.

And I was on my way to work through Queens Park,

and I saw a little label on the tree, and I thought,

"I bet that I can make my own black walnut ink."

♪

I've spent a lot of my life in big buildings,

at boardroom tables and in cubicles,

moving little boxes around on a screen as a creative director

for large corporations

and a graphic designer for newspapers and magazines,

and there's a ton of ink that goes into all of that.

But once I got out of that world of glass boxes,

I was able to forage for my own colour and find my own inks,

which is when the project began to take shape.

Suddenly, I had this new role working with and for nature.

I created the Toronto Ink Company, which is just me,

and I started sending my ink out to artists that I love

all around the world.

And then, I started getting all this interesting stuff back.

Robert Crumb lettering is just second to none.

I met him about ten years ago.

I sort of tracked him down

and visited his house

in this tiny little medieval town in France,

and we've had a bit of a back and forth over the years.

I supply him with ink.

It's funny, I'd mentioned to Crumb

that some of my inks can oxidize

or change colour over time, and he got really alarmed.

It was the soot black that I sent him,

which really is the oldest ink in the world,

and we have examples of it on the Dead Sea Scrolls,

and it truly lasts

for an infinite amount of time.

But that really is just the carbon-based ink.

I mean, most of the ink that I make is alive,

it's unpredictable,

it's fugitive, it's kind of on the run.

This is from Liana Finck, sent from Brooklyn, New York.

I really love these things.

They're so Brooklyn.

I have a feeling there might be

some great tannins in here to try out.

♪

I am a compulsive drawer, and I draw to figure out things

that I don't understand in the world,

such as dating,

and why people shove you on the sidewalk,

and what it means to be a person.

When I started at The New Yorker,

I didn't feel like I fit in.

They're all much older men,

and they were kind of like mild-mannered,

and not super artsy,

just like these lovely middle-class New York men

in their 80s or so.

At the beginning, I was trying very hard

to make that kind of traditional

New Yorker cartoon that's kind of witty

and distant and well-drawn.

And eventually,

I've been able to become a little bit more me,

which is more direct,

and immediate, and angry, and unpolished.

The book Passing For Human is about being a woman

and an artist,

an artist who's weird.

This took over my life.

It was torture; it took hours to do this page,

and I did it

because I was making some kind of a point

about women's work, about mindless labour of sewing

or cooking and not being given glory for it

and not getting to use your brain while doing it,

and that's not called art.

I brought a few inks for you to try,

so maybe-- I don't know.

Maybe you just want to, like, colour in...

- Yeah, I want to colour it. - ...what you've done.

I don't use a ton of colour.

I always like to be trying to say something,

and I forget what I'm trying to say by adding colour.

It just feels decorative sometimes.

Wow, this is freaking beautiful.

These inks feel like they're living,

like the opposite of digital colour.

This feels real.

This from Liana Finck.

I sent her flowers and horsetail ash,

and this blue-green

is the copper oxide that I sent her.

She's given it this sort of dreamy, inky,

watery quality.

♪

The world's oldest ink makers live underwater

and they've been making ink for 240 million years.

The octopus is a magician.

It's using ink for misdirection.

And at the same time, it's kind of a living, floating artwork

in the way that it moves through the world.

It's mutating and communicating with colour and with ink.

Man: This fossil was found in Lebanon,

and it's 95 million years old.

Fossils of octopuses are extremely rare,

and I think this is the best preserved one

in the world, actually.

When I got the fossil,

this big black blob was in the body,

and it was a large ink sack.

So, I scraped out 1/3 of the ink

that was preserved in the fossil, and that crushed it,

and sieved it, and washed it, and gave it to Esther.

When I mixed it with a little bit of water,

I saw that the actual colour is still bit sepia,

the brownish colour of today's octopuses.

It's quite a lot of work to paint an octopus

because they have all those little suction cups.

Every single one is kind of moving on its own

and in a different place than the next.

I have three colours here that Jason thought were really good

for marine backgrounds.

The sepia colour works really well

with these blues and greens.

And I'm actually going to mix in

a little bit of the leftover ink.

So, this 95 million-year-old ink

is going back into the seawater.

♪

Jason: There's a grim and kind of fascinating history

of harvesting colour from sea creatures.

The ancient Phoenicians made royal purple

from the Murex sea snail,

which was worth more than its weight in gold.

They would crush 10,000 snails just to make enough dye

to decorate the hem of a Roman toga,

and they almost wiped out the species in the process.

But there's this small group of Indigenous artisans

on a remote stretch of Mexico's Pacific Coast

that carry on a more humane tradition

of harvesting purple from the sea.

[speaking Spanish:]

[woman speaking Spanish:]

Jason: I think my passion for ink

started with the colour purple, when I was a kid.

It was my mother who introduced me to wild grapes,

and we would go out walking along the railway tracks,

which were, um...

The trains were scary to me, but the tracks themselves

seemed like a kind of path to another world.

And I remember,

at the edge of those railway tracks,

we once found a little stand of wild grapes.

I think that, in discovering

the grapes at the edge of the railway tracks,

that I was seeing for the first time

how significant a place can be.

Your dad got lost? Oh, he was missing, right?

Jason: You don't think you'd like roasted garlic better?

Being married to an ink maker

is, um... messy.

Girl: Is this good, Papa?

Jason: Yeah, that's good.

It's a bit like living with the Cat in the Hat.

There's, like, a pink sink

that becomes a pink ceiling,

that becomes pink towels.

Jason: Lux, it's dinnertime.

One time, I found a big,

like, blob of purple ink on the ceiling.

It goes up in a huge ball,

and it just exploded.

It's like just a weird kind of,

yeah, like, environment, I guess.

So, it's sort of two sides of the coin;

it's sort of like a crazy mess,

that's also kind of incredibly beautiful, too.

Jason: God, there's an eagle or something up there in that tree.

In the black walnut tree,

there's, like, a giant, like, bird of prey.

Heidi: Oh my God. Whoa. Oh my God, it's beautiful.

Winter: It's right over there.

Heidi: What is that? Look at it! Look at it!

There it is! There it is!

Oh, it's like a hawk.

Jason: I think the racoons feed the hawks.

I was born Jason Sky Logan,

and my dad gave me the middle name Sky

becomes, when I was born, I just looked up into the sky

and there was, like, a faraway look in my eyes.

And I don't know how old I would have been in this picture.

That looks like seven.

By that time, my mother had already been diagnosed

with Hodgkin's disease,

and by the time I was nine, she was dead.

My dad is a United Church minister.

We grew up in a sort of hippie version

of a religious household.

They had a deep sense of spirituality,

and part of that was about being in nature.

Here's me as a young forager,

collecting dandelions.

I just collected some dandelions this morning.

I've been on, like, a yellow project.

Here I am playing in the oak leaves.

Like, it's like nothing's changed at all.

I know and you know that all of us are broken

and all of us are whole,

and that in the sharing of the breaking

that we share with each other.

[all humming]

♪ Father of night, father of day ♪

♪ Father who taketh the darkness away ♪

[humming]

Jason: My dad was a real kind of carpenter and builder,

and he's a manic depressive.

My mother was kind of dying

from some of my earliest memories.

She was often in the hospital.

There was a film made about her

and there were, like, cameras

kind of in our lives.

I think she might get better,

but I think she wouldn't get better

more than I think she would.

Woman: So, do you think she'll get sicker

or she'll just sort of stay the way she is?

She'll make-- like, Amy said, but she'll probably--

and then, she'll probably get sicker...

...and then die.

[adult Jason:] It felt funny to have a camera

in the midst of my family.

And yet, that film captured some moments

and some sort of revelations about who my mother was.

All my sort of joyful memories

are of being alone and building my own worlds.

I remember that feeling of joy, too, of, like...

climbing trees and jumping, leaping, and exploring.

♪

There's so much vivid colour in nature,

but it's hard to capture.

This goldenrod just is screaming out "yellow",

but then you end up with a kind of quiet chartreuse colour.

Green is even more elusive.

You can't make it from mushing up leaves;

they just turn like a watery tea colour.

But as it turns out,

nature's hiding green in the strangest of places.

These little, tiny, dried up raisins

are actually buckthorn berries.

I've got some buckthorn juice here.

And...

we add a bit of lye.

Lye is made with the white ashes of pear trees

that have had rainwater sifted very slowly through it.

And when it's finished doing its magic,

it kind of gives you this nice bright golden,

yellowy-green.

Some of ink's most vital ingredients

are completely colourless,

like lye, or water, or salt.

Not all salts are the same.

If you take salt that is crystalized

in an ancient lakebed, with trace elements borax

and gypsum, it's gonna behave differently.

It will bring a subtle variation to the character of the ink,

an imprint of the place it comes from.

Tastes like salt.

Tastes good, actually.

The salt sort of brightens the colour

and helps it dig into the cotton of the paper.

That's a nice piece.

♪

Part of what I'm hoping to do is draw people's attention

to minute differences,

and by looking at the minute differences,

you're sort of...

slowing people down, having them think about

how place and materials come together.

♪

♪

The Earth has been writing and rewriting its story

far longer than we have.

It's a storyline written in rock

and through rock over billions of years.

Nature has been doing its own ink making,

its own calligraphy.

Beautiful soft white chalk.

That's just nature's art supply there.

Look at that.

♪

♪

Ahh...

Okay.

[blowing]

It's hydrated iron, which is what ochres are.

It's what gives it that kind of colour.

Jason: Heidi Gustafson runs an ochre sanctuary.

She protects the ochres,

she investigates them, she uses them for healing,

and she works with people all over the world -

physicists, art historians, environmentalists,

and Indigenous people in particular.

Heidi: What this colour is

is excreted bodies of tiny bacteria.

They've taken the iron that was free in the water

that was weathering out of the soil in that ditch,

and they're-- basically,

they get their energy by having the iron combine with oxygen,

and they make an iron oxide out of that process.

So, it's changing the state of the iron

that's free in the water through their body, creating this ochre.

Ochres have a lot of wisdom,

like this one, which comes from Johannesburg, South Africa,

and it's used by the healing doctors there.

It's formed for the shape of the hand, you know,

wants to be touched, it wants to be used by people.

And it's rubbed like this, right?

And then, has a really strong smell.

People put it on their face

before they do any healing practices

to sort of protect themselves.

This is from Wadi Rum in Jordan,

from the Mountain of the Plague.

This material is super red,

and has a historical lineage

of being used for internal medicine.

This is an iron oxide hematite,

so that means "the stone that bleeds".

The particle sizes are changing,

that's where more of the blood tone is coming out.

Just add liquid and you basically get something

that looks like blood, it smells like blood,

it has the same makeup as our blood,

but it's from the core of the Earth-type of rock.

It's the blood of the earth.

Horsetails,

in the old coastal environment here,

the roots mineralized into hard bits of iron.

- They actually become... - Holy cow.

...iron fossils.

Jason: They grow along train tracks, too,

and I've always loved train tracks.

Heidi: Yeah.

Kind of just wanted to do an experiment with horsetails.

Heidi gave me these fossilized ochreized roots of horsetail.

The ochre kind of takes the shape of the old root.

Actually, you can see the root is still inside there.

It's crumbly...

and rich.

Ochre always kind of has a life of its own,

but it's really-- it's amazing orangey oxidization inside.

Colour is a language,

and humans first began to record the world

with a colourful dust made of rock.

That rock is red ochre.

It's our oldest pigment.

And for me, ochre is ink. It's ink because it's lasting

and it communicates in a ritual way.

♪

Man: My totem poles are like 18 to 50-60 feet.

In Haida Gwaii, I must have worked on at least

eight to ten different monumental polls

that have stood in the community.

Historically, there was different pigments used.

It'd be like a red oxide, sometimes like a carbon black,

or a bone black.

There's a blue-green

that's actually quite a coveted colour.

One of the crests that the Naikun people have,

which is my clan,

there's a hat in the--

that's like a supernatural dancing hat

in a blue-green colour.

I don't use natural pigments too often,

but it's something I like to do.

I always like experimenting with old techniques,

just like the tattooing that I got interested in -

traditional hand poke tattooing.

When I was young, I was more into the urban scene

of hip hop culture,

which one of my main practices was graffiti.

My uncle Christian,

who was my first teacher,

he saw that could be probably transferred into carving.

Yeah, there's just a certain...

feeling of...

respect, I guess,

to your ancestors, when you do things in the same way.

You know, colonialism

tried to take away everything we had as hard as they...

could try.

They did all means to stop this from happening right now.

Yeah, so, on this piece,

I'm gonna use inks from Jason, and kind of experimenting a bit.

The black is pulling quite nicely with the brush.

Copper blue made from copper scraps,

crab apple vinegar, and Death Valley salt.

These are kind of typical placements of the colours.

On a lot of old masks, you'll find this blue-green

around the eye socket.

So, this one looks...

Applies more like a wash...

...which is actually nice.

♪

Jason: Making a classic red,

the colour of blood or fire engines,

has never been easy or safe.

Cinnabar has been used for thousands of years.

It's just that it's toxic and full of mercury.

But the Aztecs made a deep non-toxic red

from cochineal insects that fed on cacti.

Spain's conquistadors plundered this precious red,

along with the gold and silver,

and kept its source a trade secret for 200 years.

And Mexico remains a mecca for natural colour.

♪

[woman singing in Spanish]

♪

[woman singing in Spanish]

I have 25 years on this farm,

and I make ink from the cochineal colour.

This is my laboratory.

Like, make extraction the colour

and experiment different ways to make the ink.

Jason: Can you bring me to the insects?

Manuel: Sure.

Please follow me.

The cochineal is a pest to the cactus.

When the baby found the place, use the proboscis,

and it start to absorb the juice.

When the cochineal metabolize the juice,

and transform it in a red solution.

The females live three months,

and each three months, I collect the dead mothers.

♪

Jason: People often ask me about the difference

between ink and dye,

and it's a fine line.

Both are basically coloured water.

But ink moves across paper

and dye saturates fabric.

Is this one ready or it needs a bit more time?

Fidel: It needs more time.

It needs more cochineals and more time.

Jason: A lot of my understanding about how natural colour works

comes from the tradition of women and natural dye -

dyeing yarns or wools or fabrics

hundreds and hundreds of years ago.

The sort of science and craft

of Indigenous dye-making goes even deeper,

and it goes a long way back.

[Maria speaking Spanish:]

Maria: This is Indigo.

That pigment, in my culture,

Zapotec used this one, to have a problem for the...

- Jason: Like circulation or... - Uh-huh.

Love this colour.

Maria: Touch now - more soft and fine. You know?

- Jason: Like velvet. - Maria: Yeah.

♪

Margaret: I do early drafting in handwriting.

I take notes and handwriting.

And they now know that writing notes on paper

is the best way of learning things.

Just underlining them digitally doesn't work

because you're not actually inscribing them on your brain.

When you write with your hand,

it's the old platform that we've had for many,

many thousands of years.

I made you a special red ink.

Oh, thank you. This looks stunning.

It's made of Wycliffe brick dust.

I sort of tried to put everything that I know of

that makes red into this ink.

Margaret: Very nice.

Then, if you did a little overlay,

you could make it darker.

Jason: Yeah.

Margaret: And how long will this last?

Jason: Um...

Margaret: We don't know.

We do not know yet.

Margaret: Yeah, so that's interesting.

Should it be ephemeral?

Should it, on the other hand, be long-lasting?

Should it be the Book of Kells?

Jason: Well, I sort of feel like,

if you want archival ink

that behaves the same every time and is UV proof

and will last forever, that--

Margaret: That you're not their guy.

Jason: That you go to the art supply store and get that.

Margaret: Okay.

Jason: This ink might fade

or it might start to crystallize a bit

because there's some Roman vitriol in there,

which is like a form of iron.

It might get darker, it might get lighter.

Like, I kind of liked the element of...

...of it being alive

What have you drawn there?

I've drawn a couple of ephemeral people.

So, these are-- these are handmaids?

No. They're just people where they need not be,

and it's not everything in a red dress is the handmaid.

[chuckling]

♪

♪

Jason: People love pink.

I get more requests for pink

than any other colour, except black.

And Grace Lynne - this painter in New Jersey - wants both.

Let's try the... cactus flower.

[Jason muttering indistinctly]

This is calamine lotion.

This screams out for a little lamp black.

It's got dendrites.

♪

People often ask me about the difference

between ink and paint,

and I think it's really in the way that it moves,

the way that it acts, almost with a mind of its own.

It's very intuitive to work with ink

because you can't really control the medium too much.

You kind of have to let it do what it wants to do

and kind of go with the flow.

The lamp black is really fun to experiment with.

You can layer it, which I really appreciate.

So, you decide what kind of intensity you want.

And I'm looking at kind of pushing style

of the work, in terms of the black skin

and exploring how that could look.

When I was a new graduate,

we didn't have any models of colour.

And so, I didn't know how to paint darker skin tones.

And so, when I wanted to work on my own personal paintings,

I didn't really know how to approach the painting

because I didn't know how to paint,

like, my friends or my even myself.

So, I've just painted the skin pitch-black

kind of as a way of kind of rebelling,

and that eventually ended up being my signature style.

♪

Jason: This is for Yuri,

who does such delicate work with pink

and is a fan of cherry blossoms.

I've got cherry blossoms in the backyard,

but they're so pale and barely pink at all.

But the darkest form

of the crab apple blossoms make a really nice ink.

And I mix those with the cherry sap,

so it's still got cherry in there.

And I also often use wild apple vinegar as my intensifier.

It's kind of more like a wash than an ink,

and I'm hoping that Yuri can do something magical with it.

♪

Yuri: I had lost my entire family when I was 28.

They left one by one, you know.

When the Japanese earthquake and tsunami happened,

such astonishing numbers of people washed away,

my loss came back with deep emotion.

Then, I heard the cherry trees

were blossoming among the ruins,

that inspired me.

So, I did this mandala-like painting

of cherry blossom petals.

I painted the petals one by one,

like a monk counting prayer beads.

Then, I started to see each pedal

as each life who had to leave the loved ones behind,

and it made me feel that I need to mourn them.

So, this is my mother's ink

that she had used when she was alive.

When I grind her ink,

I feel, like, connected with her.

When we go to funeral in Japan,

we have a courtesy

that we don't use dark black ink.

We use grey ink to write your name

and bring some money.

That means you are not prepared.

You didn't have much time to make ink

because it was very sudden.

So, it's a part of condolence.

That's why we write with the grey ink.

I gently wrapped around each petal,

like hugging with the grey ink,

not black, like warm tears.

So, that whole process is healing.

Rudy got diagnosed with cancer.

I was very devastated,

but I decided not to do the surgery.

Then, right after I made decision

about not doing surgery because it's too much,

I was diagnosed cancer - breast cancer,

and it's the stage zero to one.

But I have to do the surgery, the mastectomy.

And one day, I thought

maybe I could use Rudy's blood

in this particular series

that I've been working on, which is unbroken line.

The whole idea is just line.

I try not to illustrate life stories,

but it tells a lot,

and I want to paint this

unbroken line with blood.

♪

Jason: So, this is Rudy's blood,

but Yuri sort of changed directions

and asked for blue ink, a healing blue ink

because her dog Rudy had gone through this medical procedure

and ended up with blue eyes.

I think I feel like just being really...

simple about this.

I've never worked with blood before.

For Yuri, I immediately thought of Prussian blue

from these little blue ink cubes used to whiten laundry,

and it was invented by accident in 1704

by a German paint-maker working in an alchemists lab.

Some animal blood contaminated a batch of cochineal red;

that red turn to electric blue.

In the Renaissance, if you wanted a bright blue,

the only choice was lapis lazuli

or ultra-marine, which was ridiculously expensive.

When painters discovered Prussian blue,

it was a revelation.

Prussian blue is actually on the World Health Organization's

list of essential medicines,

and it's actually used to treat cancer.

In general, I don't work with synthetic components at all,

but it's non-toxic, it's healing,

and it just has this, like, history to it.

A little bit of saltwater.

Feels like, because Prussian blue

was created with a drop of blood,

maybe it needs a little drop of blood to activate it.

This is the colour of the bottle?

Jason: This is-- no, this is ink.

What?

Prussian blue was a colour that happened by accident

because of blood contamination.

So, this has the blood.

Yeah, yeah,

and it's together-- weirdly, together,

it's like-- it's nontoxic, it's medicinal,

and it makes this crazy, beautiful bright blue.

I love that there's a component of medicine.

Medicine, yeah.

I think there's medicine in--

I really do think there's medicine in ink.

Rudy, this is yours.

I mean, this is both of ours.

♪

♪

♪

♪ Blue

♪ Songs are like tattoos

♪ You know I've been to sea before ♪

♪ Crown and anchor me

♪ Or let me sail away

♪ Hey, blue

♪ There is a song for you

♪ Ink on a pin

♪ Underneath the skin

♪ An empty space to fill in

Jason: If black is where ink began,

blue is where it went.

From the fountain pen to the Bic, blue went everywhere.

Blue was the new black.

[gun firing]

Man: Hey.

How's it going?

I'd like to check out your I, J, and C.

Okay. Mm-hmm.

So, this is .22 calibre.

Do you know what that metal is that's around the barrel?

It looks kind of blue. I'm not really sure.

- Okay. - I'd have to ask.

Do you have a magnet back there?

Um, I do not.

I think that this is gotta be like regular old iron;

is just got a blue finish.

- Mm-hmm. - Cool.

I think it will work for what I'm planning.

Okay.

[clicking]

[clicking]

I get all my guns at the pawn shop.

They have a nice selection of antique guns,

made mostly out of iron.

But there's never just iron in it.

Most all guns are made from an alloy known as 4140,

which has got traces of sulphur,

and carbon, and molybdenum, and chromium.

In fact, it's known as 'chromoly'.

I don't worry so much about the chromoly elements.

The sulfuric acid sort of takes care of all that.

♪

Occasionally, my father will request to shoot a gun

before I put in acid,

because he misses his gunsmithing days.

I don't shoot the guns.

I know what it feels like to shoot a gun.

I'm more interested in getting them processed

and on the way.

Guns are very potent objects.

They're haunted objects.

I like to think of taking that quality

and transferring it to something else,

a different medium.

This goo goes by many different names.

Green vitriol is, of course,

what it's probably known best, as.

Now, it'll dry out and become more crystalline -

salt of iron sulphate -

sort of like a beach sand, only green.

This is a little bit of sodium hydroxide.

And this gloopy, gloppy mess

is magnetite - black iron oxide -

also known as Mars black.

It's one of my very favourite pigments,

and it does fun tricks with a magnet.

To me, ink is defined by its preciousness,

and it's really the investment in the ink

that a person makes that gives it its power.

It's the investment a person puts into the material.

Guns are kind of, like, the opposite of that in a way.

They take stuff away a lot.

But they produce so much pigment.

I calculated it once.

It was a rifle barrel,

and I was trying to figure out

how much ink I could get out of it,

and my math was certainly off,

but I believe you can get

about 1100 King James Bibles worth of ink

out of a single barrel of a Remington rifle.

Jason: When I first started my company,

it started with the mail,

sending out little messages in a bottle,

and it's amazing to get this message back in a bottle.

But, you know, even though it started

as this sort of physical thing, it really is...

The thing that's made it take off is Instagram.

I started to notice that there was this sort of

stirring of foragers, witches, mad scientists,

plant specialists, chefs, activists,

all these thousands of people out there around the world,

grinding and pulverizing and boiling

in that same communion with stuff.

People are looking for some kind of transcendence, you know?

They find some sort of higher spiritual plane

in being out there in nature.

And I think what I'm noticing

is kind of just the opposite;

that when you get close enough to nature,

having the stuff in your hands

gives you a kind of radical humility -

something that maybe we,

as humans, need right now.

♪

♪ If I could make a wish

♪ I think I'd pass

♪ Can't think of anything

♪ I need

[chattering]

♪ No cigarettes

♪ No sleep

Eucalyptus, very famously.

will make ink, but a reddish bark or leaves,

I find, is often quite promising.

I'd say just take an hour and wander.

♪

♪ Sometimes

♪ All I need is the air that I breathe ♪

♪ And to love you

♪ All I need is the air that I breathe ♪

Woman: I think I want, like, more red.

[chattering]

♪ All I need is the air that I breathe ♪

Getting there. [chuckling]

♪

I don't know if I'm turning it up or down.

[chattering]

Man: Yeah, look at that.

Woman 2: Ooh! What?

These are clam shells.

So, you can have a kind of shell white

with a little bit of, like, chalk white.

Woman: Yeah, you wanna do that?

Man: Sure.

♪ Has left me peaceful

Woman: Ooh, that's nice. That's nice.

Man: That's beautiful.

Woman: Yeah.

White on white.

I'm often asked why make white ink,

and my first answer is always, "Well, why not?"

My second answer has to be drywall.

It's a building material that I can find down the street,

and it goes all the way back to the pyramids.

It's hard and white for the same reason that teeth,

bones, shells, and chalk are white -

it's calcium.

♪

♪

Marta: Pretty otherworldly here.

Jason [on phone:] It looks like there's a painting behind you.

It feels like there's a painting behind me. Definitely.

Jason: Where are you?

I'm standing in the Calacatta Borghini,

in Carrara, in the Apuan Alps.

It's one of the oldest quarries here in the area.

The Romans made some of the first cuts here,

and so Michelangelo found his David here,

and the Pantheon is made from stone that comes from here.

The owners of the quarry were pretty curious

and sort of perplexed at why

I was collecting this marble dust.

I don't think anyone's ever tried

to make use of it in liquid form.

Jason: Can you send me a little bag of this marble dust?

Marta: Yes, of course.

♪

Soraya: Oh, lovely.

Jason: "Soraya, I reground

"and resifted the Carrara marble dust -

"itself an intensification of shellfish

"and their calcium-rich bones,

"now the cliffs overlooking the Mediterranean Sea."

Soraya: White ink can be a little bit tricky.

Just going to cover the nib of my pen,

that will help absorb the ink,

and just give me a bit more time with it.

The paper is Nepalese in origin,

but then was treated in Istanbul with egg whites.

♪

One of the very first verses in the Quran that was revealed

refers to the pen.

So, the pen was sanctified from the very birth of Islam.

And in fact, there are a couple of Quranic verses

that talk about ink.

And so, I'm writing one of those verses from the Quran.

The white ink doesn't hide anything.

It does reveal every move of the pen,

and it's quite nice to see that.

I usually write in black ink,

but it's still the same method of working, the same approach.

Your eye is carefully looking at the space

that that ink is about to enter,

and you need to just be aware of that space,

particularly in Arabic calligraphy,

where you have set proportions.

You need to be aware of how long

you make that letter alif,

how does it relate to the letter that follows.

It's not just scripture.

It becomes very meaningful,

and you access an almost...

it feels like a deeper meaning

or deeper attachment to it

by writing it.

For me, it's always been through--

my experience of Islam has been through beauty;

it's through-- through love, through the arts,

through the inspiring verses of the Quran

that talk about ink, and oceans, and pens,

knowledge, and angels,

and light, and gardens of paradise.

So, my experience is very different

to the one that's fed back at me constantly,

relentlessly through the media.

This verse loosely translates as,

"If the sea were ink to write the words of my Lord,

"then the sea would run out

"before the words of my Lord,

"even if another sea were to be added like it."

♪

I have a one idea.

Mars and magnetic. [laughing]

Magnetic.

[laughing] Magnetic!

Oh, my gosh.

Jason: Koji has asked for magnetite ink,

and this is no small order.

Koji's a kind of rock star among Japanese calligraphers.

He creates these wild, iconic works,

and he performs them on a massive scale.

I'm gonna need a lot of magnetite.

I've been told that there's this ghost mine,

hidden deep in the bush near Bancroft.

There's nothing left,

the mine has gone, that town is gone, the railway's gone.

But apparently,

there's a motherlode of magnetite up there.

And we're just starting to come across

a pile of rock here on our left

This is our ore pile.

Just about any rock that we stand on here

or we pick up here is going to have magnetite.

There we go.

Jason: Oh, yeah.

So, that's crushed up bits of magnetite dust.

Kind of harvest the softest bits from the end.

They keep kind of falling back onto the magnet.

At this rate, it's gonna take a while.

This is an insane amount of magnetite dust.

For me, it's very important that the particles

are hand ground for Koji,

but also that they're fine enough

that they'll be suspended in water.

I'm getting kind of an orangey tone.

It's black, but it's...

There's some sort of rusty tones in there.

Dry ink is something I've never experimented with before,

so I'm just really wanting to get it right.

Do you want to put the label on?

- There? - Jason: Yeah.

All right. Ready for shipping.

[wind gusting]

[man speaking Japanese]

[Speaking Japanese]

Hmm...

[Koji speaking Japanese:]

[humming]

Koji has decided to use my magnetite ink

to draw a single word -

"oneness" -

and the character for it is simply a straight line.

♪

[Koji speaking Japanese:]

♪

♪

[shouting]

♪

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[straining]

[grunting]

[straining]

[growling]

[sighing]

That's straight. [laughing]

Oneness!

Ehh...

[sighing]

Completed today's work.

♪

This is calamine.

Gentian violet disinfectant.

Last little drip of iodine that I have.

This is Thomas Little's ink.

I've been sort of saving this up.

♪

That's iodine in calamine,

and that is Gentian violet

with a bit of magnetic gun ink...

and calamine.

♪

[kids laughing]

Winter: Oh my God!

Papa, that's what I saw! It was shining!

♪

- Papa! - Yeah?

I just found this one and it's violet.

I want to see if it has stuff in it.

Violet, yeah.

- Jason: Who found that one?

- Eva: Me! - Winter: Eva.

Jason: Eva, you've got a good eye.

Here. This whole piece of glass has a grid inside it.

Oh, wow.

Jason: That's so curious.

Lux: That's snow white.

I've been trying to compare it to, like, other ones,

but it's, like, the brightest.

Jason: That's like every single colour of the city here.

Like, every brick and tile and, like, bathroom,

and bit of subway, and...

Soren: Yeah.

Ooh, Eva, look at this one in one colour.

[chattering indistinctly]

Here.

And this was one of my favourites.

Eva, the one that we like,

consider the ones that we like, let's put on here, okay?

♪

♪

♪

♪ The sun goes down, the sky turns black ♪

♪ I can hardly wait for you

♪ I can't believe the madness

♪ In everything you do

♪ I used to dream in black and white ♪

♪ Now I see the world in a different light ♪

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Oh, oh

♪ Now come in to me

♪ Fill me and fill me

♪ Show me your colours, baby ♪

♪ Your love colours

♪ I slept in fear

♪ And woke in pain

♪ Till you came in close to me ♪

♪ I was cold

♪ Like frozen rain

♪ Your kiss melted me

♪ You speak your mind just like a child ♪

♪ Won't be defined by when you smile ♪

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Your love colours [Love colours] ♪

♪ Colours everything

♪ Your love colours

♪ Colours everything

♪ Your love colours [Love colours] ♪

♪ Colours everything

♪ Oh, oh

♪ Now come in to me

♪ Fill me and fill me

♪ Show me your colours, baby

♪ Your love colours

♪

♪ Love colours

♪ Everything

♪ Your love colours

♪ Everything

♪ Your love colours

♪

♪ And who by fire

♪ Who by water

♪ Who in the sunshine

♪ Who in the night time

♪ Who by high ordeal

♪ Who by common trial

♪ Who in your merry, merry month of May ♪

♪ Who by very slow decay

♪ And who...

♪ ...shall I say

♪ ...is calling?

♪ And who in her lonely slip

♪ Who by barbiturate

♪ Who in these realms of love

♪ Who by something blunt

♪ Who by avalanche

♪ Who by powder

♪ Who for his greed

♪ Who for his hunger

♪ And who...

♪ ...shall I say

♪ ...is calling?

♪ And who by brave assent

♪ Who by accident

♪ Who in solitude

♪ Who in this mirror

♪ Who by his lady's command

♪ Who by his own hand

♪ Who in mortal chains

♪ Who in power

♪ And who...

♪ ...shall I say

♪ ...is calling?

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.