All language subtitles for SDAM-103
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Corsican
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ๅ
่ผฉ ใพใ
2
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๆญใใใกใใใพใใใ ๅฅฅใใใใ
3
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ใใฃใจๆญใใใกใใใใใช ใงใใพใ ๆฐไบบใงใใ
4
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใฃใจ็ฌใ็ซใก
5
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ใญ
6
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ไฟบใ ใฃใฆไธไบบใฎๆ ใใฃใใใ
7
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
้ ๅผตใใ ใใใง
8
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
ไปๆฅ ใใซใ ใ็ตใใใ ใใใ ใกใใฃใจๅค
9
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใใ
10
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
่กใใฃใ
11
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ใใใ
12
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ใ้กใ ๅฝผๅฅณใจใใฆๅฎๅฎถใซๆฅใฆใปใใใใ ใใฉ
13
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
ๆฌๅฝใซไฟบใ
14
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
ๆฏใใใ็ตๅฉใฏใพใ ใใจใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใจใใใ
15
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
ใใกใซๆฅใใ ใใงใใใใใญ
16
00:03:01,760 --> 00:03:03,808
ๆใใใใๆใใฆใญ
17
00:03:04,320 --> 00:03:05,600
ใ ใฏใ
18
00:03:07,136 --> 00:03:11,744
็งใใใคใไฝฟใฃใฆใใใชใผใใกใณใใใใใใใใใฃใใไฝฟใฃใฆ
19
00:03:12,512 --> 00:03:13,024
ใฏใ
20
00:03:13,536 --> 00:03:14,560
ใใใใจใใใใใพใ
21
00:03:21,728 --> 00:03:27,872
ใใๅญใใใชใใฎ ่ฅใใฆๅฏๆใใฆ
22
00:03:28,128 --> 00:03:34,272
ใๆฏใใๅฟ้
ใใฆใใใฉ ใใใใใใใฐใงใใใใใชใใฎ ใใ
23
00:03:34,528 --> 00:03:40,672
้ฉใใใใ ใ ใฃใฆใใฎๅญ ไฝๆญณ
24
00:03:40,928 --> 00:03:42,720
ใปใใจ่ฅใใใใญ
25
00:03:43,232 --> 00:03:46,304
ใใใใใชใใฎ ใไผผๅใใ
26
00:03:47,584 --> 00:03:53,728
ใใใชใใ ใญ ใใ ไฟบใ้ใใใใช ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใ
27
00:04:00,384 --> 00:04:06,528
ๆใใจใ
28
00:04:38,783 --> 00:04:44,927
ใใใใญ ๆฑใ้จๅฑใง
29
00:04:45,183 --> 00:04:51,327
ไปใทใผใใฏๆฐใใใฎใซ่ฒทใใใใใญ ็งใ่ฅ
30
00:04:51,583 --> 00:04:57,727
ใดใฃใใใญ ใใใใจใใใใใพใ
31
00:04:57,983 --> 00:05:04,127
ใใใ ใพใใใใฎๅญใซๅฝผๅฅณใใใใจใฏใญ ใฉใใๅฅฝใใชใฎ
32
00:05:04,383 --> 00:05:10,527
ใชใใงใ ใใฃใจ
33
00:05:10,783 --> 00:05:16,927
ใใ ๆๆฅญ ๆฑบใใใใ ใใใใ
34
00:05:17,183 --> 00:05:23,327
ใใใใใ ใใฉ็งๅฏ ็งๅฏ
35
00:05:29,983 --> 00:05:36,127
็งใฏใญใผ ๅญซใฏไบไบบๆฌฒใใใช็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญ ไธไบบใใค ใฏใใฏใใฏใใฏใ
36
00:05:36,383 --> 00:05:42,527
ใ้ช้ญใใพใใ
37
00:05:42,783 --> 00:05:48,927
ใ้ช้ญใใใพใใ
38
00:05:55,583 --> 00:06:01,727
ใใใใญ
39
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
ใใใ ๅฟ้
ใใใใชใใ
40
00:06:08,383 --> 00:06:14,527
ๅฟใใฆใใใฃใฆใใใใ
41
00:06:14,783 --> 00:06:16,831
้ข็ฝใ ใๆฏใใ
42
00:07:15,711 --> 00:07:16,991
ๅคๅ ๅฟ้
ๆง
43
00:07:17,759 --> 00:07:18,271
ๆฅ
44
00:07:20,831 --> 00:07:21,343
ใใ
45
00:07:25,695 --> 00:07:26,975
ใใชใผใงใใใใ
46
00:07:29,791 --> 00:07:30,303
ไฟบ
47
00:07:42,335 --> 00:07:43,359
ใๆฏใใ ใฉใ
48
00:10:03,647 --> 00:10:04,671
้ง็ฎใงใ
49
00:10:15,423 --> 00:10:16,959
ใใใคใน
50
00:10:17,471 --> 00:10:18,495
ๅฐ
51
00:10:41,791 --> 00:10:47,935
ใใกใ ใฃใฆใฐ ไผใฃใกใใฃใ
52
00:10:48,191 --> 00:10:54,335
ใกใใฃใจใ ใใ็ก็ใ ใใ
53
00:11:07,391 --> 00:11:13,535
ใใก
54
00:11:49,631 --> 00:11:50,143
่ฆ
55
00:14:47,807 --> 00:14:53,951
ๅฐใใพใ ใฃใฆ
56
00:15:15,455 --> 00:15:21,599
่ฆ
57
00:15:33,887 --> 00:15:36,191
ใกใใฃใจๅ
่ผฉ
58
00:15:42,079 --> 00:15:44,383
ใใ ใใชใฃใฆใใใ
59
00:15:44,895 --> 00:15:51,039
ใใฆใพใใใญ ใจใใใใฆใชใใใฆใพใ็ทๅญ ใใฆใชใใใงใใ
60
00:15:55,647 --> 00:15:57,439
ใกใใฃใจ
61
00:15:57,695 --> 00:15:58,975
ๅ
่ผฉ
62
00:16:03,071 --> 00:16:09,215
ใๆฏใใ่ฆใฆใพใใ ๆฐๆใกใใใ ใใใใ
63
00:16:09,471 --> 00:16:15,615
ใกใใฃใจ
64
00:16:15,871 --> 00:16:22,015
ใใไปฅไธๅใใใใงใใ
65
00:16:22,271 --> 00:16:25,087
ใใใตใใใใชใใงใใใญ
66
00:16:36,607 --> 00:16:37,631
ใใ
67
00:16:37,887 --> 00:16:39,679
็ตใใใงใใใงใใ
68
00:16:40,191 --> 00:16:42,239
ใจใใใฎไธๅฉใ ใใ
69
00:16:44,031 --> 00:16:48,895
ใชใใใใงใใ
70
00:16:50,943 --> 00:16:52,991
ใกใใฃใจ่ใใใฎ
71
00:17:07,839 --> 00:17:09,631
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใช
72
00:19:32,991 --> 00:19:39,135
ใๆฏใใ
73
00:19:45,023 --> 00:19:51,167
ๅ
ฅใใชใใงใใ ใใ
74
00:21:33,056 --> 00:21:35,616
ๆฐๆใก
75
00:21:44,832 --> 00:21:50,976
ไปๆฅใใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆ
76
00:22:32,960 --> 00:22:33,728
ๅ
ฅใใใ
77
00:22:51,136 --> 00:22:57,280
ใใ
78
00:23:23,136 --> 00:23:29,280
ๆๅพๆฅใฏ
79
00:23:51,808 --> 00:23:52,320
็ง
80
00:23:53,344 --> 00:23:54,368
็ธๆงใใ
81
00:24:00,256 --> 00:24:01,024
ใ
82
00:24:54,784 --> 00:24:55,552
ใใ
83
00:25:54,432 --> 00:26:00,576
ใ
84
00:26:20,032 --> 00:26:24,896
ใใใใ
85
00:26:26,944 --> 00:26:27,456
ใใ
86
00:28:55,936 --> 00:28:57,216
ใใผใ
87
00:28:57,472 --> 00:28:58,240
ใจใใ
88
00:29:06,176 --> 00:29:06,944
ใใ
89
00:29:07,200 --> 00:29:08,736
ใใฐใ
90
00:29:08,992 --> 00:29:10,528
ๆฐๆใก
91
00:29:13,344 --> 00:29:17,440
ใใใฃใใใพใ ใฃใฆ
92
00:29:24,864 --> 00:29:31,008
ๆใใกใใฃใ
93
00:29:31,264 --> 00:29:36,896
ใใผๆฐๆใกใใ
94
00:29:40,480 --> 00:29:44,064
ๅ
ๆฐใ ใญ
95
00:29:48,160 --> 00:29:49,440
ใใผใกใใ
96
00:29:54,560 --> 00:29:55,584
ใใฏใใ
97
00:30:08,640 --> 00:30:09,408
ๆฌๅฝ
98
00:30:09,664 --> 00:30:10,432
ใใกใใฃใ
99
00:32:05,120 --> 00:32:07,680
ใ ใใใๆฐๆใก
100
00:33:53,408 --> 00:33:54,688
ใ
101
00:34:52,032 --> 00:34:54,592
ใใผใใใๆฐๆใก
102
00:35:32,224 --> 00:35:32,992
ใใฃใฑใ
103
00:35:33,248 --> 00:35:36,064
ไธญใซๅบใใฆ
104
00:35:36,320 --> 00:35:42,464
IQ ใใ
105
00:36:14,720 --> 00:36:20,864
ใใใ่ฆใใใใใใใฃใฑใๅบใฆใ
106
00:37:29,216 --> 00:37:31,008
ใพใๅบใฆใใ
107
00:37:34,336 --> 00:37:36,640
ใใใชใซใใใ
108
00:37:43,808 --> 00:37:49,952
ๅผท่ชฟใใใใใใใ
109
00:37:50,208 --> 00:37:56,352
ๆฐๆใก
110
00:38:03,008 --> 00:38:09,152
ๅฏๆใใงใใญ
111
00:38:09,408 --> 00:38:15,552
ๅ
ฅใใฆใปใใใงใ
112
00:38:15,808 --> 00:38:21,952
ใใใงใใ
113
00:38:28,608 --> 00:38:34,752
ๅ
ฅใใพใใใ
114
00:39:15,200 --> 00:39:21,344
ๅพใใใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
115
00:39:32,096 --> 00:39:34,912
ใพใ็กฌใใงใใ
116
00:39:41,312 --> 00:39:42,336
ใใใ
117
00:41:10,144 --> 00:41:10,656
ใใ
118
00:41:18,080 --> 00:41:19,616
ใใ
119
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
ใใ
120
00:41:32,928 --> 00:41:35,232
ใใผใกใใ
121
00:41:40,096 --> 00:41:46,240
ใใใใใใ
122
00:42:32,575 --> 00:42:38,719
ใพใ ใงใใพใใใญ
123
00:42:43,327 --> 00:42:49,471
ไธๆฆไผๆฉ
124
00:42:56,127 --> 00:43:02,271
ใใผใใใชๅผทใใชใ
125
00:43:02,527 --> 00:43:08,671
ๅบใใงใใ ็กฌใใใฉ
126
00:43:08,927 --> 00:43:15,071
็ก็็ก็็ก็
127
00:43:15,327 --> 00:43:21,471
็ก็ใ ใฃใฆใงใ
128
00:43:34,527 --> 00:43:40,671
ใใๆฐๆใก
129
00:44:51,583 --> 00:44:54,399
ๅใใ
130
00:45:01,055 --> 00:45:07,199
ๅ
่ผฉใฎๅๅ ๆฐๆใก
131
00:45:13,855 --> 00:45:19,999
ใ่
นใใฃใฑใ
132
00:45:45,855 --> 00:45:51,999
ใใใใฐใ
133
00:46:37,055 --> 00:46:43,199
ใ่
นใใฃใฑใๅบใฆใ
134
00:47:07,007 --> 00:47:07,775
ๅ
135
00:47:11,615 --> 00:47:13,663
ใปใใจใซๅญไฝใใใกใใฃใใใใชใ
136
00:47:13,919 --> 00:47:14,431
ใงใใ
137
00:47:17,503 --> 00:47:18,015
่ฒฌไปป
138
00:47:19,295 --> 00:47:20,319
ใจใฃใฆใใ ใใใญ
139
00:47:50,271 --> 00:47:56,415
ใใใ ใใฐใใกใใใใใใจใฏ็ตๅฉใใชใใฎใใฃใฆ
140
00:47:56,671 --> 00:48:02,815
็งใใใใใ ๅญซใฎ้กใ่ฆใใใ
141
00:48:03,071 --> 00:48:09,215
ใพใ ๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ ไธๅฟใใใซ
142
00:48:09,471 --> 00:48:15,615
ใใใฎ ใใใชใฎใใ 1ๅ ้ฃใใฆใใชใใใใกใซ
143
00:48:22,271 --> 00:48:28,415
ๆฏ่ฆชใๅฝผๅฅณ้ฃใใฆๆฅใใฃใฆใใ
144
00:48:28,671 --> 00:48:34,815
ๆๆณ่ฏใใชใใใใ ไฟบใ ใใไฝๅนดๅฝผๅฅณใใชใใฎใ
145
00:48:35,071 --> 00:48:41,215
ใงใๆฏ่ฆชใซๅฝผๅฅณ็ดนไปใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใ ่ชๆฅญ่ชๅพใงใใญ
146
00:48:41,471 --> 00:48:47,615
ใใใชใฎใใผ ๅพ่ผฉใฎใขใใกใใ ใใ้ ผใใ็ธๆใใชใใฃใฆใ
147
00:48:47,871 --> 00:48:54,015
ๆฏ่ฆชใซใ ๅฝผๅฅณใฎไธๅซใใฆ
148
00:49:00,671 --> 00:49:06,815
ใใใชๅฟ
ๆญปใช ๅ
่ผฉ ๅใใฆ่ฆใพใใใ ไปไบใใใใใใใใฃใฆใใ ใใใใญ
149
00:49:13,471 --> 00:49:19,615
ใใๅฝผๅฅณใใใใชใใฆ
150
00:49:19,871 --> 00:49:26,015
ใณใฃใใ
151
00:49:26,271 --> 00:49:32,415
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
152
00:49:39,071 --> 00:49:45,215
ใๅๅไฝใฆ่จใใฎ ใขใใซใจ
153
00:49:45,471 --> 00:49:51,615
ใใๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใใใใชใใฆ ใณใฃใใ
154
00:49:51,871 --> 00:49:58,015
่ฅใใใ ใใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใปใใญ ใฏใ
155
00:50:04,671 --> 00:50:10,815
1ๅนดๅใใใ
156
00:50:11,071 --> 00:50:17,215
ๅใใฆ่ใใใใญ ใใ ใณใฃใใ ไฝ่จใฃใฆใชใใฃใ
157
00:50:17,471 --> 00:50:23,615
ใใใใช
158
00:50:23,871 --> 00:50:30,015
ไปๆฅใฏใญ ใใใใใชใใงใใๆฅใฏใชใใใใๆใใ ็ใใกใใฃใ
159
00:50:30,271 --> 00:50:36,415
ใใใชใใงใใๆฅใใญใ ๆฅใใชใใฆ ใใๆฌๅฝใซใๆฏใใ ๅฌใใใฆๅฌใใใฆ
160
00:50:36,671 --> 00:50:42,815
ไบไบบใฏใใค็ตๅฉใใใฎ
161
00:50:43,071 --> 00:50:49,215
็ตๆงใใใ ใฃใใใ
162
00:51:02,271 --> 00:51:08,415
ใฉใใฉใ้ฃในใฆใ ๆฌๅฝใซ
163
00:51:08,671 --> 00:51:14,815
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใกใใฃใ ใใ็ก็ใจใฆใ็พๅณใใใงใ
164
00:51:21,471 --> 00:51:27,615
ใใใฃใใ
165
00:51:29,151 --> 00:51:35,295
ใใกใฎๅญใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใใฆใใใใจใญ ๆฐใๅฉใใชใๅญใ ใใฉๆฌๅฝใฏใใๅญใชใฎใ
166
00:51:35,551 --> 00:51:41,695
ใฏใใใใงใใญ
167
00:51:55,263 --> 00:51:56,287
ใใฃใใใใฆใฃใฆ
168
00:51:57,311 --> 00:51:58,591
ใ ใฏใ
169
00:52:31,615 --> 00:52:37,759
ใพใ ใใใใซใใพใ
170
00:52:38,015 --> 00:52:44,159
ๅฎๅฟใใใพใงใซ ใใใใ้ขใใชใใจๆใ
171
00:52:44,415 --> 00:52:50,559
ๆบ
172
00:52:57,215 --> 00:53:03,359
ใใๅฎถใฃใฆ่จใใใ ใใใชใใใญในใใใตใใจใใงใใชใใใ
173
00:53:16,415 --> 00:53:22,559
ไปๅบฆ็ตใใฃใฆใใ ใใใญ
174
00:53:48,671 --> 00:53:54,815
้ณใจใ็ซใฆใๆนใใใใฎใใช ้ณใใใฆใใใใช้ณ
175
00:54:01,471 --> 00:54:05,567
ใใ ใใใใซ็ก็ใใใใจ
176
00:54:08,127 --> 00:54:08,895
ใพใ ใใ
177
00:54:12,223 --> 00:54:12,735
ใใ
178
00:54:13,503 --> 00:54:14,015
ใ
179
00:54:18,879 --> 00:54:19,903
ใใๆน
180
00:54:20,159 --> 00:54:20,927
ใใใใช
181
00:54:26,559 --> 00:54:28,095
็ใฃใฆใใจๆใใใ
182
00:54:31,423 --> 00:54:32,703
ใใใใพใใ
183
00:57:11,679 --> 00:57:17,823
ใตใ ใ ใใงใใใใ ใใฉ ใ
184
00:57:18,079 --> 00:57:24,223
ใใฆใใใใซ่ฆใใใชใใใช
185
00:57:24,479 --> 00:57:30,623
ใใใ ใใงใใ
186
00:58:08,767 --> 00:58:11,071
ใใชใใใชใใฃใใใงใใ
187
00:59:20,447 --> 00:59:26,591
ใใก
188
00:59:26,847 --> 00:59:32,991
ใใ
189
01:01:23,327 --> 01:01:29,471
ใใ
190
01:01:42,527 --> 01:01:48,671
ใใใใซ ๆฅใใใใ ใใฌใกใใใใใใใชใ
191
01:01:48,927 --> 01:01:55,071
ใ้กใ
192
01:01:55,327 --> 01:02:01,471
ๅฏๆใ
193
01:02:04,543 --> 01:02:06,591
็ถ ่จใใชใใฆใใใงใ
194
01:02:36,799 --> 01:02:42,943
ใใใ
195
01:03:27,999 --> 01:03:34,143
่จใใใใชใใงใ
196
01:03:53,599 --> 01:03:59,743
ใใใงใใ ใใ็ก็ใ ใ
197
01:04:09,727 --> 01:04:12,543
ๆๆฐ ๅบใใชใฃใฆใใใญ R
198
01:04:13,823 --> 01:04:15,359
่จใใชใใฆใใใงใ
199
01:04:40,703 --> 01:04:41,471
ใใใใพใใ
200
01:04:48,895 --> 01:04:49,663
่
201
01:05:10,143 --> 01:05:16,287
ใพใ ๆบ่ถณใใชใใใงใใใญ ใพใ ใใก
202
01:08:50,559 --> 01:08:51,071
ใ
203
01:08:51,327 --> 01:08:51,839
ใงใใฆใ
204
01:08:53,887 --> 01:08:54,399
ใใ
205
01:08:58,239 --> 01:08:59,263
่ฆใใชใใฆใใใงใ
206
01:09:12,319 --> 01:09:14,623
ๅ
่ผฉใ ใฃใฆ
207
01:09:14,879 --> 01:09:16,927
ใใใช ใฌใใฌใ ใใใชใใงใใ
208
01:09:17,439 --> 01:09:20,255
ๆตทใ่ฆใใใฆใ
209
01:09:22,303 --> 01:09:23,327
ๆฐๆใกใใใใ
210
01:10:08,383 --> 01:10:14,527
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
211
01:10:21,183 --> 01:10:27,327
ๅ
212
01:10:34,751 --> 01:10:36,543
ๆฌๅฝ
213
01:12:05,119 --> 01:12:11,263
่ใใชใใงใใ ใใ
214
01:13:45,983 --> 01:13:52,127
ใใฎ็ถๆณ
215
01:14:31,551 --> 01:14:37,695
ใจใใใใฆใใตใ ใ ใ
216
01:14:37,951 --> 01:14:44,095
ๆฌๅฝใซใใใชใใงใใ ใใ
217
01:14:50,751 --> 01:14:56,895
ใใใใพใใ ็ก็ใงใใใใญ
218
01:14:57,151 --> 01:15:03,295
ใๅฐป
219
01:15:22,751 --> 01:15:28,895
ไฟบใใใใๆฐๆใก
220
01:15:41,183 --> 01:15:47,327
ใใใใใใ ๅ
ฅใฃใฆใ
221
01:15:53,983 --> 01:16:00,127
ๆฐๆใก
222
01:16:00,383 --> 01:16:06,527
8
223
01:16:39,039 --> 01:16:41,343
ๅ
224
01:16:55,423 --> 01:16:56,703
ใใใชใใจใชใ
225
01:17:14,367 --> 01:17:20,511
ๆฐๆใก
226
01:18:05,567 --> 01:18:11,711
ใใใใพใใ
227
01:18:32,447 --> 01:18:33,471
ๅ
ฅใใพใใญ
228
01:18:41,151 --> 01:18:42,687
ใฏใใฏใ
229
01:18:44,735 --> 01:18:47,551
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใญ
230
01:19:45,151 --> 01:19:51,295
ๆฐๆใก
231
01:20:39,424 --> 01:20:39,936
ๅคงไธๅคซ
232
01:22:30,784 --> 01:22:35,648
ใใใใใงใใ
233
01:23:20,960 --> 01:23:24,544
ใฉใใใฆใใใใใงใใ
234
01:23:30,176 --> 01:23:36,320
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
235
01:23:42,720 --> 01:23:47,072
ใใฆใชใใฎใซ
236
01:23:51,936 --> 01:23:58,080
ใใใใงใใ
237
01:24:30,336 --> 01:24:36,480
ๅใใใใใงใใๅ
่ผฉ
238
01:25:59,936 --> 01:26:06,080
ใปใใจใซๅญไฝใใใกใใใพใใใญ ๆใใใใงใใ
239
01:26:08,896 --> 01:26:10,688
ๅคง้
240
01:26:15,552 --> 01:26:19,136
ใใใชใฃใใใใซใฏไปๆนใชใใงใใ
241
01:26:28,608 --> 01:26:32,960
ๅบใใใฐใฃใใ ใใใ
242
01:26:41,920 --> 01:26:48,064
ใใใชใใจใพใงใใใ
243
01:26:51,904 --> 01:26:58,048
ๆๆใ ใใๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
244
01:27:19,552 --> 01:27:25,696
ใพใๅคงใใใชใใพใใใญ ็ฌ
245
01:27:25,952 --> 01:27:32,096
ๅซใงใใ
246
01:27:38,752 --> 01:27:44,896
็ทใใใใใฆใฆใใ ใใ
247
01:28:17,152 --> 01:28:22,784
ๆฐๆใกใใใงใใ
248
01:29:24,736 --> 01:29:30,880
ใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใงใใญ
249
01:29:50,336 --> 01:29:56,480
ใใใใฐใใใงใใ
250
01:29:56,736 --> 01:30:02,880
ใ ใใงใ
251
01:30:15,168 --> 01:30:18,240
ใใใพใง ไธใใ
252
01:30:18,496 --> 01:30:19,008
ๅฅฝใ
253
01:31:01,504 --> 01:31:07,648
ๆฐๆใกใใใ
254
01:31:10,720 --> 01:31:15,840
ใใฃใ
255
01:35:49,504 --> 01:35:55,392
ใพใๅบใใกใใฃใใใงใใ
256
01:35:56,928 --> 01:35:58,208
ๆฐๆใกใใใฃใใ
257
01:36:01,792 --> 01:36:02,816
ใใใใงใใ
258
01:36:03,072 --> 01:36:08,192
ใ ใใใกใใใจ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใใใญ ๅ
่ผฉ
259
01:36:29,952 --> 01:36:30,720
ใฉใใใใใงใใ
260
01:36:35,072 --> 01:36:41,216
ๆฌๅฝใซไปใๅใฃใกใใใพใ
261
01:36:41,472 --> 01:36:47,616
ใพใไธ็ดๅ ่ใใฆใใใใชใใ ใงใใญ
262
01:37:31,904 --> 01:37:38,048
ใใฃใฑใใ่ฆใใพใ ใชใใ
263
01:37:38,304 --> 01:37:44,448
่ฝใก่พผใใงใ ใชใฟใใ
264
01:37:51,104 --> 01:37:57,248
ไปๅบฆ
265
01:37:57,504 --> 01:38:03,648
้ฃใใฆ่กใใ
266
01:38:03,904 --> 01:38:10,048
ๅฎๅฎถๅธฐใฃใฆๆฅใใฃใฆ็ตๆง ใใใใใฆ ใใจ
267
01:38:10,304 --> 01:38:16,448
ๅฝผๅฅณใงใใใฃใฆๅใคใใกใใฃใฆ
268
01:38:16,704 --> 01:38:17,984
ใใใง
269
01:38:19,520 --> 01:38:25,664
ใชใใจใ้ฃใใฆๆฅใใฃใฆใใใใใฆ
270
01:38:25,920 --> 01:38:32,064
ใใใใ
271
01:38:32,320 --> 01:38:38,464
ๅฝผๅฅณใฎใตใใใฆๅฎถใซๆฅใฆใใใชใใงใใใญ
272
01:38:45,120 --> 01:38:51,264
ใใ ใงใๆชใใ
273
01:38:51,520 --> 01:38:57,664
้จไธใฎไธ็ใฎใ้กใใงใ
274
01:38:57,920 --> 01:39:04,064
ๅใใฃใใชใใๆฅฝใใใใ ใ ไปใๅใฃใฆใใใ
275
01:39:04,320 --> 01:39:10,464
ใงใใใฎไปฃใใ ไปๅบฆ ๅใใชใใๅฏฟๅธ ใใใฃใฆใญ
276
01:39:10,720 --> 01:39:16,864
ใใใใจใใใใใพใ
277
01:39:29,920 --> 01:39:36,064
ใชใใ ็ทๅผตใใใญ ใใใพใใ ใปใใจ้ ผใใใใฃใฆ
278
01:39:36,320 --> 01:39:42,464
ใใ ใใพ
279
01:39:42,720 --> 01:39:48,864
ใใใ ใใใพใงๅบใฆใใชใใฆ ใใใชๆฉใไผใใใใฃใใฎใ
280
01:39:49,120 --> 01:39:55,264
ใพใ ใใใถใ ในใฃใดใใใ ใญใใใฃใใใใฏ
281
01:39:55,520 --> 01:40:01,664
ๅใใพใใฆ ๅฏใใงใใ ๆฉใ ไธญๅ
ฅใใชใใ ใฉใใใฉใใใ
282
01:40:27,520 --> 01:40:33,664
ๅฌใใใ ใใฎๅญใซๅฝผๅฅณใใงใใใชใใฆ
283
01:40:40,320 --> 01:40:46,464
ใใ
284
01:40:46,720 --> 01:40:48,000
ใใค็ตๅฉใใใฎ
285
01:40:49,280 --> 01:40:55,424
ๅญไฝใ ใฏใกใใใจใใฆใใฎ
286
01:40:55,680 --> 01:41:01,568
ใซใใใ ๅฐใฃใฆใใใใ ใใใชใใจ่ใใใ
287
01:41:07,456 --> 01:41:13,600
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใใฉใ ๅคใชใใจ่ใใชใใงใ
288
01:41:20,000 --> 01:41:24,096
ใงใใใใชใซ็พไบบใชๅฝผๅฅณใ้ฃใใฆใใใชใใฆๆใใชใใฃใใ
289
01:41:25,120 --> 01:41:28,704
ใใใใใ ๆฏๅญใฎใใจ ๆซๆฐธใใใใใใญ
290
01:41:43,040 --> 01:41:49,184
ใใใ
291
01:41:49,440 --> 01:41:55,584
ๆฅฝใกใ ใใใใจใๆฌๅฝใงใใ ใใใฃใ ็ทๅผตใใ
292
01:41:55,840 --> 01:42:01,984
ใจ็ณใ่จณใชใใงใ ใใใช้กใชใใ ้ใซ
293
01:42:02,240 --> 01:42:08,384
ใใคใฌ
294
01:42:08,640 --> 01:42:14,784
ใใใพใใ
295
01:42:15,040 --> 01:42:21,184
ไฝ่ใใใใใงใใ ใใ ใใ ใฒใใใใใฎใใจใ
296
01:42:21,440 --> 01:42:27,584
ๆฎๆฎตใกใใใจไปไบใใฆใใจใ ใใจไบไบบใฎๅบไผใใจใ
297
01:42:27,840 --> 01:42:33,984
ใขใใชใ ใใฃใฆใใใใใใงใใญ ใใใงใใ
298
01:42:34,240 --> 01:42:40,384
ใใกใใใกใใปใใจ่ฟทๆใใใกใใฃใฆใใใพใใ
299
01:42:40,640 --> 01:42:46,784
ใก
300
01:42:47,040 --> 01:42:53,184
ใ็ถใใๆฉใๅฏใชใใชใฃใกใใฃใใใง ๆฏ่ฆช ไธไบบใง
301
01:42:53,440 --> 01:42:59,584
ใๆฏใใใฎใใจ
302
01:43:19,040 --> 01:43:25,184
ใใใใชใ ๅใใฆ่ใใ ใตใผใขใณใๆฅๆฌ็ฃใใใ
303
01:43:25,440 --> 01:43:31,584
ๆตทๅค ใใใฎๆนใใใใใใ ใงใ ใชใใใใฃใฑ
304
01:43:31,840 --> 01:43:33,120
็ทๅผตใใ
305
01:43:33,376 --> 01:43:39,520
็นใซใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณ ใ ใใ ใใฃใกใ ็ทๅผตใใพใใใญ็ตถๅฏพ
306
01:43:39,776 --> 01:43:45,920
ใๆฏใใใใใกใใฃใจๅฏใใใใใชใใใช
307
01:43:52,832 --> 01:43:54,624
่ฆใฆใชใใๆฏใใ
308
01:43:54,880 --> 01:43:57,440
ๅฏใฆใใใ
309
01:44:01,024 --> 01:44:02,560
ๆฐ้
ๆใใใใ ใใฉ
310
01:44:03,072 --> 01:44:09,216
ใใ ใพใใ ๅคๅ
311
01:44:09,472 --> 01:44:15,616
ไฟบใใๆฌๅฝใซไปใๅใฃใฆใใๅฟ้
ใใฆใ
312
01:44:15,872 --> 01:44:22,016
ๅฟ้
ใใใชใใงใใ ใใกใฎใๆฏใใ
313
01:44:22,272 --> 01:44:28,416
ใใฃใกใ
314
01:44:28,672 --> 01:44:34,816
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ ใใ ไปใๅใฃใฆใใใใซ่ฆใใใใใซ
315
01:44:41,472 --> 01:44:47,616
ใใใ ใใใใ็ตถๅฏพๅบใฆใใใ
316
01:45:11,424 --> 01:45:17,568
ๆฌๅฝใซ
317
01:46:02,368 --> 01:46:02,880
1
318
01:46:05,952 --> 01:46:06,464
็ณ็ฉ
319
01:46:06,720 --> 01:46:07,744
ๅ ๆณก
320
01:46:15,680 --> 01:46:16,192
่ฒทใฃใ
321
01:48:19,584 --> 01:48:20,608
ใพใ
322
01:48:20,864 --> 01:48:27,008
ใญในใพใงใใใฆ
323
01:48:33,664 --> 01:48:39,808
ใจใใใใใใใใใซใใฝใณใณ่ฆใชใใจๆใใญ ่กใใจๆใใใง
324
01:48:40,064 --> 01:48:45,696
ๅฎๅฟใใใฆใใใใใใงใ
325
01:49:17,952 --> 01:49:18,464
ๆ
326
01:50:02,240 --> 01:50:03,264
ๆใฎไธญใใ่งฆ
327
01:50:04,544 --> 01:50:06,848
ใใฏใใกใฟใซ
328
01:50:07,104 --> 01:50:09,152
่จใฃใฆใใใชใใใ
329
01:50:15,040 --> 01:50:16,320
ใกใใฃใจใ ใใง
330
01:50:26,304 --> 01:50:32,448
ๆใฎไธใใใใ
331
01:50:41,408 --> 01:50:43,712
่งฆใฃใฆใชใใฃใฆ
332
01:50:49,856 --> 01:50:50,880
ๅคงไธๅคซ
333
01:50:52,672 --> 01:50:53,184
ๅ
ฅใฃใฆใใใ
334
01:51:01,632 --> 01:51:02,400
ใ ใใ
335
01:51:03,424 --> 01:51:04,192
ๅชใใ
336
01:51:39,008 --> 01:51:40,288
ใใฟ
337
01:52:17,408 --> 01:52:17,920
ใใฃใฑใ
338
01:52:25,088 --> 01:52:25,856
ใใใ
339
01:52:27,904 --> 01:52:33,536
ใใใใใจใ ใตใน
340
01:52:40,192 --> 01:52:46,336
ไธ็ใฎไธญใซๅฃฒใฃใฆๅ
ฅใใชใใฃใฆ็ดๆ
341
01:53:37,280 --> 01:53:37,792
้จ
342
01:53:40,608 --> 01:53:41,120
็ตถๅฏพ
343
01:55:36,576 --> 01:55:37,088
็ก็ใง
344
01:56:15,232 --> 01:56:21,376
ใใฃใฑ
345
01:56:28,032 --> 01:56:34,176
ๆฌๅฝใฎ ใชใใฆใใใใ็ตถๅฏพ่กใใจๆใฃใฆ
346
01:56:37,248 --> 01:56:40,320
ใกใใฃใจใ ใใ ใ ใกใใฃใจ ๅฃใซๅซใใ ใใงใ
347
01:56:59,264 --> 01:57:00,032
ใใใกใใฃใจใ้กใใใพใ
348
01:58:29,376 --> 01:58:30,144
ๅใ ใ
349
01:58:30,400 --> 01:58:32,192
ๅบใใใใใชใ
350
01:58:32,448 --> 01:58:38,592
่จใฃใฆใใใชใใฟใใใงใ
351
01:58:45,248 --> 01:58:51,392
ๆฌๅฝ
352
01:58:58,048 --> 01:59:04,192
ใใใฃใ
353
01:59:18,016 --> 01:59:20,320
ใใฃใใ่ฆใชใใงใใญ
354
01:59:55,904 --> 01:59:57,184
ใใใชใใใใชใ
355
02:00:03,072 --> 02:00:09,216
ใชใใง็
งใใฆใใใงใใ
356
02:00:10,240 --> 02:00:13,824
ใธใงใใตใณใฎใใฎๆฐใ ใฃใใฃใฆใใจใงใใ
357
02:00:14,080 --> 02:00:15,872
ๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใ
358
02:00:16,640 --> 02:00:17,408
ๆฌๅฝ
359
02:00:22,272 --> 02:00:27,136
ใใณใ่ถใใซ ใฌใใฌใใใฆใพใใ
360
02:01:03,488 --> 02:01:05,280
ๆใใฆใใใงใใ
361
02:01:06,304 --> 02:01:08,864
ใใใชใ
362
02:01:42,400 --> 02:01:44,448
ๆพ
363
02:02:21,568 --> 02:02:22,848
ใจใใฟ ใตใคใ ้ ผใฟใใ
364
02:02:28,480 --> 02:02:29,504
ใใใ ใ่ใใฆ
365
02:04:19,072 --> 02:04:23,936
ใใซ
366
02:04:36,992 --> 02:04:43,136
ๆฌๅฝใซ้ฃในใกใใ ใ
367
02:06:30,144 --> 02:06:31,168
ใใใ ใใใฃใฆใ
368
02:06:32,704 --> 02:06:33,216
่ฆใฆใพใ
369
02:06:35,776 --> 02:06:36,544
ใ้กใใงใ
370
02:06:39,872 --> 02:06:41,152
ใปใใฏในใใฆใใจใใ
371
02:06:41,408 --> 02:06:42,688
ใใน ใชใ
372
02:06:43,456 --> 02:06:46,784
ๅคๅๆบ่ถณใใชใใฟใใใงใ
373
02:06:50,112 --> 02:06:50,880
ๅ
ฅใใชใใฆใใ
374
02:06:51,136 --> 02:06:52,160
ใใฃใใใใ ใ
375
02:06:56,256 --> 02:06:58,048
ใใใใใฏๆต็ณใซๅบใฆใใฆ่จใฃใฆใใ
376
02:07:01,376 --> 02:07:02,912
็ตถๅฏพๅ
ฅใใกใใ ใใ ใ
377
02:07:31,584 --> 02:07:32,864
็ตถๅฏพๅ
ฅใใชใใงใญ
378
02:07:33,376 --> 02:07:35,424
ใกใใฃใจใใใใใฆใใใใพใ
379
02:08:43,520 --> 02:08:45,312
ๆ
380
02:09:56,736 --> 02:09:57,760
ๅ
่ผฉใฎใพ
381
02:09:58,784 --> 02:09:59,552
ใใ ๆใ
382
02:10:27,712 --> 02:10:33,856
ใใใกใใฃใจ้ใใใจใใใชใใจ่จใฃ
383
02:10:35,904 --> 02:10:38,976
ใฉใใใใใใ
384
02:10:43,328 --> 02:10:45,120
ใใฃใฆใฟใ
385
02:11:24,544 --> 02:11:28,384
ใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพ
386
02:11:31,200 --> 02:11:32,224
่จใฃใฆใใใใใค
387
02:11:36,832 --> 02:11:38,624
ใใใกใใฃใจ็ญใใฆใใ ใใ
388
02:14:08,128 --> 02:14:13,504
ๅใใกใใ
389
02:16:37,376 --> 02:16:43,520
ใใฎใพใพ
390
02:17:33,952 --> 02:17:36,256
ๆฌๅฝใซๅฎถๆใซใใกใใฃใใญ
391
02:17:58,784 --> 02:18:01,344
ใๆฏใใใใใใฟใใ
392
02:18:07,488 --> 02:18:08,512
ใใก ๅพ่ผฉ
393
02:18:30,528 --> 02:18:36,672
ใกใใใจ
394
02:23:22,624 --> 02:23:24,416
ใปใใจใซ่ตคใกใใใงใใฆใใ
395
02:23:25,184 --> 02:23:26,464
ๅฉ็ดใใชใใใญ
25092
