All language subtitles for PFAS-006

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ”นใ‚ใฆ 302ๅทๅฎคใฎ็Ÿข้‡Žๅ•“ไป‹

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฆปใฎ็”ฑ็พŽใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

303ๅทๅฎคใฎ

ๆต…ๆฒผไบ”้ƒŽใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฆปใฎใฎใ‚Šใ“ใงใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็พŽ้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸใฏ

ใใฎๅคซใฎ้ ƒใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅๅฏพใงใ—ใŸ

ๆญฃ็›ด็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ๅ…ˆใปใฉใพใงๅๅฏพใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

็†็”ฑใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›้ก˜ใ„ใพใ™ใ‹ ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰

ๅ››ไบบใŒ็ดๅพ—ใ—ใŸๅฝขใงๅคซๅฉฆไบคๆ›ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆต…ๆฒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ†ใกใฎๅคขใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œใ„ใชๆ–นใ ใจ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ˜็ด”ใช่ฉฑ ใชใ‚“ใงใ™ ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ—

ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ๅฆปใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆต…็”ฐ็œŸๅคใฎๅคœใฎๅ–ถใฟใฏ

ๅฅฅๆง˜ใŒไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆกใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใชใŸ ็ด ๆ•ตใญใ†ใกใจๆญฃๅๅฏพ

ใใ†ใ ใช ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใฆใใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

M ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใž

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ใฏๅ—ใ‘่บซใชใ‚“ใ 

ๅซใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎๆ„ๅ‘ณใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™

ๅคขใซใพใ‹ใ—ใจใ‘ใฐ

ๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅคง่ˆนใซไน—ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใง

่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใจใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

็งใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใชใใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅค–ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚

็Ÿข้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ— ๅฅฅๆง˜ใŒๅฟƒ้…ใชใ‚‰ใ“ใฎใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใชใฎ

ใงใใ‚Œใฐใคใ‘ใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๆญฃ็›ด่€…ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฏ

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„

ใ‚†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไธ–็ด€

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฎไธญใซๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏใ„ๅฆปใฎ้šฃใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใใฃใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใชใ•ใ‚‰ใš

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฟ

ไปŠ

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ”ไธปไบบใŒไป–ใฎๅฅณๆ€งใจใฉใ‚“ใชๆŽฅๅปใ™ใ‚‹ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

่ค‡้›‘ใงใ™

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“

็ตถๅ“ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็งใชใฎใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใชใ„ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใฆใ•

ใ™ใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ ใ”ไธปไบบใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใ„

่ชฒ้กŒใฏ

่ฆ‹ใฆ ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“

็งใฏใƒšใƒ‹ใ‚น ๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆ ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ ใใ†ใ‚ˆ ใ“ใ“ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ”ไธปไบบ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใŒใฃใฆใŸใใ›ใซ็งใ‚‚ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‰ๅŽŸ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ๅ…ˆใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใก ๅพŒๅŠใซใชใ‚Šใพใ™ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ๆŒ‡ๅ…ˆใซใ„ใ„ใž

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹

็ตถๅฏพใซไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใพ**่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒไบบใใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚†

ใ„ใ„ใ‹

็งใฏใใ‚Œใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒ•*** ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸ

็งใซใƒ•*** ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ™ใพใ‚“

2ไบบ ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ไบบ

ใŠ***่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใŠ***

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใใ†

ใ„ใใใ†

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ†ใกใฎๅคขใฏๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ๆฌกใฏๆˆ‘ใ€…ใฎ็•ชใงใ™ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆต…ๆฒผใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใซๆตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

็ง

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่กŒใใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใŸใพใซ ้€ฑใซไฝ•ๅ›ž

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€ฑ234ๅ›žใ—ใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็ด ๆ•ตใ ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡ฝ้คจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ใ—

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

็งใŸใกใฏๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŸใกใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใฏใ„

ไปŠใ•ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๆ„›ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจใ™ใ‚‹ๆŽฅๅป ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฎใ‚Šใ“

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใชใŸใซใคใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใฎใ‚Šใ“

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใž

ไฟบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸไฝ•

็งไปฅๅค–ใฎไบบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ—ใŸใ„

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ ใงใใชใ„ ใฆใ„ใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใŒ็ตๅฉšใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใญ ใ—ใŸใ„ใจ

ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใช

ๆญฃ็›ดใ ใช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ไฝ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฆปใฎๆๆกˆใซใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ใ“ใ“ใฏ ใ‚น*****ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฟใ‚“ใชใŒๅŒๆ„ใฎใ‚‚ใจ

ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ๅ ดๆ‰€

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ„ใ„

ๅŒๆ„ๆ›ธใฎๅ†…ๅฎนใฏ

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚„ ่žใใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใ—

ใ•ใฃใใ ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

็งใฎๅฆป ็ ไปฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ้ ‚ใใพใ™

ใใฎๅพŒใซ

็งใจๅฅฅๆง˜ใŒ

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒ—ใƒฌใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใฉใ“

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅคซใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบไธฆใฟใซ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„›ใ—ใฆ

ๅฃฐ

็งใฎใ“ใจใฏ ็ ไปฃ ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚ˆใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฌกใฏๅƒ•ใŒ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ™

ใƒ’ใƒƒใƒˆใญ

ๅ“ฒไนŸใ•ใ‚“

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใฎ

ใ

็މๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

Google

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒŠใ‚ฌใ‚ทใƒžใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“

ใกใ‚„ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใŸ ๅ“ฒไนŸใ•ใ‚“ใฎ

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅ“ฒไนŸใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ง

้ด

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ช้ญ” ใ‚จใƒญใ•ใ‚“

ใ™ใๅฎถ ็งใŒ ๆฐด็€ ใ‚‚ใฃใƒ”ใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ใƒผ

ไธ‰ใƒ„็Ÿขใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹

ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅฅๆง˜ใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจ่žใใพใ—ใŸใŒ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’่žใใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅฆปใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใกใ‚‰

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

็งใŸใกใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็งใŸใกใ‚‚ ็ถšใใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

็งใŸใกใ‚‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ 

ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ๅ…จใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒญ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠ***ใ 

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใก**ๅฅฝใ

ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏ

ไฝ“ใงใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅƒ•ใฎใƒ**ใŒ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅ“ฒไนŸใ•ใ‚“ ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚็ง

ใชใ‚“ใงๅผทใ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฎใงใ™ ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใ‚

่ชฐ ่ชฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใก**ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ…ใšๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๅคซๅฉฆไบคๆ›ใƒ—ใƒฌใƒผใซใฏ

ๅคซๅฉฆใฎๅฝขใ‚’

ใ‚ˆใ‚Šๅผทๅ›บใซใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŸใพใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅค– ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฆใคใ‚„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅคซใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ ใ‚ใฎๆ—ฅใฎ

3ๅ›žใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใŸใพใซใฏใ‚ใ‚ ใ„ ใ† ๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

็ ไปฃใŒ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ ็งใŸใกใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใฏ ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใญใˆ ไปŠๅบฆใฏ็งใŸใก2ไบบใง็”ทๆ€งใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใฉใ‚“ใช

ใซๆฅใฆใปใ—ใ„ ไปŠๅบฆใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใŒๆฅใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใญ ๆฅใชใ„ใ‹ใช ่‹ฅ

่‹ฅใ„ๅญ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ ใŸใพใซๅ‘ผใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใฟใ ใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.