All language subtitles for Marakkuma.Nenjam.2024.HQ.HDRip.1080p.HEVC.DD+5.1-192Kbps.AAC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I work hard in the scorching sun and make you study...

...but you've failed like this.

You've to struggle for food till the end as you wander around...

...without understanding the difficulty of your parents.

You're a curse for the family.

Don't stay here anymore.

Get out.

Sir, I told you right then that your son will not succeed.

How can he pass if he is hanging around with the bad guys?

Have you failed in class 12?

Don't you feel ashamed?

Your life is over.

Can you step out now, tell me.

[INDISTINCT VOICES]

Sir, should we have to go to Salim sir's house and pick him up?

Okay, sir.

Hey, where are you?

It seems the party will get over.

Wait, I'm coming.

Hey, Karthik! Wonder you've exactly called me while the bell rings?

Hi, dude! You're enjoying!

You arrive at 9:00 in the morning and go home at 4 in the evening.

Saturday and Sunday are holidays and you've summer vacation.

Hey, every year if get caught with a gang of students like us...

...I realized how a teacher would suffer only after I became a teacher.

Hey! Hi!

Hi!

Why have you called me at this time?

My TL has just given me the job.

If I don't respect him he will make me sit here all night.

Tell me.

That's nothing.

I had a dream now.

Oh, is it a dream?

Have you fell in love with someone?

Hey, go away.

Nothing like that.

In my dream I am sitting in the exam hall at school.

I don't know anything.

Dude, please understand.

I'm sparing my breath teaching these students the whole day.

Please don't say me "school" "school"...

I can't tolerate.

Dude, he isn't listening us.

It has been ten years since we completed the school.

He talks about the school almost ten times, everyday.

Always he keeps blabbering about re-union and meeting.

We can't tolerate him.

Why are you getting irritated?

Actually, school life is the golden period for us, you know?

That's a poetic age.

Okay, listen to me.

Shall we all form a re-union?

Atleast, if only four of us hold a meeting...

Just think of it...

No need to think of it.

The bell is going to ring, I'm leaving.

I have to go too. My TL keeps watching me.

I'll speak to you later, bye.

Salim!

What?

Did I speak anything wrong?

Dude, no... not at all.

Earlier, we will ignore your words, now we are not at all listening you.

You tease me, right?

Hey, I know for whom are you talking about reunion and meeting?

Shut your trap and come home.

'Marakkuma Nenjam' [Can the heart forget?]

Yeah I know now the tickets has been raised but it's okay...

...you guys don't have to worry about it.

- Okay. - I’ll take care of it.

I'll report you, I'll mail you as soon as possible.

Okay, thank you.

Hey, why have you come back so early?

It's enough for the salary they pay.

Do I own a company to work hard round the clock?

Hello!

Hello, sir! I'm at the site.

I'll do OT tonight.

A very sensational verdict has been given today.

In 2008, At Kulachal in Kanyakumari district...

In St.Little flower Matriculation school, all the students...

...were made to involve in malpractices and scored hundred percent results.

It was the case filed by ARK International School

belonging to the same district.

After ten years, the verdict has been given today in this case.

Kuviyam Reporter Madhavan joins us with details on the case.

Greetings, Madhavan! Go ahead with the details.

Greetings, Soundarya!

This verdict states after ten years, students will have to go back to school...

...study for three months and write the exam.

This verdict has created a chaos among the students.

Not only that, this is entirely due to professional competition...

As ARK International school can't give higher pass percentage...

A case was filed against St.Little Flower

school which has been giving good results.

The students are alleging it as a defamation case.

Madhavan here with Cameraman Gopi.

Wow! Excellent, dude!

This verdict has created chaos among affected students.

See, dude!

Writing the exam and getting through is a tough thing after ten years.

Let's see how students are going to face this.

There are many politics in this judgement.

We are going to appeal to the Supreme court.

We will definitely prove that our school wasn't wrong.

But we respect the judgment of the High Court.

We're contacting all the students of 2008 batch and going to start a bridge course too.

This judgment is a biggest example to show the foolishness of our law system.

Why was the judgment declared so soon?

If it was declared after ten years they'd have written the exam along with their children.

It's easy to criticize, Mr. Ravindran.

It takes time to pass a judgment in Indian judiciary.

A thousand criminals may escape...

Wait, sir.

...but not a single innocent should be punished, it's said in law.

We can't give a judgment in a hurry.

Don't give lame excuses, sir.

How could you expect someone to remember what he studied ten years ago?

We studied then and nothing happened...

Are we going to be a collector by writing the exam now?

Yes, dude.

Everyone has so many problems, this too now? What's this, sir?

How is it possible to go again to Kanyakumari, stay there and study?

I have a child too, definitely it's not possible.

Hey, crazy! Why are you packing everything now?

Shouldn't we go to our hometown?

Our hometown, the air, the breath...

If you keep talking like this...

I'm going to set this trash on fire.

Damn, you're taking this with you wherever you go.

Don't be tensed, dude.

Chill...

Damn chill...

You have your own company.

If you make a phone call, people will do your job.

But is that the case with me?

If I take a day off, my onsite project will be given to someone else.

Someone will come and take over the job easily.

Then I have to wait two years for the job.

If I tell you all this, you will not understand.

That's all, everything has gone.

What's your problem now?

The court has placed an order that paid leave should be given to all.

What you do is a problem to me.

We have been given two weeks to go to the school.

But you're getting ready now itself.

You seem to be angry, have a juice, you will cool down.

Dude, I'm getting irritated on what you do.

Are they telling us to come to school and have fun for two months?

They're asking us to write the exam again.

It's a great thing I had passed the mathematics then.

It has been a long time since I held a pen.

Dude, don't bother about the exam and preparation.

But how great it'd be if we all be together in the classroom.

He started blabbering.

Hey, have juice and go.

No, you have it.

Karthik, have breakfast and go.

I have kept your lunch box on the table, don't forget to take that.

Hey, why are you urgently leaving at 8' o clock itself?

Mom, it's getting late...

Eat and go.

Hey, why are you standing here?

Your bicycle is not here, that's why I'm waiting.

Where are the guys?

They are upstairs.

The first day is most important, I'll not spare you if you mess up.

Good, no one has arrived.

It's for us.

You dog... dog...

Come sit.

It was late because of you. Fool...

You came late, potato couch. Sit down.

Hey, last bench, it's for us...

Yes, jolly.

The teacher will not find out if we sleep here.

Take it soon.

What dish have you brought?

Smell it.

Hurry up.

This year, let's show who we are.

Open it.

Karthi...

Hey, these guys!

Karthi, it's a pleasure to sit on the last bench, isn't it?

It's like enjoying the breeze!

They are not lucky enough.

They must keep hitting the bench.

It has become routine for them every year.

If we don't do something this year, we won't get any respect in this school.

Hey, did anyone respect him before?

- Hey! - I don't know.

Do you want to see?

Sit, turn back and see.

Hey, Sulla!

Tell me, Arnold!

If you're caught alone, then you're dead.

If we are all together, we will hit him.

- So he calls me alone. - Get lost.

Who told you I'll not hit if you are all together?

[INDISTINCT VOICES]

[INDISTINCT VOICES]

Why are you catch me? Go and hit him

[INDISTINCT VOICES]

- Miss! - Sit down... sit down...

Miss is coming.

You must have come soon.

Should you come along with me?

- Miss! - Hey dude, it's just a last bench.

Is it just a last bench?

- Miss is coming. - Go away!

I was hit hard, what about you?

I too was hit hard.

Do you've sense?

Why are you quarreling here?

Can't you fight somewhere out?

Leave it.

Dare to get angry.

Leave it, let's not spare them when they come out.

I must punch.

Hey!

We must have kept quiet.

Hey, the last bench is under our control.

Ask someone to bring the third bench to last row and sit there.

Hey, dude! No... no...

Hey, no...

Listen me.

- Hey, no... - Hold it.

I'll hit you with idly.

Cool dude.

It seems he has people to hold him.

My idly...

Hey, be quiet..

The list is ready.

What's it?

The list of girls.

The list of girls!

- Give me. - Give me.

Okay, you read.

This year new admissions but only five girls.

- Gautami - Gautami!

- Deepika - Deepika!

- Shilpa - Shilpa!

- Priyadarshini - Priyadarshini!

- Abinaya - Abinaya!

- Gautami, Shilpa... - Abinaya...

I think only these two will be beautiful babes.

Hey, don't jump to conclusions based on names.

I think Deepika will be gorgeous.

- I too think the same. - Deepika...

Why to get confused among ourselves?

Put "flames" and decide.

I was the first to say that Deepika is beautiful.

So let me put my name first.

Hey!

- Wait, let's see. - Okay.

Deepika Salim

- It's not love. - It's not love...

It's not marriage too.

Enemy...

It's enemy... enemy...

It's a lie.

This is a fake game, don't believe it.

What happened to us? Why are we playing "flames" like children?

Let's do one thing.

Let's book touch the girl entering the class room.

The girl is for those who book touch first.

Others are our sisters, okay?

We must do book touch.

- Okay. - Okay.

Okay, I'm ready.

Hey, move away.

Everyone move away.

Hi, Saranya!

Lintosa!

- She will advice a lot. - How was the vacation?

I had classes.

Hi, Lintosa!

Hi, guys!

Wait, I'll be back.

Give me some cotton for ear, dude.

It's you who called her, right? Manage now.

Hi Karthik, Salim... Hope you remember me.

Since you wrote an apology letter last year, Now they allowed you for class eleven.

At least this year, try to be good.

- We will try. - Okay?

During summer holidays, I went for a personality development course.

You doesn't look like you've developed something.

Why? I'll teach you what was taught there.

- Okay? - We will also go there and learn.

Give me the notebook.

No...

- Why? It's okay. - No... no...

I said give me.

Leave it.

It's the notebook we used in lower class.

Oh, no!

What's this?

All these are now in the syllabus.

Useless fellows.

New year, new day, new class, find a way to learn good things and grow,

Do you understand?

Do you understand?

SWOT Analysis.

S for Strength

W for Weakness

O for Opportunity

T for Threat

In our life, if we have to improve ourselves in any matter...

I like this.

I really like this.

It's good, excellent..

It's good.

Why is he behaving like this?

- I'm the first.. - No, I'm the first.

It's interesting, that's why...

S for Strength.

We must first list out all our strengths.

Only then can we can work out our weakness and achieve the opportunities.

Where are you looking at?

I tried to achieve the opportunities. Nothing else.

- Look here. - I'll do looking here.

Why don't you teach to those who sit before us?

To that bench.

Why?

They will learn, new students.

First, write all these in your notebook.

Already you've written in my notebook.

You guys write it.

Write it.

Definitely you guys will get motivated.

I'll get motivated.

Guys, let's discuss this in detail in the break.

Oh, no!

In break too?

Shall we go home in the break?

- Yes, let's go. - No, no need.

Look there, SWOT Analysis.

What do you see there?

The perfect match for you is sitting right here.

She will be right for you.

How greedy this potato couch is!

Good morning, students!

Good morning, Miss!

Sit down.

Oh, no! It's the same teacher even this year.

We are dead.

She will kill us for nothing.

This year she will target and torture all four of us.

Silence!

Raghav

Present, Miss.

- Salim. - Present Miss, I'm here, Miss.

Shilpa

Present, Miss.

Priyadarshini.

Priyadarshini.

Priyadarshini.

Present Miss.

Are you late on the first day?

- Sorry, Miss. - Come... come...

Go and sit.

I'm the first...

Okay students, you've studied hard in tenth grade...

...similarly if you study hard now,

you can be free and enjoy well in the college.

So, these two years you must work hard to study.

Where is he going?

Let him go anywhere, leave it.

Another round, dude.

Hi, everybody!

I went to a personality development class to not waste summer holidays.

My personality doesn't require it. But it will be useful to many people here.

It'll be very helpful especially for all new joiners.

Everyone listen well.

What is he doing?

SWOT Analysis.

S for Strength.

Our strength is the weakness of the teachers.

Most of the teachers in our school are over fifty years old.

It takes ten minutes for them to reach the two floors.

That ten minutes is a free time to all of us.

Next is, W for Weak... Weakness.

It's our class teacher, Vaanmathi.

Wondering how you were promoted from last year.

If you misbehave this year, you'll be immediately suspended.

So, we have to be careful with her.

O for Opportunity.

Our Tamil teacher...

Often his wife will fight with him and leave to hometown...

So, he will keep talking on phone and go out...

So, every Tamil session is an opportunity for us to be free.

T for Terror.

Dude, it's not Terror. It's Threat.

Are you listening me?

Very good.

T for threat.

The biggest threat in our school.. The biggest threat in our class...

The biggest threat in our zone...

Hey, say it soon.

I’ll tell.

He is our PT Master.

Don't take him for granted because his wife is our Maths teacher.

We might feel Maths teacher can engage us in the PT session.

He will irritate us to the core.

I have a sore leg, sir.

Show me.

I will break your leg.

Hey, are you doing rehearsal to skip the classes in the college?

- Sir! I'll run. - Run... run...

You guys aren't doing haircut and looking awful.

Run... Run...

So, we have to be careful with him until we study in this school, understand?

Karthik, what are you doing?

SWOT Analysis?

Great! I taught you in the evening and you started to follow it now itself.

Move, let me see. Move...

Old teacher.

Vaanmathi.

Tamil teacher.

PT Master.

Karthik! What nonsense is this?

Please...

- Won't you be god? - You haven't changed?

I must be blamed to teach you.

Damn it! How a useless fellow you are...

Don't pull my leg. Please.

Go away, don't sit next to me and spoil my name.

I feel ashamed to say you as my friend.

If I had taught someone else instead of you, they'd have been benefited.

You can teach me. I will be useful.

Sit.

When my father told the school is at Kanyakumari...

...I thought it must be boring and very strict.

We will have fun for two years.

Superb!

I like this school now itself.

He spoke blunt but I like it.

Hey!

- Saranya. - What?

Had food?

Tell me the matter.

No, Priyadarshini was talking something.

Yes, she was talking.

Is she a dumb not to talk?

I heard her saying she liked something.

That is, she said a guy Karthik is insane.

She said it right.

Hey, please tell me.

She said she likes this school.

Hey, lunatic!

Did she say she likes this school or someone at this school?

If you want to like someone at first sight, then he must be an accused.

Tell me.

She doesn't even know your name, Karthik.

Oh...

Then what you do is, tell her tomorrow...

His name is Karthik, he is a good guy...

He is a handsome guy and comes first in the class...

...but sits in the last bench. You must say like this.

No... no... I'll meet you later. I have to leave, bye... bye...

Hey, his name is Karthik. He is handsome...

...you must strongly tell her.

Salim, that Priyadarshini...

Saranya, tell Shilpa I saw her today but I follow her past four years.

- Hey, stop. - Run... run...

Wait, I'll also come.

How many memories have we come across in these ten years.

But see, despite all this social media, no one was in touch.

Potato couch Gautam will always be with us.

But now do you know his whereabouts?

Lintosa would make us sit and advice every day.

But now we doesn't know her whereabouts.

But it is happy to think that we are going to see all of them again.

But you're good in telling tales. Our guys are right.

What did they say?

You are the only person who is happy with this judgment.

Everyone is talking you're on cloud nine since you'll meet Priyadarshini.

I'll also say, you're also coming happily to see Shilpa.

Yes, I agree I'm coming to see Shilpa.

Similarly everyone knows you're coming to see Priyadarshini.

Don't blabber something.

Hey, are we blabbering?

She is in love with you. But you don't understand it.

Pass it on.

Priya is a topper. She wouldn't do that.

Take a good look with glasses on.

Haven't you submitted Tamil notebook that day?

She kept her notebook on top of your's.

I too saw it.

She kept her lunch bag next to his.

It's definitely love.

Understand what I'm saying.

In this year and a half, how many guys would've looked her.

Did she look back at anyone? She is looking at you.

If you go around without telling your love, will she come and propose you?

You just have to go and tell her.

He is good-for-nothing.

I think you are telling a story yourself.

What's this? He says we are telling a story.

He will not do anything.

We have to carry him and make him to propose his love.

There is no other way.

Come. Come... come... come...

Hey, where are you taking him?

I'll tell her, leave me.

Tell her, "I want to marry you".

Hey, how to say to marry you?

Just like how you said now, come.

Definitely you must tell her today.

No... No...

Go...

Priyadarshini!

Tell me, Karthik.

Salim, Kokila is here.

Hey, come.

Maths teacher is looking for you downstairs because you failed in Tamil, go fast.

I want to...

I want to...

Sorry.

- I want Chemistry book you... - What!

Damn it!

Chemistry book you...

Oh, my Chemistry book?

Chemistry book you...

I'll bring it.

Why are you asking Chemistry book?

I'd have told if had a perfume spray, it's sweating...

You...

I'll tell her on school annual day.

Will you?

- Else I'll tell her on sports day. - She is coming.

- Take it, Karthik. - Thank you.

- Thank you. - Oh, gosh! It's a good opportunity.

You'd have told her, right?

Anyway I told her half of it.

Have you told her half of it?

Damn it.

Go.

Come.

Coupling reaction.

What is coupling reaction?

Here the Benzene di-azonium chloride reacts with phenol to give para hydroxy azo..

- Ricky ponting... - Give me.

Show me.

Dude, Ricky ponting will do spin bowling, right?

This S initial will change as "K" in future, isn't it?

Yes, it'll change.

Why later?

Let's change it now itself.

Show me.

We get two important products. First one is ortho phenol sulphonic acid.

The other is para phenol sulphonic acid.

We have to write the equation...

Hey, he is writing Karthik's name...

Phenol undergoes concentrated sulphuric acid.

We get two important products. First one is ortho phenol sulphonic acid.

Look, it has changed now itself.

- Hey, what have you done? - The other is para phenol sulphonic acid.

You buffalo! Why did you do like this?

Last bench!

Sir!

Sorry, sir!

NH3... 4H3...

What sir says is supreme.

Take a note of it.

Yes, sir.

Everybody write the equation now.

Orthophenol...

- Sir, he is using the geometry box. - No, sir.

...I used it in last maths class.

Silence... I'll throw you out of the class.

- How to give her back? - Orthophenol sulphonic acid.

- What happened? - Paraphenol sulphonic acid.

See, he has written my name.

- Take the equation now. - He has written the name.

Hey, superb!

What to say if she asks?

Next is about halogenation.

Here is the name, phone number of your love, I took it from the register.

- Hey you'll be enjoying. - Damn it.

Hey, what to do with this?

Do something, nonsense.

I have seen you in a commercial.

Which commercial?

Aren't you the one who breaks the egg in the "Boomer uncle" commercial?

Yes, that's me.

Everyone will call you "Boomer uncle" in your old age.

Hey, I saw you too in a commercial.

You'd have seen but you don't have a TV at home, right?

Yes, I saw it next door.

Salim!

Where is Karthik?

Karthik?

Who do you ask?

Karthik!

Did you ask about Karthik?

He was standing somewhere here.

Oh, no! Wonder where he has gone!

Hey, hold this.

You wait here, I'll go bring him.

Wait here, I'll go bring him.

Don't know where has he gone!

We have to submit the record notebook.

Saranya, did you see Karthik?

No.

Why? What happened?

Didn't I tell already?

Priya fell in love with Karthik.

See, she is looking for him.

What! Love!

Do you know why does our parents send us to school?

Oh, gosh! Enough leave me.

Saranya, do you also support it?

That way... That way...

Karthik!

Why is he running like this?

Didn't I tell you?

Priya fell in deep love with you.

Now she is looking for you.

Hurry up, run...

Good fortune began for you, go...

Everyone has told me but I didn't believe.

Salim told that you called me.

Yes, you took my Chemistry book, isn't it?

I don't understand.

It's in my bicycle, shall I go bring it?

It's time to catch the bus. I'll take it later.

Just two minutes, I'll run and bring it.

No, it's okay.

It might be useful to you to study in weekend.

I'll read something else.

Okay.

- Bye. - Bye.

Oh no!

Chemistry book?

Karthik, did she tell her love?

I swear I saw the love in her eyes.

Just like you asked the Chemistry book, unable to say your love...

...she also asked the chemistry book in return, unable to say her love.

That's the chemistry between you both is going on.

You've hit me not knowing it.

Trust... that is everything.

Let's see.

Sorry!

Goutham... Goutham...

Goutham...

- Is she Goutham's girl friend? - Hey, let's unite them.

Saranya!

Karthik! Salim! What are you doing here?

That's nothing! Your tuition teacher asked for a doubt in the subject.

We came to clear it.

Nothing like that.

Make a phone call to Priyadarshini.

That's not possible, I'm leaving, go...

Hey, please... please...

Just make a call once.

When you tell the teacher about us, can't you call her for our sake?

Go...

Thank you.

- Hello! - Hello, Priya!

Hey, give me.

Hello!

Is it electrifying? Damn it, speak on.

- Hello! - Hello!

Priya, I'm Karthik speaking.

Karthik...

12th 'A'...it's me Karthik who took Chemistry book from you.

Oh, tell me, Karthik.

How are you?

I am the same like you saw at school yesterday.

I have to ask you on the phone, that's why...

Okay, tell me.

What's the matter? Why did you call me?

Shall I come tomorrow and return the Chemistry book?

No, no need.

I told you I'll take it on Monday.

It'll be useful to you to study in the weekend.

No, it's too far. It's difficult to you.

It's not far, my aunt's house is there.

Aunt's house!

- Hey, your aunt's house is not there! - Her mother is my aunt, right?

Oh, is it?

- Tell her it's your uncle's house, tell her. - You say all these so perfect.

Shall I come tomorrow and give it?

Okay.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Enough of speaking, give me.

- Hello! - She hung up the phone.

Thank you.

- Saranya! - What?

Will you make call to Shilpa?

You...

Hey, run... run...

See, how she is throwing!

Hey, Ilayathalapathy!

Mummy daddy chocolate!

- Give me that. - Brother, give him Rusk.

I took it.

Give him two sour candies.

Yes, I took it.

Brother, for him...

- Have you taken it? - Yes, took it.

Brother, I'm taking honey candies and snacks.

Karthik, what do you want?

I don't want anything.

I'll give the book in the school.

Let's go now, please.

Yes, his father is an ex-military officer.

So what? Will he shoot us?

Not like that.

Dude, have that candy, you'll feel fresh.

Hey, that's not what I mean.

What's your problem?

Don't you understand if I say?

Hey, do you think she wouldn't notice the efforts you take to see her?

The girls are so smart, Karthik.

This is going to take your love to the next level.

Not that... not that... that one...

By the way, you can see your in-laws also.

Hope you won't send me to prison talking like this.

Okay... okay... come, let's go.

It's cloudy, it might rain.

Give me the balance.

See whether he leaves it.

Come.

Hey, what are you doing?

Shall we eat and go later?

Damn it, come...

Hey, just wait a minute.

You must look smart when going to her home.

It's usual.

If you wear a shirt with actor Arjun's photo on it...

...her father would've been impressed that you are very patriotic.

Poor guy. Okay, leave it.

I have one more idea, I'll tell there, come.

- What's it? - Come, I'll tell you.

Pokkiri pongal..Pokkiri pongal...

Uncle, please give me this.

Please... Please...

Oh, god! I grabbed it.

Hey, wait...

Hey, hurry up... hurry up...

Come fast.

This is a damn waste bicycle, not overtaking anything.

Hey, money...

- Priya... - Don't behave like a lunatic.

Priya, come fast...

Priya...

- Why are you shouting? - The army uncle is here.

Who are you all?

Uncle, it's him, not me.

Not me, uncle.

It's him, uncle.

Dad, they are my classmates.

All of you come inside.

I'm coming, Priya.

- Hey, go... go... - Lift me

Sit down.

It's too cold.

It's cold and shivering.

Wait, I'll bring water.

Look there, it's going to happen to you also.

She is here.

Karthik, have it.

Salim, Joseph, the sacred ash was erased in the rain.

Shall I bring some?

Oh, no! No... no...

Have you forgot it?

Do you want?

No, keep it there.

Okay, give me.

Chemistry book.

Chemistry!

- Oh, Chemistry book! - Chemistry book!

Give it.

Chemistry book.

- Where? - Give the Chemistry book.

Chemistry... Chemistry book...

- Oh, no! - Take it.

Give fast.

Here it is.

She is asking, give her.

A small mistake has happened.

He thought it's my book and wrote my name on it.

Sorry!

That is, by mistake I wrote thinking it was his book...

Okay, does this chemistry book weigh heavy?

No.

Then why four of you together have brought a book?

That is...

Shall we leave?

Oh, gosh! It's raining heavily.

How to go home?

That's what I too don't know.

Why are you standing here?

Come and sit inside.

No, uncle. The rain will stop in a while.

We will leave.

Okay, go safe.

Bye, uncle.

Karthik, why are you all drenching in the rain?

Come inside.

It's okay, we will leave as soon as the rain stops.

I love the rain.

The drizzles...

The petrichor...

The cool breeze...

We will stay here...

Okay.

Priya!

Do you like the rain?

To me? This rain?

I don't like rain.

If it rains, the water stagnates, electricity goes off and mosquitoes bite.

The sewage overflows and becomes stench.

I hate rain.

You might get wet, go inside.

Bye.

Hey, potato couch, does she confirmedly love him?

Hey, Priya is in deep love with you.

What are you saying?

Then what? She is giving everything first to you.

Take this, wipe well, Karthik.

Else you might catch cold.

She didn't say anything like that.

What if she doesn't utter anything?

I saw it in her eyes.

Believe it.

I'm getting confused.

Hey, stupid! You're a waste guy if you don't understand all this.

We have written "Karthik" next to Priyadarshini in the book.

She looked at it and said nothing, just smiled and left.

Without even understanding this, you're blabbering.

Hey!

Why does she tell you she doesn't like rain?

Indirectly she has given a signal that opposite poles attracts.

You goof!

- Hey! - The rain has stopped.

Just as this rain has stopped, your love must also have an end.

Oh, gosh!

It means you must get a solution.

But one thing Karthik, I have been watching her ever since I came home.

Priya stands close to you every moment.

She didn't go away, she is in deep love on you.

Hey... Hey...

Be quiet...

Look how shy he is!

Even yesterday they said in a film, this kind of shyness comes only in true love.

What!

Dude, when we were standing out,

...you was enjoying the rain and she was adoring you,

...it was like watching the hero, heroine in the film.

Yes.

Why are you telling lies?

Hey, stop.

Take me too... hey...

♪ Yesterday and today, these two days Why it's a new world to me? ♪

♪ Just half a moment for the bud to blossom and my novel face bloomed in it ♪

♪ She sheds words like honey with pomegranate like lips ♪

♪ She noticed I saw her but pretends like she didn't see ♪

♪ Days go by in the stage of drama Fury blossoms in this epic story ♪

♪ Hey... she is the breeze Hey... she is the wing ♪

♪ Hey... she is my sky, the rain, the cloud, everything... ♪

♪ Yesterday and today, these two days Why it's a new world to me? ♪

♪ Just half a moment for the bud to blossom and my novel face bloomed in it ♪

♪ I'll come running to talk to you ♪

♪ But will forget what to talk after seeing you ♪

♪ Though I have done many rehearsals at home... ♪

♪ ...it is not enough, that is justice... ♪

♪ Though there will be many questions which I don't understand... ♪

♪ I'll pray to bless us not to go apart ♪

♪ It's said it's the age of ignorance ♪

♪ I can easily get over it ♪

♪ This is the heart of the sunflower ♪

♪ It just turns in the direction you're going ♪

♪ Hey... she is the breeze" Hey... she is the wing ♪

♪ Hey... she is my sky, the rain, ♪ ♪ the cloud, everything... ♪

Listen... - Y+C

Okay?

Catch it...

Last bench!

Yes, mam.

What’s happening?

Is this classroom or fish market?

- Nothing. - Nothing Miss...

Naughty...

Okay, concentrate.

- Good morning, sir! - Good morning!

Take it.

Okay, this is the circular from the administration.

This is to inform you that on 20th February 2008,

...the last working day of this academic year,

...before revision and board exams begin,

We will celebrate this year's annual day event.

Silence.

Hey, you must propose on annual day.

Hold on... Hold on...

There is a special mention.

A disciplinary committee has been setup for ensuring students discipline.

And this committee will be headed by our PT master Mr. Karthikeyan.

It’s me.

Damn it!

Okay, all clear?

You won't talk anything normally, wonder how are you going to talk if he is there.

Hey!

Sir!

What's this?

Sitting on the last bench and do mischief,

I'll tear you all apart.

Last bench, sir said he will tear you apart.

Keep quiet.

You take the class.

You can go.

Hey!

Okay, sir.

Okay, enough... enough...

Next sum, have you all copied?

I'm going to erase now.

Just a couple of weeks more, mam.

There is an important work to do in this annual day.

School days are coming to an end.

School days are coming to an end.

Karthik and his clan should be thrashed on annual day ceremony.

Yes, dude! Every year they occupy the last bench.

We shouldn't leave this time.

They show attitude and think of them as big cheese.

They show attitude and think of them as big cheese.

Their arrogance must be suppressed.

Just two more weeks left, let's see.

ID

Thanks.

You said you don't like rain.

Priyadarshini, what is this?

What are you both doing here?

Don't you have sense?

Miss!

He is a rogue and you're dare to hang around him.

No, miss!

You are a girl, mind it!

Is this the age to fall in love?

When your parents sent you to study, are you hanging around in love?

No, miss!

Are you here to study or fall in love?

This school has a good reputation, don't spoil it.

Both of you must bring your parents tomorrow.

You go to class... go...

Miss!

Instead of studying they hang around in love.

You too go to class.

Miss!

If Mother Superior hadn't died that year,

...if Annual Day had happened, I'd have definitely told my love.

You said you didn't come to see Priyadarshini.

Hey, I know that all the trouble you've gone through for re-union...

...is to find Priyadarshini, dude.

But one thing...

In our town, girls are married off at the age of 22 after finishing college.

Now she is 28 years old.

She might have at least two children.

Are you upset?

Not like that, no matter how hard I tried, I couldn't even see her.

I can see her again when I go to school.

Even if I have her as a friend, it is enough.

Only the words you utter are matured but the reaction on your face is sad.

We feel on cloud nine when we enter our town.

No town welcomes us so beautifully.

A town like this is nowhere in our country.

Surrounded with green fields, forest, mountains and river, how beautiful it is!

We are staying out leaving such a beautiful place, isn't it?

Dude, it's so happy to be back at school, isn't it?

Yes, so happy. Come.

Just said.

Hey, look who is there!

Hey! Hey, potato couch! Where have you been all these days?

No call or message from you. Your number was not in use.

Where did you go without telling anyone?

We're all going to be together for 3 months, I'll tell you then.

Oh, is it a suspense?

Have you committed any mistake?

Hey, do you've sense?

Welcome students!

Hey! How are you?

I'm good.

- Hey, teacher! - Dude!

We have arrived travelling several kilometers...

...but you've reached easily by a boat.

Will you take the class and study yourself?

For the next three months, I'm not a teacher...

...but a student like you.

Dude, are our classrooms the same?

Hey, look there! Priyadarshini!

Yes!

She is pregnant.

She is Lintosa.

I know...

I know, she is our classmate.

Hi, Linto!

- Hi Lintosa! - Hi, guys!

- Congratulations! - How are you all?

- Thank you. - So happy for you.

Thank you... Thank you...

I'm sure he is working for a corporate.

He is exactly reading the formal email.

Why are you talking like that?

- What happened? - Why Karthik?

Haven't you thought of keeping in touch with any of us?

Not like that, Karthik.

After schooling, I went to college.

And then got married.

Have you seen?

It's been hectic with family and life.

That's why I couldn't be in touch with any of you.

But you guys remain the same.

Hey... Hey...

Why are you staring?

I feel pity on that baby.

She will frustrate us by advising.

Now she has a baby, all time advice.

Don't laugh, don't cry...

Chocolate... SWOT Analysis...

Take her... Take her...

You alone will know her problem.

Sorry.

Hey, take her carefully.

- We will go. - Take your hand.

Who, dude? You mean us?

Walk fast, don't know who is pregnant.

Sir!

Karthik! Salim! Goutham! Come...

How are you all?

We are good, sir.

How are you, sir?

How many months?

Seven months, sir.

Is it! Congrats, dear!

Thank you, sir.

Joseph often talks about you all. I mean Joseph sir...

Okay, I'll carry on my work.

Okay, sir. Bye sir.

Wonder, he has changed a lot.

Yes, he is not what he used to be.

He has changed from the time the maths teacher died.

Pity on him.

We can't believe that maths teacher is dead.

Good evening, my dear children!

Welcome back home.

We can understand that after all these years...

...you've left your work, life and came back here.

It will be difficult.

You know very well the accusations against our school are not true.

We have also decided to appeal this judgment in the Supreme court.

Here, in St.Little flower school...

...we know to teach the students, to brighten their life...

But don't know to do politics.

In the meantime, in these three months, please feel at home.

Excuse me, sister.

Yes, come in.

♪ The memories of adolescence, It's dragging me around ♪

♪ The moustache stems thin, Fun and frisk springs ♪

♪ The finished series begins again here, My heart thinks of the past love ♪

♪ Do I hear your song? Do I read a procession of poetry? ♪

♪ Is it a struggle to feel your breath in my nostrils? ♪

♪ A spark of love in the eyes ♪

♪ It's a great pleasure I need this forever ♪

♪ A spark of love in the eyes ♪

♪ It's a great pleasure I need this forever ♪

♪ The memories of adolescence, It's dragging me around ♪

♪ The moustache stems thin, Fun and frisk springs ♪

Nowadays, more people live together rather than marry.

...and almighty.

So that the truth shall prevail and we will prove our innocence to him.

This is our test given by our lord, the savior.

And therefore we should handle these allegations with patience.

Hope you are all positive and bold enough to face the situation.

We will get justice.

Yes, sister! We should get justice.

Hey, already everyone is frustrated, sit quiet.

I'm telling...

Oh, god! Did he bring this suitcase even to the classroom?

You're dead! You're dead!

Friends! Just a moment. Just see here...

Sorry, it seems everyone is busy before commencing the class.

But I won't take more time.

It's a special suitcase.

Salim tried several times to throw it away.

But somehow I managed to save it from him.

You will definitely remember some of the things in it.

Cassette.

Songs from a movie on Side A, Songs from a movie on Side B.

Do you all remember? When we were in grade 12,

Suren brought a Walkman his uncle had given him.

The whole school was behind him.

Cigarette chocolate!

Salim, do you remember?

Having this with pride, you were hit by PT master.

Yeah, I remember it.

But don't keep in mouth in excitement...

...it has also been expired like us ten years ago.

There are many similar things inside.

WWF cards,

hand video game,

Song booklet...

It's the film "Thullatha manamum Thullum".

Our life is so beautiful!

How many things! Suddenly everything has changed.

To enjoy those beautiful moments again, these three months...

...will be a good opportunity for us.

Those who think like me that it's a good opportunity...

...why don't you come in school uniform from tomorrow?

Like kids again?

We are 90's kids.

Our life is very special.

I'm afraid to go there now.

It's okay, he is our teacher, Even if he scolds us, let's accept it.

Hey, he might mistake us.

No, he won't, go ring the bell.

No problem to me, go wake him up.

Who is that?

Why do you keep pressing on the calling bell?

Sir... sir... sir...

Hey! Why are you here at this time?

Sorry, sir! It's late night now.

Sir, I told him not to come without informing you.

We will come later.

Sorry sir.

Hey, you can come at any time.

Come... come inside.

- Come... - Sit inside.

You've surprised me coming at this time.

Goutham, come on.

Hello, sir!

What's that you eat?

Sir, we aren't eating anything, see here.

Hey, it's an old comedy.

Goutham, you still remain the same.

Okay, shall we all have dinner together?

Sir... sir... it's okay. Don't stress yourself, sir.

See, He speaks thinking that he is expressing well.

He is speaking in Tamil.

- Sit down. - Okay, sir.

Thank you, sir.

Hey, you guys are the same.

Are you betraying me?

I'll stab you. Why are you telling him all this?

Sir, shall we help you?

I told you to sit there.

Sir, we also cook well.

What?

No, we will go out and say we also cook well.

We will learn.

There you are!

Hey, don't make fun with sir.

He will make you to take stones on the playground.

If you go now, the dog will start chasing, be careful.

Sir, atleast I'll chop the vegetables.

Hey, be careful. Don't cut your hand.

Hey, what can we do?

You take the curry leaves.

You started doing your job, isn't it? Okay, leave it.

If Jennifer was alive, she'd have cooked you well.

I won't get her taste but I'll try.

Sorry, sir.

Nothing, I just got little emotional.

We all had a doubt when we were in school, sir.

What doubt?

PT sir and Maths teacher...

Why are you dragging?

How I made Jennifer fall in love, right?

That's what I didn't know until now.

How is it, sir?

When I was working in a school at Kodaikanal,

Usually I'll get angry whoever takes my class time.

It was PT class for eighth grade.

But no one was there in the ground.

I screamed at everyone on that day.

Let them come.

I'll throw everyone like this ball.

Hey, come here.

Sir... Sir...

- Isn't it PT class for you now? - Yes, sir.

You mean yes...

Where are your classmates?

Sir, we were coming to PT class.

Okay.

The new maths teacher said,

"I will take the PT class to complete the syllabus"

What?

We just said that our sir would not agree to that.

But teacher said that she will speak.

Who is talking to me?

- The brain works only when the body is fit. - Yes, sir.

- Only then you can study. - Yes, sir.

What? Come...

I'll not spare that teacher today.

They think P.T class is worthless.

Will she give me her maths class for P.T session?

I'll ask now.

Miss, who gave you permission to take my P.T session?

I didn't do anything purposefully.

Just for sake of children.

They must all go through, that's why.

Sir...

Sir!

If you want tell me, immediately I'll send the students.

No... no... you please take my class. I've disturbed you, sorry.

Miss... Miss...

I want to say you an important matter.

Tell me, sir.

I'll tell.

"I love you"

Not to you, to her...

If you like, accept it.

If not, let's be good friends.

Don't embarrass me by telling the Principal.

What Miss?

If I hadn't told Jennifer my love that day,

I'd never have seen all the beautiful days of my life.

As long as she was with me...

Everything... Everything was for short time...

Sir!

No... you eat.

I never felt I'm alone here. Her soul is in this house.

I'm living this noble life in her memory.

Sir... Sir...

No... no... I'm making your fun time sad.

Have this, take it.

We thought he is very strict but he is kind-hearted by mind.

Yes, he is different when we talk close to him.

Did you hear what he said?

If he had not told his love to the Maths teacher...

...he'd never have seen such happiness.

Exactly.

Karthik, I think you're wasting the time.

Are we thinking more whether it'll happen or not?

You go boldly and tell her. Let's see what will happen?

I'm also thinking the same.

I'll write a letter tonight and give her tomorrow.

- Hey, letter? - Wastrel!

Even kids are doing smart in this fast world.

He bluntly says he'll give a letter.

What to do?

I can't say everything which is in my mind when I talk to her.

If I write the letter, I'll throw out everything.

Oh, no! Stop it. Do something but do it fast.

You're right.

Okay, come.

♪ The heart is sweet as honey today in the memory of love ♪

♪ See, my body cells tingle in hormonal bath ♪

♪ Eyes speak in a silent language ♪

♪ Poetry arises on the way the lass goes ♪

♪ To live with you... To live with you... ♪

♪ Eye pierces like an arrow ♪

♪ The wings are spread ♪

♪ To live with you... To live with you... ♪

- What happened to him? - Insane!

What dude, you seem to be happy...

Take it. What's this?

Hey, letter!

Superb!

Will you definitely give this time?

Go give at break time. Let's see.

- Hi! - Hi!

Look there! Shilpa.

Good morning, Miss!

Greetings, sit down.

The subject we are going to study today is grammar.

- May I come in, Miss? - Come.

Hey, Priya has come in uniform.

Everyone better recall the grammar.

Everything is already read.

However, I'll repeat to remind you.

You had studied "Unit designation". Do you remember?

I'm teaching you again to remind you.

[EXPLANATION OF SYLLABLES]

Okay, now everyone prefer a Thirukkural and do the unit designation.

Do another one as homework, okay?

Thank you, teacher.

Okay? - Thank you, teacher.

Thank you.

Hey, go give the letter. Go...

- Karthik, just a minute. - Go... go...

Why is she giving a greeting card?

Your dream heroine is getting married.

Invitation card.

What is he doing?

[INDISTINCT VOICES]

Why are you sad for two days?

[INDISTINCT VOICES]

Face is the index of the mind.

It'd be good if everyone talks openly and all are light hearted moments, Karthik.

I studied a book, Karthik.

"The Subtle art of not giving a fuck" by Mark Manson.

All the complications in our life is because of thinking...

...what others would think or talk about us.

If you think deeply, something that confuse our mind will be a simple one.

There is a beauty in broken things also, Karthik.

It's not about what happens to you.

It's about how you react towards the matter.

That's said beautifully in the book "Ikigai".

So whatever happens, life has to move on.

Read another book and tell something another day.

Better leave now.

- Hey. - What?

If you want to flourish in life, first get rid of a friendship like this.

In which book is this mentioned? Go away.

Stupid.

Hey, what's your problem?

I'm telling you for past two days. You made Saranya to advice.

Dude, I'm normal.

Damn it.

This is such a crucial thing, we have to take lot of things into consideration.

- Excuse me, sister! - Come in, sir.

Sir, today Chemistry teacher is absent.

So you've to take combined class.

Which class, sister?

Twelfth grade and your senior batch.

Sister, my batch? What do you say?

Sir, please understand. We have lot of portions to complete.

Already we are lagging behind.

Thank you, sister.

Hey, keep quiet.

Shall I go ask?

Did you see Yogi?

Hey, go front.

Why must we go?

Hey, you... go... Go... go...

Okay, wait! We are going, right?

Go... go... Go.. go fast...

Instead of going, he is unnecessarily standing.

Sit down.

Why to fight with them?

What's that you're looking? Turn front... turn front...

Hey, go front.

What?

Hey, what?

Karthik brother, Salim brother, do you remember me?

Who are you?

- I'm Yogi, brother. - Yogi?

In childhood, you tore my shirt and also went to my sister...

- Hey! Are you Lavanya's brother Yogi? - Yes, brother.

Sit down... sit down... How are you doing?

I'm good, brother. How about you?

I'm good.

I did something unknowingly in childhood.

Why to say about it? How is your sister?

She is doing good, brother.

She was married and settled in Mumbai.

- Two children. - Two?

Yes, two.

It's two!

- You mean two? - Yes, brother.

- You said two, right? - Yes, it's two.

- Please be quiet in this class. - Good morning, sir.

Sit down... Sit down...

Good morning, sir.

Silence... silence... No laughing.

The current batch and the senior batch are most welcome.

Sir, where did you stitch the uniform?

- Be silent - Good morning, sir.

Salim! Hey, be quiet.

Today we are discussing Organic Chemistry.

Organic Chemistry is a study of various reactions,

compounds and other carbon containing atoms.

- Excuse me, sir. - Come in.

- What? Is it a circular? - Take it, sir.

Okay, we have an announcement students.

This is to announce that 9th February 2018,

the last working day of the academic year.

Before revisions, you'll be having annual day celebrations.

- Hey! - Superb!

There is another announcement also.

Students of 2008 batch, we also invite you to the event.

You can just watch it but can't participate.

We also want to participate, sir

Please sit down.

It's okay, sir.

Hey, one does not even know how to stand up and walk.

In this, they are dreaming to dance on the stage.

Let's see who is going to rock on the stage.

Get lost, you oldie, potato couch.

Hey, if anyone speak ill of him, I'll not spare them.

What will you do?

- Hey, Dileep! - Be quiet.

[INDISTINCT VOICES]

Dileep, no...

Dileep!

- Hey! - Oh, no!

Students are watching us, Salim.

Gautam, tell him. Sit down.

Salim, sit down.

Junior students are watching us.

What do you want?

What's the problem between us?

We fought when studying in school, should we fight even now?

We are going to be together for a month.

You're recalling unwanted things in mind and forgotten the memorable moments.

Behaving like children. We want to quarrel, right?

Come, hit me.

Hey, what are you talking?

- Hey, Karthik! - Salim, sit down.

Raghav, hit me. Hit me.

All your anger is on me, right? Let's put an end to this today.

Let's finish it today no matter what the problem is.

I came here thinking should I leave all the work and see all your faces again?

When we all are sad on our first day, You spoke to everyone and cheered up.

I respect that, Karthik.

Everything you said is correct. Gradually I understood it.

This is a great opportunity for all of us, let's use it wisely.

Thank you, Karthik.

Sorry, I didn't understand you.

In such a big annual day function, don't they have time for us?

Definitely they must allow us to perform.

There is no point in talking to ourselves.

Let's go straight to the principal and ask, come on.

Hey Karthik, tell something.

Don't worry, guys. Relax...

Already I have sent a weapon to the principal room.

Sister, when we were studying in twelfth standard...

...Mother Superior passed away.

And the annual day didn't happen.

That's still missing in our heart, sister.

That's very sad, sir.

Yes, sister! We still feel sad.

In fact, very very sad. So...

So?

Our batch students want to participate at least this year.

Definitely I'll arrange. You must volunteer in discipline force.

No... no... my batch students want to perform.

Already they are in stress. It'd be better if...

- So, you guys decided to have fun? - Yes, sister.

Go ahead.

Thank you, sister. Praise the lord.

Hey, he has come.

Yes, we can.

What happened?

What we left in 2008, we are going to catch up in 2018.

Super!

Hey, what are you doing?

I'm thinking how it'd be if Shilpa and I dance.

Wonder she maintains herself well even after all these years?

The one who marries her is gifted.

♪ If you get married, you must marry her ♪

♪ If not, I must fall on the feet of the man who married her ♪

♪ How gorgeous she is" "How glamorous she is ♪

♪ See, how fair-skinned she is ♪

♪ I must fall in her smile ♪

♪ If you get married, you must marry her ♪

Oh, good! Hereafter I can see well.

- I'm going out. - Hey, wait.

Guys, junior students are practicing in another level.

We do nothing except obtaining permission.

What are we going to do?

Dude, don't worry.

The audience should enthrall watching our performance.

You speak on stage, the audience will run away.

Yes, audience have booked a Volvo bus and coming to watch your performance.

- Dude! - Hey!

You wrote a script for a drama when we were in 12th grade, let's do it now.

You direct the script, we will act.

Superb! I have kept it in that memory bag.

I must blaze it as soon as annual day ends.

I'll also join the competition.

- What competition? - Is there fast eating competition?

Take off your hand.

Leave him.

Girls, what are you going to do?

We are going to perform a mass dance.

Oh, lord! Save us all.

Be quiet.

Shut up!

See, then immediately give your names.

Moreover, start practicing for it.

We have been waiting a long time for this annual day.

We shouldn't do boring performance before our juniors.

Okay, I'll give name to Manju Miss.

Okay, I'll also give.

Then you give the names, we will practice.

Shilpa, you come.

Hey, I'll also come.

- Dude, you must also do. - Okay... okay...

Karthik, just a minute.

I also want to sing a song on Annual Day.

Superb! The song will be good in your voice.

If so, you must definitely listen. You shouldn't go anywhere else.

Everyone listen well.

In this scene, we are establishing the love of hero and heroine.

Although the hero has been in love with the heroine for 12 years,

He never told his love.

She didn't know that until today.

The scene seems to be wrong, brother.

How could he love a girl for 12 years and not tell her?

You're right, dear.

He isn't bold enough to tell his love, exaggerating as hero and heroine?

It's a great literary love! Hey, are you in love with someone?

Yes, my classmate Mercy, brother.

Hey, from when has this been happening?

On June 6, 2016, I saw her at school for the first time.

I told her my love on that evening itself, brother.

On that day itself?

We are dating for two years, brother.

- Dating? - Yes, brother.

Do you know what dating means?

Yes, you're right.

Some people doesn't know to dating, they only know how to drag it late.

Okay, go ahead with the rehearsal.

Is he going to convey his love in close-up?

Why?

Okay, leave it.

The times have changed.

I don't feel for it.

I just came to watch the practice.

Did you come all this way just to see it?

Let's see what they do.

As usual they will do everything but will not dance.

Hey, I have heard this tune somewhere.

Oh, no!

Hey, this is the song "Radhai manathil".

Have they not leave it yet?

"Annual day"

Did I say this is Sports day?

We had been waiting for this day all year at school.

What are you both doing here?

We came to grab the grass there.

Not at all, we came to check how you all are practicing.

Karthik!

I like you from school days. Actually I fell in love with you.

Hey!

I know, you like someone else. Then I moved on.

Then, I fell in love with Hamshad, who studied with me in tuition.

I'm going to propose him.

Before that, I don't want to kill the first love in my heart keeping it inside me.

That's why I told you.

Bye.

Is she crazy?

When she is in love with Hamshad, why does she tell her love for you?

I have noticed Saranya in the school, dude.

Okay, Knowing all this is not going to happen, why does she blabber and leave?

Hey, only she knows her situation.

- That's right. - Come.

Brother, Gautam is creating ruckus upstairs, come fast.

What! Is he creating ruckus? What are you saying?

Wait, he might be trying some track.

Brother, don't be adamant.

Listen me. I'll get you someone.

- Brother, Joseph sir is telling, go... - Come, dude.

Can't you understand? I said I'll get someone.

What happened?

Joseph sir called him to act in your play.

He isn't coming saying that he has work.

Hey, I'm not coming.

Hey potato couch, what will you do in annual day?

What else will he do?

He will be eating at the food court.

Pretends to be busy, I'll hit you.

I have given the name.

Leave it, let's look for someone else. He is doing too much.

Hey, wait. I'll talk to him. Dude, what's your problem?

Sorry, we are friends. I have given the name.

Hey, who did you ask to give the name?

Excuse me, a small request.

It's noisy when you practice.

We can't study in the next class.

Will you go to some other class and practice, please?

Sure, Kavya. I'll take care.

Hey!

She is my girlfriend, brother. Please, brother...

Okay... Okay...

Usually we don't do like this.

Since Yogi said, we are shifting to the next classroom.

We will go to the other classroom.

I'll take care. You carry on.

Bye.

Hey, Yogi! You keep rocking!

Brother, on this annual day, I'm going to propose her.

Are you guys still following the idea of proposing on annual day?

Sorry dude.

Go tell her boldly.

When you helped me for my love with your sister...

...similarly I'll help you for your love.

- What happened to you? - Nothing, brother.

Hey, tell me.

I'm thinking of conveying my love to Priyadarshini.

What happened to you?

She was engaged. Isn't it wrong to say now?

It's wrong, dude. You'd have told her ten years ago.

It's too late. No chance.

Listen me.

Better forget Priya and look for some job.

Don't be afraid.

I'm also trying to forget Shilpa and look for some job.

[INDISTINCT VOICES]

Hey, potato couch! Why are you in this disguise?

Look him, he is going like an elephant in a circus.

[INDISTINCT VOICES]

Hey, why are you lying like this? Are you not well?

What happened, tell me?

Tell me.

I told you that day, didn't I?

That I am going to propose to Kavya on Annual Day.

Did she reject you?

I'm asking you.

Tell me.

Her father suddenly got transfer.

They are leaving the town.

When?

In a little while, they're leaving to Chennai by train.

From there they go to Punjab, brother.

What were you doing without telling her all these days?

Is it that easy?

Will she fall in love with me?

It'd be difficult if said, so I spent two years not telling her.

Now I can't tolerate, brother.

That's the wonderful performance by the senior batch girls.

Next, can we have Mr. Gautam of senior batch for a competition section?

Hope to get to see another great performance from senior batch.

Hey... hey... I'm the next. I'll talk to you later, okay?

Let's put our hands together and make some noise to Mr. Gautam!

Hey, look here! Don't damage the stage.

[INDISTINCT VOICES]

♪ Our life is to live... ♪

♪ Teasing words are a fertilizer for our life ♪

♪ They knock us when we rise You rock it ♪

♪ Throw away the failure and fear ♪

♪ Let your mind fly ♪

♪ There will be hundred hindrances ♪

♪ Let the sky pass on ♪ - Hey, what happened?

♪ Your name will stay forever ♪ - Why are they screaming?

Are his pants undone?

♪ Don't look for useless reason ♪

♪ Don't add unnecessary sins ♪

♪ You'll be taken to task even if you win or if you lose ♪

♪ Our life is to live... ♪

♪ You know your greatness! ♪

♪ You will achieve your pride! ♪

♪ No matter what people say, who will come and stand for me? ♪

♪ Our life is in our hands ♪

♪ Our time is our life ♪

♪ Our life is in our hands ♪

♪ Who will hinder us? ♪

♪ Break the barrier ♪

♪ You'll be taken to task even if you win or if you lose ♪

♪ Our life is to live... ♪

♪ You'll be taken to task even if you win or if you lose ♪

♪ Our life is to live... ♪

Wow! Wow! Wow!

That's amazing performance by Mr. Gautham from senior batch

You just stole the show!

- Give big applause - Superb! Gautam! Gautam!

You just stole the show! - Thank you.

- Superb! - You've nailed it!

How brother?

I am also like you.

I'll think I couldn't do anything and I'm a wastrel.

People who are with me, my classmates, my parents, everyone called me "potato couch"

...and I have lived the same.

But it was my life blessing, my wife Shilpa who taught me that I too can do it.

Alright, next performance from our senior batch.

So, let's see what's there in store for us.

So put your hands together to welcome them on stage, please.

Wow!

Really!

What's happening here!

I'm so sorry, guys.

The day I came here, I just said I have to tell everyone.

But Gautham felt you all will be teasing, so he doesn't want to tell you.

Hey!

Like you, I too grew up with inferiority complex.

She is such a beautiful girl, I'm a potato couch I felt so guilty.

I was wondering will such a beautiful girl fall for me?

But I sincerely fell in love with her.

After twelfth grade, I boldly proposed her.

Later my life has changed like magic.

Now we both are happy.

When is the train?

It's at 9.30, brother.

- Yeah, let's go. - Who is going and where to?

I'll tell you on the way, come.

Come.

Where are you going?

Come...

Sakthiman... Sakthiman...

[INDISTINCT VOICES]

I can't do... I can't do...

Forgive me... Forgive me...

Hey, Sakthiman!

We need to save our Shilpa from that elephant.

[INDISTINCT VOICES]

Yogi, go fast and see. We will park the car and come.

Okay, brother.

Hi!

Hey, Yogi! What are you doing here?

That is... That is...

You are leaving from here, isn't it?

So myself and all our classmates have come to bid bye.

All are there.

So sweet!

Dad, my classmates has come.

I'll go bid them bye and be back in five minutes.

Okay, go carefully.

- Five minutes. - Go...

Let's go.

Is everyone waiting there?

Yes, all the boys have come.

Okay.

Hey!

What happened?

How was the annual day?

They're talking. Let's wait till they finish.

Okay.

Will he talk?

Anyway, he is talking, right? He will tell her.

Oh, god!

Kavya! Please wait.

Sorry, I am the only one who has come.

I want to tell you something, Kavya.

Tell me.

Surprises upon surprises.

It's a shock, Gautam! You got married and hid it from us.

Hey, be quiet. I thought I should never see you all.

But Shilpa forced me and brought me here.

Always, you will laugh at me by teasing me.

No problem... I'm okay...

Hey, stop it... stop it...

Is this the way to put the brake? You buffalo...

Oh, gosh! This one too...

Hey, what is this? What's happening guys?

Why did you come to railway station in hurry?

Meet Mr. Gautam.

I know.

Fatso, you've made a rocking perfect!

Even I feared the stage might fall.

Mrs. Gautam!

My wife!

♪ Either I should marry her or fall on the feet of the one who married her... ♪

Hey, how is it possible?

Why are you surprised?

There is no such thing as women likes.

Be brave and say your love.

It is not enough to keep looking, you must say.

Come, let's go, brother.

Hey, have you said?

Yes, I have said, brother.

What did she reply?

Hey, Yogi! I'm really sorry.

I know you're a very nice guy. But I never thought of you like that.

In fact, I never thought about love and relationship.

I think all this is not necessary at this age.

If I have mislead you, I'm really sorry.

How can you be so cool when she denied?

Why brother?

Similar to me, she too will have an expectation, isn't it, brother?

Let go off expectations, beyond that, she says she has no such idea right now.

So, I can't force her, brother. It's her choice to like me or not, brother.

But I told her. That's a relief to me.

Accepting or denying is her choice, brother.

I think that's her right, also.

I'm happy, brother.

Hey, Yogi! You're great!

Super! Proud of you!

Superb, Yogi!

Let's go, brother.

Yes, let's go.

Yogi, shall we go for dinner?

Let's go, brother.

Dude, really you're great!

I thought why are you saying the same.

After coming here, really I feel contented.

Look, everyone is happy.

- Really you're lord Karnan! - Yes, Karthik.

But one thing, if not our friendship, school life,

we wouldn't have been this happy.

Thank you, Karthik.

Thank you so much, Karthik.

Karthik, thank you.

Dude, thank you. You're the god!

Show the moon and caress him.

- Hey! - Sorry.

Enough, move.

Dude, everyone is contented.

Joseph, Priya and Shilpa, Gautam all feel contented.

Do all are happy?

Yes, all are happy.

Yes, all are happy to the core.

Hey, what happened?

I can't tolerate.

I thought of forgetting her, But after coming here and being with her...

In your life, have you ever searched for your favorite girl on social media?

Look for it. Thousands of profiles will be there.

Looking for each and every one of them,

And longed to see her atleast in a small photo...

...do you know how many days I have searched?

After seeing her in my life, knowing what it'll be like...

...how would it be if I don't get her again?

I have to tell her my love somehow.

Her birthday is on feb 13th.

The next day is February 14.

Somehow I must tell her...

I must tell how much I like her.

I could understand.

But if you say it now, it will be wrong.

I have no bad intentions.

Just to say her, how much do I like her?

How long does I like her?

I have to tell how much I love her.

Hey, you must help me.

Please...

Hey, I have been with you more than my parents.

Don't I know? Are you happy or sad?

I thought you'd be happy if I say this.

Now what?

You want to tell her, is that all?

You go tell her.

Whatever comes, it can be taken care of.

But one thing, later you shouldn't regret for it.

I will be with you ever.

Programming object oriented functional.

These makes C++ most powerful.

Okay students, thank you.

See you tomorrow. Thank you.

Thank you, sir.

Before the class gets over and even before the bell rings...

My friends who leave home immediately, please be seated.

During our school days, our freedom was restricted.

Even missed out fun filled outing.

Yes.

Even to watch a movie we had lie to dad saying going to tuition.

But now the decision is ours.

Only few more days left for three months.

Hey, why are you reminding it!

I too feel sad, that's why I have an idea.

Why not we go for a trip on 12,13 and 14th?

Let's go for a trip and have fun.

Super, confirm I'm coming.

What! Are you coming!

Sorry guys, trip cancel.

Hey, dude! I'm also coming.

Okay.

Priya, you are also coming, right?

Hey, no... not sure. I'll tell you.

It's the last chance for us to travel together.

Yes, Priya. You must definitely come. I don't want any reason.

Salim, leave it. I'll bring Priya.

Are you bringing her? Are you making fun?

Why? I'm also coming to the trip.

Hey, crazy!

Now it's nine months for you.

Travelling is not safe for you, better stay back.

Can you behave disobedient?

That is the problem.

Throughout my school life, I never had fun.

I was keen on studies, grade and discipline.

I regret now thinking about it.

Though pregnant, I have come here for three months not to get a degree.

I just came so I could enjoy with you all.

You tell me, did I ever adviced anyone in these three months?

This too will be over in a few days.

Again back to same life, same routine, same responsibilities.

I want to be happy atleast for these few days.

Please Salim, I'll also join the trip.

Lintosa, you're definitely coming for this trip.

We will take care of you. I'll take care.

Okay, I'll also come for sake of Lintosa.

Okay, job done.

♪ This journey begins ♪

♪ The heart seeks something ♪

♪ The search of life begins ♪

♪ The mind is a bit heavy ♪

♪ My path is long ♪

♪ Thoughts fly somewhere ♪

♪ The eyes embrace something ♪

♪ Poetry pours forth ♪

♪ O' dear! The search is endless ♪

♪ O'dear! The journey is endless ♪

♪ O' ever you're the breezy love song ♪

♪ You are the light in the path that stretches ♪

♪ It's a dream! It's you! ♪

♪ You are the light in the path that stretches ♪

♪ It's a dream! It's you! ♪

♪ My path is long ♪

♪ Thoughts fly somewhere ♪

♪ The eyes embrace something ♪

♪ Poetry pours forth ♪

Hi!!

Okay friends, finally we have come to a trip as planned.

This is equivalent to a Guinness World Record.

Can we play a game before eating?

Yes, we can play but not boring games like...

...passing the secret, truth or dare.

If so, you tell me a game.

You can't find, right?

I'll tell a game.

Salim, take that bottle.

Place it in the middle and rotate it.

Oh, no! Linto, it's a tricky game.

Wait... wait.. once the bottle is rotated and whoever it points at...

...they should ask a question in general to everyone.

Everyone has to answer that question, okay?

It has been ten years since we all parted.

We would've changed a lot.

It'll be a good game to get to know about us.

Where do you get these games from?

- Okay, I'll bring. - Let's play.

Superb Linto!

Oh no!

Look, it has come to you who said the game.

That's how I rotated it. Ask the question.

Which is the best moment in your life in the last ten years?

The day we both met again.

To me, the day the doctor confirmed that I was conceived.

Actually, the day I knew we were going to come back here.

Hey...

Yes, really.

I was expecting this kind of answer from Karthik.

Okay, see now.

Are you in love with someone now?

Who are you asking?

Ask something else.

Yes.

Hey, who is that?

The question is just yes or no.

You don't confuse asking something.

- Yes. - Yes.

So both of you will not answer alone.

No.

Right.

Yes.

Yes.

Why so much time to say "yes"?

Anyway, you got engaged.

Okay, enough of this question.

Next...

Ask now.

If any of you thought of telling something to someone...

...at school and missed it, now you can tell that.

I already told him.

Lintosa, since you taught me well in twelfth grade,

I passed out with good marks, thank you.

Happy for you.

- Wow! - Superb.

He conveyed thanks, it's my turn I have to say sorry.

Salim, come dude. Come Joseph.

Even though we were in school together, but at that age we didn't know anything.

We have teased you a lot and hurt you. Sorry.

Hey, what is this?

Gautam, everyone will call fondly like chubby, babloo.

Similarly I called you "potato couch".

You could've told us.

For that sake I thought of you as a school friend.

But you thought of us as just a friend in school.

Hey!

I was happy only when being with you.

But I had hurt you for my happiness.

But one thing, I have teased you and never allowed anyone else.

Hey, what's this?

Sorry, Gautam.

Thank you.

- Leave it. - Sorry.

Okay, this question went emotional.

Next is a solo performance starting with our Shreya Ghosal.

We are going to listen Priyadarshini's song.

Do I... no... no... not now.

Hey, don't act.

- Gautham! - Here it is, I'll give.

Saranya told us you've brought this.

Sing well, go ahead.

Priya... Priya...

It's a song written by myself.

A song which is personal and close to my heart.

It is the song about the love of my life.

♪ The weather is pleasant... pleasant... There is a withered face ♪

♪ I like to be alone, I like to be in forlorn ♪

♪ To lean on your lap, to fall like a flower, I bloom every day ♪

♪ Going beyond myself, I float like a twilight moon ♪

♪ The weather is pleasant... pleasant... There is a withered face ♪

♪ On first day of looking him ♪

♪ He will impress with his speaking skills ♪

♪ My hero... ♪

♪ He does not know how to speak without moving his hands ♪

♪ He will tell tales even to the wind ♪

♪ I enjoyed the songs, you enjoyed it too Let's enjoy together ♪

♪ We will spend the nights in the snow moon... ♪

♪ Let's live a noble life which exceeds an imagination ♪

♪ The weather is pleasant... pleasant... There is a withered face ♪

♪ Something comes to mind Somewhere the yearning grows ♪

♪ My heart is full of melancholy Where that itself becomes the word ♪

♪ You like the drizzles It calls to get wet walking together ♪

♪ It's thrilling to think about the heart-pounding memories ♪

♪ The river bank becomes reeds ♪

♪ Who will it tell that it bends? ♪

♪ Who will it tell that it is cold? ♪

♪ You're the one who has to solve my puzzles ♪

♪ The weather is pleasant... pleasant... There is a withered face ♪

♪ I like to be alone, I like to be in forlorn ♪

♪ To lean on your lap, to fall like a flower, I bloom every day ♪

♪ Going beyond myself, I float like a twilight moon ♪

♪ In the sky... ♪

- Wow! - Hey, superb!

Thank you.

Your fiance is very lucky.

Beautiful song.

Thank you.

Hey, she sang this song with her fiance in mind.

Do you want to tell your love even after this? Think well.

Hey, do something. I want to talk with her.

Okay, friends. It was a great fun.

We have already travelled a long way and will be tired.

Everyone eat and sleep.

Saranya, it was full of fun.

Thank you.

It was you who spoiled it. Go sleep first.

Let's stay for some more time, please.

Lintosa, you should go to bed first.

Go sleep. Let's see in the morning.

Get up... get up... Go... go...

You go.

Go... go to bed.

Everyone go to your room and sleep.

Take him before he takes you.

Priya!

Karthik is waiting there alone to talk to you about something.

Karthik!

I want to talk to you about something important.

I also have something important to tell you, Karthik.

Let me tell first. I have been waiting for a long time.

Surprise!

Happy birthday Priyadarshini!

Thank you, guys!

A very good surprise for you!

Surprise!

Happy birthday to you!

Happy birthday to dear Priya!

Happy birthday to you!

Happy birthday! - Thank you.

Happy birthday Priya!

- Guys, he is Arjun. - Hi, guys!

Priyadarshini's fiance.

Continuous phone calls since yesterday.

Asking what to do for Priya's birthday?

He has done all this decoration, this cake, all by himself.

Really sweet, you know!

Saranya will help her friends for their love to succeed.

Karthik, an important matter, come.

Shall we?

Come.

Hey!

You didn't tell her when we asked.

But given her a letter now.

What will she think?

He too is coming here...

What if he comes?

Dude, let's manage whatever problem arises.

You be strong.

Hey, are we feared of problems?

Instead of cutting the cake, shall we lynch him, tell me?

Hey, what are you talking?

He is Priya's fiancée. It's all our fault.

Don't create problems. Leave it now.

Hey, go away.

Hey, guys!

Hey, it's him!

Don't get tensed!

Dude, don't talk.

Dude!

Let him talk, leave it.

Who is Karthik here?

What's the matter, tell me.

I want to talk to Karthik, who is he?

I'm Karthik.

Oh, you look cute!

Karthik, I'm Arjun.

I'm Priya's fiancé who you love for past twelve years.

It seems you're classic 90's kids.

You fell in love with the same girl all these years and never told her.

Priya just told me everything. And you know what?

She too has been in love with you all these years.

Why are you surprised?

Okay... okay... I'll tell our story.

Both of our parents introduced us on the matrimonial site.

They suddenly rushed and fixed the engagement.

This is our first meet.

So, yeah, I feel little frustrated.

But what to do now?

I think, you guys are meant to be together, man.

Thank you.

Hey, relax man... relax...

It's like I'm alive again!

Hey, Salim...

Go... Go...

- All the best! - All the best!

Don't know what to tell him.

Not knowing you're good-hearted, we planned to hit you, forgive us, sir.

Priyadharshini.

What man?

I want to talk with Priyadharshini.

She is sleeping. Come tommorrow.

Hey I need to talk call her...

Come tommorrow morning.

Hey call her.

What?

Sleep is not coming, need to speak to priya dharshini.

Why are you feeling sad without sleeping.

I like you so much. You’re my best friend.

I can’t kill you. Shut up and sleep.

♪ O' dear! Don't worry ♪

♪ What stops the beating heart for a second? ♪

♪ Is it the desire to be born again? ♪

♪ What stops the beating heart for a second? ♪

♪ Is it the desire to be born again? ♪

♪ The flames on one side ♪

♪ The flower floats on the other side ♪

♪ Who can prevent the happenings? ♪

♪ We both to suffer... ♪

♪ Myself who talks less and you who talks more have joined together ♪

♪ Don't know whether we will ♪ ♪ keep talking or only look at each other ♪

♪ What stops the beating heart for a second? ♪

♪ Is it the desire to be born again? ♪

Okay, Are you not into any social media?

Who told you?

I'm following you in Insta, Twitter and FB.

Two years ago, I messaged you from my friend Princey's account.

You flirted too.

Everyone at home was angry.

I accepted this alliance thinking you've moved on.

What to do?

I have cancelled even this one.

♪ What about this time tomorrow? ♪

♪ Will it be like the magic of yesterday? ♪

♪ Will the clocks tick that wasn't ticking before ♪

♪ If you show your bouncy heart, Will killing sprees take revenge? ♪

♪ Even if there are many desires, will it disappear? ♪

♪ You appear like smoke, if you're touched with amazement... ♪

♪ You're going with a smile ♪

Karthik!

Karthik!

Karthik, come fast.

Lintosa got labor pain, bring the car, hurry up.

Gowtham!

Nothing to worry, we have arrived.

Get down... Get down...

Step carefully.

Hey!

Take her carefully.

Why is it locked?

Come... Come...

Hey, dude! Dude!

Come, my darling! My darling!

Look at the board.

Thank you, dude!

How is it?

Super dude.

Karthik, it's the most beautiful three months of our life.

We'd have messed up this simply by blabbering, if you weren't there.

Thanks, Karthik.

See him.

Aakash, is this the time to study?

I'm just doing what we all have to do here.

Then why did you come to tour? You should stay here and read.

The teacher himself is saying to stay cool.

Just four days left.

That's what I'm also saying.

Only four days left for exam.

I'm afraid, dude.

Excellent, dude.

Thank you for what you did.

But I can't celebrate it.

If I fail in this exam, I might lose my job.

What will I do then?

Do something for it.

Tell me a solution for this, Karthik.

You've solutions for all problems, right?

Hey!

Oh, I'm sorry.

You own a company, so you no need to bother about degree and exam.

But mine is different.

I must go through this exam.

Hey!

It's over!

Sir!

One hour more.

Excuse me, sir.

- Tell me. - Just a minute.

Okay, sir... Okay, sir..

Students, stop writing. Give me the papers.

No.

Sir, just a minute.

No.

Sir... sir... sir...

Give me the paper.

- Sir... sir, I haven't finished yet. - Sir...

- Give me the paper. - Sir... sir...

Sir, just a minute.

For the hardship you've suffered for three months...

...the court said you should be paid monetary compensation

Compensation!

What's your say on this?

- Compensation! - Compensation!

We don't understand.

What's this?

The case against your school was fake and on business competition...

...was the judgment given by the Supreme court a few minutes ago.

Don't you know anything about it?

Sir, one last question.

You all have attended the classes together for three months.

You are going to go back to your normal life again.

How do you feel about attending the classes for these three months?

Dude!

Why are you all emotional?

Unlike all these days, let us be in constant touch.

Every year we unite with reunion.

Definitely.

Sir, one minute.

Take a photo

Come... come. We will take group photo.

♪ The life's quest is fulfilled ♪

♪ It draws mixing colorful paints ♪

♪ The re-united hearts ♪

♪ Flows as a fountain of love ♪

♪ The shoulders that look for companionship ♪

♪ The legs twine and run behind ♪

♪ Loving hearts seek relationship in friendship ♪

♪ This happiness never ends it is undefinable ♪

♪ On coming back and living together is happiness forever ♪

♪ The prolonged penance It's days are blessed ♪

♪ Our relationship has been rejuvenated ♪

♪ The prolonged penance It's days are blessed ♪

♪ Our relationship has been rejuvenated ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.