All language subtitles for Kranti 2002 Hindi DvDRip x264 AC3.ESubs...Hon3y.BY Juleyano

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This film is dedicated to those police officers, who...

...gave up their lives on 13th December 2001, while facing...

...a terrorist attack, and were killed by terrorists, who...

...attacked the Indian Parliament.

Their sacrifice prevented a big attack from taking place...

but it put a question mark on our security and on

...our law and order.

Someone has to make a beginning.

Someone has to do it

Sir, the information is correct. Hotel Central, Room No. 5029

Sir, after we catch this man we will come to know all...

...about the terrorists and their plans.

Sir we will surround that hotel from all four sides...

...and attack it simultaneously.

No. The hotel should not be surrounded nor should...

...it be attacked.

On one side of the hotel is a Theatre, on the other...

...side is the girls hostel. and behind is a hospital.

So we should all go in a civilian's dress.

Janardan and Patil will both remain outside the...

mentrance. Both of you will take the master key from...

...the reception and go inside the bedroom.

But try and see that you do not shoot.

One plate of mutton dish. Two plates Afgani Kebab's.

A three layered chicken Biryani with Onion curd

What about bread sir? Two of them please.

Do not forget the onion curd.

Hey, Don't move....

Don't touch the gun.

Come on get up.

What will you get by arresting me?

You'll get two more stars on your shoulders.

But that won't get your wife more jewellery.

I know your government pays you hardly and salary.

I will give you so much wealth, which you will...

not be able to imagine. One crore.....

Scoundrel, you want to bribe us.

Its not a bribe, my brothers it is a payment for my release.

You have so much dare to evaluate our worth

Three stores. Four stores"

Six.

Its my last offer. Ten crores.

What do you think we are?

We can give our lives for our duty and kill too.

lam sorry sir. I couldn't save Bhosle.

Sir, he was not alone. He had a lot of people...

...with him. I don't know where they came from....

Good morning sir. Good morning. Who are you?

Afgani Kebab, mutton, three layered Biryani, Onion...

...curd, bread and 10 crores.

Come in.

So you know about that deal.

Yes sir. Before you entered his room that terrorist was...

murdering his food on the phone, to me.

Sir, I want to open a hotel. Just give me one crore.

Two crores will be yours and one will be mine.

I am the only witness. I should get this much.

A room will always be booked in my hotel for you.

Sir, when should I come with the suitcase?

You'll bring the suitcase only if you go from here!

You are the sole witness and have come to strike...

...the deal all on your own!

Traitor!

Sir, we must realize it is a question of prestige...

...for the department.

It won't be right to take this matter to the public.

The press will create a sensation.

They need an excuse to write against us.

Pawar will be punished for his crime, but it is not...

...correct to spoil the whole department's image.

So you've all said what you wanted to.

Pride! Image! I knew you would discuss all this.

What is this uniform for? Do you have an answer.

This works as the shield for the common man.

All their problems and difficulties should end...

...when we put our shield out to protect them.

But this is not so. People are scared of this uniform.

Respectable people look away when they see the police.

This is all due to people like Pawar.

If the law had permitted me, I would have made these...

...corrup ones stand in a line and shot them

But neither can I break the law, and nor give anyone else...

...permission to do so.

Every person who wears this uniform should understand...

...that once he accepts this uniform, he is responsible...

..and he should act within the limits of the law.

Not even the smallest of mistakes should be forgiven.

Well, if every city has such a decent commissioner, I am...

...sure crime will end on its own.You are right.

Welcome, Madam. I just saw sir on the TV, what a...

...great thing he said!

Will you have tea, coffee or something cold.

Nom thank you. I just have to do a little shopping.

Very well. Go ahead.

So how are you? lam fine.....

You are fineYes.

Come on boys. Pick up whatever you want.

Mother, I want this.

Look at that item, Shiva.

She's a stunner. Should I kiss her.

Don't even look at her. She's the Police Commissioner's daughter.

So what! I am the president of the Student's Union.

Not a single police officer can dare to...

...enter the college.

One signal from me will make the students put...

...fire to the whole city.

Come on, get going.

Mother... Anu.Mother

Anu, what happened?

Mother... Why don't you say that...

...someone kissed you. what!What happened!

Anu.. control yourself...

Listen to me, my dear. They are college students...

...and come here everyday and create chaos. I'll see to them

They are very indecent, and should be taught a lesson.

I'll just ring up papa, and they'll come to their...

msenses, in just one minute.

Even If you ring up papa, even then nothing will happen.

He'll begin to start explaining about the law.

I know very well as to who can set them right.

My name is Abhay Pratap. Age 26 years.

Hobbyto shake hands.

SpecialityAs soon as this hand sees wrong characters...

...it takes the shape of a weapon.

Come on, get back. Stop.

Trying to create trouble in college.

I am Asst. Commissioner of Police, Ajay Pratap Singh

You were under the impression you would use this...

..college as your den and the police would not be able...

...to do anything to you.

You are the president of the Student Union, so I beat...

...you up here in front of everyone.

If the president of a political party would...

...have misbehaved, I would have entered his office...

..and beaten him up too.

If an MLA had misbehaved, I would have entered his...

...area and beaten him up.

If an MP had misbehaved I would have beaten him...

...up in his constituency.

Because its my principle, no FIR, no arrest, no talk...

I decide on the spot.

One of them broke his right hand, the other his left.

Four of them landed in the hospital.

Brother Abhay did a remarkable job by...

...beating up the fellow. Abhay come on run fast.

Today this son of mine will not run.

He has made a mistake!

Papa, I didn't do anything wrong.Enough...

Isn't it wrong to go and beat up students in the college.

We are tired, you go ahead.

Papa, they are not students they are rogues.

You are a police officer. You shouldn't react...

...like a common man.

You should have made an FIR first, and then...

"questioned that fellow, and then admitted a case.

After that the case would have gone to court, and...

...no one would give testimony. They would have laughed...

...at the police and the matter would have ended.

How can they do this? What are the courts for?

Hello judge. How are you commissioner?

Tell me one thing. Don't the courts punish all the criminals.

Only one percent of the criminals get punished

You are wrong about the percentage. Ten percent...

...get punished. -One percent -No, ten percent...

Excuse meP|ease don't interfere, she is my wife.

You are always wrong.

What did you say, that I am always wrongYes.

Come on, then let us take a divorce.

That will be my pleasure. Come on then.

Thief! Come on catch her. Catch her.

My two hundred rupees. She's taken my money.

You are making everyone run for just two hundred rupees.

I run 200 miles, even for 2 rupees!

Sir, she's taken my wallet.

Pandu, catch that girl. See that she doesn't escape.

Leave me. I am getting late...

She's the girl. She has stolen my purse.

Listen, you girl. Kanjorilal, you wait here.

I'll question this girl and come

Listen, did you steal his purse. Yes.

How much was there in it?

Only 200. You keep 50 and you keep 50. Hundred for me.

You'll keep 100. I did the stealing, isn't?

Can I go now. Alright.

Move. All of you move. What is happening here?

Move aside...

What's the matter sister? Someone stole my necklace.

You search all of them.

How can I do that? How will I find my necklace?

Should I tell you.

If you knew why didn't you tell me earlier.-She is the one

Listen did you steal? No.

Should I search you?

You cannot touch me. I am a woman and you are a man!

Well, whatever you are. You cannot search me.

You can only question me. That also not here, but...

...at the police station.

I know that an innocent and simple girl like you...

...can never steal. But I did steal the necklace.

What! A robbery in inspector Ghorpure's area.

lam a very strict and a rigid person.

I can see that. Alright what will you take?

What do you mean? Half the necklace or cash?

Are you trying to bribe me? Don't you accept bribes?

Well a clever and beautiful girl like you...

...should not waste time on such small time robberies.

Keep in touch with me, and I'll tell you where all...

...the wealth is. Keep my card.

lam Jagmohan Mehta. The manager of this hotel.

Well we've caught her. She managed to swipe off...

...50,000 rupees so neatly from the cash counter...

...that its surprising.

After seeing her you won't believe that she is the...

...one who did this job. Don't ask me, sir...

She has such a timid face. Her eyes have...

...so much innocence in them.

But I shouldn't ask anything...

No, this time you must question her. Come with me.

Come on move aside. Sir here she is the thief.

lam ACP Abhay Pratap Singh. lam Rampiari.

She's so beautiful. She can steal a heart, but not money.

Sir, where are you lost?

Seeing her beauty, I hope you haven't forgotten your duty.

No. I will take her to the police station and there...

...I'll question her nicely and properly

Since she doesn't appear to be what she seems, and

...looks like what she's not that.

Come on, Rampiari.

When I haven't robbed, it makes no difference, whether...

...you take me to the police station or railway station.

Sir, actually I have stolen the money...

When she hasn't stolen, why is she talking like this?

But there's no need to worry. I connive with the police & rob

You will get your share. What do you expect? Ten percent!

ls it less? You want 20 percent?

20 percent is less too! Alright. 25,000 is yours...

...and 25,000 is mine.

You'll remember this deal and my large heartedness too.

He doesn't even agree at 50 percent.

Sir, I am so foolish. I forgot, you are an ACP .

Your post is high so naturally, your share would be higher

So 99 percent would be yours and one percent would be mine.

After all I have done the robbery.

How much would 99 percent of Rs.50000 be?

Sir please listen to me. I'll calculate and tell you.

Come on, sit.

You'll really take me to the police station-Sit!

Alright sir, all the money will be yours.

Sir, you are taking a pretty girl like me to the police station

Will you put me in the lock up?

What about my prestige? What about my image?

Sir, at least give it a thought.

After all what do you want? I am offering you 100 percent.

He's not saying anything. He's not ready even for...

...hundred percent. After all what does he want?

I see, so this is it? There's a reason behind this.

lam wondering why you are not agreeing to 100 %.

You know that I am a pretty girl all by myself, so...

you want to take advantage. What!

The thing is that you want to black mail me.

Help. He|p!. This officer wants to black mail me.

Shut up and sit down.

Yes, I want to black mail you.

I want to take advantage of your loneliness.

You cannot do anything. I can do everything!

Understood. So just keep sitting quietly.

Come on, go. I told you to go.

You... I said you can go.

There's something in that girl.

Well, he has something!

Thank you. I did my job with your help.

That means you've found another police officer.

Yes, he's is honest, strong and handsome too.

Besides he's the only son of the Police Commissioner.

His father is a commissioner. Yes.

That commissioner is an exemplary example of honesty.

Now I will definitely become a doctor.

How can you become a doctor by meeting a police officer?

I am doing PHD. My subject is 'Mumbai Police'. An...

honest police officer'

I see. -I know my thesis will be a great one too.

How big is his family? He has a mother and a...

"sister who's our age.

Now I have to fit myself in his house.

But how will you do that?

Like this"...

Lele, why are you crying?

Sir, till today this Lele has not taken anything...

...from you. But today I want to ask you for something.

I do not want money sir. I don't want money.

The motto of our department is to get the bad people...

..punished and protect the good ones.

We should protect her? Who are you talking about?

The one who is very pretty, but is poor.

The one who is young but is unfortunate.

Where is she? I'll just call her.

The most unhappy girl here in Mumbai come along.

You! Yes sir, its me.

Sir, what you saw and heard the other day about me...

...was all wrong. But what you are seeing and hearing...

...about me is absolutely true.

Sir I am a very poor girl. It is obvious, isn't it.

lam hungry since the last four days. It is showing, isn't?

Come to the point. What do you want?

She wants to do something. I mean she wants to do...

...a job, and has come in search of work.

Sir, if you get me a job my life will be made.

I will have to do something.

Meet me tomorrow, I'll introduce you to some people

Come on now, before he.. Come on now.

You haven't eaten since many days. You are very poor!

Isn't it so Lele? Yes sir...

Come on, order something

Sir, if only I could get a 10b.

You'll get a job alright. First eat to your heart's content.

So what will you have?

It is you all... Do you know them?

No. How can I know them? Not at all.

Earlier they were in the police.

But a girl like you, I mean a girl like you bribed them...

...and here they are.

Get some water..... Yes sir.

Don't look at the price and order food. Today I am...

...going to pay the bill.

Its you.....

You know him too! No. Not at all.

Of course you wouldn't.

Earlier he used to be inspector Ghorpure.

But you, I mean a girl like you bribed him and he fell for it.

Isn't it so, Ghorpure. Get two chicken soup.-Yes, sir

Sir, l....

You are sweating a lot. Have some water.

What's the matter?

I see. You must be knowing him very well.

Till yesterday he was the manager of a 5 star hotel.

But he gave a police officer like me, wrong information...

...at the behest of a girl like you.

You can see the result. Put it down now.

From tomorrow you'll be seeing a new waiter here.

Isn't it so Lele? I am sorry sir.Out.

So Rampiari, I have seen that you too will get...

...a job in this restaurant.

You will have to wash clothes, and sweep and swab.

Do I appear to be poor. lam not a sweeper and...

...my name is not Rampiari. lam Sanjana Roy.

Daughter of Mr. Ramesh Roy and have come from America.

You have to write a thesis on an honest police officer...

and that's why you are in search of an honest police...

"officer. ls it right?

Yes. My search is over now. as I have found that officer

I have just started, but my father is right for your thesis.

Commissioner Vir Pratap Singh -Can you introduce me to him?

Of course. But at least eat something.

Mr. Abhay, please forgive all of them. Whatever they did...

...they did at my request. Please Mr. Abhay.

I'll forgive them. But there's one condition.

Call me justAbhay!

'O God... O God.

'O God, O God, somethings happened.

'O God,O God, somethings lost.

'O God,O God somethings happened.

'O God,O God somethings lost.

O God. What will happen now?

'I hope I don't lose my life. The heart is already gone.

'O God, somethings happened.

'O God, somethings lost.

'O my God. What will happen now.

'I hope I don't lose my life. The heart is already lost.

O God, something's happened. O God, something's lost.

I've given away my heart My heart is lost.

This was a beautiful story of our love.

'But I wonder and think, why I didn't hear from him.

That's why the heart got lost.

O God, somethings happened.

O God, somethings lost.

O God something's happened. O God something's lost.

I can kiss you with my eyes.

Without drinking, I can become intoxicated.

lam beginning to feel shy when someone looks at me

What kind of an intoxication is this?

O God something's happened. O God something's lost.

O God something's happened. O God something's lost.

'O my God. What will happen now.

I hope I don't lose my life. My heart is already lost.

My god. What will happen now.

I hope I don't lose my life. My heart is already lost.

O God somethings happened.

O God somethings lost.

O God something's happened. O God something's lost.

Sanjana, this is.... -This is your mother.

She's interested in classical music, is good at making...

...puddings and acts as a bridge between husband and son.

She teaches her youngerdaughter something new every day

And this is your younger sister, Annu, who's five...

...years younger than you.

Like all brothers and sisters you two love each other...

...very much and also fight.

Abhay, you've told her everything about us.

No mother, it's.... -And what about me?

What have you said about me?

Greetings... -Greetings. Please be seated.

He's been full of praise for you.

Leave that, but one thing is certain.

Your search for an honest police officer has ended...

...at the right place.

You know about it? -I know everything.

After returning from America you did everything possible...

...to get to him.

Actually I... -Papa, actually she wants...

..to write a thesis on you. Yes. You will help me?

Yes, but you will write the thesis on Abhay, not on me.

Perhaps in the process of writing the thesis you...

...might be able to convince him that it's not right...

...to take the law into one's own hands!

To save a fifty-year old law one has to take...

...it into one's own hands.

It isn't necessary to become a criminal to finish crime.

But criminals can be finished by using their ways.

Learn to keep a control on your enthusiasm and bravado.

I'm trying to keep crime and criminals under control.

Your way of working is wrong. its my way that's right.

Good God! You are arguing in front of your guests.

Mother, papa started it. He just needs an excuse.

See how mother and son have got together.

This is how I always get left alone.

But I side with you papa.

You do that only when you want something.

Now that Sanjana is here she'll take my side.Yes.

She's from America and behaves like that country...

Make friends with one and take sides with another.

Actually, you've found excellent handcuffs...

...for yourself. Shall I make the announcement?No Papa...

One minute papa. We're late Sanjana.For what?

We had an appointment.. Bye uncle.

You are such a person for whom a soldier, will...

...pick up his sword, a King will give up his crown and a...

..human being will give his heart.

Mughale-e-Azam. Its old & out of date.

Sanjana, I am a police officer. If you ask me to arrest, or...

....conduct a raid, I can do so. But if you ask me to praise!

Abhay, you will have to pay me a complement, or else...

...today's programme is cancelled.

You are threatening a police officerlYes. So what if I am.

Relax, one more try, ok! -Ok!

Have you seen your eyes? Why?

Wherever your gaze goes, it builds a relationship.

It is Amitabh Bachaan's words from the film Kabhi Kabhi!

Don't tell me to try any more. I only remember two lines.

It is a very good line. Only one line meant so much.

Have you ever seen your eyes? Where ever they look, a...

...re|ationship is built.

This phone. It always rings when I am... One minute.

Sir, I am Munna speaking. A terrorist is hiding near...

...the Versova village-What!

Near the old bungalow, in lane number three.

ls the information correct? Absolutely.

Versova village. Yes sir.

I'll be there soon. Whose phone was that.

My subordinates. A terrorist is hiding at Versova village.

Before he escapes I have to reach there.

I also will go with you. You.

I want to see how you catch these terrorists.

Its nothing to see. Its a very risky operation.

I am not the type who gets scared. If you can take...

..a risk, can't I also do so.

Sanjana don't act stubborn. -I'm coming with you.

Alright......

Sanjana, open your eyes. Please open your eyes.

Excuse me, please stay outside

What happened Abhay? -Mother...-I'll talk to you later

Mother, I hope Sanjana will be alright.

Yes, my son. She will be absolutely alright.

Commissioner, you here. -How is the girl?

She'll be ok. Wound is not very deep. I've removed the bullet.

She will recover in few hours Thank you-It's our duty sir.

Son, come on smile now.

Everything will be alright. Sushma, should we go?

No. I'll stay with Abhay.

Sushma, it is more important for Abhay to be with...

...Sanjana, than for you to be with Abhay.

Forgotten our good old days. You just say anything.

Abhay, look after your self and also after Sanjana.

Remember to give her medicine on time.

Give her juice and coconut water too.

If something happens, please ring us up.

Should we go. Yes lets do $0....

One minute.

Officer! Well done I am very proud of you

Sir, this is 6.5 mm and is jacketed bullet.

It is from a Russian made pistol.

These days such pistols are used by terrorists and...

...those from the underworld.

Extremely accurate bullet and this bullet revolves and goes.

It is lucky that the bullet struck something else...

...before hitting Sanjana, or else...

I am sorry, I delayed bringing you here.

But if something had happened to you today, then...

Sanjana, today is the first time that I got scared.

The fear of losing you.

The fear of living without you.

I love you too

A pain has arisen in my heart.

As if a thorn has pierced my heart somewhere.

If this is not love, then what is it!

A pain has touched my heart. and a thorn has pierced it.

If this is not love, then what is it?

A pain has touched my heart. and a thorn has pierced it

If this is not love, then what is it?

I went far from you for sometime, but came...

...running back soon.

Your memory is enough to kill me.

Come and hide in my arms.

We should never be separated from each other.

I have made a promise. You too have made a promise.

If this is not love, then what is it?

A pain has arisen and a thorn has pierced my heart.

If this is not love, then what is it.

We both know that we are mad about each other.

The story of love in our heart is mirrored in our eyes.

When we met, we were unknown to each other.

But now we'll meet as sweethearts'

What we mean to each other is known to the whole city

If this is not love then what is it.

A pain has arisen in the heart.

A thorn has pierced my heart.

'If this is not love, then what is it.

A pain has arisen in the heart.

A thorn has pierced my heart.

'If this is not love, then what is it.

Mr. Rana, we are very sorry. a robbery has taken place here.

Do not apolozise Commissioner. Think, why & how this happened

I've thought about it, and come to this conclusion,"

...that no one is secure in this city.

lnspite of such heavy security, a robbery can...

...take place in Mahendra Singh Rana's house, then...

...what all doesn't the common man have to face.

But do not get worried. Its not just Mumbai, but...

...the whole country that is effected by it.

If terrorists can enter the Parliament, then how can...

...my house be secure.

I don't think that you'll be able to catch the thief.

However if you find the stuff then like the others, you...

...too can share it.

ACP Abhay Pratap Singh. Yes Sir.

Within 24 hours the thief must be caught.

Mr. Rana should get back each and everything.

In order to save your face you can do anything.

But your system to search for the criminals after...

...the crime is committed is wrong.

Find a way out, by which before the robbery takes...

...place, you can catch the thief.

The Police Station should have photographs of...

...the 'suspected' crimnals, instead of the 'wanted' ones.

Anyway lets see. Good luck.

Sir, leave me. I swear I don't know.

Tell me where's the stuff?

Sir, I don't know anything.

Sir, I swear I don't know anything about that building theft

Sir, I don't know.

Osman Bhai, the police is here.

Tell me. Tell me or I will

Where have you hidden the stolen stuff.

I'll tell you everything.

ls this bullet yours?

No sir. I had put it everything in the tank to hide it.

All this is Mr. Rana's. This money and jewellery...

...and even this bullet. Sir, I'll fill up everything.

Sir, this is 6.5 mm and is Russian made. It's Russian made.

These days terrorists & those from the underworld use it

These days such a kind of pistol is used by terrorists...

...and those from underworld.

You have a very good hand. You can play this game well.

I play all games very well

You have a lot of confidence in yourself.

Those who do not believe in themselves, people...

...do not believe them too.

Now tell me what you have come to say.

The bag which has been found from the thief, has all...

...that, which was in the list. Please check everything

I want to know about the thief who dared to...

...enter Rana's house.

As far as the stuff is concerned, I've told you...

...all to share it.

There are a lot of orphanages in the city, in case...

...you want to give it to charity. I'll inform them.

Regarding the thief, he was a small time thief.

He took the opportunity and stole.

Sometimes if one has too much confidence in one's self...

..a good player can lose too.

Please check the stuff.

The way you talk, it seems everything is there in the bag

To tell you the truth, there's something extra.

"which you had forgotten to mention.

Yes. This bullet was found with the other stuff in your bag.

Take it and make a note where you keep your things.

Big people like us never remember such small things.

Actually this is not my bullet.

I don't need bullets.

You keep it, you'll need it.

I liked your suggestion which you had given earlier.

The police station should have photos of 'suspected...

men' and not ofwanted men.

Very soon you'll find such a photo at my police station.

This time before the robbery takes place...

...I'll catch the thief.

By 15th all the boys will come into the city.

After that you will have to make arrangements...

...to send the boys to the other cities.

But Mr. Rana, the border security of every state...

...has been increased.

Don't worry about that. I will handle everything.

All of you prepare for the operation.

Mr. Rana, ACP Abhay Pratap can prove to be dangerous for us.

Unknowingly, he has harmed us in a very big manner.

Sir, he was the one who had killed our most...

mcompetent man, Aslam.

As long as he is here we will not be able to...

mcomplete our planned operation Sare Jahan se Achaa

Now he is also suspecting you

It is not right to take risk.

I mean. he had apprehended the Aeroli bridge stuff.

He had only conducted the ride on the ice factory.

This same ACP had killed Wahid Khan.

Sir, I have found out all the details about him.

He is the Police Commissonefs son.

He is honest, but is also stubborn, moody and erratic

His principle is the same after he gets the criminal.

No FIR, no arrest. No talk. Decision on the spot.

I see. But it is more enjoyable to make a proud man bend down

Mr. Rana, any step we take will make him more suspicious.

Don't forget, that when people stop to think...

...any further, I begin to think from that point.

So you need police protection.

How come you've suddenly begun to trust the police?

That day you had put a lot of question marks on...

...the capabilities and character of the police.

Yes. Earlier I used to think that the police department...

...and police officers were not doing a good job of...

..of carrying out their responsibilities.

But ACP Abhay Pratap has changed my opinion.

He has impressed me a lot.

His smartness and alertness his obsession and enthusiasm...

...definite|y is praisworthy.

I would like you to give him the responsibility...

of my security.

That is if you have no problem. -No. There's no problem.

Abhay is one of the capable officers of our department.

So usually we do not put such officers, on these...

kind of duties.

But since he has changed your opinion, so I will...

...put him on your duty. Please sit.

Send Abhay in

Being with Abhay, you'll come to realize the...

...real strength of the police.

May I come in, sir -Come in!

Abhay Mr. Rana is praising you a lot.

He hasn't come to know the real me, yet.

In order to do that, I have requested the Commissoiner...

...to put you on my duty.

Abhay, he needs police protection.

You'll be with him from tomorrow.

Why from tomorrow sir? In fact, right from...

...today, I mean straight away I'll be on his duty.

Anyway one mustn't leave people like him.

I mean he should not be left alone.

Please come... Good.

No FIR, No talk, Decision on the Spot

This is a good principle of yours.

But you don't know this that when people stop thinking...

...I begin to think from that point.

I don't like birds who fly very high.

I know how to keep them in check.

Now you are my body guard. Just a body guard.

If you look at this from another angle, Mr. Rana...

...then let me tell you that from today, your life...

...is in my hands!

Now you can't do anything. Now, you have to be with me.

You are right. Now I will only keep a watch on you.

Only on you.....

Come in Chowdhary. Don't get scared. He's my man.

He is now responsible for my security.

Usually the police act as body guards for important people.

He had come here for 15 days, but now he'll have...

...to stay here all his life as my body guard.

Come in Chowdhary.

ACP Abhay Pratap Singh, you get just your salary...

...when you work for the government.

If you work with dedication for me, I will give you rewards

Like I give to all my watchmen.

If our meeting goes on right through the night...

...you'll have to stand right here all night long.

Be Alert. That is very good

I must praise your intelligence, Mr. Rana.

You made him into a watchman.

Just keep watching, what all I make out of him.

Mr. Rana, the law of this country is very great.

We can make use of it the way we want.

Look at me, Mr. Rana. Even after committing 5...

...to 6 murders, I am living a respectable life.

The law is our servant.

We can use it the way we want, and whenever we want.

Mr. Rana, this boy will understand this thing very soon.

We can do anything with the law whenever we want to.

We can do whatever we want with the law.

Bodyguard...

You are with him, so you too are a criminal.

By abusing the law you have justified your death too.

You have killed him.

Yes, I have killed him.

You will have to answer for this.

My answer will be that he tried to kill Mahendra Singh Rana

So I had no alternative but to kill him.

If I want, I can kill you also right away.

All I'll have to do is to add to my answer, that he...

...killed Mahendra Singh Rana.

In retaliation, I killed him.

But I will not kill you. Since I am responsible...

...for your security.

As long as you are with me, nothing will happen to you.

But in the same manner I will keep killing each...

...and every man of yours right in front of your very eyes.

What did you say Rana? That you would keep me...

...as your body guard all your life.

lam ready. But you think about it.

Because when people stop thinking, you begin...

...to think from that point. Isn't!

Welcome, Mr. Rana.

You are very lucky. You asked for police protection

on the right time. Or else

Sit down.

Hadn't I told you that you will come to know the real strength...

of the police when you are with Abhay.

Seems like Mr. Rana is very scared.

After seeing one's death so closely, it is natural, sir.

Right, Mr.Rana?

Yes, I mean

Now there's nothing to be scared about. The danger is averted.

By the way, who was he?

I don't know. He suddenly entered my room and...

...and aimed the revolver on him, sir.

Had I even missed a little, his story would have ended.

But until I'm there, I won't let your story get over.

Do you doubt anybody, Mr.Rana?

Actually, Mr. Commissioner, the matter is that

Why did you stop? Continue, Mr. Rana.

Yes, tell me.

I had come to tell you

that I don't need police protection anymore.

What are you saying? You wanted to keep me with you forever.

And you had also said that if I work sincerely

then you will also give me a reward.

But you are putting me away. That's right.

But I think that I was attacked

for taking police protection.

So I don't want any police officer to be with me.

Please withdraw this protection.

You could be attacked again too.

I will be alert, but I don't want any police protection

As you wish.

Now, I'd like to leave.

Mr. Rana!

I will be close to you inspite of staying away from you.

Did you see, Sanjana? I taught a lesson to Rana.

I have brains. Just brains, or a heart too?

What are you saying? Shall I open it & show?

You are a police officer. You will always take about bloodshed.

Say romantic things at least some times. Complement me

Assume that I have become romantic.

Beautiful Lovely hair, lovely walk.

I am Abhay-Pleased to meet you-Your name?-Sanjana

Strange! -I don't know you!

Give me my heart back

Move away and stop following me

I don't want to love

I don't want to....

Get me back my heart

Move away and stop following me

I don't want to love

I don't want to

The letters which I wrote to you

Return them and go, my love

Your picture which is in my heart...

Take it back, my love

I'll forget you You forget me

Don't remember me, don't come in my memories

Or else it won't be good

Never think that I have been following you

Here, I go

I'm going

Avoiding me, leaving me like this

you ar_e going But after going home...

don't cry in pain'

If I go, I will not come back

Even if you may call me

If I will be annoyed...

Persuade me

To persuade you is not necessary

But what can I do, I'm a little helpless

I want to live and die with you

Now stop saying this

Give my heart back

Now even you stop saying

I don't want to love

I won't say that

I won't say that

Welcome, Mr.Rana!

Welcome, Mr.Rana!

How lucky you are, sir!

You are being discussed everywhere.

You defeated death too. Not him, sir. That policeman.

If he wasn't there, we wouldn't be celebrating his escape

but we would be mourning for his death.

That's right.

Mr. Rana, tell us in detail. It'll be great fun.

You were alone in the house.

It was night. And there were clouds, lightening, rain. Then?

Mr.Pathak, forget those things.

Let bygones be bygones. Forget it.

Come, Mr.Rana. Who is this ACP?

What is his name? I'll get him a promotion if you say.

Agashe, I want to talk to you.

Now what problem do you have?

What's the tension? I'll appoint the entire police force

...for your security if you say.

lam the Home Minister, Sharad Chandra.

That's alright.

But Mr.Rana, please tell me in detail what has happened.

Please tell me in detail. It was night and it was raining...

Mr.Pathak, you drink is over. Take a drink.

Have it.

Let's go inside.

Come, Mr.Rana. Tell me, what's the matter?

You are the Home Minister, aren't you? Till now I am.

And by your grace, I will remain one.

Then get this ACP transferred.

The same ACP who saved your life?

He did not save my life. He killed my accomplice.

Your accomplice?

The one whom he killed was your accomplice?

Yes, I'll explain all that later.

At the moment, do as I say.

From tomorrow onwards that ACP shouldn't be seen in this city.

Mr.Rana, how is that possible?

Why not? You are the Home Minister, aren't you?

But in the eyes of the public, he has saved your life.

If I get him transferred, there will be an uproar.

No, Mr.Rana. People will gossip.

And as it is everybody knows that we are friends.

Besides that he is the Police Commissioner's son.

There'll be a lot of problem. Both of us will be in trouble.

I agree people will gossip if only the ACP is transferred.

But if the entire police department is transferred,

nothing will happen.

Transfer many officers together Our job will be done. Right!

Come, please sit.

Mr. Singh, I have decided to make many transfers

in the police department from top to bottom on city level.

Here's the file.

It contains the list of which officer is transferred where.

Sir, you prepared a list?

As far as I think, there's no need

for such major transfers right now.

The government knows it very well what is needed when.

ls it the cabinefs decision or yours?

Assume that it is mine.

I cannot do these transfers.

Because I don't think that any of my officers has lacked

...in fulfilling his duty.

Look Commissioner, it is not only your duty

but your helplessness to obey my decision.

While appointing me, I was told

that the policemen should be helpless only before that book...

in which the Indian Constitution is written.

So you are refusing to obey my orders?

No, sir. I am refusing to obey that decision

which will cause harm to the common people of the city.

Commissioner, perhaps you forgot that I'm the Home Minister.

Perhaps even you are forgetting, sir.

That I'm Police Commissioner Avdhesh Pratap Singh.

Who is used to seeing a new face on this chair

after every 5 years or even before that.

Don't scream. You cannot scream louder than the policemen.

I can make you remove your uniform.

This uniform is not a picture of a leader hung in your cabin...

...which you can remove whenever you want for your benefit.

In exchange of the transfers of my police officer,

I'd like to give my resignation.

Honourable Mr.Sharad chandra Agashe

you will receive my resignation by evening.

Papa, why don't you try to understand?

Abhay, I've told you. I don't want to argue about this anymore.

What I did was absolutely right?

Long live the Commissioner!

What is all this? Why are you shouting slogans?

All of us have decided to resign.

We want to show this government and the ministers

that we policemen are not its servants.

All of us and the entire Maharashtra police is with you.

Yes, we are with you.

Your insult is our insult.

We won't let injustice be done to you.

We won't let it happen.

Long live No, this is not right.

Listen to me. This is not right.

The responsibility of law and order is on you all.

Would it be right if all of you behave like this?

Down with the Ministers! Forget the government

and ministers.

We all are public servants.

Think about the public.

Please go and join your duties.

This is my order.

We won't obey this order.

Till today, we have obeyed your every order.

We will obey your every order in future too.

My wife has cancer.

I need the job very badly.

But first of all I will give my resignation, sir.

Not just this job, we will put of life at stake for you, sir.

But today we won't listen to you, sir. Sorry, sir

Long live the Commissioner!

Day by day, the law and order situation is becoming worse

We cannot do anything until the Commissioner takes a decision.

Did you see what is happening?

The entire Maharashtra Police is bent on given a resignation.

There's a chaos in the entire state.

Connect me to Maharashtra Chief Minister immediately. Go.

I'll send right now, sir

I was being scolded from the central government.

Who has asked you to transfer the Commissioner?

I thought that his transfer was necessary. So I did it.

After all, even lam the Home Minister.

That's the tragedy that you are the Home Minister.

Tomorrow onwards you are Rural Development Minister.

Go there and do what you wish. -What? What're you saying, sir?

This is my decision.

Mr. Paspute, go to the Commissioner

and apologize to him on the behalf of the government.

And tell him to join duty from tomorrow.

Down with the Home Minister!

You wait here. Keep the car started.

If anything goes wrong, I'll come running.

Alright. Keep the car started.

Listen!

Please calm down. lam not at fault.

I request you to allow me to meet the Commissioner.

Silence! Why are they behaving like this?

My name is Prakash Pachpute, sir.

I'm the Labour Minister.

The C.M. is very ashamed.

He has also punished Agashe.

He has been demoted to a lower Minister.

You may join from tomorrow.

The C.M. himself has requested.

He was going to come personally. But he had no guts to face you.

Please join from tomorrow, sir.

You are joining from tomorrow, aren't you?

Aren't you?

Listen! The Commissioner is joining duty from tomorrow on.

And the government has rejected his resignation.

Long live the Commissioner!

Great! You are more popular than the leaders.

Fight the next election, sir.

You will surely become the C.M.

Keep this game of politics to yourself.

Just let me do my duty properly.

Then shall I leave?

Thank you.

Long live the Commissioner.

Drink slowly, Agashe. Don't be tensed.

Because where people stop thinking, I begin to think.

Your thinking has ruined me.

The C.M. has send me to the Rural Development Ministry.

What will I do there?

I won't spare the Commissioner.

What are you doing?

Minister, I know on whose command

you had issued the transfer orders.

Had my father not been a Commissioner,

then you wouldn't have been in this world.

You are a Minister.

I will salute you if you stay properly.

If you don't, I'll shoot you.

Yes, I can do that.

Ask him if you don't believe me.

He knows my principle.

No FIR or arrests... Judgment on the spot.

It was great fun.

After a long time, I've found someone

...who has compelled me to think.

But the planning you have made will not give him

a chance even to think.

Sir, we will do as you wish.

Sir, we'll finish him.

Come here.

Did it pain? Yes. Even I felt the pain.

Even my hand is paining.

Though little, but even I felt the pain.

So as far as possible one should avoid

attacking the enemy physmally.

He has used his brains against me.

Now I will show him how to make right use of the brain.

He has the habit of making decision on the spot, isn't it?

John, Tell him what he is supposed to do.

Where is the policeman?

Where is he taking it?

Uncle...

Help! He is gone mad.

Help! He is beating me without purpose.

I did not do anything.

Someone please help me!

He is beating me without any reason.

He has gone mad.

He"? me!

Please help me.

Sir, is there something like law?

Will the policemen beat anyone publicly like this?

Don't the policemen boss around openly?

You always talk about law. Why are you silent now?

Because Abhay is your son? We want an answer.

Otherwise we will take this matter to higher authorities.

What was the need to beat him so badly in the middle of the road?

The way he reacted seeing me and suddenly began to run...

...I was convinced that he had just committed a crime.

Even some other officer would do the same what I've done.

If there was some other officer, he would first arrest him.

Then he would take him to the police station.

And then he would interrogate.

So do you give me the permission to arrest Mohinder Singh Rana

...take him to the police station and interrogate him.

On what basis are you thinking of arresting him?

A bullet of foreign revolver being found in his house.

Sanjana being injured by a similar bullet.

Then with an excuse of protection trying to get rid of me.

After all these things indicate something, isn't it?

All these things are being inquired. Don't give me any calls

After completing the inquiry if I feel that

any action is required to be taken against Rana...

...then it will be taken.

But without any thorough proof do you know what it means

to arrest a man like Rana.

We will have to answer the higher authorities.

That's the problem. We have to answer for everything.

If the crime rate is increasing, the reason is

We have been given the revolver but we have to take...

permission to use it.

But criminals don't need to take anybody's permission.

They can threaten, loot, kill people at gun point. And they do!

If we have to do anything, we have to answer someone.

We have to answer those people who sit in Alc cabins

...and talk about law and order.

Instead we should answer our public.

For whose protection we have worn this uniform

and who is gradually losing trust in us.

Then what do you mean to say?

Should you be given the permission to shoot anyone?

I don't permit anyone to cross the limits of law.

You know that very well.

Your behaviour beyond that limit cannot bring any revolution

in the police department.

If every police officer begins to behave like me...

then there'll surely be a revolution.

If the law of the country continues to move like this,...

...then a day will come when every police officer

...will first beat the criminal and then think about it.

Enough, Abhay! You have talked too much.

Till now, I made you understand as a father.

But today I am warning you as a Commissioner.

That if you try to do anything beyond the limits of law...

...then strict action will be taken against you. Now you can go

He will take action against me!

He will not do anything against whom

it is necessary to take an action.

He wants proof!

Today Papa is not listening to me.

Just watch. One day he will surely understand.

I will not wait for proof.

Whether I get proof against him or not,...

...I won't spare him.

Mohinder Singh Rana, I won't spare you.

Abhay, please tie this.

'Oh' Policeman, I regret giving you my heart

It was better I had died unmarried

More than my life, your job is dear to you

If I knew this, I would never loved you

You are very busy

When will my turn come

ls the news confirmed? -Yes, sir. Okay, I'm coming.

Listen. Yes?

Does Zafar Dadi live here? Yes, sir.

Yesterday he got drunk and created a chaos.

The Andheri policemen took him away.

Mr. Shersingh, have I ever refused anything to you?

But today's job is a little crooked.

It should be done properly.

Abhay and Zafar Dadi Don't worry, sir.

He won't be able to meet him.

Have you arrested Zafar Dadi? Yes, last night itself.

Have tea. I want to inquire.

We have inquired, sir.

He was creating a chaos in the beer bar in a drunken state.

I've booked him under sec.75 and made a strong case.

Have tea, sir. Tiwari, he is not an ordinary criminal.

He has links with the terrorists.

You have a misunderstanding, sir.

Hey, come here.

Tell him, wasn't he misbehaving with you last night?

Yes, sir. I lodged a complaint.

Did you hear that, sir? Alright. Go and sit there.

Tiwari, to save him purposely you are

I want to interrogate him and I have very less time.

I will not allow you to interrogate him.

Have tea.

Sir, you

Sir, tea.

Sir, leave me.

Will you have tea?

I'll tell you. Don't beat me.

In the Siddharth Law College function,

at sharp 5 p.m. on the 8 no. seat of M row...

a man wearing a red coat will kill. Whom?

Whom? The Commissioner.

I'm grateful to all of you for having invited me here

and honoured me.

You are Law students so it is obvious that

you'd like to become lawyers.

So it is very interesting thing that a policeman

has come as a chief guest in a function of lawyers.

Because everybody knows that

policeman and lawyer never get along.

We policemen risk our lives to catch a criminal.

And a lawyer shows a piece of paper and gets him released.

Believe me, I get very angry at that time.

And I feel like putting all the lawyers in jail.

Anyway, it was just a joke.

But I believe that the relationship of

lawyers and policemen can surely be improved.

If we want to control crime, we have to help each other.

And the day this happens, the crime rate of the country

Has ACP Abhay come here? Yes, he came just now.

Why? What happened?

Catch him!

Leave me!

Sir, Abhay is fighting with the policemen outside.

Sir, he had come to kill you.

Speak, Tiwari.

Sir, I have told him...

...that I have interrogated.

But even then he beat me a lot.

Look, sir.

I respect my seniors a lot, sir.

I didn't even back answer him, sir.

He kept beating me and I kept offering him tea.

I told him to have tea.

Sir, even I had apologized to him.

I told him that I will never go to the beer bar hereafter.

I will not go all my life. I even told him that

I will quit drinking.

You are telling a lie?

He told him that in the college you were

ACP Abhay Pratap Singh, for irresponsible behaviour and...

under the charge of beating a police officer

without reason, you are suspended for 15 days.

Departmental inquiry will be made against you.

And until the inquiry is over, you will come here

and write a report of your entire day's activities...

and will sign it with date and time.

Have you forgotten that you used to sign...

Abhay's report blindly, when he was at school?

And I used to ask you to have a look and see...

whether Abhay has fared well or not.

But you were confident that my Abhay would never go wrong.

Isn't it?

Have you changed your opinion about him today?

You treated him like a criminal and asked him to sign?

But why? Forget it mother.

It's no use questioning him.

He is no longer the father who trusted his son.

He wants proof for everything.

Because he is only a Police Commissioner now.

He is such a Commissioner who is blinded by the law.

He is unable to see that...

he is helping the criminals, unknowingly.

You won't understand me now,...

but someday I'll prove that I was right.

In the meanwhile, you go your way and I'll go my way.

Sushma! Explain to your son.

If he continues to be adamant and break laws...

then I'm sure we'll lose our son, one day.

He||o!... Sir, it's me, Munna.

The man who was to shoot the Commissioner...

is about to come to Topaz bar.

You'll get solid information from him, but take care.

I'll put the phone down, Sir.

Sir! I've done your job.

I spoke as per your instructions.

Shall I go, Sir?

Don't you want a reward for the work you've done? John!

Love or war, the one who attacks first...

...will only emerge victorious.

One, two, three, four

The lightning struck

Drive me crazy or be my admirer

Be a flower or blossom me

Come my love

What are enemies doing in the assembly of friends?

And what are friends doing in the assembly of enemies?

What's your name?

Tell me, my lord

Love or War

The one who attacks first...

...will only emerge victorious.

He has come here and seen me too. What should I do next?

Be cautious Okay.

What is it? Why don't you give it?

Tell me Sir. Where are you? Behind the Casino...

Sir, he is coming.

What should I do? Run!

He will catch hold of me, Sir.

Keep running. He's chasing me, what should I do?

Take a left turn -Okay.

He is still chasing me, what should I do?

Take a right turn -Ok, sir

Make way!

What should I do? Keep running.

He is still chasing me. Keep running.

Stop! Sir, he'll kill me. Stop or I'll shoot.

He is aiming to shoot me. -He won't shoot you in public.

He will shoot me. No, he won't. Save me.

Sit down. Save me!

You don't look good behind bars.

But I'm helpless, your father isn't willing...

...to understand anything.

He doesn't understand that times have changed.

The affluent are wicked these days.

The rich are allured, be it a cricketer or a politician.

Or a diamond merchant or a businessman like me...

...each one of them is a criminal.

You understood the right thing, but...

...understanding and explaining are two different things.

You understood me, but...

couldn't explain to your father.

I defeated you thrice in the conflict between us.

But you felt as though you had won the game.

The man at whom you hit on the road, was my man.

The man you went to hit in the lock-up was also sent by me.

And I instructed the man you killed, to sit...

so that the bullet would hit his chest,...

instead of his knee.

I won't spare you, Rana. I will kill you

Situations have changed but your behaviour hasn't changed.

This is the result of an instantaneous decision.

Perhaps you've forgotten that, Rana begins to think...

where others stop thinking.

Abhay is innocent.

Will I believe if someone says my husband is a murderer?

Not at all. Similarly, Abhay too is innocent.

Will Abhay kill someone without any reason?

Please rescue him. You prove to the court that he is innocent.

Remember, you wanted a son from me, 26 years ago?

I'm asking you to return him to me today.

Please return my son to me.

Please rescue my son.

I will rescue your son.

But on one condition. You have to promise me...

that you'll sign...

on his resignation letter, when he is released.

I don't want to see him in a police uniform, henceforth.

Promise me!

Promise me!

Your honour! I'd revoked...

ACP Abhay Pratap Singh's suspension order...

before sending him to trap that criminal...

because I realised, after the departmental inquiry...

that he had done the right thing.

When ACP Abhay asked the criminal...

to surrender, he started firing.

He retaliated and in the process the criminal was killed.

I love you, Papa

What's the matter, Boss?

The court has acquitted ACP Abhay Pratap Singh.

Then to kill Col. Kumar, i.e. our operationjSare Jahan se acchaโ€˜...

We will definitely carry it out as per our plans.

Stop all the other work till we carry out this operation.

ACP Abhay Pratap shouldn't get any clue.

I'm so happy, Sanjana.

Look at me. How do I look?

You are asking as though you've worn it for the first time.

Sanjana, you won't understand, nor can I explain to you.

This uniform makes me feel elated.

A Police Officer worships his uniform.

It means the world to him.

You watch how I tackle Rana now

Take him away.

Have you come? I've cooked specially for you.

You freshen up while I lay the food.

Please forget it. Abhay is very happy today.

But you had promised, Sushma Yes, I remember.

I'll talk to Abhay and explain to him.

Henceforth, he will obey all your orders.

He is extremely happy after wearing the uniform.

I told you that I never want to see him wear the uniform?

Go and fulfill your promise. Please don't say that.

You know that he has grown up in the shadow of this uniform.

I don't want to hear anything.

This uniform is like an armour to him by birth

He won't live without this uniform.

And he won't let others live if he wears it.

He will injure somebody...

and also kill someone if he wishes to.

He is a criminal in all respects, and...

I won't permit a criminal to wear the uniform.

I have lied for the first time in my life for your sake.

I have lied in court in front of the public.

I can't let myself down anymore.

Go and get it signed.

Do you want my signature, father?

Why do you have to ask mother to intervene?

You can talk to me directly.

Brother, please...-Don't worry. I won't quarrel with Dad today

This is the first time Dad has asked something from me.

I would even lay my life for Dad's sake.

A signature i_s a very petty thmg.

I thought you had understood me.

But I was wrong.

You don't want to see me in the uniform, isn't it?

Alright. I'll never wear this uniform.

Where do you want me to sign?

Sign it. No!

Are you concerned only about your department?

And you are concerned only about your duty.

Did any of you think of fulfilling my needs?

I need my husband, my son and my home.

I need my home.

I need my home.

He won't live without the uniform.

And he won't let others live by wearing it.

Why!?

Why did you drive the car at such a speed?

You don't think about yourself but think of our plight.

You can't measure our love for you.

Foolish boy!

Please save him God!

Pack these things, my child.

Take this, my child.

Mother! I won't go home.

Why? You are perfectly alright now.

You have to rest for some time...

and home is the best place to rest.

Abhay, shall I say something?

Our home was incomplete without you. Come on.

No mother, father considers me a criminal, a goon.

He nurtured me with love, but...

I've to prove that I'm innocent and right too.

I will never come home if I don't accomplish this task.

He isn't bothered about anyone.

We will learn to live without him.

Do you think I'm happy after leaving my parents?

Can I live happily?

Rana has targeted me and my family very tactfully.

He has created a wall between me...

...and my father. I can't meet him till I break that wall.

I can't meet mother either.

Let's talk of something else, Abhay.

No Sanjana, I've to prove to father that Rana is guilty.

But how? I don't know. But I know that...

I'll follow the path of truth and achieve my goal.

I'm in a good mood today.

What's the matter? Why are you decked up?

Let me go!

What are you doing? See, who's come?

Will you have tea, Tiwari? No, it's alright.

I think I made a mistake...

by refusing to have the tea you offered me.

That's the reason, I came today. Am I right?

What's wrong in that? Please feel at home.

Am I right? Of course!

You chat, while I bring tea.

Wait, he enjoys serving tea more than having it.

Then I too will join you in your conversation.

But I want to have tea, you go and prepare it.

I'll go, why do you push me?

I'm not pushing you, I want to have tea, so you go and get it.

Go. Alright.

Tiwari! I have nothing to lose now.

Neither my job nor my family.

You know to what extent a person can go...

to achieve something at this stage.

Tell me, do you want to die for their sake or...

...to unite with me and live for the sake of your family?

Who could it be at this hour?

I'd settled all your accounts, then why have you come?

I've been brought forcibly by my father.

Father! Yes.

What do you know about Rana and his aides?

I don't know anything, we used to meet at parties...

You work for Rana, isn't it? Yes.

Tell me, in what illegal activitiy is Rana involved?

What's his motive? What are your gang's plans?

Tell me.

I'll tell you. We are planning to kill...

..Colonel Krishnakant at the War Memorial function today.

Listen, inspector Bhave, you go to gate number 5...

...and Damle you go to gate number 7.

Call the Commissioner on lineHow are you, brother?

Hurry up, it's urgent. I'll call him...

I don't know when you'll stop fighting.

Dad, brother's call. Sir, I'm Ex-ACP Abhay speaking.

I've got a precise information that...

Rana and his aides have planned to kill Col.Krishnakant.

Believe me, sir, the information is true.

You go and take your seats.

Father doesn't trust me. Listen to me, all of you.

Check the security once again, just to be sure.

As per our fool proof plan...

special mines have been laid on the helipad.

After Colonel finishes his speech,...

he will enter the helicopter.

As soon as the helicopter takes off, the mines will blast.

The hero of the Kargil war, Col. Krishnakant...

will become a martyr without fighting a battle.

Col.Krishnakant's first step on the path of death.

Greetings!

Be brave and move forward,...

there are many heads and arms too.

Keep moving until you reach your destination'.

This was the motto of our warriors, at the Kargil war.

The enemies attacked us maliciously at our back

Yet we proved to that they will always be defeated by us

The warriors who became martyrs had no religion.

Nor was there a difference between caste and creed.

They didn't consider themselves a Muslim or a Hindu.

Yet the whole nation cried for the Martyrs.

Those tears are proof of our unity.

Victory be to India!

If you maintain unity like this, then we soldiers promise you...

that we will beat all obstacles that oppose us.

We will defeat all our enemies.

Jai Hind -Victory be to India!

Sir, please come.

Stop! -Ask the helicopter to take off

Please make way. Move!

Surround the Colonel, hurry up.

Stop, sir!You please get in quickly, sir.

A mine has been laid on the helipad, sir.

There's a bomb in the helipad.

Stop, sir! Move!

Sir, you proceed.

Say the truth to the Commissioner.

We had laid all the mines.

And Mahendra Singh Rana aided us in our activities.

ls that enough proof? Still, I know your decision.

You will arrest Rana and a case will be filed against him.

Witnesses will be sold and bought

And ultimately Rana will be acquitted.

I have always heard that the Law is very powerful.

But it is wrong.

The law will have to change to trap criminals like Rana.

It has to spread its wings so that...

we can abide by our duties, with it's help. But..

Dad!

Dad! Don't worry about me, get that traitor. Get him

We lost many lives during our freedom struggle...

but now we have to kill some cruel people...

to safeguard our freedom.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.