All language subtitles for Kitchen.Brigade.2022.WEBRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

S@CINES y ATVKS

Tienda de impresión Chrome.

Dejar un mensaje.

Hola, soy Cathy Marie. Llamé ayer.

Por favor, devuélveme la llamada. Es para una cotización.

Gracias. Adiós.

Nuestros concursantes tienen que hacer un plato muy sencillo,

Huevos Benedict, con nuestra chef estrella Lyna Deletto.

Llegando justo a The Cook.

Orden,

¡un ceviche verde, una sopa de calabaza!

Para seguir, una tempura, un canelón.

¡Si, chef!

Bien, dos portadas.

Un ceviche, un cordero, una sopa y un órgano de remolacha.

¡Lejos!

¡Para la mesa 14!

Aquí va.

¡Oh, Dios mío, el olor aquí dentro todo el tiempo!

Hace un cambio agradable de París.

¡Hola a todos!

Hola, Robin, ¿qué estás haciendo?

Una tarta de manzana preciosa.

¿Así que archivas las tartas?

Claro, como las uñas.

¡Un poco de manicura! Iré a buscar uno más tarde, Robin.

¿Qué es esto? ¿Tu nuevo motor de arranque?

Nuestro tomate de verano muy colorido.

Con brotes jóvenes. ¡Eso sí que es bonito!

¿Es esta una creación que ya has probado?

Sí, pero está en constante evolución, dependiendo de lo que esté disponible.

Intenta hacer lo que te dije.

Cuando me mires, dale a la cámara una sonrisa.

La gente se conectará contigo.

Gracias, cariño.

-¿Qué es esto? -Parmentier de Langosta.

¿Parmentier de langosta?

Me di cuenta de esto cuando entramos. Es sorprendente.

Nuestro "órgano de remolacha".

Hola Cathy.

¿Podemos añadir el vinagre balsámico?

¡El balsámico!

La miel y el polvo de hibisco le darán chispa.

Nos quedamos con el balsámico.

Rocíalo.

¿Cuántas tapas haces a la hora de comer?

Alrededor de 60.

¿En realidad?

Order, one ceviche verde,

una sopa de calabaza. Para seguir, una tempura, un canelón.

¡Si, chef!

-Prepárate con el cordero. -Si, chef.

¿Dónde está el rape?

Listo, chef.

Ejecútalo, por favor.

Baptiste, ¿los dos titulares?

-Vete, Bautista. -Dos titulares en el pase.

Caliente detrás!

¡Fuera, mesa 16!

¡Bueno!

Esto no tomará mucho tiempo.

la remolacha ¿Le importaria explicar?

Respeté la sazón de mi plato.

El problema es que le agregaste alcaparras al John Dory,

demasiada albahaca a los tomates asados…

¿Les gustó o no?

-Esa no es la pregunta. -Es la pregunta que todos los chefs deberían hacerse.

Así que lo preguntaré. Sergio, ¿les gustó?

-Sí. -Ahí tienes.

Sé que la gente viene por ti, por las golosinas,

los espectáculos, tu libro y esas cosas.

Pero también vienen por mi cocina.

Así que muéstrame un poco de respeto.

Permíteme ser claro, Cathy. Puedo encontrar diez como tú en la basura.

Eres parte de mi brigada, así que sigues mis reglas. Período.

Comience por quitarse los aretes.

Bien. Me voy de aquí.

No tengo tiempo para una celebridad de la lista Z.

Eres increible.

-¡Ya sabes dónde está la puerta! -Sí, y lo patearé.

¿Sabes que? Hay toneladas de trabajos alrededor.

¡Por fin!

¿Por qué no recogiste?

¿No hay señal en tu cocina? ¡Te estás tomando el pelo!

Dame un respiro, Fatou. Vine lo más rápido que pude.

¿Qué ha hecho ella ahora?

Tu cara tiene una milla de largo.

Ella fue y lo hizo de nuevo!

El órgano de remolacha es mi plato. Ella cambió el condimento

con su balsámico de mierda.

¡Necesita miel y polvo de hibisco!

Eso es lo que lo hace chispeante y tiene un sabor menos terroso.

Vale, ¿para qué es esto?

¡Sácame del Ártico!

Espera, ¿conduje 30 km para eso?

Seguro que lo hiciste. Porque sin fama no eres nadie.

Si un viaje al Polo Norte

puede convertirme en una estrella mundial, ¡lo intentaré!

Y tú también deberías hacerlo. Tienes dos opciones en la vida.

Actúas americano y haces pistas, como yo.

O actúas como un francés y te quejas de los hibiscos.

-Toma mi consejo. -Fatou, estoy haciendo pistas.

Adelante. esta grabando

Hola, soy Fatou, soltera y de 30 años. Nací en Wazemmes.

Hace poco hice...

Hola, soy Fatou, soltera y de 30 años. Recientemente hice...

Está bien, hagámoslo.

Hola, soy Fatou, soltera y de 30 años. Nací en Wazemmes.

Hice un anuncio para Biovidis. Soy actor desde hace diez años.

Recientemente hice un curso de aprendizaje electrónico con Jean-Michel Parquet,

la voz francesa de Mel Gibson en 1993.

Eres un dolor.

¡Deja de reírte, me estás desanimando!

Hola Jérôme, soy Cathy Marie.

¿Acuérdate de mí? Me diste tu tarjeta...

Está bien, entonces, llámame. Habla contigo en un rato.

Hola, soy Cathy Marie. ¿Sacaste mi mensaje?

Sí.

Lo siento…

Quería saber si estabas contratando.

Porque he dejado a Lyna Deletto. Me sentí como un cambio así que...

Totalmente. Ella lo tomó muy bien. Nos separamos en buenos términos, pero...

Me preguntaba…

¿Cómo está tu equipo? Eres…

¿Con Jeremy?

Está bien, ¡pero entrené a Jérémy!

Cambiar de chef, sous-chef, siempre refresca…

¿Mi restaurante?

¿Te lo conté?

Sí, pero aún no está en proyecto.

Vale, mantenme informado.

¡Mantenme informado!

AUDICIÓN DE HAUTS-DE-FRANCE "SEGUNDOS DE LOS GRANDES CHEFS"

PARTICIPA EN LA TEMPORADA DE COCINA 12

¿Qué pasa?

¿Estás seguro de que es así?

¡Sí, positivo!

Tu navegador satelital se equivocó.

no lo hizo

No puede estar aquí.

¡Es! Lo dice el navegador satelital.

No se siente bien.

¡Beyoncé cantó "Don't Feel Right" y ahora está en Madame Tussauds!

Gracias por eso.

¡A por ello!

"Restaurante con encanto, clientela exigente!"

¡Voy!

RECEPCIÓN DE ESTA MANERA

¿Cuál es su puntuación en francés?

Está progresando. Un diez.

¿Ver? En matemáticas también.

El problema es que su nivel de grado no es una prioridad.

-Conseguir que lo inscriban es. -Disculpe. Hola.

Estoy buscando a Lorenzo Cardi. Es para el puesto de chef.

Ella está aquí.

-Hola. -Hola.

Hola. soy sabina

Me encanta Lyna Deletto.

Ahora que estás aquí, seré sincero contigo.

Embellecemos un poco.

¿Como es que?

Bueno, pusimos un anuncio,

"Albergue para menores no acompañados busca cocinera."

Recibimos cero respuestas.

Decidimos cambiar nuestro enfoque. Yo no estaba realmente para eso.

Pero Sabine siguió insistiendo...

Lo siento, estoy un poco perdido.

Solo me gustaría saber, el "restaurante con encanto"…

-¿Dónde está? -Aquí, en el albergue.

Como dije, embellecimos…

¿El restaurante está aquí?

Sí. Al principio, ya sabes...

-Al final… -¿Y la "clientela exigente"?

son menores de edad,

no acompañados, extranjeros y en espera de permisos.

Migrantes.

Se colocan aquí a la llegada. Evaluamos su nivel académico

y ayudar a orientarlos.

En cuanto al trabajo de cocinero de la cafetería,

el sueldo es de 1.450 euros al mes

más comida y alojamiento.

Vamos. no es para mi

¿Dónde?

¿Donde ahora?

No sé. ¡No soy cocinero de cafetería!

¿Tienes una mejor oferta? La primera vez que lo oigo.

Cathy.

¡Irse!

Toma el trabajo, ahorra y abre tu restaurante.

Ella va a ser un lastre.

Puedo sentirlo.

-¿Estás bien? -Sí.

-¿Seguro que no quieres que te ayude? -No.

Estoy feliz de ayudar. Muy feliz de hecho.

Aquí vamos.

-¿Puedo ser sincero contigo? -Seguro.

Si necesitas cualquier cosa,

solo llama a mi puerta

-No lo dudes. -Es amable, gracias.

-¿Dónde está? -Piso superior.

Pero es sólo media historia.

-¿Hay otro nivel? -Sí.

No.

Eso es todo.

Aquí tienes. Es todo tuyo.

Hay una pequeña cocina y un fregadero al final del pasillo.

Únase a nosotros para la cena.

Puedes probar mi cocina.

No es alta cocina.

Just an informal meal with the boys.

No, thanks. I'd rather be alone tonight.

I feel a bit queasy.

Use my medicine cabinet.

I have what I need.

Okay. Here.

See you in the morning.

What's Lyna Deletto really like?

Small.

-Enjoy your evening. -You never can tell! You too.

Welcome everyone

to this extraordinary place.

We're in the desert. And in this unusual setting,

our contestants will battle it out.

They will be joined by our star chef

Lyna Deletto.

Tune in tonight at 9:00

for The Cook!

I don't believe this!

Excuse me!

Where can I get a coffee?

Friendly guy!

He will have?

-No, you will have. -You will have.

What sort of training do you need?

Social work. It takes three years.

-Three years? -Three years.

What's up with it?

Fuck!

Forget it.

I know he can hear me.

The crazy fuck could at least answer!

I don't believe this!

Yeah, I understood.

Great! Any idea where it is?

Acorn.

I AM, I HAVE, YOU ARE…

Anemone.

Miss, what's a "anemone"?

"An" anemone. A beautiful pink flower.

"Anemone" equals "flower."

Sabine, I can't find the kitchen.

Apple.

I'm looking for the kitchen.

Who wants to take Cathy Marie?

Me, miss. Can I take her?

-Okay, Gusgus. -I'll find it.

Just tell me where it is.

Apple.

Follow me, ma'am.

-Anon. See you anon. -Ma'am?

See you anon.

It's this way.

Is Gusgus your first name?

Yes, like in Cinderella. Gustave is for the authorities.

And you're Cathy, right?

The cook.

I'd like to be a cook too.

I can't decide between a career in law, social work…

Cook would be fine too.

You'll have to work hard. It's an arduous path.

What does "arduous" mean?

That it's difficult and long.

How do you spell it?

-A-R-D… -A-R-D…

-…U-O… -…U-O…

-…U-S. -…U-S.

"Arduous" equals?

Equals difficult, long.

That's the kitchen.

That was a very pleasant moment.

Welcome to the hostel.

Nice to meet you.

You too, Gusgus.

Yes?

MAY I HELP YOU? EVEN IF IT'S ARDUOUS

No. I'm good, thanks!

Go back to your buddies.

Very well, madam.

Okay.

There's no way.

"Charming restaurant." Yeah, right!

"And informal meals!"

What a nightmare!

I won't ask you where the pitch is!

Boubacar, there!

Excuse me.

Hey, sir!

Sir!

May I have a word?

Hamstring.

How's it going? Have you settled in?

No. Thanks. Have you seen the kitchen?

I've nothing to work with. Just cans.

And the hygiene's borderline.

It's good for a hostel, believe me.

They like ravioli and soccer.

So we give them ravioli and play soccer.

He's insane.

Unbelievable!

You're leaving already?

We have an appointment at Immigration.

¿Puedo tener un trozo de pan?

Gracias.

¿Te gustaría un poco?

Por favor.

Tengo un poco de hambre.

Sabine, ¿podrías traer a los chicos?

¿Podrías conseguirlos?

Se fueron. son las 14:15

¿Por qué se han ido?

Tienen citas o están dormidos o no tienen hambre.

Podemos despertarlos.

-Puedo ir. -No, esta bien.

Señorita, ¿puedo tener dos porciones?

Claro, ayúdate a ti mismo, Gusgus.

Solo un segundo.

Iré a buscar el mío también.

- ¿Puedes traerme un poco? -Bueno.

Se ve bien, ¿eh?

- Toma un poco de tomillo. -Estoy bien gracias.

Esto se ve sabroso.

Con parmesano también.

Anímate, Cathy.

Siempre podemos calentar en el microondas las sobras esta noche.

Lo hago todo el tiempo. Es una delicia.

Las tormentas están soplando.

¡Qué pasada! Pero la pelota está perdida...

Estoy haciendo mi opinión sobre los espaguetis a la carbonara.

Pero no estoy seguro acerca de esta escarola.

Lo mezclaré con mis aguacates para crear una emulsión sabrosa.

Lyna, ¿cómo está Antoine?

Parece que está en problemas.

La cocina es física. Es un deporte de resistencia.

-Perra. -Entonces eres un atleta de élite…

¿Qué pasa?

¿Qué es esto?

La caja se apaga a las 22:00

Para evitar que los chicos pasen toda la noche en las redes sociales.

O en sitios que…

Bueno, sitios traviesos.

¡Gracias, Sabina!

De nada.

¡Sueño profundo!

puedes escucharme ahora?

No muy bien.

No muy bien en absoluto.

Jean-François acaba de llamar. La reunión fue anoche.

Comenzar la escuela ahora no es una opción.

Hay demasiado para ponerse al día.

-¿Me rechazaron? -Sí.

Lo siento mucho.

-¿Por qué no probar con Gabriel Péri? -Hice. El curso está lleno.

Alfa, ¿cuándo cumples 18?

en cuatro…

En cuatro meses.

Gracias por intentarlo, Anne-Marie.

Me tengo que ir, tengo una clase.

Llámame, Lorenzo.

-Servirá. -Nos vemos pronto.

Gracias, Anne-Marie.

Sé que das prioridad a los estudiantes franceses.

¡Pero necesito inscribirlo en un curso vocacional ahora!

Sí.

Bueno. Gracias. Adiós.

Treinta y cinco niños no han comido. ¿Te importa explicar por qué?

Seguro. Estoy solo, así que lleva tiempo.

Sí, claro.

Pero emplatar individualmente,

incluso si agrada a Gusgus, no es necesario.

Espera, así soy yo. Hago las cosas bien.

¿Está bien?

Los adolescentes están interesados ​​en la cantidad.

En cuanto a la presentación…

¿Los migrantes no tienen derecho a una buena alimentación?

Eso no es lo que dije.

No puedo proporcionar 70 comidas a tiempo, por mi cuenta.

Si necesitas ayuda, pregunta a los chicos. Aprovecharán la oportunidad.

¿Los migrantes solo pueden jugar al fútbol?

¿Es asi?

Así que estamos de acuerdo.

Tienen que estar libres a las 2:00 pm

Por favor, respete el horario. Es la regla de la casa de oro.

Quiero mis propios proveedores.

Mira, tengo ocho euros por niño por día.

Cíñete a eso y haz lo que tú... Tú eres el chef.

Eres el chef, ¿verdad?

Sí, lo soy.

Haz lo que quieras.

No tengo tiempo para esto.

¡No soy su repartidora!

Ella me molestó para pedir ayuda. ¡Soy una actriz!

PREPARANDO

COCINANDO

ALMACENES (MANTEQUILLA, HUEVOS…

¡Separe las hierbas de las verduras!

Acabas de pedir una mano.

¡Y ahora soy tu repartidora!

Pero tengo mi carrera que forjar.

Fatou, nombra una actriz que no haya hecho trabajos extraños.

No hay ninguno.

Ni uno solo.

Pero estás en la carretera de Julia Robert.

Porque cambiar todas esas cajas

te energiza,

te nutre, te fortalece,

te edifica ¿No puedes sentirlo?

Cuando consigas un papel de repartidora, estarás lista.

¿Gracias a quién? A mi.

¡Gracias, Cathy Marie!

¡Oh, Fatou Julia Roberts vendió pizzas y zapatos antes de Pretty Woman!

Ella está jugando con mi cabeza.

Las abejas secretas de la jalea real.

Esta semana…

No te estoy molestando, ¿verdad?

De nada.

Tengo un favor que pedirte.

I need three commis.

We're here!

Cathy.

Hang on a minute.

Where do we start?

This won't work! How many are they?

I told you they were motivated.

Sabine, I said three commis! Okay.

Cut the carrots and zucchini into juliennes.

The chopping boards are here.

The knives are there and the peelers are here.

What's a peeler?

It's for peeling veg.

What does "julienne" mean? It's like gusgusienne,

or mamadouienne, yadafienne, cathytienne…

Hey, don't touch the leeks!

Or that! Wait.

Everyone out of the kitchen.

Get out! Off you go.

Get out of my kitchen!

Put that down.

That and that!

I need a minute. I can't…

-It takes planning. -Of course.

-Or it's chaos. -See you later.

This doesn't go here!

Julienne is a way of cutting vegetables.

I've never done it. We'll look on The Cook website.

-Is she in trouble? -It's nothing.

Los chefs a menudo lo pierden

en los escalones superiores de la cocina francesa.

Los escalones superiores dicen: "¡Quítense las gorras!"

Sabine, no tienen ni idea de cocina.

¡Seguro!

¡Comenzaremos con lo básico!

Va a ser genial.

Créeme.

PRUEBA DE CHLOTA

Necesito un commis que me ayude en la cocina.

Un commis es un asistente de un chef.

Precisamente. Todos ustedes tienen chalotes.

Quiero que los peles y luego los cortes finamente.

¡Tres, dos, uno, vamos!

¡Disculpe, señora!

¿Usted me puede mostrar? no se como

-Intentar. -He terminado, señora.

Esto es exactamente lo que no quiero.

Es inútil para una salsa.

Y no es lo que pedí.

Así es como lo hago.

Bien. Se puede ir.

Señora, los hombres no cocinan en casa.

Debe dirigirse a mí como "Chef".

No me mandes.

Bien. Solo vamos.

¡Mírame!

-Nadie me dice qué hacer. -Tomar una respiración profunda.

If you won't take orders from a woman, you can go.

Respect the basic rules.

-If not, the door's there! -Yeah?

I'm not forcing anyone.

What's this, then?

Never mind. Just carry on.

Not bad at all. Put the peelings in there.

Just so things are clear… Listen up.

In my kitchen, there's no religion,

men, women or sexuality and, above all, no misogyny.

-Is that clear? -Yes.

-Yes who? -Yes, Chef!

Great. Well done.

Excuse me, ma'am!

The onions are stinging my nose.

-They're shallots. That's too big. -They're shallots.

Tiny, tiny, tiny.

-Where are the peelings? -Here.

-It's for the jus. -Okay, great.

Chef?

That's great. Good job, Gusgus.

When the tests are over, will I be chosen?

You have to work first, okay?

All right.

They've built a multi-billion mall,

and the kids are just over there.

They just have to cross the road.

Easy, huh?

Y tenemos camas libres.

-Déjame hablar con ellos. -Bueno.

Están allí, a la derecha.

¿Estás bien? ¿Cómo estás?

Hola.

-Este es Lorenzo. -Hola.

Dirige el albergue que mencioné.

¿Te acuerdas?

Dales las tarjetas.

El albergue cuenta con una sala de video y futbolín.

¿Wifi?

-¿Internet? -Sí, tenemos Internet.

Puedes ir a Facebook e Instagram hasta las 10:00 p.m.

Puede llamarnos 24/7.

Puedes beber, comer y estudiar.

Te presentaré a la gente.

quién te conseguirá los documentos de identidad.

Documentos de identidad!

-No tiene ni idea. -Esperemos que aparezcan.

¿Qué está haciendo aquí?

Djibril, levántate, por favor.

-¡Muévelo! -¿Cómo has llegado hasta aquí?

¿Dónde conseguiste la gorra?

Sal de la furgoneta.

¡Sal de la furgoneta!

Te preguntaré de nuevo.

¿Dónde conseguiste esta gorra?

¿Y esto?

¿Dónde lo obtuviste?

Djibril?

Tú y yo hicimos una promesa.

Y le prometiste cosas a Lorenzo.

¿Que demonios estas haciendo aquí?

Explicar.

-Cathy. -Sí.

Me gustaría hablar si tienes un minuto.

Sí.

Ser rápido. Tengo mucho que hacer.

-Siéntate. -¿Qué es?

Tengo algo que decir. Siéntate.

Cathy, es muy difícil para nosotros formar lazos con estos chicos.

Han sido explotados por adultos.

Se necesita tiempo para ganar su confianza. Y no tenemos tiempo.

Si no los matriculamos en la escuela, serán deportados a los 18.

Si no hacen nada bueno porque un cocinero los echó,

¡es lo mismo!

-Espera, si te refieres a-- -Déjame terminar.

Soy perfectamente consciente de que no tienes intención de quedarte aquí.

Pero mientras nos honras con tu presencia,

por favor, no destruyas el vínculo que todos tienen con ellos.

Si un niño viene a ayudar, ¡no lo rechace!

¿Está claro?

¿Está claro?

Sí.

Bien.

Te guste o no,

eres como nosotros

Es su trabajo cuidar de ellos también.

Habrá penalti.

Eso se ve bien, chef. ¿Qué es?

Linguini con verduras de temporada.

Cathy!

Quédate con nosotros. Toma asiento.

Junto a Djibril, el profesional del fútbol.

Él te explicará.

Vamos, Cathy.

Djibril.

Ella está a tu lado. Vamos, díselo.

Vamos, Djibril.

Ella te está escuchando.

Djibril.

Parezco estúpido ahora.

Eso…

Países africanos jugando.

Malí contra Mauritania.

¿Juegas fútbol?

Desde que era un niño.

Mi sueño es firmar un contrato juvenil…

con un club

¿Qué es eso?

Un contrato para convertirse en profesional del fútbol.

Like Cristiano Ronaldo.

-¿Has ido a un partido? -Aún no.

Cuando tenga dinero, planeo ir.

Un día.

Esto es bueno.

Lo siento.

Esto es muy bueno, chef.

La cocina comienza con buenos productos.

Estaremos recogiendo puerros, coles...

Es el mismo método.

Desenterramos las verduras y las limpiamos.

Sacudiremos la suciedad.

¿Lo tengo?

Te mostraré, ¿de acuerdo?

Eso es todo.

Hay otro al lado.

Los marcadores son estas pequeñas hojas.

Usa tus manos, o lo romperás.

Tiene un olor fuerte.

Aquí.

-Quieres probarlo? -Sí.

O más bien huele.

Todos vieron el anuncio.

Chirac, Zidane… ¡Todos se la llevaron!

Se emitió en la Copa del Mundo.

Disculpe, ¿qué está haciendo?

Fatou nos contaba sobre su carrera como actriz.

Bien. Antes de que Scorsese llame, ¿puedes echarnos una mano?

Estamos atascados con todo el trabajo.

Excelente. Muchas gracias.

-¿Cómo te llamas? -Mamadou.

La caja está llena. Llévatelo para allá.

Este es el mapa de los quesos de Francia.

¿Qué quesos conoces?

Solo Camembert.

Ese es un buen comienzo. ¿Dónde está el Camembert?

-Allá. -No. Eso es Gruyere.

¿Cómo es Roquefort?

Roquefort tiene pedacitos azules.

Es moho, buen moho. El sabor es bastante fuerte.

Es un queso veteado.

La cola, la parte superior!

Protege tus dedos. Mirar.

¿Bueno?

BASTIDOR, CONDIMENTO…

Eso es lo que busco.

-¿Qué estás haciendo? -Aderezo de la carne.

Aliñar la carne significa eliminar las partes no deseadas.

¿Cuánto tiempo ha estado en el horno?

Se llama dorar la carne.

Dorar la carne.

Sostén tu zanahoria así. Gírelo a medida que avanza.

De arriba hacia abajo. Como una pequeña bailarina.

Aquí vamos.

-¿Lo tengo? -Sí.

Rima con cerro. Se utiliza para dar sabor a los pepinillos. ¡Eneldo!

La albahaca es genial. Huelelo.

-Los rábanos son sabrosos. -Sí lo son.

Aquí tienes. ¡Buen trabajo!

- ¿Esto es un repollo? -Sí.

¿No es genial?

¡Mira este!

¿No es hermoso?

-Sunchokes. -¡Hey Mira!

¡Cabeza de repollo!

¿Qué fileteamos?

¡Pez!

Gusgus, ¿cómo va el lavado de platos?

¡Es difícil, chef!

¿Nunca has puesto una mesa?

No, Chef!

¡Dios!

Adelante Djibril.

Véndeme tu tataki de ternera.

Querida Cathy, querida Sabine...

Cuidado, o se te caerá el plato.

Hola, señoras, ¿este es un plato japonés?

Start again. You don't know what you're selling.

Scallop meat carpaccio with grapefruit.

This meat was…

Keep still. Stand up straight.

Here is our dish.

Beef tatapi. Tatati.

It's Aveyron and Ségala veal reared in a Japanese field.

The crossroads of turf and surf explodes on the palate.

I didn't get that.

The carrots smell super good.

I invite you to try it.

Are you apologizing? You're like this!

They're French ingredients. I hope you will liked it.

Like it.

I advise you to try this dish.

You'll be loving it.

There you go!

Cooked in its broth,

really with its jus,

so tender and served with a selection of baby vegetables.

-You made me want to try it. -Yes.

-We wanted to eat his tataki. -For sure!

-How about Cooking Made Easy? -Take it.

SWANN'S WAY

I don't mean to pry, but is Cathy Marie your real name?

So many stars use pseudonyms.

Toma a Claude François. Es un seudónimo.

Así que me preguntaba si Cathy Marie...

Cathy fue la partera que me dio a luz,

y Marie fue la educadora que me enseñó a cocinar.

Ella me crió.

¿Estabas en cuidado?

Sí.

¿Nunca conociste a tus padres?

No.

Aunque está bien. Salí de la casa a los 16 y luego trabajé.

en un restaurante, donde dormí en el local.

Después de lavar platos todo el día, cocinaba mis propios platos en secreto.

El chef probó uno y me contrató como ayudante.

Así fue como empecé.

Anhelaba ser arqueólogo.

Pero mi padre dijo que yo era incapaz.

"Nunca te las arreglarás, pobre chica".

Pero aún…

Yo viajo. Veo Blue Planet, Survivor...

Y estoy transportado.

Para ser honesto, no soy una persona valiente.

¡No digas eso! no es verdad

Lo que haces aquí es muy valiente.

Te lo estoy diciendo.

Es muy valiente.

Bien, vamos a preparar una tormenta.

Let's do it.

VOCATIONAL COURSES

Antoine Griezmann was sensational. The Blues striker paved the way

with an acrobatic scissor kick in the warm-up against Bulgaria.

The French striker has proved he's one of the squad's top attackers.

The Blues will take on Germany in…

-Good morning, Chef. -Good morning.

-Excellent. -Thank you.

Good morning, Chef. Can I keep this on?

-Sure. -Thank you.

-Spotless. Excellent. -Thank you, Chef.

-Good morning, Chef. -Your hands? Excellent.

What's this here?

-It's lit. -It isn't, it's dirty.

-Go wash. -Thank you.

-With soap, okay? And scrub hard! -Okay.

Right, today,

for our first meal, we're making rump of veal

with carrot puree, individually plated.

So I need three station chefs.

First station chef…

…the roasting ovens.

Mamadou.

You'll be the station's Griezmann.

Griezmann is my favorite player.

Es el chef quien decide.

Pero me gusta Griezmann.

Chef segunda estación: guarniciones.

Djibril.

Tendrás zanahorias para pelar, hierbas para picar…

Es el papel de un delantero.

Serás asistido por dos commis, Mohamat e Irakli.

Cocinero de la tercera estación:

salsas Él es importante.

Alfa.

Exactitud, Alfa.

¡Haré la mejor salsa del mundo!

Excelente.

La defensa…

...Boubacar, Sai y Yadaf.

Eres nuestro equipo de espera.

Es tu trabajo poner las mesas.

Quiero una buena postura. Eres el primer punto de contacto.

Alegre,

atento…

Por último, todo equipo necesita un buen portero.

Y la persona que he elegido

es notable

Gusgus. El trabajo es tuyo.

Lavavajillas. Es una gran responsabilidad.

Tienes que interceptar y clasificar los residuos,

limpiar todos los utensilios.

-¿Bueno? -¡Si, chef!

Somos un equipo hoy.

Formamos una brigada.

Cuento con usted.

-¿Está claro? -Si, chef.

¿Está claro?

Yes, Chef!

Okay , Sayed?

Ladies and gentlemen…

The Aveyron and Ségala veal…

Ladies and gentlemen,

we have rump of Aveyron and Ségala veal with rosemary,

served with carrot puree.

You can go now.

Okay, back to the kitchen to plate up!

Yes, Chef!

Away!

-Ready, Alpha? -Yes, Chef.

Follow me.

Let's go.

Neatly, that's it.

Small servings, okay?

That's great.

Good. Excellent.

Away!

Come on, guys, speed it up!

Well…

There's still lots to learn.

It was a very simple dish.

And we can do much better.

That said, for a first attempt…

…you weren't bad at all.

You know why, Chef?

-Because we're the… -Best!

Because we're a…

Brigade!

-Because we're the… -Best!

-Because I'm the… -Mascot!

-Hey, don't relax now! -Brigade, brigade, brigade!

Brigade, brigade, brigade!

Go on.

It's ringing.

On Thursdays, she's away recording her show.

-You've told me ten times. -It's the day she records her show.

-¿Lo tengo? -Está sonando.

Lyna Deletto, hola.

Soy Lyna Deletto.

¡Por supuesto que es!

-Es su restaurante. -Hola.

¡Seguir!

Hola, me gustaría reservar una mesa.

-para el jueves por la noche. -Perfecto.

-Estamos completos. -Colgar.

Diga el jueves siguiente.

-¿Hola? -Disculpe, señora,

permítanme explicar. Soy el empresario de Kim Kardashian.

Tengo la tarea de organizar su fiesta sorpresa de cumpleaños,

y acabo de recibir el visto bueno de David Letterman.

-Cálmate. -¡Estoy perfectamente tranquilo!

Si no puedes ayudar, no te preocupes,

Llamaré a Fouquet's.

Estarán encantados de recibirnos.

Estoy seguro de ello. No te lo agradeceré.

¡Adiós!

Veré lo que puedo hacer.

Mantenga la línea.

- ¿Qué está diciendo? -Hemos logrado encontrarte una mesa.

Pero no estaré allí el jueves.

Eso está bien.

-No te lo reprocharán. -¿Cuantos son ustedes?

Diez personas.

Veinte, señora.

-¡No! -Anotado.

Excelente. Hasta el jueves.

Gracias. Adiós.

¿Cuantos dedos?

Veo diez.

Pero para el cumpleaños de Kim, tenemos que tener 20.

De lo contrario, es ridículo.

¡Estoy cenando en el restaurante de Lyna!

Ella es tan estúpida.

cinco menos

x es igual a…

…tres.

X es igual?

Bien…

Aquí tienes.

Cinco gramos de harina…

…menos x

equivale a tres gramos de harina.

¿Cuál es el valor de x?

-Dos gramos. -Excelente.

Ahora tienes eso,

Haré las cosas más difíciles.

Una hoja de masa… ¿Cuántas para tres quiches?

-¡Tres! -Sí. Ahora algo más difícil.

150 gramos de trocitos de tocino. ¿Por tres quiches?

450.

¡Ustedes susurraron la respuesta!

Especialmente en la parte de atrás.

¡Próximo!

Lamento molestarlo, chef.

Mi mamá quiere hablar contigo.

Ella insistió.

No quería molestarte.

Bueno.

-Hola. -Hola señora.

¿Eres el chef de mi hijo?

Así es.

insistí en hablar contigo,

para agradecerte todo lo que haces por mi chico.

No estoy haciendo mucho.

Estás, estás haciendo mucho.

Lo convertirás en un gran chef, ¿eh?

Tiene madera de uno.

-Es un placer hablar contigo. - ¿Vuelvo a poner a Mamadou?

Sí, pero me gustaría saber si te habló de nuestras especias.

Tenemos algunas especias geniales.

-¿Te lo ha dicho? -No, pero estoy seguro de que lo hará.

-Volveré a poner a Mamadou. -OK gracias.

Gracias.

¿Crees que ella existe ahora?

Por supuesto. Eso no fue difícil, ¿verdad?

-¿Cómo estás? -Lo estoy haciendo bien.

Pero tengo que colgar. Estoy en su habitación.

-Saldré y te llamaré. -¿Con quien vas a salir?

¡Nadie! Quise decir afuera.

¿Adónde vas?

A mi habitación, para llamarte.

Chatea con tu mamá. Realmente te extraño, hijo.

Lo sé, pero tengo que irme.

-¡Adelante, entonces! -Adiós. Te amo.

Te amo. Adiós.

Ella siempre se preocupa.

-Eso es normal. -Lamento haberle molestado.

me iré

Gracias.

-¡Gracias, Chef! -¡Gracias, Chef!

No te relajes ahora.

¿Cocinero?

Me gustas mucho.

¿Cierro la puerta?

-Hola. -Hola.

Hola Anne-Marie.

DIPLOMA PROFESIONAL DE COCINA

ESTABLECER UN CURSO PROFESIONAL

Es ambicioso.

Estas cosas toman tiempo.

Pero si lo consigue, se inscribirán 20.

Gracias.

¿Qué tal una copa en algún momento?

Seguro.

Gracias.

Parece inteligente, ¿eh?

-Solo una cosa… -¿Señor?

-Yo pago la cuenta. -Por supuesto.

Gracias.

Me imaginé a David Letterman más alto.

¡Impresionante!

Señoras y señores, órgano de remolacha con vinagre de miel.

y polvo de hibisco,

estilo Cathy.

¿Trabajaste aquí?

Sí.

¡Buen provecho!

¿Conoces la expresión "magdalena de Proust"?

No.

Es un sabor o un olor lo que desencadena un recuerdo.

Y la magdalena de mi Proust

es el plato que estás a punto de probar.

-¿Te gusta? -Sí.

¿Tú haces?

Es importante para mí compartirlo contigo.

Es una parte de mí.

HOGAR PARA NIÑOS

Aquí vamos.

Eso se llama remolacha dorada.

Excelente.

Ahora usaremos un cortatubos.

La primera parte del órgano.

Oye, eres un natural!

Soy Yadaf.

Soy de Etiopía.

Cuando estaba en Etiopía, era estudiante.

Estaba haciendo un curso de preparación para la universidad.

No fue mi elección dejar mi país.

Mi padre era un importante comerciante.

Se fue de viaje de negocios y nunca volvió.

Mi papá vivía con su segunda esposa.

Él me dio a alguien,

un hombre que traficaba personas a Europa.

Nos enviaron a casas subterráneas.

Se llevaron todo. yo tenía 16

En Marruecos pasé casi tres meses.

Después de Marruecos, fue…

Pakistán, Irán, Turquía,

Grecia, Serbia, Croacia,

Austria y luego Bélgica.

soy del congo Tengo diez años.

Mi sueño es triunfar en la vida.

Soy de Bangladesh.

Vine a través de la India.

Eso fue hace un año. Me fui por mi cuenta.

yo tenía 14

Vine a Francia para ayudar a mi hermano,

encontrando un trabajo, ganando dinero y enviándoselo.

Pensé que tal vez podría trabajar en un hospital en Francia.

Ahora mi sueño es ir a casa,

ver la cara de mi mamá

y muéstrale que soy alguien.

Y que ella esté orgullosa de mí.

Es un plato de casa.

Se llama injera.

Todos los días antes de la escuela, mi mamá me hacía este plato.

Tengo muchas ganas de sentir que estoy con mi abuela y mi mamá.

Voy a hacerlo por ti.

Hoy les presento un plato

llamado pollo con salsa mafe.

Es la salsa que me enseñó mi mamá.

La primera salsa.

A menudo lo hacía con ella.

La extraño mucho.

la extraño

¡Vamos Djibril!

¡Vamos Djibril!

¡Vamos, Reda!

-Djibril. -¡Vamos, Djibril!

Arturo, ven aquí.

Hola, Arturo.

Eres bastante buena.

-¿Para quién juegas? -Bethune FC.

Charlemos después del partido.

-¡Sí, Djibril! -¡Vamos!

-¿Los aficionados marcan goles? -No.

¡No me parece! Así que no eres un aficionado.

Ese tipo estaba tan equivocado. ¡Un aficionado!

Todo lo que Ronaldo tiene que hacer es anotar.

No dejes que nadie diga que eres un aficionado.

Has marcado el único gol.

Deberías haber sido seleccionado.

¡Cuando estés en el Man United, envíale una postal al idiota!

Tenemos entradas para la final.

Djibril, presentarás la copa del condado.

¡Quiere un contrato juvenil!

Gracias, Cathy, lo sé.

Pero no dijiste nada. Te quedaste allí y asentiste.

No aprecio que cuestiones mi trabajo.

No me digas que hacer.

No frente a un adolescente que podría usarlo en mi contra.

Cuando tengo algo que decir, lo digo.

Y tú también deberías hacerlo.

Deberías haber dicho que no queríamos su copa.

Djibril tampoco lo quiere.

Eso es lo que deberías haber dicho. No tienes ambición.

¿Ya has terminado?

Estoy tratando de establecer un curso de cocina profesional aquí.

Iba a decírtelo en su momento.

¡Esa es mi ambición para ellos!

Para mantenerlos aquí en Francia.

Verás…

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE BETHUNE

…DICE QUE ES UN MENOR NO ACOMPAÑADO…

…EXÁMENES MÉDICOS…

Dudan de la autenticidad de sus documentos de identidad,

por lo que determinarán su edad mediante radiografías de sus huesos.

Si el médico forense cree que tienen más de 18 años,

serán juzgados y deportados.

"Tener mucho en el plato

es igual a tener mucho trabajo que hacer.

Para hablar un montón de tripas

equivale a decir muchas tonterías.

Para trastornar el carrito de manzanas

equivale a estropear los planes de alguien.

Para cocinar el ganso de alguien,

estropear las posibilidades de alguien".

Voy a levantar la mesa ahora.

EDAD ÓSEA

ENTRE 18 Y 22 AÑOS…

Las pruebas acaban de llegar del hospital.

Confirman que eres mayor de 18 años.

Mi familia cuenta conmigo.

Mi mamá también depende de mí.

no pensé…

…sería tan difícil vivir aquí.

Pensé…

…había de todo aquí.

Lo siento Djibril.

No hay nada que pueda hacer.

Gushgush, habrá un podio para el bando ganador.

La copa estará aquí, en el soporte, ¿de acuerdo?

Bien, Michel,

Usaremos la música que tocaste para los mayores.

Pero me gustaría que llegaras a tiempo.

Gushgush, ¿entiendes?

¿Lo entiendes?

Él no entiende.

¿Puedes imaginártelo?

Habrá periodistas, representantes locales,

-personas importantes-- -No lo trates como un idiota.

Quiero decir, sé que el día que presentas la copa del condado...

…¡el planeta te lo agradecerá!

¿Sabes que? Él es el que se merece una copa.

Y su nombre no es Gushgush.

Es Gusgus.

¿Alguna vez has oído hablar de Cenicienta?

-Claro que tengo. -¡Repasa tus clásicos!

Sabina, vamos.

¡Próximo!

-Vamos. -¡La copa del condado!

¿Qué es eso?

Hola. ¿Cuál es tu apellido?

-¿Su nombre? -Pierre.

-¿Has entrado antes? -No nunca.

-Gracias. Puedes ir allí. -Gracias.

Cathy?

Está justo ahí. Sígueme.

Aparecer en The Cook es la oportunidad de tu vida.

¡Y lo estoy agarrando!

Cathy Marie es una luchadora nata.

Ella creció en el cuidado

y se abrió camino en la escala de la gastronomía por su cuenta.

Desde pequeña se ha aferrado a su sueño.

de convertirse en chef.

Eran 12, pero solo quedan 3.

Hoy, Cathy, Enzo y Alexis se enfrentan en la fase eliminatoria final.

Solo dos concursantes

tendrá el honor de llegar

la Gran Final y llevándose a casa 50.000 euros.

Bienvenido a El Cocinero,

Segundos de Grandes Chefs.

¡Tres, dos, uno, vamos!

Estoy haciendo ceviche de camarones jumbo

con muchas hierbas y frescura.

Lo estoy emparejando con el hinojo.

-Se ve bien. -Sí.

-¿Estás marinando los nabos? -Así es.

voy a hacer un coulis...

¿No es un poco simplista para una semifinal?

¿No es un poco simplista para una semifinal?

Soy una chica sencilla. Así es como a la gente le gustan los nabos.

Concursantes, tenéis cinco minutos.

¡Es hora de emplatar!

-Uno para llevar, Chef. -Fácil con el limón.

Limpie el plato.

Si, chef.

Caballa en el jardín.

¿Qué dirías? Llamemos así al plato.

Cuatro tres,

dos uno…

¡Manos en el aire!

Respeta las reglas. Aléjate de tus platos.

¡Un millón de gracias!

Cathy!

Estamos en la principal calle comercial de la ciudad,

buscando el restaurante temporal de Cathy Marie.

Puedes ver lo concentrada que está.

Y no me extraña porque hay en juego 50.000 euros…

Cathy, ¿tus primeras impresiones?

¡Es perfecto!

-¿Bien? -Es perfecto.

Enzo, como tu asistente, has elegido a Arno,

una ayudante de cocina.

Cathy, te estás enfocando en la decoración.

-Sí. -Y has elegido a Fatou…

…an interior designer.

¡Bienvenido, Fatou!

Cuidado con esos adoquines.

Eres notablemente elegante.

Por favor, ve y párate a la derecha de Cathy.

-Gracias, Fatou y Arno. -¿Por qué haces eso?

-Porque me encanta. -Es OTT.

-No lo es. -Es totalmente OTT.

-Soy hermosa. -Descubriremos tus restaurantes.

¡Todos ustedes, espectadores, únanse a nosotros en vivo a las 9:00 p. m. para The Cook!

-Me encanta Superviviente. -Yo también.

-¿No es todo un poco falso? -No.

No olvides que estaremos en vivo a las 9:00 pm

con el cocinero!

-¿A quién estamos esperando? -¡Mikael!

Gracias. Vamos.

-Hola. -Hola.

Tengo una entrega para el restaurante de Cathy Marie.

¿Cuál es el nombre de su empresa?

Diseño Fatou.

La decoración está aquí. Diseño Fatou.

¿Puedes revisar?

-Está bien, todo bien. -Gracias. Déjalos pasar.

Una cámara: Luc.

Cámara B: Jean-Jacques.

Cámara C: David.

Y habitación: Antoine.

Cámara D: Seb.

Aún no has terminado.

Hay una mesa más que poner.

-¡Bueno! -¡Ir!

Caliente detrás!

Haga las vieiras, una limpieza rápida y envíelas.

-Está bien, jefe. -¡Hagámoslo!

Transmitiendo en vivo en diez segundos.

Nueve, ocho, siete...

-Concéntrense todos. -…seis,

cinco, cuatro, tres,

dos uno. Rollo de créditos.

Luc, una toma exterior, por favor.

¡Caliente a la audiencia!

¡Cámara sobre mí!

Escuchamos todo tipo de rumores falsos sobre él.

Luc, toma una foto de los clientes.

Aquí va.

Estaremos en vivo esta noche.

Tenemos algunos invitados especiales justo detrás de esa puerta.

Al igual que nosotros, no ven la hora de descubrir los restaurantes de nuestros concursantes.

¡Bienvenidos a El Cocinero!

Bueno. Vamos a Enzo.

David, estás conectado.

Bien, excelente.

Seb, corta, por favor.

¡Estamos encantados de tenerte en The Cook! Bienvenidos a todos.

¡Tus fanáticos están en vigor esta noche!

Es genial tenerte. Buenas noches. ¡Bienvenido!

You're in for a treat!

Sea bream ceviche…

Good evening. Welcome to Enzo Enzo.

May I take your coats?

Where's Cathy Marie at?

Who's that?

A mother and her son.

So…

Micka, run to Cathy Marie's.

Enzo's is a yawn. I need interesting shots.

Patou, I'll be at Cathy's in two minutes.

Easy, easy!

What's wrong? Open the door for them.

The door's locked.

Locked? It can't be!

-Cathy? -Tom, Cathy's door's locked.

-Can you go open it? -We'll be there in one minute.

Me and Kevin.

-Got the drill? -Yeah, I do.

Why are they doing this?

We're going live.

-Going live in five, four… -Come on!

Micka, smile. Smile, please.

We're coming to you live.

Let's go see our second contestant, Cathy Marie.

I imagine our favorite chef is hard at work.

In fact, I can hear some noise.

So, Cathy…

Cathy, it's Mickael!

We're in trouble, Patou.

Ella se ha atrincherado.

-Los mejores momentos de tres... -Los mejores momentos de Cathy, Micka.

Estimados espectadores, mientras esperan,

aquí están los mejores momentos de Cathy Marie.

Laminación.

Espera, Patou, algo anda mal aquí.

-Cálmate. -¿Por qué se ha atrincherado?

¡Se ha encerrado a sí misma! ¿Conoces a la mujer?

- ¿La revisaste? -¡Por supuesto que la revisamos!

¿La revisamos?

No precisamente.

Está bien. Todo es increíble.

¿Y ahora qué, Patou?

-Cue los patrocinadores? -Sí.

¡Por el amor de Dios!

¡Muévanse, muchachos!

Haz los patrocinadores.

Patrocinadores en dos, uno… ¡Al aire!

Creo que tenemos tiempo para mostrar a nuestros patrocinadores.

Son aceite de oliva Terra Delyssa

y utensilios de cocina Lagostina.

Tienes que darme algo de espacio.

Enfriar. La gente pensará que estás loco.

Está muerto al lado.

El de Enzo es un bostezo.

-Está abierto. -Vamos.

-Come on, move! We're going to wing it. -Seven, six, five…

-Go in now! -…four,

three, two, one…

Here we are at last outside Cathy Marie's restaurant.

We finally managed to open the door.

We can't wait to see inside.

Go ahead, Sylvie, go into the restaurant.

Check it out.

Your son is right behind you.

#COOKERY COURSE TO SAVE MIGRANTS

Oh, fuck!

Patou, I'm not going in.

It's the work of a psychopath!

What the hell is this?

Cathy, are you there?

-Do have a seat. Sit down. -Okay.

Cathy, are you there?

We're coming live

from Cathy Marie's restaurant.

As you can see, the decor is kind of unusual.

We have no idea what awaits us

in the kitchen.

Cathy? Are you there?

It's Mickael.

What the hell is this?

Hello. Welcome to Cathy Marie's.

Who the fuck is that?

Right, we're in the kitchen.

And we're kind of stunned…

What the fuck is this?

There are a dozen commis hard at work.

Pregúntales dónde está. Voy a cortar a Enzo's.

¿Dónde está Cathy Marie?

-Buenas noches. -Buenas noches. solo me gustaria...

Señores, por favor, no hagan las cosas más difíciles.

Voy a volver contigo, Micka. Enzo's es un desastre.

La cámara está sobre ti.

Solo encuentra a Cathy Marie.

Mientras esperamos a Cathy, cuéntenos sobre usted.

Soy Mamadou.

Quiero ser profesional tomando el curso de Cathy Marie.

Excelente. ¡Buena suerte con tus exámenes!

Si ella no puede organizar el curso, seremos deportados.

¡Los chicos son inmigrantes!

¡Y estamos al aire!

Esta situación es muy inusual.

Me gustaría ser chef en Francia.

Te gustaría ser chef. ¿Tienes derecho a estar aquí?

-No, todavía no. -Bueno.

-¿Hay inmigrantes legales aquí? -No.

estoy jodido

Bienvenido a Cathy Marie's.

Sugiero la ternera bourguignon à la Mamadou.

Es una fusión de Aveyron y Guinea.

Espere ser transportado.

El plato es un anticipo de nuestro proceso de cocción lenta.

¿Qué es Los pasos de Proust de Gusgus?

Y dos Saka-Sakas, por favor.

¡La carne de vacuno!

¡Lejos!

Hola, soy Fatou, soltera y 30.

-Hice un anuncio para Biovidis. -¿Qué?

¡No sé quién es ella! Ella está en repetición.

¿A quién le importa un carajo de todos modos?

¡Vive, vive, vive!

Que momento de oro televisivo,

en vivo en The Cook esta noche!

Volvamos a la cocina,

donde hay jóvenes en el trabajo.

¡Hola, tele! Soy Alpha Barry de Costa de Marfil.

Si hay alguien mirando

quién puede ayudar a Cathy Marie a organizar su curso...

Me gustaría agradecer a Cathy Marie por enseñarme tanto.

Soy motivado, amable, puntual y respetuoso.

Necesitamos jóvenes como ellos.

Tienen ambición, impulso y la voluntad de aprender.

Mira con quién estoy, una gran admiradora de Cathy Marie.

Buenas noches.

Estás al aire.

Ella tomó mi micrófono.

Boubacar realmente me conmovió y necesito a alguien.

Lo siento, tengo otra llamada.

Te llamaré en un minuto.

Hola, tengo dos lugares disponibles en un curso en Treignac.

Mi mayor sueño es…

…abrir un restaurante en París.

Incluso si es arduo, lo haré.

Me gustaría ser llamado "Chef" algún día.

Me convendría que la gente dijera: "¡Sí, Chef!"

¡Ese es mi sueño! tengo que soñar

¡Tres tabulés Saka-Saka!

-Tres Saka-Sakas, por favor. -¡Darse prisa!

¡Vamos!

-Porque somos los… -¡Los mejores!

-Somos una... -¡Brigada!

GUINEA DEPORTADA EL 15 DE ABRIL DE 2021

DEPORTADO EL 7 DE MARZO DE 2021

APRENDIZ DE GUINEA CON GUY SAVOY

Hola a todos.

Todos ustedes tienen chalotes. quiero que los peles

luego córtalos finamente.

Sobre todo, a partir de hoy y durante el resto del año,

si te hago una pregunta o te doy una tarea,

lo único que quiero escuchar es "¡Sí, Chef!"

¿Está claro?

¡Si, chef!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.