All language subtitles for ECEP1 NEW PART 270324
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
当时臣留深感个人力量有限
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,000
无法完成任务
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,866
便回乡招募年轻同乡
4
00:00:06,866 --> 00:00:09,600
数十名南来垦荒种植
5
00:00:10,066 --> 00:00:12,000
工友赚获之款
6
00:00:12,000 --> 00:00:13,166
并代收批银
7
00:00:13,466 --> 00:00:14,633
意即侨汇
8
00:00:14,700 --> 00:00:16,866
经常回乡代递送汇款
9
00:00:17,466 --> 00:00:18,700
经过一段时期
10
00:00:18,866 --> 00:00:20,100
这批永春人
11
00:00:20,400 --> 00:00:22,533
深感长期寄居臣留家
12
00:00:22,900 --> 00:00:23,800
诸多不便
13
00:00:24,066 --> 00:00:25,866
集会时有同乡建议
14
00:00:26,366 --> 00:00:28,000
我们都是永春同乡
15
00:00:28,266 --> 00:00:30,666
何不合组一个“永春公司”
16
00:00:30,700 --> 00:00:31,633
共同经营
17
00:00:32,100 --> 00:00:33,766
并获陈臣留首肯
18
00:00:34,400 --> 00:00:34,933
因此
19
00:00:35,133 --> 00:00:37,166
1800年的永春公司
20
00:00:37,400 --> 00:00:38,600
便从此诞生
21
00:00:39,033 --> 00:00:40,233
当时的会所
22
00:00:40,266 --> 00:00:41,866
便在荷兰街现址
23
00:00:42,200 --> 00:00:43,500
兴建一间板屋
24
00:00:43,933 --> 00:00:45,400
过后 “永春公司”
25
00:00:45,600 --> 00:00:48,200
便改为“马六甲永春会馆”
26
00:00:48,700 --> 00:00:50,300
并于 1875年
27
00:00:50,533 --> 00:00:51,700
清光绪元年
28
00:00:51,866 --> 00:00:53,033
重修完竣
29
00:00:53,600 --> 00:00:55,733
如今是堂皇巍峨大厦
30
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
仅耗资当时
31
00:00:57,900 --> 00:01:00,733
叻币1万零40元1角4分75
32
00:01:01,666 --> 00:01:02,733
这座创立于
33
00:01:02,733 --> 00:01:05,166
清朝嘉庆庚申五年的会馆
34
00:01:05,433 --> 00:01:07,333
是全马永春会馆中
35
00:01:07,566 --> 00:01:09,166
历史最古老的一间
36
00:01:09,600 --> 00:01:10,000
亦是
37
00:01:10,033 --> 00:01:11,133
东南亚泉州
38
00:01:11,366 --> 00:01:12,700
属下会馆中
39
00:01:12,900 --> 00:01:14,533
最悠久历史馆宇
2304
