Original subtitles

uno due tre

cinque sente

uno

se

otto nove dieci

cinque sei sette

dieci

me ne insegnato

sì

un attimo sono le otto sono in

studio

per te

grazie

buongiorno

non ci crolla il mondo

buongiorno doc

che è successo stanotte

perché

ma dovresti aver già staccato invece sei

qui

mi dici buongiorno

la faccia bianca come il camice

ti devo parlare

sì no no no no preferisco di

no

ho pensato che forse meglio se lascio

medicina interna

non subito chiaramente tra qualche mese prima

finisco la specializzazione

non smetto di fare il medico

forse sono più adatto a medicina dello

sport

medicina dello sport paralimpico

redazionale mi ha offerto un lavoro

ma

io credo che sarebbe un grande errore

tu sei un medico internista nato lo

lo ero forse una volta non so

ma

ma non ce la faccio più

non riesco a non guardare il paziente

pensare se qualcuno di loro non ce

la fa non ce la faccio

succede anche a te

certo

ti prego spiegami

come riesci come fai a sopportarlo

piano piano ci è

io non ci riesco

stacco a domani

vuoi sapere la novità buongiorno anche a

te

riccardo sta pensando di andarsene cosa un

altro burnout stress

questa volta mi sembra qualcosa di più

profondo lenny la dimissione della dodici vado

in reparto con catherine

ho preso in primavera ho pensato di

attaccare subito la solita stacanovista

anch'io non vedo l'ora di rivederti

caffè te

remo

ricca sei libera oggi a pranzo

hai parlato con doc

ti offro meno turni di notte e

zero straordinari che dici

dico che non puoi siamo già sotto

organico e non è per i turni

e gli straordinari che sto pensando di

andarmene

centro

no

area non puoi rimanere qui

finisce mai chiaro

buongiorno riccardo giusto

ci conosciamo sì è mia sorella ma

se ne stava andando si

ci siamo sentiti al telefono mi hai

detto

lei non può suggerire la dottoressa carelli

giusto

sì sì notevole figura di merda me

lo ricordo scusate mica qualcuno ha un

camice di ricambio che hai fatto sangue

finto

il manichino della simulazione sofferto parecchio questo

manichino secondo me lo fa apposta moremi

sempre sotto i ferri

l'odio il cazzo di uomini di gomma

tiene tanto sto uscendo

grazie sembra giusto doretta perché

esco anch'io faccio più canzone neve con

mio padre sulla neve adesso dove

è mia sorella

courmayeur c'è sempre la neve perché non

ho fatto oculistica dovevo fare oculistica

federico mi serve avere una biopsia va

bene quando adesso

ma

buongiorno

qui

sai

tutto bene sì

dai ci siamo quasi

andate pure prendere scarpe no professoressa che

c'entriamo

io scendo il terzo primo piano sì

la signora sta per partorire il termine

fra due settimane non so se hai

deciso di anticipare oggi

fa sempre un buon giorno per nascere

speriamo

eccovi

vai medicheria prepara la paziente skye

per la tua ricerca è stata utile

molte

ci sono anche fatta un'idea sui tuoi

futuri colleghi romani

comincia a venire alla ricerca poi il

resto si vedrà

buongiorno signora michela bongiorno come procedere

sia fatta

perché il camice di convegno

perché il mio si era sporcato cosa

ballata della brioche

sangue ha fatto un'altra tracheostomia finita male

ma poi

no

lo farei il mio intervento vero tatto

cescon il dottor le tiene perfettamente in

grado di fare una biopsia all'arteria temporale

fateglielo fare a lui sicuro sicurissimo che

ne sarà molto soddisfatta veramente sì sì

sì ma è comunque il dottor ciascun

sarà sempre qui con noi a monitorare

il drago

tutto

forse una che non le deve fare

una tracheostomia a michele

posseduto

c'è un terremoto

c'è il terremoto fate attenzione visitatori lungo

le pareti sicuro venite con me veloci

vieni con me ci penso io

cosa succede

non stiamo precipitando un terremoto

aiutami a propria nome

cosa farci ho continuato a suonare qualcosa

che cosa fate non dobbiamo scappare

tranquilla tranquilla

è mattina nella stanza tredici

come sto quattro è tutto tranquillo è

soltanto una scossa di terremoto mostra subito

meno male pensavo fosse un altro ictus

tranquillo stia tranquillo

riccardo andate nella dodici

dovete consumare pensavo che eravate scappati

tranquilla tranquilla e una scossa di terremoto

ma qui siamo al sicuro e no

non potremmo mai abbandonare una paziente così

adorabile signora agostina agostino

non svegliarla non serve spaventarsi borgo una

paziente è venuto a seguire

ok

finito

secondo te è finita non lo so

non c'è linea doc

non lo so è sparito non c'è

neanche damiano

avevo una biopsia dell'arteria temporale

ecco fatto

che ne dici michele andiamo pure una

spuntatina ai capelli già che ci siamo

sicuramente mi est in meno della mia

parrucchiera mi ha detto federico altro che

medicina parrucchiere bisognava fare

di sicuro non vi manca il gusto

di chiacchierare sbaglio c'è stato un terremoto

fortuna che avete finito di intervento prima

che cominciasse no veramente eravamo a metà

poi ciascuno ha concluso nonostante tremasse tutto

sangue freddo micidiale

è stato un gioco da ragazzi michele

è stata una paziente impeccabile tutto bene

non sembra ci siano danni gravi

che ne dici se scendo al pronto

soccorso tra poco sarà preso d'assalto buona

idea ti faccio chiamare se ho bisogno

grazie

federico io porto la biopsia ai laboratorio

tu finisci la medicazione e riporta gara

in camera va bene

dovevano

dobbiamo

a me lo dici come ci sei

riuscito

beh ad essere così preciso mentre si

muoveva tutto come ho fatto anni di

servizio nell'ambulanza

in situazioni critiche sempre movimento

qual è il segreto per non sbagliare

mai

no mai

perfetto

più ti senti

bene

ma adesso sentiamo

ps

sta bene e ti saluta

ha un taglio qui quello che ho

visto antonio

fu proprio niente sono abituati ai colpi

in testa

le donne sono più forti

facciamo un respiro profondo

fanno

probabilmente il bambino in una posizione che

ostacola il diaframma è possibile

adesso ripartiamo andiamo subito in sala parto

niente no

finta

siamo bloccati

per adesso sentiamo

non c'è rete

dobbiamo curare di emergenza

se qualcuno qualcuno è in ascolto

si respira così ma dentro l'ascensore del

policlinico ambrosiano impianto cinquantatré cinque sette matricola

uno tre nove otto

corsi dentro c'è una donna che deve

partorire non abbiamo molto tempo

ogni giorno in italia in ascensore rimangono

bloccate circa cento persone per dire che

è una cosa prevedibile ci sarà qualcuno

lì fuori che sa che cosa fare

di sicuro si sono già attivati per

tirarci fuori

nei controlli la tredici per favore che

ci sono pazienti fragili la signora cerca

qualcuno col mio cognato benissimo da solo

ti aiuto io penso calmi calmi

signori fermi per cortesia scusate un attimo

di attenzione venite venite tutti qua avvicinatevi

ora ascoltatemi perché non lo ripeto

primo i pazienti non possono uscire finché

la direzione sanitaria non dà ordine di

evacuare reparto io non lo lascio qui

mio padre potrebbe esserci un'altra scossa guardi

l'edificio antisismico e suo padre ricoverato perché

ne ha bisogno quindi portarlo fuori lo

espone a più rischi che lasciarlo qui

secondo i parenti devono andare nei punti

di raccolta all'esterno

terzo siete in un ospedale qui comandano

i medici a maggior ragione in una

situazione di emergenza come questa che decide

di fare di testa propria non risponderà

alle forze dell'ordine ora i parenti fuori

i visitatori fuori i pazienti ognuno nella

propria camera grazie forza

un discorso davvero primario ma solo pensato

quello che avrebbe detto a proposito hai

idea di dove sia era nel suo

studio ha detto che scendeva quindi sarebbe

scale

ragazzi venite venite per favore

federico vieni

allora potrebbe essere finita potrebbe esserci in

arrivo un'altra scossa noi dobbiamo restare qui

quindi niente fine turno per nessuno ok

monitorate i pazienti è cercato di calmarli

e tenetemi aggiornata via

che c'è io non posso rimanere perché

i telefoni non funzionano io non so

come sta la mia famiglia nessuno di

noi lo sa se avranno bisogno di

aiuto ci saranno i soccorsi se fosse

successo qualcosa io non facessi niente per

aiutarli a non me lo perdonerei mai

mi dispiace

vai federico grazie allora io devo organizzare

bene lista sui pazienti rivedere tutta la

situazione va bene una cosa importantissima ci

sono dei vetri delle bocchette scusate parliamo

subito se per caso c'è qui una

donna che deve partorire qua siamo medicina

non ostetriche mia moglie è salita sull'ascensore

per andare in sala parto non è

mai arrivata io sto facendo un piano

dopo l'altro per capire dov'è uscita la

scienza

se l'ascensore

fate passare per favore grazie

merda

andrea se lì dentro

giulia giulia siamo qua siamo bloccati c'è

una donna che sta per partorire

margherita sono qui amore tirate ci vuole

perché siete fermi non lo so credo

uno due sopra di noi riuscite ad

aprire le porte no no no

accade che abbiamo subito i tecnici ma

fate in fretta noi vogliamo uscire ma

credo anche il bambino veloci teresa digli

che un codice rosso cerchiamo di non

farla partorire in ascensore

com'è tranquillo adesso risolviamo ok

andrea io sono qui e

le contrazioni sono sempre più ravvicinate

adesso ci tirano fuori corriamo dritti sala

parto

rimani con me fino in fondo vera

voglio conoscere questo bambino ormai sapete già

come lo chiamerete mattia come mia nonna

davvero un bellissimo nome

è il tuo primo figlio sì com'è

che dite sono una primipara attempata no

non sei un'eccezione ormai diventiamo madri sempre

più là per me è una questione

di lavoro un figlio lo dovevo programmare

nel momento giusto

che lavoro fai

dirigo un'agenzia finanziaria nella finanza il tempo

e tutta anche me diceva peccato ce

ne concedono sempre meno al mio segreto

e organizzarmi per tempo e programmare tutto

quello che può succedere

guadagni in efficienza e non hai sorprese

che hanno in caso di terremoto quest'anno

pensato quelli che hanno progettato questo ospedale

antisismico adesso ti devi concentrare solo sul

respiro che al resto ci pensiamo noi

e colleghi là fuori

che

come state qui andrei bloccato in ascensore

con una donna che sta per partorire

avete avvisato i tecnici stavo andando io

di persona sentiva addirittura spreco pazienti grazie

ci pensa agnese i soccorsi va bene

con lei abbiamo di sicuro la priorità

viene

come andiamo qui se mi offre una

sigaretta starei meglio di sicuro è certo

così vedere un altro ictus passerà un

mondo migliore migliore il paradiso non ci

vado perché così pessimista troppe bugie su

su che le resta un bel pezzo

di vita davanti da vivere né siamo

qui per questo no

ci siamo presi un bello spavento con

la scossa e ne in caso io

pensavo che stavo per morire speriamo non

venga un'altra vedo che nervoso la pressione

è tornata alta cosa le abbiamo dato

finora un betabloccante non basta dobbiamo dargli

qualcosa di più forte un diuretico un

tipo furosemide se esatto

però mi sa che dispensa è finito

dobbiamo andare a prenderlo martina cioè devo

andare in farmacia non si può tornare

in mensa non nel senso che io

speravo di fare il giro letti con

te ma no vai a prendere la

furosemide molto più urgente

sono le otto e ventisei tra quindici

minuti massimo trimestre

allora che ci fai ancora qui ma

ho paura a stare sola dare ascoltami

nei punti di raccolta l'estero ci sono

altre persone lastra è più al sicuro

voglio stare con te non posso devo

lavorare

dove stai andando

nella farmacia dell'ospedale

non ci lavora quello specializzando che ti

conosce

un paziente ha bisogno di un farmaco

ci devo andare

cosa

tu vieni da me ti fissa un

appuntamento e apriamo un piano di accumulo

i tuoi risparmi

senti ho ventotto anni e ho già

visto una crisi economica mondiale una pandemia

è una guerra in europa anzi purtroppo

più di una in quello che guadagna

lo scanning viaggi col mio ragazzo altri

nel futuro

ma un giorno quello che vorrei di

più sarà a dormire serena

figlio scordatevi di dormire serena per qualche

mese ci sono abituata soffre di apnee

notturne

ecco la gravidanza sono peggiorate ho fatto

anche i trattamenti con la città

hai fatto ventilazione in gravidanza

sì

con il casco

posso visitare

succede

voglio controllare

aiuto a spostare il letto

vieni a sederti per lui

dei trentatré

trentatré

ancora

trentatré

israele

mi sarà fresca

grazie

ottantasei cinquanta

campobasso

meglio bassa che alta

cosa c'è che ti preoccupa

grazie siamo chiusi qui tanto vale dirlo

mikey

grazie

sì no

suoi

donne mantova

sin

lo so lo so ciao

home too

peace walker

mamma

senza voglia sola

no ma

ms

i tuoi respiri sono troppo breve per

i suoni del tuo torace non sono

come dovrebbero essere

credo tu abbia un pneumotorace iperteso

che significa

significa che hai una bolla d'aria nella

pleura e ogni volta che respiri si

gonfia di aria che non abbia di

sfogo quindi più respiri più si compie

il più preme su altri organi tra

cui cuore e polmoni

cosa possiamo fare

dopo il parto faremo un intervento non

può affrontare il parto così

in che senso

nel senso che dobbiamo

decomprimere questo moratoria subito

posso chiederle forte ci prenderà

prendi un guanto in lattice buchi sono

appunto che ho detto

top non nativa hai fatto ti prego

veloce

cazzo

insomma

mi pare ci sono un modo per

far parte

dobbiamo toccare collaboratori sia sgonfiata che adesso

ti spiegherò questa piccola cannuccia nel torace

fino al laboratorio all'area attraverserà la cannuccia

uscirà alquanto in quanto non la farà

rientrare dentro

assolutamente no

io farei molto ma non faremo grati

tutto questo

batteria morirà con te

nessuno

che avrebbe potuto fare qualcosa

ascensore

se lo faccio rischio di ucciderti

sia possibile

l'unica possibilità che abbiamo

come ci riusciamo accetto

espandi

certo

barbara

mi sembra tanto

mettiti donna

ok

grazie

adesso prendi questo

una morte forte

grazie

cultura

perché con la faccia perché speravo che

la pressione fosse più alta sono reduce

da un bypass coronarico

brescia da far schifo mettici pure il

terremoto ci credo con la pressione a

terra ma c'è stato un terremoto si

è perché non mi avete svegliato perché

non volevo spaventarti e se morivo non

c'era il rischio che non si sa

mai

quasi morivo l'uno ma avverte non stavi

per morire dovresti ringraziarlo invece di lamentarti

io lo voglio sapere se sto per

morire signor nessuno stava per morire ma

cosa ci guadagni scusa il tempo di

dare un'ultima occhiata al mondo e raccomandare

l'anima al cielo signore tranquille nessuno stava

per morire fa venire l'ansia al solo

pensiero a me viene l'ansia pensiero che

apro gli occhi è morta allora vedremo

come

stai quando ci sarà un'altra scossa e

un'altra no no non ci sarà nessun'altra

scossa di terremoto ci ho parlato io

col terremoto

giù

tutto bene sì sì anzi quasi la

pressione di cristina non risale anzi è

scesa

dalle dei liquidi per endovena e tienila

monitorata

area sempre offrire breve

sette meglio

hanno dato segnali niente

andrea

se giulia siamo qui ci sentiamo come

va lì dentro

abbiamo superato una piccola crisi ma adesso

va meglio voi

qualche piccola crisi ma ora meglio margherita

stai bene amore

ti sforzare

se sua moglie isabelle ma sta riposando

che ho

i tecnici sono al lavoro vi tiriamo

fuori il prima possibile bene perché avevo

un appuntamento con un'amica mi dispiacerebbe perdere

si salveranno vero con loro c'è il

medico migliore che potessero trovare

poi

se ne usciamo vivi si apre un

fondo pensione con un tasso da favola

alla flessione

non credo che andrò in pensione sono

quasi certo che mi licenzieranno prima ma

quando mai

se non era perché margherita e bambine

erano spacciati

diciamo che me la cavo ma con

te proprio non mi tornano mai e

che cosa fai se ti licenziano

un'azienda di atmosfera

no vorrei saper prendere la vita così

alla leggera senza ansie

considerata la situazione tra la stai cavando

alla grande

non mi conosci

pensa che a mio figlio ha prenotato

il posto al nido ho firmato il

contratto con la babysitter

ho aperto un conto in banca ti

manca solo di trovargli la moglie la

figlia della mia migliore amica non mi

dispiacerebbe affatto

dev'essere deformazione professionale in finanza il tempo

e tutto sarà sempre stata così gli

imprevisti

questo è il mio test

sono sospeso nel vuoto con una penna

nel polmone

è un bambino da sfornare

la vista piace improvvisare già

maledetta

oh

ci siamo

cos'è il bambino ha imboccato il canale

del parto

prepariamoci al parto

ecco le tre confezioni di furosemide grazie

martina

antonio ciao

ciao anche tu sei policlinico logo qui

si è così sembra martina carelli madonna

è passato un sacco di tempo dov'è

che ci siamo visti l'ultima volta

era non saprei

festa festa la festa di laurea di

maria si assisi dove vado a lavorare

insieme no solo tu hai inviato

cosa ci siamo persi di vista se

infatti chiesto

cos'è

sto medicina interna

scusami però sarei un po' di corsa

dovrei andare vabbè magari ci vediamo un

giorno di questi sia magari senza aspettare

un altro terremoto

vediamo dai

padova

ciao

settimane no

bene

oltre un terremoto se sopravvissuta anche alla

mia meditazione

scherzo per sdrammatizzare

in effetti sento un po' di prurito

dove al viso ama quella dell'anestesia è

normale qualche minuto e passa

a dire il vero sta aumentando

anzi mi da proprio fastidio

beh in effetti sei un po' gonfia

e quindi che cosa succede grave no

no no no

arrivo

teresa ce l'abbiamo già in pronto soccorso

servono rinforzi

giuliano si scusa potresti dare un'occhiata a

una paziente e damiano le ha fatto

una biopsia

e poi ho cominciato

ecco forse abilità

meno di quindici minuti brava andiamo e

due minuti sono adatte sia più urgente

chiama damiano andiamo ma damiano lo siete

va giocherà

merda voglio essere allergica estetico è allergica

erano estetico

non c'è altra spiegazione della gola si

è gonfiata d'aria

antistaminico c'è tempo non c'è tempo devo

farti arrivare l'aria nei polmoni per un'altra

via

devo farti amici sono nella trachea

preoccupare l'ho già fatto

quasi

la ucciderai

farà la fine di quella marocchina

capace

subito

ma

che succede

sono passati dieci minuti dall'ultima volta che

ti ho controllato la pressione nonostante i

liquidi continua a calare

va bene non va bene tu sei

sempre più debole e chirurgo aveva detto

avevo detto che sarei stato meglio se

si sarà così starai meglio dobbiamo solo

capire questa cosa della pressione non riesco

a tenere gli occhi aperti

mi risveglio vero se mi lascio morire

no

cristina cristina cristina guardami

cristina

calmati respira

certo

l'intervento chirurgico

la pressione bassa continua a calare sempre

pressione bassa conosciuta

il a cuore

il quale quasi

s ma

è veloce e troppo veloce

in pratica

perché persone care

intervento che facciamo perché preservarsi intervento chirurgico

grazie

emergenza emergenza che succede a un'emorragia il

quale precario deve essere operata immediatamente e

come ci arriva e chirurgia gli ascensori

sono bloccati

rapporto

la porto io

grazie signor leonida continua

perché se la livrea

grazie

messina cosa le è successo non portarla

chirurgia avvisare subito

è urgente

brava così

guardi ancora

così bravissima ancora

chi ci serve della testa

tranquilla tranquilla

respira respira

insomma cellulare

ispirato

se il dire

ce la facesse

salve no

sarà facile crowley

ve la fate

you

eccolo

bravo furbo

trentanove

e cioè

questo è il succo

adesso utilizziamo

bisogna tagliare il cordone anzi

ha prestato la mia pinza

se sarai mica mi ammazza

forse possiamo aspettare no no annessa raccomanda

sessanta secondi neanche cosa sia

ritirata che meriti un premio

ecco perché

margherita

non c'è forse il cuore non meta

tieni

ehi

paura

federico ci fa michele ancora

che è successo era allergica danno estetico

viene trattato con l'altra questo video

ma questo non va bene

sì

bene bene grazie grazie

giulia buone notizie sono tornate le linee

ceranesi ha detto che i tecnici hanno

risolto il problema troppo l'ascensore riparte grande

tre

cinque sei sette otto nove dieci

noi tre

due

tre quattro

cinque sei sette

no

martedì

dieci tre

giuliano

è davvero

emergenza

margherita

mi ha chiesto

veloci oggi

mio bambino sta bene post

prezzo piano

bar come sta

agli atti obbligatori

vai vai

preparare centocinquanta

pronti via tutti

scarica

massimo

mica

quanti

scarica

ecco qua

buongiorno

bandi

rumore

ciao

ciao

grazie

non è poi così maledetta questa lettera

chiama qualcuno tap neurologia ginecologia

matteo

un po' di cose da fare

degli esami da fare

giornata movimentata

come stai

bene ma cosa ci fai qui c'è

qualcosa in teoria dovevo passare a prenderti

per andare al club

possiamo rimandare anche se forse meglio che

si scusa scusami che qua oggi è

veramente una giornata tremenda

e tutto questo sangue che è successo

beh ho fatto una tracheostomia ad una

paziente e

e ora sta bene

adesso tu stai qua con papà

andiamo a fare dei controlli sei stata

bravissima

ancora un po' di cose da fare

link mi hanno scritto da chirurgia sostiene

salva

l'hai salvato la vita intuendo che era

un'emorragia ad essa copre cardito sono stata

solo fortunata non sei stato bravo hai

fatto la differenza tra la vita e

la morte non puoi lasciare questo reparto

ma noi giochiamo

questa volta è andata bene

la prossima

io non ci posso più stare in

questa situazione

visto che i tecnici ci hanno fatto

sono state addosso finché non hanno risolto

il problema

allora cosa da una fede vera vita

ma

sì sì la paziente ancora medicina

va bene aspettiamo grazie

grazie

martina

ciao ciao

che ci fai qui volevo sapere come

sta se

ah sì il tutto si scusa ovviamente

volevo anche farti una domanda

come ha fatto a convincere tutti che

si è laureata

perché io ho controllato l'archivio digitale della

facoltà

la tua tesi non c'è

patologia sistematica tre era questo l'esame no

ricordo che avrebbe rinviato la laurea per

quello

hai da fare scusa me non ti

trattengo lavorare un'altra volta

buon lavoro

ma

qualcuno di voi ha sentito un terremoto

se vi dicono che ci si abitua

alla vita alla morte non credete

si sbagliano

o non hanno mai sentito una scossa

prendiamo

nella giornata appena cominciata al lavoro

se il ritardo

ti aspetti

sono contenta se sono un po' confuso

tu sei

stronzi

ho avuto paura piuttosto

anch'io

su

piano scendere

ma

ma

ma

mikey

grazie