Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Burning Flames]
[Episode 24]
Weren't you just talking about
atonement?
Actually,
it was all your own
wishful thinking.
To think you call yourself Shi Xing the Immortal.
You're selfish, foolish, cowardly, and incompetent.
You knew
the Immortal Clan would oppose your wedding with Mingyue,
and that they would kill her.
But you insisted on holding the wedding.
In the end,
Mingyue and the people
of Liusha City all died because of you.
That is proof of your selfishness and foolishness.
No.
You knew the real murderer was the Immortal Clan.
No.
But you didn't dare to take revenge.
You used death as an excuse to escape.
That is proof of your cowardice.
It's not like that.
It's not like that?
Then prove it to us.
As the governor of the King's City,
you failed to protect anyone.
You've been defeated long ago.
Even the human race
you despise the most
dare to oppose Hei Long
and the Immortal Clan.
The Demon Clan
has never given up for 100,000 years.
But what about you?
Shi Xing. Fight.
Use your power
to fulfill your mission
and your responsibility.
I...
I will fight.
Welcome to the team,
Shi Xing.
Since Xin King died,
I've been waiting for
the next body to be reborn in the fire.
Shi Xing.
Are you willing to make
a contract with me
and spread the flame of rebellion
to the guilty immortals?
I am.
From now on,
you will suffer
the burning pain every day.
Every time you endure the burning,
you will gain more power,
until the last flame burns out.
until the last flame burns out.
I want to go back and protect the city.
Wu Geng,
when you need me,
I'll come to you immediately.
Few people live in this house.
Once it's vacant,
it would be a little lonely.
Grand Marshal, why are you here?
Ms. Bai Cai.
These days,
you've helped our people a lot.
How about I give you a gift?
What do you think?
Sure. What gift?
Grand Marshal!
Grand Marshal!
This skill is called the Air Vanishing Spell.
It's a secret skill of our clan.
It can bypass any constraints in the region
and allow the user to instantly teleport oneself.
I see.
No wonder it's called the Air Vanishing Spell.
It's amazing.
If you want to learn,
I can teach you.
Thank you, Grand Marshal.
Tell me,
how many fruits fell on the ground?
Grand Marshal.
Are you kidding me?
How can we count them?
You don't count
the amount of items.
You feel it.
The key to the Air Vanishing Spell
is not to travel through space by itself,
but to include space
in your consciousness.
This way, you can physically reach
where your consciousness can reach.
If you want to physically get somewhere,
your consciousness must reach there first.
So if you want to master the Air Vanishing Spell,
you need to train your consciousness.
From now on,
you'll train your
senses this way.
You need to sense
the specific number of fruits there are
before they hit the ground.
The secret to sensing
will be uncovered
through your hard work and practice.
Bai Cai.
You have the physique of the Crystal Glory.
You can do it.
Thank you, Grand Marshal.
I'll practice hard.
But I specially picked these fruits
for Dr. Mu.
Keep practicing.
Bai State is far away.
I wonder when
we'll get to meet again in the future.
Bai Cai.
I hope you can help me
apologize to Lan.
I'm sorry about
what happened before.
Actually...
I resented you
when you hurt Lan back then.
But I figured it out later.
You also have someone
who you desperately want to protect.
So you just made
the right choice for you.
But don't worry.
Lan told me.
She doesn't blame you anymore.
But the person I want to protect
doesn't have me in his heart.
Wu.
I understand you.
How can you understand me?
You and Gou are so happy together.
Wherever you go,
you can accompany each other.
As for us,
I cherish every chance I get
to have a glimpse of him.
Wu.
I really envy you.
Envy?
Me?
Don't comfort me, Bai Cai.
Think about it. You're meticulous, gentle,
intelligent, and skillful.
You can protect and help
the person you like.
Unlike me.
Most of the time,
I'm a burden to Gou.
I can't do anything.
Actually, I know
why he doesn't accept me.
Grand Marshal
is the leader
of the Demon Clan.
He has to shoulder
so many responsibilities.
But I'm sure
he's waiting for the right time
to confess to you.
I hope so.
But
I really envy
you and Gou.
You can express your love
for each other freely.
Actually, Gou
has many shortcomings.
Come closer.
Once...
All right.
Why are you upset?
Sir, I'll miss you.
Remember to come back.
Come back and visit me.
I will
definitely come back to see you.
Little Dragonfly.
This is a gift
for you.
It will accompany you
in my stead.
Look at its little wings!
Thank you, Sir.
And you, Lan.
Bai Cai.
I don't want you to leave either.
You have to come back and visit me.
Don't worry, Little Dragonfly.
This is also my home.
You're all my family.
Lan and I will come back
and visit you often,
okay?
Gou.
This is the messenger crystal of the Demon Realm.
As long as you activate it,
I can hear
your words.
No matter how far apart we are,
as long as you need me,
I will be there.
Gou.
Once the ship is built,
you must inform me.
Grand Marshal.
Xinyue Kui used the Flower of Dawn
to massacre the Demon Clan citizens.
I will let you avenge them.
I can't wait
to see the day
the Immortal Clan faces defeat.
It's a long journey. Have a safe trip.
See you.
Take care. See you.
Take care.
Have a safe journey.
[Gongchen Gate]
Gou, we're finally home.
What's wrong, Gou?
Aren't you happy that we're back home?
This
is no longer our home.
[Gongchen Gate]
I thought the people would live a hard life
under Bai State's rule.
[Gongchen Gate]
Now that I look at it,
it doesn't seem that bad.
Bai Cai.
Have you noticed it?
There isn't
a single young and strong man
here.
You're right.
Have they been
taken to the mine to dig?
Gou.
Do you feel it?
A mysterious power is
covering the whole capital.
I'm afraid people from the
Immortal Realm are watching us.
It doesn't matter.
I can use
the divine power of the Colorless Realm
to stop the divine power of the Kongshi Realm from spying on us.
As long as you are by my side,
you won't be in any danger.
If I'm not here,
you must be careful.
Xinyue Kui won't
come to the mortal world so easily.
Now that you've defeated Shi Xing,
the remaining six tribes are no match for you.
I'm afraid Xinyue Kui
will use even more vile methods
to deal with you.
Don't worry.
I'm only afraid that she won't show up.
The divine power of the Colorless Realm?
Wu Geng.
Although you used the divine power of the Colorless Realm
to block my Kongshi Realm,
in the three realms,
only you and the King of Immortals
can use the Colorless Realm.
Your cover-up will only confirm that
you are in the capital.
Move.
[Gongchen Gate]
[Gongchen Gate]
Now that Bai State
is under the control of Gui Mu and the Immortal Clan,
there are dangers everywhere.
We need to find
our allies.
Zhou Qiao
could be an opportunity.
He isn't as loyal
to the Immortal Clan
as it seems.
Zhou Qiao, as the prince of Bai,
took the man-eating Gui Mu
as his godfather.
Will he really betray the Immortal Clan?
He will.
We can't stay here for long.
I'll go find a shipwright first.
Lan.
Take Bai Cai to the kids.
No need.
I know the way to the Orphan Village.
I can go back by myself.
Lan. Gou.
Focus on your tasks. Don't worry about me.
Okay.
I'll contact the Shenyin Clan.
Okay.
Once Clan Leader Kong Que and the others arrive,
come to us.
Remember,
don't use divine power
unless you absolutely have to.
Be careful.
Be careful.
This is strange.
There are no grains, the fields are barren,
and I didn't see any
restaurants along the way.
What are the people surviving on?
But judging from
the crowd at the market,
they didn't seem malnourished either.
What happened?
Move! Move!
If the monster resists,
kill it immediately.
Kill! Kill!
General An!
Kill! Kill!
General An, it's me.
Don't you recognize me?
Are you from Xin?
If you're from Xin, go fight and kill!
Offer the blood of the immortals to our king!
To our King!
You...
You must protect His Highness.
I...
I failed to protect
His Highness.
I failed to protect him.
How could they
hurt you like this?
Let's go.
Biggie, Crybaby.
Snotty, Glutton.
I'm home.
Crybaby, Snotty.
Glutton. I'm back.
Let's go.
It hurts!
-It hurts! -General An.
General An!
General An!
General An, listen!
The Immortal Clan is invading. Stand by for instructions.
No mistake is allowed.
If there's a war, summon him back.
Summon him back.
If there's a war, summon him back.
If there's a war, summon him back.
If there's a war, summon him back.
If there's a war, summon him back.
Uncle Ziyu once said
the lian qi technique can connect
with all lives in this world.
I can only give it a try.
General An.
It's me.
I'm Wu Geng.
General An?
General An.
Your Highness?
Your Highness!
Are you alright?
Your Highness, it's you!
Your Highness.
You're finally here!
Bai Cai!
Get up.
Bai Cai is back!
Biggie, Crybaby.
Snotty.
Bai Cai! Bai Cai!
I miss you so much.
Did you miss me?
Yes.
I miss you so much.
Good children.
I miss you too.
You won't leave again, right?
Why are you back so late?
What took you so long?
Bai Cai,
I thought I'd never see you again.
Poor thing.
Bai Cai, where's Gou?
Why isn't he back?
Gou
has something to do.
He'll be back soon.
Bai Cai,
you and Gou
didn't send any news back in the past years.
We were so worried.
I'm sorry
for making you suffer.
Bai Cai.
How did you escape
from the mine?
Don't they say that
once you go there,
you can never come back?
Well...
That's because Gou
is very smart.
I'll tell you
all about the mine later.
Okay.
How about this?
You sweep the floor.
Okay.
You wash the dishes.
You clean the table.
You soak the sheet.
Okay?
Okay.
Go.
Let's eat together later.
Eat?
You must be starving.
No?
Glutton.
You're not hungry either?
Bai Cai.
We don't eat food anymore.
What?
Then what do you eat?
Take a guess.
Don't you get hungry?
Bai Cai.
We eat this now.
Yes, we eat this.
This is mine.
It's mine.
Bai Cai.
We don't eat food anymore.
We eat this.
We won't grow up
or grow old.
Greetings, Godfather.
I heard from Chen Jing
that you're very talented in the lian qi technique
and you've reached a very high level.
I'm really happy for you.
Godfather,
you urgently summoned me back to Bai capital.
What can I do for you?
Bai King is sick.
You've been cultivating at Chen Jing's place
for so many years.
You've made great progress.
But the country
needs a king.
So I urgently summoned you back
to handle state affairs.
No wonder when I went to see Father just now,
I was stopped by the attendant.
Godfather,
when can I
see Father?
What's the hurry?
When he gets better,
I'll take you to him.
I won't let you
or Father down.
I will continue to serve the Immortal Clan.
You're filial.
You're filial.
Godfather, are you tired?
Let me help you rest on the bed.
Don't touch me.
Don't touch me.
I can do it myself.
Godfather, do you remember
the rebel
we met in the Northern Mountain Mine,
Wu Geng, the son of Xin King?
Wu Geng?
You saw him?
Yes.
I saw him with my own eyes today.
He came back to Bai capital
with that female slave.
That girl
has ancient divine power in her body.
If I eat her,
I'll definitely recover completely.
Qiao,
immediately go find out their whereabouts
without delay.
Okay.
Wait.
Don't alert them.
I want them alive.
Okay.
Greetings...
Greetings, Your Highness.
Welcome back to the city.
Xin State has been destroyed.
I'm no longer a prince.
Didn't I tell you before?
Call me Gou.
Okay.
Prince Gou.
No.
Your Highness.
No.
No matter who you become,
in my heart,
you'll always be my prince.
General An,
tell me
what on earth happened.
Back then, after you left,
Zhou Qiao and the others
found out my whereabouts.
I didn't want to implicate the kids,
so I started to hide.
Later, I couldn't find any food
in the city.
I had nothing to eat
for a few days in a row.
Later, I found out
the civilians seemed to be eating
a fruit called the Eternal Fruit.
What is this?
It's scary.
Bai Cai,
this is called the Eternal Fruit.
You won't be hungry for a few days
after you eat even just a small one.
Yes, Bai Cai.
Eating this has allowed us
to live healthily till now all these years.
It is said that the fruit
is from the Immortal Realm.
It's something from the Immortal Realm?
Yes.
The Eternal Fruit is everywhere.
When I was cornered,
I was starving.
So I ate one.
But when I just put it in my mouth,
I felt something was wrong.
I did see
many strange trees
on the way.
There are many
weird fruits on them.
Could it be...
those are Eternal Fruits?
This is for Bai Cai.
Bai Cai, eat.
It's very delicious.
Yes, Bai Cai.
It's very delicious.
You can't eat the fruits.
They
look very strange.
You have stopped eating them, right?
I've stopped eating them.
But that thing is really weird.
Not long after I stopped eating them,
I felt uncomfortable all over my body.
There was always a voice in my mind
asking me to continue to eat.
When I realized it,
my body was already covered with...
Your Highness,
what is given by the Immortal Realm
is definitely not a good thing.
It's right not to eat it.
It will corrupt your mind
and eventually kill you.
All these years,
I tried my best to control myself.
That was how I stopped myself
from continuing to eat the Eternal Fruit.
I've been eating tree barks
and drinking dirty water.
I don't know
how I managed to make it through.
Since I'm back,
I won't leave easily.
And I won't let you
live like this anymore.
Good.
General An,
I pretended to be a man-eating monster
in the mine before
in order to save the miners.
Why is there
really a man-eating monster now?
I also think this is strange.
The man-eating monster
is a rumor in recent years.
Right,
the rumor about the man-eating monster
emerged
not long after the Eternal Fruit appeared.
The man-eating monster?
The Eternal Fruit?
Get down!
Bai Cai.
Hide well. Don't go out.
-Bai Cai. -Bai Cai.
Ms. Bai Cai.
Long time no see, Ms. Bai Cai.
Where is Wu Geng now?
Wu Geng?
I don't know who you're talking about.
If you
don't want to tell me here,
let's go somewhere else.
-Bai Cai. -Bai Cai.
-Bai Cai. -Bai Cai.
No!
This...
Let's go.
Go! Hurry!
Who is it?
You are an immortal from the Immortal Realm.
Madam,
Bai Cai and Wu Geng
are treacherous rebels.
I wonder
why you stopped me.
It's not your concern.
In the future,
you can't hurt Bai Cai.
Do you understand?
I want to share the burdens of the Immortal Realm.
Since you don't understand,
I might as well take your ears away.
I understand.
I understand.
Thank you for saving me.
Please show yourself.
I have my own reason for saving you.
I will let you know in the future.
Don't tell anyone else about this.
Otherwise, the people around you will get hurt
and be in danger again.
It's so easy.
I finally found you,
Bai Cai.
High Priest,
what's so special about Bai Cai?
You don't understand.
Bai Cai
is the one who can kill Wu Geng.
Now we should
seize the crucial opportunity.
Bai Cai
can kill Wu Geng?
Who Bai Cai cares most about
is her Gou.
But I don't think she knows
the relationship
between her Gou and Wu Geng.
Why did those soldiers arrest you?
A few days ago,
those soldiers of Bai State
found out my whereabouts.
Maybe I look
too scary.
So they have considered me
as the man-eating monster.
Fortunately,
I'm lucky.
Finally,
you're back.
General An,
where do you live now?
I know a place.
You've been
to that place before.
But
you can't
disclose my identity.
You should still call me Gou in the future.
Over there! Search!
Your Highness, be careful.
Don't worry. I'm here.
The door is open.
Just show yourselves.
Shitou?
De?
-Gou. -Gou.
I was wondering
why this voice sounded so familiar.
It's really you.
We're friends. We are on the same side.
Gou,
where have you been
all this time?
We asked about you everywhere,
but we didn't find any information on you.
It's a long story.
Let's talk about you.
What happened
after you came out from the mine?
Why have you
become Bai State's guards?
Gou,
we did this
for you.
When I was in the mine,
I already knew your ambition
is not just as simple
as saving the slaves in the mine.
Under Gui Mu's control,
Bai capital is like a puppet.
He enslaved all the civilians.
I guessed you would definitely come to Bai capital.
We've been waiting
for you here.
We have become
Bai capital's guards
to gain
first-hand information on the palace.
In this way, as long as you need us,
we can help you.
That's right, Gou.
No matter where you go in the future,
we'll follow you.
Now De
is the captain of the guards.
I'm not worth mentioning.
I'm now
a guard at the library.
The man-eating monster has been too arrogant lately.
That's why I was ordered
to work with them temporarily.
I didn't expect to be so lucky
to meet you again.
With your help,
I'm sure my trip to Bai capital this time
will be much smoother.
Gou, where is Bai Cai?
Well...
have you separated?
We would
never separate.
Let's go.
I'm going to take you to her.
Okay.
Go pack your things now.
This place has been exposed.
We can't stay here anymore. Go.
Okay, let's go.
Pack up.
Bai Cai,
the Eternal Fruit can cure all diseases.
If you eat it,
your wound will heal soon.
Can this fruit really cure diseases?
Yes, Bai Cai.
Trust us.
All these years, we've been eating the Eternal Fruit.
We've never been sick.
Eating the flesh
is more effective than drinking its juice.
Bai Cai, have some
and you'll recover.
Yes, have some.
Eat it and you'll recover.
Bai Cai, this can heal wounds.
Bai Cai, have some.
Eat it, Bai Cai.
-Have some. -Have some.
-Eat. -Eat.
You can't eat it!
Gou.
This is a trap of the Immortal Clan.
You're wounded.
Who was here?
Zhou Qiao was here.
But a mysterious person showed up
and saved us.
A mysterious person?
Gou.
Gou.
Gou, we miss you so much.
It's you, Gou.
We miss you so much, Gou.
Right, Gou,
Zhou Qiao has found this place.
I'm worried the children will be in danger.
We can't stay here anymore.
We need to find a new place.
Don't be afraid.
We're not going anywhere.
He's the one I've been waiting for.
I'll protect the kids.
But...
Shitou, De.
Bai Cai.
I didn't expect to see you again
after we parted in the mine.
It's good to see you safe.
Gou, there are so many people today.
Shitou,
why are you thinner
than you were in the mine?
Thinner?
All the civilians in Bai capital
are eating the Eternal Fruit.
The young and the strong
have been taken to the mine.
Without anyone farming,
of course we lack grain.
Now it's even more difficult to have a hearty meal
than it was when we were in the mine.
Don't worry.
I'm here.
I'll make sure
you'll have delicious food.
Good. Great.
Ms. Bai.
Mr. An.
Yes.
We meet again.
I'm too familiar
with this place.
Back then, thanks to your medicine
and nice cooking skills,
I recovered very quickly.
Right,
I remember
you would often faint at that time.
Have you recovered?
Don't worry. I've completely recovered.
Gou.
It's really lively today.
-Yes, it's lively. -It's indeed lively.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.