All language subtitles for 63. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

alil

Halil

bırak bırak bırak

dur bırak kızı Önce sen bırak

silahını sana Kızı bırak dedim arkadaşım

bırak beni de bırak bizim Seninle işimiz

yok parayı alıp gideceğiz onu bırak

dedim sana silahını at

Yusuf seninle bir şey konuşmak

istiyorum ama Nereden başlayacağım nasıl

anlatacağım ben de bilmiyorum Benimle

her şeyi konuşabilirsin Gülce seni asla

yargılamam bu dünyada senden başka

kimseye güvenemem

ben

sana hikayemi

anlatmıştım Ama bu hikayenin Bir de

kendime bile anlatmaktan korktuğum

karanlık bir tarafı var şimdi sana

onları anlatacağım ama bana söz ver

konuştuklarımız sadece ikimizin arasında

kalacak ne pahasına olursa olsun sonsuza

kadar

söz yıllarca

Öz ailem sandığım insanlar

Aslında Öz ailem değilmiş yani senin

anlayacağın ne Hakan abi benim gerçek

abim ne de baba dediğim kişi benim

gerçek babam Tabii ben de sonradan

öğrendim durumu Meğer Benim bu hayatta

Bir tek ablam

varmış O da yıllardır kayıp Zaten onun

için geldim buraya kadar onu bulmak

için

bak bu küpenin diğer isi de onda

Ben küçücük ufacık bir Umuda tutundum

ama Hakan abini kesinlikle bu hikaye

bilmemesi lazımdı

çünkü babam sandığım adamın yani Hakkı

beyin Öz ailemle arasında Bitmeyen bir

Hesaplaşma var

hala zaten bugüne kadar Olum biteni

senden gizlemem sebebi

buydu ben şimdi sana gerçeği nasıl

söylerim bana yardım edecek misin

edebilsem artık Ablan yok

Gülce nasıl söyleyeyim Sana bunu

nasıl Tekin Halil geldi

mi Hayır gelmedi ama İyidir o Sen de

artık endişelenmeye bırak hayatım bir

şey olmaz Halili bilmiyor musun ben çok

korkuyorum

Tekin neden kaçtı ne yapmaya çalışıyor

anlamıyorum amacı

ne yoksa başına bir şey geldi siz bana

söylemiyor musunuz saklıyor musunuz

aşkım

lütfen bak yapma böyle ya bir şey olsa

zaten

söylenir Ben sana yalan söyler miyim

hiç acaba beraber bir çıkıp arasak mı Ya

da ben çıkıp baksam mı Belki bulurum onu

hiçb yere gitmek yok Halil sap sağdan

buraya gelecek Sen de boşuna Üzüldüğün

kalacaksın Nasıl üzülmem Ben

Tekin suçlu insanlar kaçar öyle değil

miil de böyle kaçarak suçlu gibi

davranıyor Bu Ben çok geriyor ne

yapacağımı bilmiyorum

Ben

Halil annemin emaneti o

bana ona bir şey olursa ben dayanamam

bar çıkıp arayayım bir şey

yapayım

bırak dım bırak redim vay vay ne Aşıklar

var be kıza bir şey olacak diye adamın

içi geliyor cesaretim varsa karşıma çık

bırak kızı

gel Ahi

Hadi Senin kalemin benim yaklaşma

yemin ederim gırtlağını

kesere bunun saçın teline zarar

verirsen seni öldürürüm Bırak o Sila

tamam tamam tamam bırakıyorum bırak

tamam

bırak yeter ki ona zarar

verme

Tamam

tamam geçtim Bana bak geçti Geçti Korkma

korkma ben

yanındayım

yaptığın onca iyilik

karşısında senden bunları Gizlediğim

için Affet beni ama

mecburdun abimle babamı zaten

biliyorsun sana zarar vermelerinden

korktum Ama artık çok çaresizim elimden

gelen her şeyi yaptım yusun Belki sen

bana yardım

edebilirsin

ablasının öldüğünü söyleyemem Şimdi

olmaz Biraz beklemek en iyisi alıştıra

alıştıra söylemeliyim yoksa perişan

olur Neden

sustun yardım etmek istemezsen anlarım

yok o yüzden

değil Çok şaşırdım Sadece bunu

beklemiyordum

haklısın Senden Gizlediğim için affet

beni ne olur Affetmek ne demek bu çok

özel bir mesele insan mahremini sadece

güvendiğini

açar paylaştığın için teşekkür

ederim ayrıca Evet sana yardım edeceğim

elimden ne geliyorsa yapacağım Çok

teşekkür ederim

ben iyi ki varsın

Yusuf

Sabaha kadar uyumadım

Asu engerek yılanı Zeynep damarlarımda

dolaştı durdu sanki kanımı

emdi

A ben senin elinin

ayarına ya bütün İşe yaramazlar bu evde

toplanmış zaten Affedersiniz Son gülen

Çık çık çık Kimseyi görmek istemiyorum

etraf

gel gel şurle oturalım sakinleş

gel

tamam tamam tamam tamam geçti sakin

sakin

sakin Şimdi sen sakince burada

otur ben hemen geleceğim hiçbir yere

kıpırdamak yok tamam

mı

dur onların peşinden gidiyorsun değil mi

ya Sana bir şey yaparlarsa Olmaz olmaz

göndermem

Seni görmediğim adamların gözleri dönmüş

hiçbir şey

olmayacak Bak sana söz

veriyorum hiçbir şey

olmayacak dediğim

gibi sakince burada oturup beni

bekliyorsun hiçbir yere kıpırdamıyorsa

anlaştık beni

bekle

sakince

bekliyorsun

dikkatli

Anne Zeynep

nerede benden bir şeyleri

gizlemenin ben

onun Emin daha fazla endişe

ediyorum Selma Zeynep

nerede Halil beyin peşinden gitmiş

Kürşat'ın adamlarını yakalamak

için

benden nasıl gizlersin Siz böyle bir

şeyi anne Halil Bey suçsuz olduğunu

ispatlamak için adamların peşine düşmüş

Zeynep de ona yardım etmek için gitmiş

benim de haberim yoktu Yeni öğrendim

Gerçekten sana da Endişelenme diye

söylemedim başka bir amacım yoktu Özür

dilerim

özür dilerim Ben artık sağlıklı

düşünemiyorum

Hadi sen oğlum Hızlan biraz

hadi

Aman

Aman ne olmuş bana

ya bir gösteriş yaptık

ama sokakta kalmak ne zor işmiş

arkadaş ya Nasıl olsa sabah oldu artık

eve gitsem sorun olmaz

herhalde

Buyur buyurdum

Vallah ben bir şey

diyeceğim Burası benim mi

evim

Sen neler yapmışsın böyle Eline sağlık

Maşallah gece sen gittikten sonra boş

durmayın dedim biraz toparladım evi Hem

sen bana evini açtın bu kadarcık şey

yapmışım çok mu yı olur iyi misin sen

Üşüttün mü Yo

iyiyim yoksa sen kalacak bir yer

bulamadın da sokakta falan mı kaldım Yok

canım olur mu öyle şey arkadaşıma gittim

e gelene kadar Ayazda kaldım da ondan

Üşüttüm Aman

iyi Ben bir elimi yüzümü yıkayayım

senin ne işin var

burada

korktum yapamadım bekleyemedim öylece

seni ben sana Peşimden gelme demedim

mi Biliyorum

dedin ama sana bir şey olursa

olmayacak duydun mu bana hiçbir şey

olmayacak şimdi hemen geri dönüyorsun

Hadi ama Aması falan yok senin yüzünden

bir kere daha adamları elimden kaçıram

Duydun mu beni şimdi hemen Dediğimi

yapıyorsun Hadi olmaz

yapamam Sen şu an yanımda olarak bana

daha fazla zarar vereceğinin Farkındasın

değil

mi Bir kere de seni düşünmek zorunda

bırakma

beni Ben yalnız kalırsam kend

odaklanabilirim Sadece anla

artık

hadi laf dinle

Hadi tamam

gideceğim

ama Lütfen kendine dikkat

et

lütfen

ederim

Gülhan orada yatak döşek

yatsın Halil de sen kayıp peşinde

jandarmalar her şey o Zeynep aslanlı

yüzünden puluna para tısına Kandı ama

unuttular yılanlar sadece derisini

değiştirir huylarını asla

yeter Kızımın adını ağzınıza

almayın

o anneleri de teşrif etmişler Ne o yalan

mı Her şey senin kızın yüzünden gelmedi

mi başımıza neden

bilmiyorum meseleyi Zeynep'in üstüne

yıkmaya

çalışıyorsunuz olanlardan onu sorumlu

tutmak

istiyorsunuz ama sizin yeğeniniz Halil

Bey o Kürşat denen adama ne yapmışsa

yapmış başını kendi derde sokmuş Zeynep

mi demiş git yap

diye

bakın İkisi de ortada

yok ama Zeynep o kadar fedakar biri ki

canını hiçe sayarak yeğeniniz peşinden

gitmiş ona yardım etmek

için Zeynep'in başına bir şey gelecek

diye benim Ödüm

Kopuyor o bana

Ömerim kocamın

emaneti

hakkında böyle atıp tutmanıza izin

vermem Hele Zeynep'in başına bir şey

gelsin yeğeniniz yüzünden ne diyorsun

sen

be Zeynep bugüne kadar başımıza dert

açmaktan başka Neye Yaradı Bir de geçmiş

karşıma hesap soruyor

haddini Sen benim emrimin altında

çalışan bir

hizmetçisinin ben anne Songül

Hanım annelik her şeyin üstünde sizin

emirleriniz de Anne lütfen sakin

ol hadi

gidelim

Gülce Nasılsın

canım ben Köydeyken neler gelmiş öyle

başına bu konudan konuşmasak olurum içim

bir kötü oluyor Feri abi Tamam nasıl

istersen E sen ne yaptın nereye gittin

keşke bize

gelseydim Aslında ben Dün size geldim

Şehnaz abla açtı kapıyı

e sizine pek müsait değilmiş bu yür

etmeyince ben de işte E ne yaptın şimdi

Peki neredesin Hakan abin sağ olsun beni

Elimde valizlerle görünce öyle Sen beni

evimde kal ben bir arkadaşımda kalırım

dedi Allah razı olsun

A çok şaşırdım ama çok sevindim Çok iyi

düşünmüş şimdi o zaman ben bir kapatayım

konuşuruz sonra Peki tamam görüşürüz

Tamam

görüşürüz benim Hiç gücüm kalmadı çok

yoruldum biraz dinlenelim bak arabaya

çok az kaldı Hadi hiç halim yok anlamı

canımdan önemli mi Hadi Di yoruldu

anlamıyorum musun Halim yok varsa gör

be

şz

abla sana bir şey

soracağım Feri gelmiş yardım istemiş

Neden onu kapıdan geri

gönderdin kten teyzeler eşyasını kapının

önüne koymuş gidecek yeri de yok sokakta

kala

kalmış

yani Gülce ne yapsaydım O da gitsin

kendine bir yer bulsun Canım Hayrat M

Burası Nasıl yani sen bizim kapımıza

gelen birini mi kovdun Hem de böyle

mübarek bir ramazan gününde öyle

mi Yazıklar olsun sana Sana yazıklar

olsun şey

Nas ama Anneciğim ben hani öyle yani

Bizim Üstümüze vazife mi öyle elin

insanı evimize almak

diye Ya sen ne zaman iyiliğe hayra Erin

oldun He fiha bildiğimiz tanıdığımız bir

kız burada kalmasının Ne gibi bir

sakıncası olabilir hem sofraya bir tabak

koymak muhabbeti de bereketi de

arttırır Sen daha tövbe etmedin Başına

buyruk iş yapmaya tövbe etmedin mi daha

töv

Estağfurullah kızım sen git ferayı al

gel böyle olmaz burada kalması daha

münasiptir Sağ olun evin Anne ben de

geliyorum

yaptıklarınızın bedenini çok kötü

ödeteceğim oyun

bitti Neredeysen Çık

Ortaya bak Ortağın da sattı

seni Eğer sen Çıkmazsan ben seni

yakalarsam çok daha fena

olur

sakin sakin

buradayım Bırak onu tamam Tamam abi

bırakıyorum

indiriyorum dönüp geldim ama aklım

onda Allah'ım sen koru onu ne

olur başına bir şey

gelmez

yürü

otur iyi misin Ne oldu yok bir şeyim

Alat Getir

oradan Burası

ne şimdi seninle bir anlaşma

yapacağız Benim her söylediğim şeye

tamam

diyeceksin benim söylediklerimi

dinlersen çıkarsın ama dinlemezsen

buradan çıkış

yok Anlaştık anlaştık

abi Rahat

dur

abi patronu ben öldürmedim arkadaşım

vurdu parayı alıp kaçacaktık

planı beraber yaptık ama vallahi ben

öldürmedim

arkadaşım arkadaşım dedi ki Halil denen

Elif onunla musibetleri var

dedi onun üstüne atarız dedi Vallahi ben

demedim abi abi yok Bana bir de abi

deme bu

bildiklerini karakolda da anlatacaksın

Tamam abi tam tamam tamam tamam tamam

anlatacağım Madem Kürşat'ı sen

öldürmedin o zaman katilin kim olduğunu

söyleyeceksin Anlaştık

mı

Anlaştık

anlaştık Aferin

sana

Zeynep'in başı bu sefer büyük

belada ne yapacağımı

bilmiyorum

anneciğim bir doktora muı gitsek

acaba ya Sana bir şey

olursa hiç iyi görünmüyorsun Zeynep

ablam da

yok İyiyim ben Merve merak

etme ablan da sağ salim

gelecek sen merak etme

Sen merak

etme Ne arkadaşının evi çok mu soğuktu

Üşütmüşsün sanki

biraz

Hoş

geldiniz hoş bulduk

abiu geç geç oturun gel böyle gel

abisi gençler Hayırdır Siz

gelmezdin

abi çok sağ ol ablamı misafir etmişsin

Ama artık bizimle geliyorsun evdekilerle

konuştuk Herkes seni bekliyor nereye ya

size de yük olmak istemiyorum

Gülce çaresine bakarım Burada kalmam da

uygun değil zaten biliyorum ama işte

sokakta kaldım abin iyilik etti sağ

olsun yük olmak falan yok yengem en

başında ayıp etmiş

zaten hadi gidelim

hadi Sağ

ol bu zor günümde bana yardım

ettin teşekkür ederim

Ne

demek keşke sen de bana elini uzatsan be

feri ne yapacağım ben şimdi bir günd de

alışmıştım

ben geç bulduğum tez

yitirdim Neyse gülcüler gitti

Allah'tan bir bahane bulup uğrarım

burada daha iyi

misin çes sızlanmayı Seni mi

dinleyeceğiz

yaptıklarınızın hesabını Ben kesmek

isterdim

de

şanslısınız Eğer Benim lafımı

dinlemezsen canını yakarım

seni Anladın mı

beni Anlaşıldı abi abi yok tamam tamam

tamam

af planın ne ne yapmayı

düşünüyorsun var aklımda bir şeyler

söylemeyecek misin bana

bilmiyorum hiç Bakma

öyle birma bir anda altüst

edebilirsin güvenemiyorum o

konuda güvenemiyor

musun Sana dedim ki kulübeden çıkma çok

basit ama yok seyrem hanım hiç

başkasının lafını dinler mi dinlemez o

hep kafasına göre iş yapar dinledim ya

kulübeye Geri Dön dedin döndüm

İlkinde

H Onda da kulübeye girme

dedim

girdin girmeseydin Ben belki de ikisini

yakalamıştım

korktum Kurşun sesini duyunca sana bir

şey oldu sandım dayanamadım

Hayır bu adamlar katil tekinsiz

herifler nasıl unutamadan girersin içeri

Ya sana bir şey

olsaydı boynun ne

durumda

bakamadık da dur

bir

İyi

sanırım

İntikam almaya geldiniz

demek bu Ne

münasebetsizlik Ne işin var senin burada

ne istiyorsun asıl Sizin ne işiniz var

Selman'ın odasında Gülhan'ın dediklerini

duymuş bu kahretsin

Ne o Söyleyecek bir şey bulamadın

galiba

senin ruhunun karanlığı gözlerine

sirayet

etmiş ama benim ailemin

Nuru O karanlığı boğar kadın Ne

saçmalıyorsun sen be aah Babaanne ne

yapıyorsun sen burada ben bu kadın ayak

altında dolaşmaya demedim mi Akıllısıyım

yetmiyor Bir de kafası gidik le

uğraşıyoruz Affedersiniz

sanım gel babaanneciğim gidelim

biz bir

bakalım

bu işe yarar ben

hallederim

tutun kaldır bakayım

oyununu

işleri ne kadar da zorlaştırdığını

Farkındasın değil

mi sana bir şey olsaydı ben ne yapardım

uğraştıracak bın

beni o yüzden planımı ne duy ne de

karışım ölü

dah haklısın

galiba benim gitmem en

iyisi

Hem senin de ayağının altında dolaşmam

olurum rahat edersin

işte gerisi sizde ben kaçtım çay

bahçesine gidiyorum teşekkür

ederim Sağ ol Yusuf hayırlı

işler burada olduğum için nasıl mutluyum

anlatamam Ben de öyle Ama buna çok

alışmayın bir yan önce iş bulup gitmem

lazım uzun kalamam Gülce Gönlüne göre

olsun

inşallah

Hem belki o zaman buraya yakın bir ev

tutarsın Bir de ben şimdi eşyalarımı

yerleştirmeye gündüz Gözne gideyim de

bir iş arayayım

nasıl

istersem

şunlara bak sanırsın abla kardeş nee

böyle iki günde samimi oldular anlamadım

ama Siz durun

Ben size ne yapacağımı

bilirim Ne dedin sen hiç öyle diyordum

ki Ne iyi insansın kızı sokakta

bırakmadın Hadi

ya Şehnaz bir daha hesaplık yapmana

müsaade etmeyeceğim tamam Gülcen de

arkadaşından da uzak duracaksın Feri İş

bulana kadar bu evde

misafir

tamam

bir kere de bitmes sen şaşardım

zaten

Gideceksin ama şimdi

değil

sana zamanını

söylemedim

kıza

saldırmaması

Aşkın ateşiyle tazı gibi koştu

herif elim kolum bağlı kaldım

burada şerefsiz JK Sen de kaçtın gittin

bıraktın açı Sen de

açı

açıl Meğer Benim bu hayatta Bir tek

ablam

varmış O da yıllardır kayıp Zaten onun

için geldim buraya

kadar onu bulmak için

Bak bu küpenin diğer isi de

onda gülcin tek umudu ablasını bulmak

Ken on senin ablan öldü nasıl diyeceğim

ya kahrolur kız

yıkılır onun dünyasını yok etmek

istemiyorum Allah'ım ne

yapacağım

Şimdi niye gitmemi

istemiyorsun Pişman mı Oldun diyeceğim

ama o kadar mağrurun ki yakıştırmasını

kendine E ne oldu

peki ne

olacak adamlardan biri kaçtı bak nerede

olduğunu

bilmiyoruz O yüzden Tek başın yere

gidemezsin eğer bana bir şey olmasından

endişe ediyorsan etme olmaz dikkat

ederim benim bir şeyden endişe ettiğim

yok Sadece başıma yeni bir bela açma

diye uğraşıyorum o

kadar tek istediğim bu

İyi peki

gitmiyorum

oynayıp durma

şununla böyle de yiyelim

hadi

kardeşim bir başına ne yapıyor Kim

bilir ama sizin yeğeniniz Halil Bey o

Kürşat denen adama ne yapmışsa yapmış

başını kendi derde sokmuş Zeynep mi

demiş git yap diye benim kızım o kadar

fedak ki canını hiçe sayarak yeğeninin

peşinden gitmiş ona yardım etmek

için hepsi o Zeynep

yüzünden söyledim size başımıza bela

olacak diye

uyardım anne babasının Yarın bıraktığını

tamamlayacak herhalde sonunda ailemizi

tamamen

bitirecek

kim nasılsın Çok kaygılıyım Tekin ya

halilin başına bir şey geldiyse sadece

aklımda bu var güven bana gittiği gibi

gelecek o Halil'i hepimiz tanıyoruz her

beladan çıktı o sen bütün endişelerini

şimdi kocanın omuzuna bırak gel bakalım

Evet haklısın her beladan çıkar o

İnşallah bugüne kadar

öyleydi

Ama daha önce Zeynep gibi bir belaya

denk gelmedik

unutmayın

e soy dedin yemeyecek

misin ziyan

olacak zaman geçiyor planını ne zaman

devreye

sokacaksın ben ne yapmam gerektiğini çok

iyi biliyorum

Sen kafanı

yorma İlacını da içmeyi

unutma

küpeden başka hiçbir şey yok

elimde iğneyle kuyu kazmak

gibi Alo İyi günler Gülçe Kızım ben

Muhtar Ahmet Hani bana gelip Emine

Yılmaz'ı sormuştun Muhtar amca Evet evet

bir haber mi çıktı

Yoksa ben o adreste oturan kadını buldum

sonunda Emine Yılmaz Hakkın rahmetine

kavuşmuş

kızım Dereler mezarlığında

gömülüyordu buum sağ olun İyi

günler bir tanecik umudum vardı

benim tek bir

umut ablamla anneme sahip çıkan o kodunu

bulup soracaktım

ben ama

ölmüş

mezarlığa gitsem iyi olur hem dua da

eder birileri gelip gidiyor mu onu da

soruşturur Allah

büyük Belki bir şey

çıkar

çö

şuraya şimdi daha inandırıcı

olur ara

hemen söylediklerimin dışına çıkmak

yok

Alo Cenk Bahri Neredesin oğlum sen bırak

şimdi parayı aldım elemanları yaralayıp

Kaçtım ama kaburgan kaburgam çok kötü

Kara ormana yakın Çeşme var

Oradayım beni beni oradan alman lazım

acele et Daha fazla

kaçamam Tamam geliyorum

inandı

geliyor bana

bak eğer bana yamuk yapmaya

kalkarsan diğer kaburgalarını da kırarım

Anladın mı Vallahi vallahi yapmam

abi

Aferin

küçük Bana

bak dediklerimin dışına çıkmak yok

Anlaşıldı

mı Tamam anladım Niye aynı şey sö deyip

duruyorsun İşte bu

yüzden sessiz kalman gerektiğini

biliyorsun Ama ona rağmen kafana göre iş

yapıyorsun Bir dur

artık

of Ne oldu

ay dur dur

dur dikkat

et Tamam

kanamı teşekkür

ederim

Sen yeter ki döz Zeyn Ben bir tokat daha

yemeye

razıyım

Of ne haldesin

acaba

Selma nasılsın Her şey yolunda mı Anneme

Zeynep'in Halil beyin peşinden gittiğini

söylemek zorunda

kaldım şimdi endişem daha da

arttı ne yapacağımı bilemeyince de seni

aramak istedim anlıyorum ama lütfen

Halil bilir ne yapacağını mutlaka çok

iyi bir planı vardır Ben ikisi için de

endişeleniyorum adamları yakalayıp

teslim edeceklerini

söyledi ama ya beklediğimiz gibi

olmaz ya bir şeyler ters

giderse ben böyle bir şey yapmadan

duramayacağım bu saat oldu hala ses

çıkmadı git konusunda uyardı

bizi ya Yapabileceğimiz bir şey varken

Biz öylece oturup

bekliyorsa Ben gerekeni yapacağım haber

edeceğim

Sana Tamam

bekliyorum

bir gelim bir

gel bu sefer sana bir şey olmasa izin

vermeyeceğim

Korkma Buraya kadarmış Kardeş ne

yapıyorsun jenk kardeşim Ne

yapıyorsun

yapma yapma

kardeşim indir silahını

indir alın bunları alın Hadi al al al al

al

gel planım Buydu değil

mi sen mi haber verdin

jandarmalar

Komutanım işbirliğiniz için teşekkür

ederiz Siz de biraz sıkıntı çektiniz ama

her şey yoluna girecek yalnız karakola

gelip bir ifade vermeniz gerekiyor tabii

Komutanım

buyurun

Siz burada bekleyin ben komutanıma haber

vereyim

kardeşim Telefonun yanındaysa verebilir

misin Bir ablama arayacağım

da sağ olasın çok

sevinecek

Ablam biz şimdi Karakoldayım ama merak

etme Gerçek suçlular

yakalandı şimdi ifade verip hemen eve

geleceğiz Tamam tamam Artık

üzülme Öpüyorum

seni Çok

sağ

buradasınız

iyi

misiniz abi sen jandarmaya gitmeyin

dedin ama çok endişelendik da

geldik Hatta Tam her şeyi anlatırken Sen

ihbar

yaptın geldi tamam Er Tamam her şey oldu

son

Takma

kafana Halil furat ve Zeynep aslanlı

İfade vermek için

gelebilirsiniz Rica etsem ablamı arayıp

haber verebilir

misin Tabii

hemen

bu güzel haberi ilk benden

duy Alo

Selman suçunuz olduğunu kabul ettiniz

neler olduğunu en başından anladım

Kürşat'la görüşmek istediğimde bunu

fırsata dönüştürmek

istediler Halil Firat Depodan çıktıktan

sonra Kürşat'ı

öldürmüşler suçu da ifrat üstüne

atmışlar Depodan çıktıktan sonra Cenk

Kürşat

öldürdü suçu Halil Fırat'ın üstüne

yıktık parayı alıp

kaçacaktık bu

yüzden üzerime İsnat edilen hiçbir

suçlamayı kabul etmiyorum

Kürşat Ben

öldürmedim Biz adamların parayı

alacakları yerin bilgisine

ulaştık ve ben de kara ormandaki

kulübelerine gittim adamları orada

bekledim adamların beni reil almalarına

rağmen Halil fat

vazgeçmedi yardım

etti Komutanım Tabii ben kolluk

kuvvetlerine daha önce haber vermek

isterdim bunu yapamamanın çok geçerli

sebepleri

var

şu olay bir ortaya çıksın onu da size

anlatacağım

nehmet

Ah

anneciğim Benim kaderimde bu mu

varmış Bir ne yersiz yoksuz

kaldım Keşke sen

olsaydın bir kez odada

yaşardık

karın dediğine göre şu tarafta olması

lazım

çiçekler yeni

sulanmış Demek ki birileri ziyarete

geliyor Annem

annemin Nazır

Annem annem ben geldim Ann Annem Ben

geldim Ben geldim Annem ben

geldim an ben gel Vay geldim Vay

geldim

abla

ablam ablam ablam ablam ölmüş

aam

Allah

başardım her şeye rağmen

başardım

birlikte

başardık

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.